คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : บทที่ ๘
เ็หนุ่มร่าผอมบานั่อยู่ที่ใ้้นาุระ้าึเรียนะ มือ้ายถือนิยายเ่าเล่มหนึ่ มือวาับินสอ ใ้มันสิ่ที่ิออใส่สมุโน้ึ่อยู่บนั นอาในมือแล้วยัมีนวนิยายอีหลายเล่มอยู่ในระเป๋าสะพาย้าอเา
“ถ้าพูถึารเรียนรู้ อารม์ล้ายับรัแร แ่ถ้านที่ไม่เยสมหวัเลย วันหนึ่สามารถมีวามรัับนอื่นะัว่าเป็นารเรียนรู้เหมือนันไหมนะ” เาพึมพำับัวเอ ะแหนเยึ้นมอลอใบาุระสีเียวสไปยัพื้นฟ้าเบื้อหลั เปลือาอเาพริ้มลยามนึหาำอบอ้อสสัยเมื่อรู่
สายลมฤูร้อนพัผ่านมาเป็นระลอ เิเป็นเสียใบไม้เสียสีัน ละเล้าไปับเสียัั่นึ่ร้อันระม เป็นบรรยาาศที่สบาย และทำให้ิใปลอโปร่ เหมาะอย่ายิ่ที่ะิพล็อี ๆ สัเรื่อ ในะเียวัน็วนให้่วุนเินห้ามใ
นาโอิลืมาึ้นอีรั้ เพราะหาปล่อยให้าปินานว่านั้นไ้เผลอหลับไปริ ๆ ทอมอออไป้าหน้า นัศึษาหลายนเินวัไว่ไปยัโรอาหาร เายัไม่หิวึ้มลอ่านนิยายในมือ่อ มืออี้า็ศัพท์น่าใ้ลไปในสมุบนั อัษรเอียึ้นเินบรรทัเนื่อาไม่ไ้มอ
แะ
เหมือนไ้ยินเสียอะไรบาอย่า นาโอิหันรีหันวา ั้แ่ลับาานเลี้ยที่โรแรมแรน์อิมพีเรียลโเียว เารู้สึเหมือนถูุ่มมออยู่บ่อยรั้ และมัไ้ยินเสียล้ายเสียัเอร์ัอยู่ห่า ๆ ทว่าเมื่อหันลับไปมัพบแ่เพียวามว่าเปล่า
รั้นี้็เหมือนัน เาะิไปเอ ิไ้ันั้นเาึ้มลำศัพท์่อ
“มาอยู่นี่เอนาโอิ ามหาะทั่วเลย”
เียน่อไ้ไม่นาน เสียห้าวอหิสาวัึ้นา้านหลั เมื่อหันลับไปผู้เอ่ยทัึโผล่หน้าออมาาหลั้นไม้
“เระ มีอะไรหรือเปล่า มานั่้วยัน่อนไหม” เาทัอบพลาหยิบระเป๋าสะพายใบให่อนไปวาไว้อีฝั่
“นี่น่ะ รวมเรื่อสั้นที่ออเมื่อวาน มีอนออาารย์โยิโนะ้วย ันห่วว่านายอา้อทำานพิเศษเป็น่าิน่าอยู่้วยัวเอ ิว่า้อเ็บเิน เลยเอามาให้ ไม่้อรีบืนหรอนะ เพราะันำลัิพันนิยายอฝรั่เศสที่ะเอามาเียนรายานอยู่” เธอเอาหนัสือเล่มเล็ฟาลที่ศีรษะอเพื่อนหนุ่มเบา ๆ หนึ่ที านั้นอ้อมมายืน้าเา
ายหนุ่มรับหนัสือมา พลิลับไปูำโปรยท้ายเล่มามนิสัย หลัาผ่านมาร่วมปีในที่สุ็มีผลานออาารย์โยิโนะออมา เาในานะแฟนลับแล้วอื่นเ้นไม่ไ้ ถึะเป็นเพียเรื่อสั้น็ามที
