คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : บทที่สิบแปด : สุสานความทรงจำ
บทที่สิบแป
สุสานวามทรำ
ฝรั่เศส
1949
วามเื่อที่ว่าผู้หิมีอำนาเร้นลับในารอ่านในนั้นเป็นเรื่อริทีเียว
สายรู้ทันทีว่ามีบาอย่าผิปิ
ทั้ที่เาไม่รู้ัว้วย้ำว่านเอแสอออะไรผิแผไปนเธอสัเเห็นไ้ เท่าที่รู้
เา็ทำเหมือนเิมทุอย่า
หลัาที่ยืนเฝ้ามอนัวิทยาศาสร์นสุท้ายเินไปนสุมุมถนนาทาหน้า่า
เา็ะหมุนัวลับมาเห็นสายยืนอยู่หน้าประูห้อนอน
เธอะส่ยิ้มหวานบาใมาให้เสียนเส้นอารม์าผึ เาะพุ่เ้าหาเธออย่ารีบร้อน
ประหนึ่เสือที่มอเห็นลูวาน้อยัวามยืนอยู่รหน้า และเหมือนทุวัน
เา็ะเอื้อมมือไปลลอนประูะำลัูบเธออย่าูื่ม และเวลาอีหลายั่วโม่อมา็ะเป็น่วเวลาที่แสนรื่นรมย์และมหัศรรย์
เรือนร่าอเธออยู่รหน้าเานี่เอ
าวผ่อและามยิ่ว่ารั้ไหนๆ แ่รั้นี้เาลับไม่มีวามอยาอาหารเอาเสียเลย
แน่นอนว่าไม่ใ่เพราะอาหารนั้นไม่ไ้สวยามน่ารับประทาน
แ่เพราะเาเอ่าหาที่ินอะไรไม่ลทั้นั้น สายถอนริมฝีปาออาเาหลัาูบันไ้เพียไม่ี่วินาที
วาสีฟ้าอเธอายแววไม่พอใ “ไอเน วันนีุ้เป็นอะไรน่ะ
ทำไมถึไ้เหม่อลอยนั”
“ผมน่ะหรือ
เปล่าเสียหน่อย” เาอบพลาเลียริมฝีปา รสาิลิปสิอเธอที่ยัอ้อยอิ่อยู่ที่ปลายลิ้นในวันนี้ลับ่าน่าสะอิสะเอียนเสียนี่ระไร
“เปล่าั้นหรือ
แล้วทำไมันรู้สึเหมือนำลัูบหุ่นลอเสื้อล่ะ”
สายันร่าเาออ่อนะัปเสื้อนเอ เห็นไ้ัว่าอารม์หวานึ้อเธอถูหยุลเพียแ่นี้
ในสถานาร์อื่นเาะยอมทำทุวิถีทาเพื่อเรียืนอารม์นั้นลับมา
เาะไม่ลัเลเลยที่ะู่โมเรือนร่าอเธอ สัมผัสรวราทุารานิ้วอมัน
แ่วันนี้ เาลับีใที่นเอไม่้อทำอย่านั้น
“อโทษ
ผมแ่... ำลัิเรื่ออื่นอยู่น่ะ” เานั่ลบนเีย้าเธอพลาึเนไทให้เ้าที่
สายอบึเนไทอเาเวลาูบัน และบารั้มันทำให้เาแทบหายใไม่ออ ไอเน
โรเสเอร์ ั่น้ำหนัในใว่าวระบอเรื่อหนัในี้ให้แฟนสาวฟัหรือไม่
มันทำให้เธอเสียวามรู้สึหารู้ว่าเาปิบัเรื่อนี้มานานแ่ไหน
แ่มันะมีประโยน์อะไรเล่า ถึอย่าไร พรุ่นี้ทุน็้อรู้วามริอยู่ี
“ผมมีเรื่ออะไระบอุแน่ะ โเฟีย”
หิสาวาวาว
เธอยมือออและเิหน้านิๆ เพื่อเรียมรับฟัประโยที่าไว้
นั่นทำให้เารู้สึโล่อึ้นนิหนึ่ อย่าน้อย
สิ่ที่เาำลัะพู็ไม่ใ่สิ่ที่เธอลัว เาไม่ไ้ำลัะเลิับเธอ
มีแ่นบ้าเท่านั้นที่ะยอมปล่อยหิสาวอย่าสายให้หลุมือไปไ้
“ุำไ้ใ่ไหมว่าเิอะไรึ้นับพ่อแม่ผม”
สายแอบถอนหายใอย่าโล่อ
“พ่อุ่าแมุ่ แล้วุ็่าเา...”
