คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ
ปลายเือนุลามเป็น่วท้ายอฤูฝน่อนะเ้าสู่ฤูหนาว ่วนี้อทุปีะมีฝนไล่ฤูให้เห็นไ้บ่อยรั้ ลมฝนทิ้ทวนะพัพาเอาลิ่นินและวามุ่ม่ำเป็นรั้สุท้าย ่อนะาลและแทนที่้วยไอเย็นและลิ่นเพาะัวอลมหนาว ทั้ที่มันวระเป็นเ่นนั้น แ่อาาศในวันนี้ลับร้อนอบอ้าวนิที่ว่าไม่สามารถอยู่นอห้อแอร์ไ้เลยทีเียว
ภายในห้ออาหารอราธารีสอร์ รีสอร์ระับห้าาวที่ัหวัเพรบูร์ ายหนุ่มร่าสูอายุราวสามสิบนั่อยู่ เาอยู่ในุเสื้อเิ้สีราม าเสแล็ส์สีเบเ้าับาสีฟ้าอมเทา และเรือนผมสีน้ำาลเ้มึ่เ็ไว้ลว ๆ นิ้วที่เรียวยาวเาะลับโ๊ะอย่าที่มัทำยามที่เาำลัรุ่นิ
นาฬิาที่้อมือวาี้บอเวลาสิบเอ็โมเ้าเลยเวลาอาหารเ้ามานานพอสมวร แ่รั้นะให้รอนเที่ยท้ออเาไ้ส่เสียประท้วไม่มีหยุ ร่าสูปรายามอเมนูอาหารและเรื่อื่มไปมา ่อนที่ะหยุลที่อเมริาโน่ เรื่อื่มสุโปรที่สั่เป็นประำทุรั้ที่เ้าร้านาแฟ
‘โหมโร้วยาแฟแล้วแวนท้อรอมื้อเที่ยน่าะีว่า’
เาิพร้อมับยมือึ้นทำท่าะสั่อาหาร ทว่า่อนะไ้ทำามใหวั เสียเรียเ้ามือถือ็ัึ้น ทำเอาผู้ถูััหวะถึับพ่นลมหายใแร พยายามอย่ายิ่ที่ะสะอารม์ที่เป็นลบ่อเสียนั้นไม่ให้ปราออมาเป็นวามหุหิบนใบหน้า
ร้อยำรวเอาลี อิสรียุล เป็นสารวัรประำอบัับารสืบสวนและสอบสวนอรมำรว ึไม่แปลเลยที่บ่อยรั้เสียเรียเ้ามือถือนั้นไม่ไ้นำ่าวีมาให้ วามหุหิพลัน่อัวึ้นอย่า่วยไม่ไ้ โยเพาะอย่ายิ่เวลานี้ที่เาลาานมาเพื่อิส่วนัว
‘็บอแล้วไว่าลา ไม่เ้าใำว่าลาันหรือยัไนะ’ เานึิ
ระหว่าที่เสียเรียสายยัั่อเนื่อไม่หยุ สารวัรหนุ่มเริ่มเาื่อและสาเหุอารโทรศัพท์รั้นี้ในหัว ที่น่าะเป็นไปไ้ือ ร้อยำรวรีวิทยา หรือหมววิทย์ อมะล่อนไร้แ่นสารประำอ ไม่็ร้อยำรวโทอัศวิน หรือหมวไนธ์ ผู้อบหาแฟ้มีไม่เอเพราะัเรียไม่เป็นระเบียบ
แน่นอนว่าบุลที่ปราทั้ื่อและวีรรรมทั้สอนือเพื่อนร่วมั้นอนอยู่โรเรียนนายร้อย ทัู้่สนิทับเามา ึน่าะเป็นบุลเพียสอนบนโลที่ล้าไร้มารยาทโทรศัพท์มารบวนเ้าอายาเสือยิ้มยาแห่รมำรวอย่าเาในวันลาไ้
วามิแล่นผ่านไป่า ๆ นานา สิ่ที่ะเป็นัวลายวามสสัยไ้ะมีเพียหน้าอออุปร์สื่อสารที่อยู่ในระเป๋าาเ าลีนับหนึ่ถึห้าเป็นารทำใ่อนะรับสายในที่สุ
“รับ าลีพูรับ”