“อบในะแ่ว่าไม่เป็นไร” แ่เห็น็รู้สึปลื้มปริ่มแล้ว หาแ่สัา้อเป็นสัา เมื่ออ่านำโปรยแล้ว เายื่นหนัสือืนให้เธอ พลาพร่ำบอัวเอในใว่า ไม่เป็นไร ประเี๋ยวแ่นิยายเล่มแรบะไปื้อมาเ็บบ้า และะอให้เ้าัวเ็นให้้วย
“อ้อ ันลืมไป ป่านนี้นายะไ้อ่านไปแล้ว” เระทำเป็นหัวเราะพร้อมับหย่อนัวลนั่ ไม่บอว่าที่พูหมายวามว่านาโอิน่าะื้ออ่านเอแล้ว หรือเพราะนัเียนที่พัอยู่้วยไ้เอาให้อ่านัน รู้แ่ว่าเธอไม่พอใที่เาไม่ื่นเ้นับเอร์ไพรส์อเธอเท่าที่วร
“ไม่ใ่อย่าั้น ยัไม่ไ้อ่านหรอ เพราะโนห้ามไม่ให้อ่าน่าหา” นาโอิอธิบาย เธอทำาโพร้อมร้อเสียั
“ห้ามไม่ให้อ่านนิยาย… ทุเล่มเลยเหรอ”
เ็หนุ่มส่ายหน้าพร้อมูหนัสือในมือวาเพื่อประอบ “เปล่า แ่นิยายอเาน่ะ”
“แปลั ทำไมห้ามอะไรอย่าั้น” เธอเอานิ้วี้แะแ้มแล้วเอียหน้าึ้นเล็น้อยยามั้้อสสัย อศาที่เอียึ้นทำให้สายาเหลือบไปเห็นหนัสือหลายเล่มในระเป๋าอเพื่อน แ่ละเล่มน่าสนใทั้นั้น
“นั่นมัน เถ้าถ่านแห่วารวัน ออาารย์ะุโอะ อิิุโระ แล้ว็นั่น ระเรียนพันัว อาวาบาะ ยะุนาริ มีแ่นิยายอนัเียนราวัลโนเบลทั้นั้นเลยนี่ ทำไมไปยืมมาอ่านล่ะ เปลี่ยนแนวเหรอ”
เธอเลิเสียสู้วยวามประหลาใ ที่ผ่านมาเธอเห็นเพื่อนนนี้อ่านนิยายแนวรัโรแมนิเป็นส่วนให่ น้อยรั้นัะหยิบนิยายที่มีเนื้อหาหนั บีบั้นิใ เ้าัวปิหนัสือในแล้วมอไปที่ื่อหนัสือในมือ
“เห็นแวบ ๆ อยู่บนั้นหนัสือออาารย์โยิโนะ ิว่าเป็นหนัสือที่เาื่นมเลยอ่านู”
ะอบ นาโอิพลันเห็นภาพเ้าอั้นหนัสือเมื่อหลายสัปาห์่อน ฝ่ายนั้นยนิ้วี้ึ้น้าหนึ่ ทำเสียึั “บทเรียนาประสบาร์ารเป็นนัเียน้อที่สาม ้อเรียนรู้าอาารย์รุ่นพี่หลาย ๆ ท่านเพื่อพันาสำนวนอัวเอ”
ิแล้ว็น่าำนั บทเรียน่าย ๆ อย่านี้ใร่า็รู้ แ่ให้ทำใแหนบัวเอ ้วยารอ่านานออาารย์ท่านที่ไม่เยอ่านไม่่ายเลย เพราะลัวะไปเอสำนวนที่ัวเอไม่อบระมั
เาไม่ิะเปิใามที่ถูสอนอย่าว่า่าย หาไม่โนัอเสีย่อน
“บาเรื่อสำนวนอาไม่ี แ่วิธีสลับาอาน่าสนใ็ไ้ เป็นลูเป็หัว่ายน้ำ้อยันเรียนรู้หน่อยนะ นาโอิ” ริวเฮลาเสียยานารส่วนื่อเา ทำเหมือนมอไ้ทะลุปรุโปร่อีแล้ว น่าหมั่นไส้ริ