“ผมบอทุนว่าผมไม่รู้ว่าอะไรทำให้พ่อผม่าแม่
แ่ผมโห โเฟีย ริๆ แล้วผมรู้
ผมลับถึบ้านอนที่พวเาำลัทะเลาะันพอี...” เาหยุพู
้มลมอััวเอพลานึหาวิธีที่ะ่วยไม่ให้ำพูอเาฟัูเลวร้ายนเินไป
สาย้อหน้าแฟนหนุ่ม
้วยสายาเหมือนะไม่ใส่ใแ่เปี่ยมไป้วยวามห่วใยที่มอไม่เห็น
เธอเลื่อนมือมาุมมือเา
“ุเล่าให้ันฟัไ้ทุอย่านะะ”
ประโยนั้นอเธอทำให้ไอเน
โรเสเอร์ัสินใพูวามริออมา โยไม่ิะเลือบน้ำาลสันิเียว
“ผมมอเา่าแม่ ผมไม่ไ้พยายามห้ามเา”
แม้แ่สีหน้าเรียบเยอสายยัปราแววประหลาใ
แ่เธอรีบลบเลื่อนอย่าแนบเนียน “ไม่เห็นเป็นไรเลย ัน... เอ่อ...
ัน็นอนฟัเสียพ่อายเหมือนัน...”
“มีอยู่วินาทีหนึ่ที่แม่มอผมผ่านทาอประู”
เาเล่า่อ สายาับ้ออยู่ที่บานประูที่ปิสนิทราวับว่าหาพยายามมาพอ
ทุสิ่ที่เิึ้นในวันนั้นะถูาย้ำรหน้า “เธอมอผม และสายานั่นเหมือนำลัร้ออให้ผมอยู่เยๆ
อให้ผมไม่เ้าไป่วย ราวับว่าแม่ยอมแพ้่อโะาแล้วและพร้อมะายอย่าเ็มใ...”
“ถ้าอย่านั้น
ุ็ทำให้วามปรารถนาสุท้ายอมิสิสโรเสเอร์เป็นรินะะ”
“แ่วามลับอแม่ผมไม่ไ้ายไปพร้อมเ้าอเนี่ยสิ
พรุ่นี้ราฟาเอละบอุ แ่ผมอยาใหุ้ไ้ยินาปาผมมาว่า”
เารวบมืออเธอไว้ แทบไม่รู้ัว้วย้ำว่ามืออนเอำลัสั่นนิๆ
อย่าื่นเ้นระนหวั่นใ “ผมหาวามลับอแม่เอแล้ว...”
สายาอเธอและมาร์โ านโส ประสาน้าันไม่เินสามวินาที ่อนที่ายราะหันลับไป่อับารลารถเ็นลเนิน่อ
พร้อมันนั้น เาล่าวึ้น้าๆ ้วยสำเนียสเปน เนิบนาบและแผ่วเบา
ราวับำลัรำพึับนเอ “ันำลัาฝาประสาทหลอนไปเหมือนเย
เป็นไปไม่ไ้หรอที่ันะมอเห็นอรินน์ รอสเลล์ยืนอยู่รนั้น”
วามเศร้าโศาในเสียอันราภาพนั้นทำให้อรี่ลืมไปว่าเธอวระระวััว
“แ่หนูยืนอยู่รนี้ริๆ นะะ” อรี่ยับายออาหลั้นไม้
ะที่มาร์โ านโส เยหน้ามอเธออีรั้ ราวนี้ เาหรี่วานเล็ยิบหยี
เพ่มออย่าริั ่อนะ่อยๆ เบิาว้าึ้นเรื่อยๆ มันเป็นภาพที่น่าันหาเบื้อหลัเาไม่ไ้เ็มไป้วยศพรัฟเฟียน
หานี่เป็นาร์ูน สัพัวาอเาะยายนาถึาน้าว
“สวรร์ทรโปร!” านโสอุทาน่อนะวิ่ะเผลๆ มาทาเธอ
“นั่นหนูริๆ เรอะ อรินน์ โอ พระเ้า่วย้วยเถิ
หานี่เป็นภาพลวา็อให้้าพระอ์มอเห็นวามริในเร็ววัน!”