“าร์ล ทำไมว่าะรับไ้ถึนานนัล่ะลู” เสียสูและัะานาปลายสายทำให้้อสันนิษานทั้หมเป็นอัน้อไป เมื่อผู้ที่โทรศัพท์มาือ รสริน มาราอเาเอ
“ำลัิอะไรเพลิน ๆ อยู่รับ แม่โทร.มาแปลว่ามีอะไรให้ผม่วยใ่ไหมรับ” าลี่อย ๆ เอามือถือที่เผลอึอออนมาราสาเสียเมื่อรู่ลับแนบหูอีรั้ บาทีโทรศัพท์เรื่อานสำหรับเาอาะเป็นอะไรทีุ่ย่ายว่าารุยับนในรอบรัว็เป็นไ้
“ไม่มีหรอลู แ่โทร.มาบ่นเท่านั้น” เธออบ
“บ่น? บ่นใรรับ” ายหนุ่มเลิเสียสู้วยวามสสัย
“ะใระอี ็ลูน่ะสิ แม่โทร.ไปหาาวิทย์มา แบอว่าลูลาพัผ่อนอาทิย์หนึ่ ลาั้นานทำไมไม่บอ และไม่บินมาหาแม่ ฮึ” หิสูวัยว่าัพ้อ้วยน้ำเสียไม่ริันั
‘ไอ้วิทย์ เอ็่าไปปาสว่าไ้ถูนริ ๆ นะ’ าลีทำหน้าระอา ่อนะอบลับรสริน “เี๋ยวนะรับแม่ ผมลาริแ่ไม่ไ้ลาเพื่อมาพัผ่อนนะรับ แล้ว็ลาแ่สี่วัน้วย เวลาแ่นี้บินไปบินลับอัฤษ็หมเวลาแล้วรับ”
“ไม่ไ้ลาไปพัผ่อน แ่ลาไปรีสอร์มทะเลหมอเนี่ยนะ อมพระมาพูแม่็ไม่เื่อ”
“พูนานั้น ผมไม่แ้ัว็ไ้รับ มีอะไระบ่นเพิ่มไหม เวลาอนนี้มันน่าะประมาีสี่ีห้าอที่นู่นนี่รับ แม่น่าะยันอน่อไ้อี” ระหว่าที่อบโทรศัพท์อยู่นั้น พนัานายนหนึ่เินผ่านมา าลีึยมือเรีย ่อนะี้มือไปที่รายารเรื่อื่มที่น้อาร พร้อมยนิ้วี้ึ้นเพื่อบอำนวนหนึ่ที่ านั้นึหันมาสนใู่สนทนาปลายสายอีรั้
“แม่ไม่มีอะไระบ่นแล้ว้ะ แ่ะบอว่าไปราธารีสอร์ทั้ที อย่าลืมลอฮาล์ฟเบาสเทลล่า[1] ามฤูาลอที่นั่นนะ๊ะ” รสรินแนะนำ
“ฮาล์ฟเบาสเทลล่า!” เาถามย้ำ เหลือบาไปเห็นว่าบริรนนั้นยัยืนรอรับออร์เอร์เพิ่มึโบมือเป็นเิว่าไม่สั่อะไรแล้ว เมื่อนั้นบริรหนุ่มึเินลับรัวไป
“อื้อ” รสรินยืนยันหนัแน่น “ลือันว่าอร่อยอย่าบอใรเลยล่ะ”
“ที่ว่าลือันนั่น แม่ำลัเปิมือถือูโษาอทารีสอร์ แล้วโม้เอใ่ไหมรับ” ายหนุ่มยิ้มแหย เา่อบลูทูธับสมอลทอล์ เพื่อที่ะไ้สามารถพิมพ์หาโษาในโฮมเพอรีสอร์ในมือถือามไป้วย ภาพเ้แ่หน้า้วยรีมสีโทนพาสเทลูุหนูอฤู่อน เล่นทำเอาเาที่เพียแ่เห็นภาพ็รู้สึหวานเลี่ยนนนลุ
“ะให้ายแท้อย่าผมสั่เ้สาวน้อยหวาน๋อยแบบนั้น นอื่น็ว่าเป็นแ๋วันพอีสิรับ ไม่ไ้ เรื่อนี้เท่านั้นที่ยัไ็อผ่าน” เารีบปิเสธแม่่อนะโนลูอ้อนแล้วเผลอทำอะไรที่ั่อรูปลัษ์อัวเอ
รสรินอมยิ้ม รู้ีอยู่แล้วว่าาลีะ้อพูแบบนี้ แ่นั่นละ เธอแ่ื่นนอนไวผิปิ เหา ๆ เลยอยาหาเรื่อุยับลูายให้หายิถึเท่านั้น