ิแล้วเาเผลอพ่นลมหายใแรหนึ่ที เระทำหน้าประหลาใอนเห็นเาู่ ๆ ็ฮึฮัึ้นมา เธอะพริบาปริบ ๆ เหมือนลืมว่าะพูอะไรไปั่วะ
“แล้วเป็นไ” เมื่อนึออ เธอถามพร้อมยื่นมือไปอหนัสือในมือมาูบ้า เาส่มันให้เธอ หน้าปเียนื่อ เนเวอร์ ฟอร์เ็ มี อ ะุโอะ อิิุโระเ่นัน
“สุยอเลยล่ะ วิธีารเียนอแ่ละท่านอาแ่าัน แ่ให้อะไรมาว่าที่ิเยอะเลย สมแล้วที่ไ้ราวัลโนเบลสาาวรรรรม”
อบพร้อมอมยิ้ม นึถึวิธีารร้อยเรียเรื่อราวอนัเียนระับโลมามายที่นไ้อ่าน่วสอสามสัปาห์ ที่ผ่านมาในสายาเามีเพียนิยายอโยิโนะ าุยะเท่านั้น เาื่นอบสำนวนที่อ่อนหวานอนัเียนนนี้มา มาเสียนอยาเลียนแบบให้เหมือนทุระเบียนิ้ว เพราะทุรั้ที่อ่านะเหมือนถูโอบอ้วยวามรั
ทว่าในวันนี้นาโอิไ้้นพบแล้วว่าารอ่านานออาารย์เพียนเียวไม่เพียพออย่าที่ริวเฮว่า ยิ่อ่านมา็ยิ่เอลเม็ในารเียนมา สำนวนที่แปลาทำให้วนิาม มีหลายอย่าน่าหยิบเอามาใ้ ้ออบุำสัาและวามอบสอนอใรบานที่บัับให้เาเปิโลอัวเอ
เระพลิหนัสือไปมา ูเหมือนะสนใ แ่วามสนใถูเบี่ยเบน้วยสีหน้าแ่มื่นอนที่นั่้า ๆ เธอำเลือ
“อะไร” นาโอิเลิิ้วึ้น้าหนึ่ สสัยว่าู่ ๆ มา้อหน้าเาทำไม แถมยัมวิ้วเสียยุ่
“ว่าะถามนานแล้วละ” ริมฝีปาบาเม้มแน่นพร้อมเอียอ นรหน้า่วนีู้อิ่มเอิบและเปล่ปลั่อย่าน่าประหลา แม้สีหน้าะไม่เริร่ายิ้มแป้นเหมือนยูิมูระ แ่อะไรบาอย่าที่ายออมาาภายในทำให้รู้ว่า ำลัมีวามสุนเนื้อเ้น อาารนี้ืออาารอน…
“ำลับับอาารย์โยิโนะเหรอ”
สิ้นเสียห้าวที่โพล่ออมา นาโอิาเหลือทันที เาระอัไอ่อแ่ “พูเป็นเล่นไป ใระไปบับนแบบนั้นันล่ะ”
เระเอียอไปอี้าน ิ้วที่ผูเป็นโบไม่ลายออแม้แ่น้อย “นแบบนั้น? ็เป็นนัเียนนที่อบไม่ใ่เหรอ”
“เรื่อนั้น็ส่วนเรื่อนั้น เรื่อนี้็ส่วนเรื่อนี้ ที่สำั ันน่ะอบ…ผู้หิ่า…หา” นาโอิปิเสธ
เาไม่รู้ว่าอะไรที่ทำให้เธอถามพิสาร สำหรับเา ริวเฮ็แ่อมหื่นที่ลั่นวนิยาย ระยะหลัมาเวลาอยู่้วยันามลำพั วามประหม่ายามมอว่าเป็นอาารย์นัเียนนโปร็แทบไม่มีเหลือแล้ว เพราะเริ่มสนิทันมาึ้น อนพูุย ถึะยัพู้วยวามสุภาพแ่ไวยาร์ที่ใ้็เปลี่ยนาภาษาทาารมาเป็นภาษาเป็นันเอ ั้แ่เมื่อไหร่็ไม่รู้