“ุรู้ัหนูหรือะ” อรี่ถามอย่าล้าๆ ลัวๆ
พลาปีนลเนินมาอย่าระมัระวั เธอยัไม่ทันไ้เหยียบเท้าสอ้าบนพื้นินีเลย้วย้ำเมื่อานโสพุ่เ้ามาอเธอไว้แน่นแบบที่ว่าหาเาั้ใะ่าเธอ
ะประสบวามสำเร็อย่า่ายาย มืออายราที่สวมอสาวน้อยไว้นั้นเหี่ยวย่นและผอมแห้
ทว่าลับเปี่ยมไป้วยีวิและวามอ่อนโยน ประหนึ่ำลัโอบอลูแมวที่เปราะบา
สัพั านโส็ผละออ่อนะใ้มือทั้สอประอใบหน้าเธอไว้
และนั่นทำให้อรี่นึถึเรย์...
“ไม่อยาะเื่อเลยว่านี่ือวามริ โอ้ นับุอห์น นับุยอเฟ! ปาิหาริย์ไ้เิึ้นับ้าพระอ์แล้ว”
วาสีฟ้าที่เริ่มะฝ้าฟาู่นั้นเป็นประายสั่นไหวเหมือนเปลวเทียนที่้อลม
เห็นไ้ัว่ามาร์โ านโสำลัปลาบปลื้มปิิและื่นะลึในเวลาเียวัน
“...ลับมาสู่สถานที่ที่เริ่ม้นทุสิ่ อรินน์ ถึันะไม่อยาให้หนู้อลับมาสู่วามั่วร้ายแสนโสมมออัลเลเรียมาแ่ไหน
ัน็อยอมรับไม่ไ้ริๆ ว่าีใมาที่ไ้เห็นหน้าหนู ประหนึ่พระเ้าพูับโมเสส! ไม่้อัวลอะไรอี่อไปแล้ว
เ็น้อย หนูะปลอภัยหายห่วับัน” เามอไปรอบๆ ราวับาหวัให้ใรสันยืนอยู่ท่ามลาแมไม้
“แล้วพี่ายอหนูไปไหนะล่ะ”
อรี่้อหน้าายราะที่ำถามมามายผุึ้นในหัวราวอเห็ เธอเยมาที่นี่หรือ เธอเป็นใร
ทำไมเาถึรู้ื่อเธอ แล้วพี่ายที่เาพูถึนี้หมายถึใร หรือว่าะเป็นเรย์
เาเป็นพี่ายอเธอริๆ น่ะหรือ
ทำไมเธอถึำไม่ไ้เลยว่าเยรู้ัมัี่ับานโส แ่ทั้ที่ำถามเหล่านั้นยัไม่ไ้รับำอบ
อรี่็ไม่อาปริปาเปล่เสียไ้แม้แ่ำเียว
และ้วยเหุผลที่เธอไม่รู้เหมือนันว่าืออะไร
สาวน้อยเริ่มร้อไห้ออมาและโผเ้าอายรา
อรี่ไม่รู้สึสบนานี้นานแล้ว
หลัาที่านโสปลอบโยนเธอ้วยภาษาอัฤษระท่อนระแท่นผสมับภาษาสเปนที่เธอฟัไม่รู้เรื่อ
สาวน้อย็รู้สึว่าวามเรียและปัหาทั้หมอเธอถูลไปใ้ทะเลลึเินว่าะมอเห็นไ้
แน่นอนว่าอีไม่นาน ฟออาาศเหล่านั้น็ะ้อลอยลับึ้นมาแะผิวน้ำในที่สุ
แ่อนนี้ลื่นลมในมหาสมุทรยัสบนิ่อยู่
และอรี่ปรารถนาะให้มันเป็นอย่านั้นลอไปมาว่า
“หนูทำให้ันนึถึหลานสาวแบบี้เสมอ”
านโสเปรยพลายันายลุึ้นยืนหลัานั่ปลอบเธอไปไ้สัพั
“พวหนูอายุห่าันไม่มาและเป็นเพื่อนที่ี่อัน
ภาพพวหนูสอนนั่ทำมุอไม้ให้ันและันยัเ่นัเหมือนพึ่เิึ้นเมื่อวานเียวล่ะ”
“หนูำอะไรไม่เห็นไ้เลย หนูำหน้าแบบี้ไม่ไ้้วย้ำ”
านโสถอนหายใ มอเธอ้วยสายาแสวามเห็นใ
“ัน็าว่ามันะเป็นอย่านั้นเหมือนัน พี่ายอหนูเป็นนรอบอบ
เาไม่ปล่อยให้อะไรพ้นหูพ้นาไปไ้หรอ แม้แ่เศษเสี้ยววามทรำที่เล็ที่สุ...