“้า พ่อหนุ่มูเปอร์แมน แมนเหนือแมน” เธอทำเสียล้อเลียน หัวเราะิอย่าพอใ่อนะล่าวปิบทสนทนา “ไม่สั่็ไม่สั่ ั้นแม่ลุไปเรียมทำอาหารใหุ้า่อนนะ ถ่ายรูปที่ไปเที่ยวส่มาใหู้้วยนะลู แม่รัลูนะ”
“รัแม่รับ”
วาสายแล้ว ร่าสูมอออไปที่วิวนอหน้า่าห้ออาหาร พร้อมับเอนหลัพิพนัโฟาแล้วหายใเ้าออ้า ๆ ถึะบอทุนว่าอึอัเวลาแม่บัเิเล้าโทรศัพท์มา แ่ทุรั้ที่บารสนทนา ไม่มีรั้ไหนเลยที่รอยยิ้มอ่อนโยนะไม่พลันปราบนใบหน้าเา
“ว่าแ่ แมนเหนือแมน ใรไ้ยินเ้า ะเ้าใผิเอาสิ” เาพึมพำับัวเอเบา ๆ พลาหัวเราะบันับารเผลอใ้ำทีู่หมิ่นเหม่อผู้เป็นมารา
รสรินเป็นลูรึ่ไทยอัฤษ เธอเิและเิบโที่นอร์ทแธมป์ัน[2] แ่ในทุปีเธอะเินทาลับมาเยี่ยมาิที่รุเทพ นั่นทำให้เธอพูภาษาไทยไ้่อน้าล่อ แ่ในบารั้็ยัใ้ำผิ ๆ ถู ๆ ทั้ยัมีสำเนียแปร่ให้ไ้ยินอยู่เสมอ
เือบสามสิบปี่อนเ้าหล่อนมาพบรัับปรเมศวร์ อิสรียุล อนท่อเที่ยวที่อเมริา หลับหาูใันไ้ไม่นาน ทัู้่็ลปลใแ่านัน รสรินามปรเมศวร์มาอาศัยอยู่ในประเทศไทย นเมื่อไม่นานมานี้ พ่ออเธอหรือ็ือาอาลีป่วยหนั เธอึอลับไปูแลที่อัฤษสัพั
หลัาื่ม่ำับ่วเวลาอบอุ่นอรอบรัวเพียพอแล้ว าลีเปิหน้าเว็บที่นอ่าน้าาเมื่อเ้าในมือถืออีรั้ ราวนี้พุ่ประเ็นไปที่่าวาร้ายาเสพิในอินเทอร์เน็ สีหน้าทีู่สบายเป็นันเอเมื่อรู่ถูแทนที่้วยวามเร่รึมมาึ้นเมื่อสายาไล่อ่าน่าวที่เาามิไปทีละเว็บ แล้วเา็เผลอพึมพำลอนิปาออมาเบา ๆ
“Lady Mary, lied on the floor. (หิแมรี่เอนายนอนอยู่บนพื้น)
Lady Mary… (หิแมรี่…) ”
ะที่อยู่ในห้วแห่วามิ เสียหนึ่็ัึ้นปลุเาาภวั์
"ฮัมี้ ัมพ์ี้[3] ่าหาละรับ ุลู้า”
เมื่อำเลือไป บริรหนุ่มนเมื่อรู่มาพร้อมับถาเรื่อื่มที่สั่ เาเป็นเ็หนุ่มอายุราวยี่สิบ้น ๆ สวมเสื้อเิ้าว าเสแล็ส์สีเทาเ้ม สวมทับ้วยเวส์โ้และผูผ้าันเปื้อนสีำที่เอว เ้าัวมีใบหน้าที่ัว่าูีทีเียว ผิวาวั รับับวาและผมเส้นเล็สีำสนิท ระนั้นน่าะเป็นนเ้าถึยาอยู่พอัว เพราะถึั้นออปาแวเาเมื่อรู่แ่ลับยัใบหน้าที่เรียบเยไว้ไ้
“ันไม่ไ้พูถึไ่อมสะเพร่านั่นสัหน่อย” าลีบอปัอย่าัอารม์
บริรหนุ่มอมยิ้มนิ ๆ ไม่่อปาับแอร้าน่อ เาวาถ้วยาแฟลบนโ๊ะ “อเมริาโน่ร้อนที่สั่ไ้แล้วรับ”