“เหรอ” หิสาวลาเสียยานา ไม่เื่ออย่าเห็นไ้ั วา่าับผิอเธอมอเพื่อนหนุ่มั้แ่ศีรษะไล่ลมายัอที่อยู่ที่มืออย่าหมายาั้น นมาหยุอยู่ที่สมุบนัึ่เปิหน้าลาไว้ ลมที่พัผ่านทำให้หน้าระาษหลายหน้าพลิลับไปลับมา มอผา ๆ เป็นสมุที่ำศัพท์น่าใ้ แ่มอให้ีึ้นพบว่ามีพล็อนิยาย และลัษะอัวละรเียนไว้้วย ลายเส้นอินสอสีำวาโยวามสัมพันธ์อัวละรไว้นำไปหม
“นั่นนายำลัแ่นิยายใหม่ลบล็อเหรอ” หิสาวถาม เอามือไปหยุระาษที่ถูลมีให้อยู่ในหน้าที่มีโรเรื่อเียนไว้
นาโอิส่ายหน้า “อันนี้แ่เพื่อส่สำนัพิมพ์น่ะ”
“ส่สำนัพิมพ์” เระทำหน้าประหลาใะทวนำ
เ็หนุ่มพยัหน้าเบา ๆ “อือ รู้แล้วอย่าบอใรนะ ันไ้รับโอาสาทาสำนัพิมพ์โฮโให้ลอแ่นิยายเพื่อลในนิยายเที่ะออใน่วฤูใบไม้ผลิปีหน้า ถ้าผ่าน็ะไ้เบิว์”
“หา เบิว์นิยาย!!! ” เธอร้อลั่น นาโอิรีบเอานิ้วี้แะที่ปา ส่เสียี่ ให้เธอลระับเสียล เระรีบเอามือะรุบป้อปาัวเอ เมื่อเ้าหล่อนพยัหน้ารับำแล้ว เาสำทับสั้น ๆ
“อือ ามนั้น”
“สุยอเลยนาโอิ ัน้ออลายเ็นนายไว้่อนแล้วสินี่ ไ้เบิว์ับสำนัพิมพ์โฮโ แถมยัเป็นนิยายเอี ไม่ธรรมาเลย” หิสาวหลับา ทำหน้าเลิ้มฝัน “รู้ไหมนัเียนที่ะไ้ีพิมพ์ับสำนัพิมพ์นี้ไ้มีแ่อาารย์รุ่นให่เท่านั้น”
“เายัไม่ไ้ปารับำนิยายอันสัหน่อย และที่ันไ้มาร่วมในโปรเ์็ไม่ใ่เพราะวามสามารถหรอ ที่ริหัว้อนี้เาเ็บไว้ให้อาารย์โยิโนะ่าหา อาารย์่วยผลััน ทาสำนัพิมพ์เลยให้โอาสลอเียนู” นาโอิส่ายหน้า เหม่อมอไปที่โรเรื่อึ่แ่ไว้ร่าว ๆ ในระาษ นี่เพิ่เป็นุเริ่ม้นในเส้นทาสู่วามฝันอเาเท่านั้น
ไม่ไ้โรย้วยลีบุหลาบ แ่็ไม่ไ้ไลเินเอื้อม
เระลอบสัเเพื่อนอน ิอะไรในใอยู่รู่หนึ่ เรียวิ้วไ้รูปมวเ้าหาันอีรั้
“ว่าแ่ เอาให้แน่นะว่าไม่ไ้ถูใ้” พู้วยน้ำเสียที่ริัึ้นอีระับ
หลัถูปลุาห้ววามิ้วยำถาม นาโอิทำหน้าน เาลอาเป็นวรอบพลาแปลวามออีฝ่าย “โนใ้ฟรีนะเหรอ สบายใไ้ ถ้าฟลุไ้ีพิมพ์ึ้นมาริ ๆ ้อมาทำสัาเ่าลิสิทธิ์อีที”