แ่นั่นเป็นหนทาที่ีที่สุแล้วล่ะ ันะไม่ำหนิเาหรอ”
อรี่รู้สึไ้ว่าหัวใเ้นรัว “พี่ายอหนู ุหมายถึ... เรย์น่ะหรือ”
“อ้อ ใ่แล้วล่ะ ใ่ แน่นอนทีเียว”
านโสหันลับไปลารถเ็นบรรุศพลเนิน่อ นถึุนี้
อรี่ไม่ล้าถามเสียแล้วว่าเาะทำอะไรับศพรัฟเฟียนเหล่านั้น
“เาเป็นพี่ายหนูริๆ หรือะ”
“ใ่สิ ทำไมะไม่ใ่ล่ะ”
“แ่เาเป็นฟอลเล่น”
“โอ ใ่เลย เาเป็น...”
อรี่นึรำาท่าทีเย็นเยือไม่รู้ร้อนหนาวอานโส
แ่วามหวาผวาในใมีมาว่า
และนั่นทำให้ประโยอเธอฟัูหุหิและื่นลัวในเวลาเียวัน “หนู... หนู...
ไม่ใ่ฟอลเล่นหรอ ใ่ไหมะ”
านโสหันลับมามอเธอ “อ้อ
แล้วหนูแปลร่าเป็นหมาิ้อหรือุไฟที่มือไ้หรือเปล่าล่ะ”
“ไม่่ะ”
เายิ้มบาๆ “ัน็ิอย่านั้นแหละ้ะ”
อรี่ถอนหายใเมื่อสิ่ที่เธอผวามาที่สุไ้รับารลี่ลาย
แน่นอนว่าเธอยัมีำถามอีมาเี่ยวับสถานที่เย่าวันี้ แ่่อนหน้านั้น...
สาวน้อยหยิบสมุบันทึปแที่เธอไม่มีโอาสไ้อ่านสัพัแล้วออมา “หนูเอสมุบันทึอุ่ะ
เอ่อ... อโทษที่หนูอาะอ่านมันไปแล้วบ้า แ่หนูเอามาืน่ะ
มีรูปอุอยู่ในนั้น้วย”
านโสรับมันไป้วยมือที่ิะสั่นนิๆ
ทันทีที่เาเปิมันออ รูปถ่ายที่ถูีเป็นสอท่อน็ปลิวออมา
อรี่รีบะรุบมันไว้่อนะส่ืนให้ายรา านโสเม้มปา
“...ใรบานีรูปนี้ออ ไม่น่าเลย นี่เป็นสิ่เียวที่ันมี่าหน้าแบบี้แท้ๆ”
สาวน้อยมอหน้าายรา
ใริเธออยาะถามใะาว่าเิอะไรึ้นับแบบี้ันแน่ แ่็ไม่อยาไปสะิวามหลัที่ไม่น่าระลึถึอเาึ้นมา
ทว่าลับเป็นานโสเอที่เปิประเ็นนี้ึ้น “อรินน์
หนูำสิ่ที่เิึ้นในอัลเลเรียไม่ไ้เลยใ่ไหม”
“หนูำไม่ไ้้วย้ำว่าเยมาที่นี่มา่อน”
อรี่ยอมรับ รู้สึลัวำอบที่เธอะไ้
“แ่หนูอ่านบันทึอันแล้ว”
“ยัไม่บ่ะ
หนูอ่านถึแ่อนที่ราฟาเอลแปลร่าเป็นหมาิ้อ” สาวน้อย้อนสายาอายราอย่าาหวั
“ราฟาเอลเป็นนบอให้หนูมาหาุ เาบอว่าุะเล่าเรื่อที่เหลือให้หนูฟั” เายับออี้วยว่าให้เอาเหล้าในวสีเียวมาใหุ้
แ่้วยวามผิพลาอันโ่เ่าอหนู เรื่อนั้นะ้อพัไว้่อน...