สารวัรหนุ่มยหูถ้วยาแฟึ้นิบ ทว่า่อนที่เรื่อื่มรสมปร่าลิ้นะถูื่มนหม าน้อยบรรุอเหลวสีาว็ถูวาลบนโ๊ะถัไปาานรอแ้วาแฟอเา าม้วยานใส่นมเ้สีแล้ำประับ้วยผลไม้ระูลเบอร์รีูน่าทาน
“เี๋ยวนะ ันสั่อเมริาโน่ไม่ใ่ลาเ้” าลีแย้ทันที
“ที่มาืออเมริาโน่รับ”
“แล้วเอานมมาเสิร์ฟทำไม แล้วนั่น็้วย ันไม่ไ้สั่เ้นะ”
“เป็นไว์อสสำหรับทานู่ับนมรับ อนที่ถามว่าะรับอะไรเพิ่มไหม เออ อนนั้น…” บริรหนุ่มทำหน้าหนัใ อยาบอเหลือเินว่า อนที่เาถาม อีฝ่ายบอื่อนมมา แล้วยัยมือทำท่าเลหนึ่้าอย่านั้น แ่ะทำให้ลู้าไม่พอใไม่ไ้ เาึเลี่ย
“ผมไม่แน่ใรับว่าุลู้าสั่้วยหรือไม่ เลยัานมาเผื่อรับ แ่ถ้าทำให้ลำบาใ ผมะนำไปเ็บแล้วยเลิรายารนี้ให้นะรับ”
าลีเม้มปา โมโหัวเอที่ันเรียพนัานมารับออเอร์อนที่ัวเอไม่พร้อม “ันผิเอแหละ ไหน ๆ ็เอามาแล้ว ็ิรวมมาับบิล่าาแฟเลย ิที่รนี้หรือ้อไป่ายที่เาน์เอร์ล่ะ”
“เี๋ยวผมนำบิลมาให้รับ” บริรอบ
“ั้นเอาไปเลย ะไ้ไม่้อเินไปลับหลายที” าลีว่าพร้อมส่ธนบัรใบละห้าร้อยให้
เ็หนุ่มรับเินแล้วไปัารบิล แล้วลับมาพร้อมับเินทอน ัหวะที่ผู้อ่อนวัยว่าำลัยืัวึ้น าลีวัสายาไปยัป้ายื่อที่พิมพ์เป็นภาษาอัฤษึ่ิอยู่ที่อเสื้อ
วรายุทธ วษ์วิโรน์
าวาเาู่ ๆ ็ระุถี่ มันเป็นลาบอเหุที่ไม่ีเอาเสียเลย เพราะทุรั้ที่เามีอาารอย่านี้ มัะมีเหุนอเลือเสมอ ายหนุ่มึไ้แ่ภาวนา ‘ออย่าให้มีเลี้แมรี่ที่นี่ละัน’
__________ TALK_________
สวัสีรับ ผมเียว มาาฟุมิ ออนุาเปิปมบทนิยายสืบสวนเรื่อ าลี เอะีรี่ย์ ในวันนี้นะรับ อย่าที่เยไ้ประาศไว้ว่า นิยายอนปริศนาโรระูในู้อผม อาะล้าหน่อยนะรับ เพราะผมิเียนวิทยานิพนธ์อยู่ แ่ผมแ่พล็อและปมอีบแล้ว สบายใหายห่วไ้รับ
ในเรื่อนี้เนื้อหาบาส่วนอ่าน ๆ ไปอาะรู้สึว่า บอทำไมน้า ใบ้ให้รับว่า บาอย่าอาไม่เลยในอนนี้ ผมะทิ้ิ๊อว์ปริศนาไว้เหมือนภาพหน้าป เพื่อให้นัอ่านทุท่านไ้ร่วมสนุไปับผมนะรับ หาลอผมยัอ่อนไป อย่าไร็้อออภัยอนิยายสืบสวนสอบสวนทุท่า้วยนะรับ
เียว มาาฟุมิ
เิอรรถ
- ^ ฮาล์ฟเบาสเทลล่า ื่อนมึ่มีส่วนผสมหลัาไ่ อบโยให้เนื้อสุแ่รอบนอแ่้าในเหลวหน่อย ๆ
- ^ นอร์ทแธมป์ัน ื่อเมือทาอนเหนือในประเทศอัฤษ
- ^ ฮัมี้ ัมพ์ี้ ัวละรึ่เป็นไ่นั่บนำแพในลอนล่อมเ็อประเทศทาฝั่ะวัน
ความคิดเห็น