“ไม่ใ่ ันหมายถึถูใ้เป็นโส์ไรเอร์น่ะ” เระอบ้วยน้ำเสียึ่รำา เพื่อนอเธอมอโลในแ่ีนิามไ้้าเหลือเิน แถมเลยไปแล้วยัทำหน้าาไม่เื่อในสิ่ที่เธอล่าวอี่าหา เป็นเ่นนี้หิสาวึเสริม
“อนนี้มีนัเียนหลายนใ้บริารนี้ันมา รับานมามา ๆ ไว้่อน านั้นส่่อให้โส์ไรเอร์ที่้าไว้ัาร หามีิสำนึหน่อยอารวแ้าน่อนส่ แ่บาที็ไม่”
“แล้วทำอย่านั้นะไ้อะไรล่ะ านที่ไ้ไม่มีุภาพ็ไร้วามหมาย รัะเสียวามเื่อถืออี่าหา” นาโอิแย้
“ไ้สิ มันมีอยู่บ่อยไม่ใ่เหรอ นัเียนที่พึ่ื่อเสียาผลานเ่า ๆ อัวเอ นิยายีหรือไม่ีบาที็เป็นอุปทานหมู่ ยัวอย่าเ่น เห็นว่าเป็นนัเียนนั านที่แย่เลยไม่ล้าวิาร์ว่าแย่ เพราะไม่มั่นใว่านเอเ้าไม่ถึหรือว่ามันแย่ริ สุท้ายึเลี่ยหาำอื่นมาใ้วิาร์แทน เ่น ศิลป์ หรือแอ็บสแทร์” หิสาวอลับ ส่สายาทีู่มีนัยมาให้
นาโอิเห็นแววาเพียรู่เียวเท่านั้น็เ้าใว่าเธอำลัระทบระทั่ใร เธอยัิในิยายเรื่อวามแ้นบน้อนเมอยู่ พอมีเรื่ออะไรเลยมัะแวะลับมาที่ประเ็นนี้เสมอ นั่นเป็นเหุทำให้เธอปัใเื่อเหลือเินว่าริวเฮำลัเฟ้นหานัเียนผีมาสร้าผลานแทน
แน่นอนว่าเาไม่เื่อ่าวลือนั่น แ่พอเธอโยใยเรื่อราวแล้ว แม้ะปิเสธ แ่็้อยอมรับว่าเสี้ยวหนึ่อใอระแวไปแล้วไม่ไ้ เพราะเป็นเรื่อริเ่นันที่ว่า ้อเสนอที่ริวเฮให้มานั้น เามีแ่ไ้ับไ้ ึ่ับนที่เยมีีันมา ทำไมริวเฮ้อมาทุ่มเทให้้วย
วหน้าอเ็หนุ่มล้ายหมอล พอเริ่มิแล้ว็หยุิไ้ยา เาไม่อบอะไรที่ไม่สมเหุสมผล ไม่เป็นสมาร เพราะมันไม่ายัว มีหลายัวแปรมานะเ์อะไรไม่ไ้ เระยั้อเพื่อนอเธอาไม่ะพริบ พอเห็นว่าอีนเียบไปเธอึเอามือบที่ไหล่อเา แรนหน้าเือบิ้มั
“นี่ อย่าทำหน้าอย่าั้นสิ ไม่ไ้ะู่ให้ลัว แ่เือนให้ระวั” เธอระแอมหนึ่ที “ยัไ็ี นี่เป็นโอาสนะ และถึะไม่ไ้เป็นัวเลือที่เาอยาไ้ั้แ่้น แ่ถ้าเียนีเี๋ยวเา็เล็เห็นวามสามารถเอ าน่อ ๆ ไป็ะพูไ้ว่าเป็นเพราะฝีมือไม่ใ่เพราะเป็นเ็อใรเหมือนอนนี้”
เธอยัเป็นนไม่พิถีพิถันับำพูเหมือนอนเียนานเ่นเย ถึะมีหลายำที่วนให้ิใ แ่นั่น็เป็นวิธีปลอบใามบับอเ้าัวระมั
“นั่นสินะ ้อไม่ทำให้อาารย์ผิหวั” นาโอิลี่ยิ้มน้อย ๆ มิรภาพระหว่าเพื่อนเป็นสิ่ทีุ่นเือหัวใอเายามสับสนไ้เสมอ เระเห็นอีฝ่ายอารม์ีึ้นแล้วึยิ้มบ้า
“ว่าแ่นาโอิไ้หัว้ออะไร พอะบอไ้ไหม สัาว่าะไม่บอใรแน่นอน” ปาเธอร้ออ แ่ในทาปิบัิลับไม่รอำอนุา เยิบเ้ามาใล้ เอี้ยวัวมายัสมุโน้ที่อยู่บนัเพื่อน เหล่มาที่ออย่าอยารู้อยาเห็น
นาโอิยิ้มอ่อน ไ้แ่ถอนหายใ ไม่้อแอบูเา็เ็มใที่ะอบเพื่อนสนิทอย่าเธออยู่แล้ว เาเยิบออนิหน่อย่อนะส่อที่อยู่บนัให้ เธอะไ้ไม่้อะเ้อให้เมื่อย “เียว วามรัือารเรียนรู้”
เระหัวเราะิ พอเอานิ้วปาน้ำาที่เอ่อออมาอย่าห้ามไม่ไ้ออแล้วึออปาแว มือ็รับสมุมาวา้อนบนหนัสืออีเล่มที่อูแ่ไม่รีบเปิอ่าน “หัว้อเป็นเ็น้อยสมับที่เลือให้นาโอิแ่เลย”
เ็หนุ่มเลิิ้วึ้นอย่าสสัย “ในวามหมายไหน”
“็…ถ้าเทียบับอาารย์ท่านอื่นแล้วนาโอิือเ็ไร้ประสบาร์ใ่ไหมล่ะ เพราะถ้าพูันามรินายยัไม่มีหนัสือับนอื่นเาสัเล่มเลย แ่ว่าสะสมประสบาร์ไปเี๋ยว็เป็นนัเียนัเหมือนนอื่นเาละมั้”
นาโอิะพริบาสอที รู้สึทะแม่ับำพูอเพื่อนสาวอีเ่นเย แ่ยัไม่ทันไ้อบอะไร เพราะเมื่อเธอพูบ็หันมาสนใสมุในมือ ไม่รอฟัเาอบอะไรทั้นั้น
นิ้วป้อมรีระาษอย่ารวเร็ว วาสายารวหาหน้าที่นเยเอามือั่นไว้อนอยู่บนัอเพื่อนาย ใ้เวลาเพียปราเียว็หาเอ วาสีำไล่อ่านพล็อและลำับเหุาร์ที่เียนไว้ทันที
สิ่ที่รไว้เป็นเรื่อราววามรัอายหนุ่มนหนึ่ เาอหัมาโยลอึมีอิับวามรั นระทั่ไ้พบับหิสาวที่อ่อนโยน เธอไม่รู้ัวามรัและหันหลัให้มันมาโยลอเพราะหน้าที่ที่ัวเอิว่าสมวรทำ ายหนุ่มึพยายามใส่้อมูลที่มีอิ่อวามรัให้ับเธอ นในที่สุ ลายเป็นัวเาเอที่หลรัหิสาว
“เป็นารเรียนรู้ไปพร้อมัน ันิะแ่ให้ออมาประมานี้” นาโอิเห็นวาอเพื่อนหยุลอามเส้นบรรทัแล้ว่อยอธิบายเพิ่มเิม
“สนุี เาว่ายิ่แ่้วยสำนวนอนาโอิ้วย ไม่้อห่วเลย แ่ เอ…” เระพู้าไว้แล้วเอานิ้วี้ิ้มที่แ้มัวเอ เอียหน้าเล็น้อย ำเลือเมบนฟ้า สีหน้าเหมือนำลัรุ่นิอะไรบาอย่า
“มีอะไรเหรอ”
หิสาวมวิ้ว วัสายาลับมายัเพื่อน “ันุ้น ๆ ว่าเราเยุยันเรื่อพล็อทำนอนี้มา่อนใ่ไหม”
“ไม่น่านะ ันเพิ่ิไ้วันสอวันนี้เอ บอเธอ่อนบออิมาอิัเสียอี”
หิสาวยัเียบ สีหน้ายุ่ไม่เปลี่ยน ไม่นานเธอำมือวาแล้วทุบลบนฝ่ามือ้า้ายพร้อมับโพล่ออมาเสียั “นึออแล้วว่าุยที่ไหน”
นาโอิเลิิ้ว้าหนึ่ึ้นเ่นเิม เธอระบายยิ้มแล้ว่วยเลย
“ทีุ่ย้วยไม่ใ่นายแ่เป็นยูิมูระ เราเพิุ่ยันเรื่อนิยายออใหม่สมัยนี้”
“นิยายออใหม่? ทำไมหรือ”
“ระยะหลัมาพล็อเรื่อมั…เออ ฟัแล้วอย่าิมานะ” หิสาวรอนเพื่อนผหัวอนุา ่อยพู่อ “มัเป็นพล็อนิยม พล็ออมะ เาอนบไ้”
“พล็ออัน็้วยเหรอ นึว่าแปลใหม่แล้วเียว” เ็หนุ่มลอบถอนหายใ ้มมอเส้นที่ลาโยในหน้าระาษ้วยวามเ็
“็ไม่เิ รีอนาย เท่าที่อ่านเมื่อรู่ ันว่าพระเอเหมือนไป๊อบปี้ ฟิ์วิลเลี่ยม าร์ี่ า ไพร์ แอน์ พรีูิส ายหนุ่มที่เป็นัวแทนอวามอิ่อวามรั ส่วนนาเอ็… โอิมิ ใน ำนานเ็นิ โอิมิหลุมรัาโอรุ โนะ ูโ แ่ผลัไสให้ายที่รัแ่านับน้อสาว เพราะวามเป็นพี่”
ำี้แอเระทำให้เ็หนุ่มยิ่วย ไม่ใ่ไม่รู้ััวละรหรือนิยายที่อีฝ่ายพูมา เพราะทั้สอเรื่อ่าเป็นวรรรรมที่โ่ัระับโล แ่ทำไมเธอถึเื่อมโยไปนานั้น อามีส่วนล้ายบ้า ทว่าเาอรู้สึไม่ไ้ว่า ถ้า้อใ้วามพยายามและินนาารสูมาถึะนึถึ แปลว่าไม่เหมือน… ไ้ไหม
“เออ… ันไม่เยิถึเรื่อนี้มา่อนเลย” เาอบเสียเื่อน ไม่รู้ว่าวันนี้เาเร่เรียเรื่อนิยายมาเินไปหรืออย่าไร ทำไมรู้สึอ่อนไหวับวิธีพูอเระแทบทุประโย
“บ้าน่ะ ันแ่เิิึ้นมาเท่านั้น ไม่ไ้มีวามหมายอะไรหรอ” เระเอ็เหมือนะับเ้าวามมุมัวในใอเพื่อนไ้ เธอเอานิ้วิ้มที่แ้มออีฝ่ายนยุบ “นาโอิำลัะเป็นนัเียนแล้ว ันยินี้วยนะ าใริเลย นี่เป็นโอาสที่หาไ้ไม่บ่อยที่นธรรมาะไ้ทาลัสู่วาร ในานะเพื่อนแล้ว ันะ่วยทุวิถีทาเลย”
ถ้อยวามที่ามมาทำให้เ็หนุ่มไ้บทสรุปที่สบายใึ้น น่าะเป็นเาที่ิมาไปเอ เพื่อนถึะปาไม่ี็ยัเป็นเพื่อน เาิเล็ิน้อยมาไป เระเป็นอย่านี้มาแ่ไหนแ่ไรแล้ว
นาโอิเยหน้าึ้นมอเพื่อนสาวพร้อมส่ยิ้มให้ ทว่าเธอลับไม่ไ้ำลัสนใับารุยับเา นัยน์าสีำอเ้าหล่อนำลัับ้ออยู่ที่สมุบนััวเอ เป็นแววาที่เธอมัใ้ยาม้อับผิน
“นาโอิ นี่อะไร”
เระทำาปริบ ๆ แล้วูอปริศนาที่เธอเอโยบัเอิึ้นระับเียวับหน้าพร้อมหรี่าล
มันือที่ั่นหนัสือทำาระาษแ็แบบลว ๆ ปลาย้าหนึ่เาะรูร้อยริบบิ้นสีฟ้าอ่อนูหวานแหวว แ่ที่สะุสายาทั้หิสาวและเ้าอสมุมาที่สุเห็นะเป็น้อวามที่เียนอยู่
บนระาษแผ่นน้อยมีลายเส้นวา้วยปาาแเป็นรูปร่มสามเหลี่ยม ใ้ร่มทา้าน้ายมีื่อ นาโอิ ส่วน้านวาเียนว่า ริวเฮที่รั พร้อม้วยรูปหัวใสอววา้อนัน
ม่านาอเ็หนุ่มเบิว้าทันทีที่เห็น เาไม่ใ่นทำอที่หวานเลี่ยนและเยแบบนี้ มีนเียวเท่านั้นละที่อบทำ แ่เอามาใส่ไว้อนไหนัน ระาษที่ใ้บาเือบะเท่าระาษปิ แถมเสียบไว้ที่หน้าท้าย ๆ เายัเียนไปไม่ถึเลยไม่เห็น และไม่รู้ว่ามีมันอยู่
ถูพบว่าพอแบบนี้ ่าน่าอายเหลือเิน
“ไม่ใ่นะ ันไม่ไ้เป็นนทำ” เาแ้ัวเป็นพัลวัน รีบวยอทีู่ร่ำรึยัเ็บลระเป๋า
“ไหนว่าไม่ไ้เป็นอะไรันยัไล่ะ แบบนี้้อโนสั่สอนะหน่อยแล้ว”
เระพูแล้วระโนึ้นร่อมเพื่อน น้ำหนััวที่มาอเ้าหล่อนทำให้นาโอิหลัระแทพื้นัึ ุนแทบสำลัแ่เธอไม่ทันสัเ มุมปาอหิร่าันระุยิ้มอย่ามีเลศนัย สอมือยึ้นยับนิ้วรัว ่อนะี้ลที่เอวออีฝ่าย
“นี่ อย่านะ” นาโอิร้อพลาหัวเราะ น้ำหูน้ำาไหลไปหม เาบ้าี้ั้นรุนแร โยเพาะที่เอวแ่เธอไม่หยุ ทัู้่่าหัวเราะร่วน
นัศึษาส่วนให่ไปพัเที่ยที่โรอาหารันหมแล้วึไม่มีใรอยู่ำหนิพวเาที่ส่เสียั ะเว้น็แ่เาที่ยืนหลบอยู่ที่มุมึ วาน่าลัวทอมอวัยรุ่นสอนหยอล้อันสนุสนาน สะท้อนวามไม่พอใที่สุมอยู่เ็มออย่าัเน ร่านั้นัฟันรอ ำมือแน่นนัวสั่นเทิ้มไปหม
“เะะลูาะมั”
สุ้มเสียึ่แสถึวามไม่พอใเล็ลอออมาาลำอ วาอนปริศนาหรี่ลยาม้อใบหน้าที่ยิ้มแย้มอเ็หนุ่ม
____________________________________________________________________________________
ในบทนี้ ผมอล่าวอ้าถึปรมาารย์นัเียนัหลายท่าน ผลานเหล่านี้มีบับแปลเป็นไทย้วยรับ หาท่านผู้อ่านท่านใสนใ ผมอแนะนำนะรับ ้อออบุหมอุโราวะาประเทศี่ปุ่นที่แนะนำมาอีทีไว้ ที่นี้้วย
ปล. ผมเริ่มแ่เรื่อนี้่อนพบุหมอนะรับ เป็นวามบัเอิริ ๆ ที่นามสุลอัวละรในเรื่อะพ้อับนามสุลอุหมอ
ความคิดเห็น