“ริสินะ มิสเอร์ราฟาเอล”
ายราพึมพำ “ันไม่เยไว้ใเาเลย
แ่เาเป็นสิ่เียวที่ยัเื่อมที่แห่นี้ไว้ับโลภายนอนั่นและพวเราไม่มีทาเลือนอาทำามสิ่ที่เา้อารเสมอ”
านโสโน้มัวลว้า้อเท้าอรัฟเฟียนหัวาที่อรี่เป็นนประหารเอับมือเมื่อหลายั่วโม
หรืออาะหลายวัน ที่แล้ว
“เาเป็นไอ้สารเลวหน้า้านหรือเปล่าะ” อรี่ลอบถาม หวัว่าานโสะบอเธอนะว่าำนี้มันหมายวามว่าอย่าไรันแน่
ลับลายเป็นว่าานโสสะุ้เหมือนโนเ็มิ้มอ
“ใรสอนให้เธอพูแบบนั้นันสาวน้อย” ประโยเียวับราฟาเอลเปี๊ยบ...
“เรย์่ะ” เธอยอมรับ “มันแปลว่าอะไรหรือะ”
“ไม่สำัหรอว่ามันแปลว่าอะไร แ่หนูไม่วระพูอะไรหยาบายอย่านั้น
พี่ายหนูไม่ไ้สอนหรือว่าให้ำพูำนั้นับนที่เลียมาๆ เท่านั้น”
านโสหยุไปนิหนึ่ “...ถึมิสเอร์ราฟาเอละเป็นทั้ไอ้สารเลวและหน้า้านอย่าละนิละหน่อย็เถอะ แ่พูอย่านี้็แรไปหน่อย
หนูเ็บไว้ใ้บรรยายนอื่นแทนีว่านะ”
“่ะ” อรี่รับปา แ่สุท้ายเธอ็ยัไม่รู้อยู่ีว่าำนั้นแปลว่าอะไร
และมันเป็นปริศนาที่สำัยิ่ว่าวามลับออัลเลเรียเสียอี สาวน้อยมอหิวัยลานที่ถูวานามหน้า่อนะนึอะไรบาอย่าึ้นไ้
่อนลายเป็นรัฟเฟียน
หินนี้พยายามยื่นระาษแผ่นหนึ่ให้เธอ แ่อนนั้นเธอไม่ไ้รับไว้ เธอำไม่ผิริๆ
ระาษที่ถูพับนเล็ยัถูำแน่นอยู่ในมือที่เย็นยะเยือ อรี่ึมันออมา
“หมายหรือ” านโสถาม
“ูเหมือนะเป็นอย่านั้นนะะ”
อรี่ลี่ระาษออ่อนะเบ้หน้า ภาษาอัฤษ! เอาเถิ ถ้าเธอพูภาษาอัฤษไ้ เธอ็้ออ่านออ “เอ่อ... แ่...
ลำไส้ หรือะ
เป็นื่อที่แปลนะ มันเป็นภาษาอัฤษน่ะ่ะ หนู...
หนูอ่านภาษาอัฤษไม่่อยเ่...”
านโสรับหมายไปามือเธอ
อรี่เห็นว่าสายาอเาอ่านทวนประโยแรอหมายหลายรอบทีเียว
“...สะนละอย่าับที่แปลว่าลำไส้นะ ลำไส้้อใ้ัวับเบิ้ลยู
แ่นี่เป็นัวเว เอ่อ... วี แทน น่าะเป็นื่อน
ถึะเป็นื่อที่ประหลาและน่าเลียมา็เถอะ ไม่มีื่อนี้ในภาษาสเปน”
“หรือภาษาฝรั่เศส” อรี่เสริม
ายราืนหมายให้เธอ
“เ็บไว้สิอรินน์ เผื่อหนูเอนายโบเวลอะไรสัอย่านนี้เ้า
ะไ้นำหมายนี่ให้เา
ไม่มีประโยน์ที่ะฝัหมายไปพร้อมับร่าอหิที่น่าสสารนนี้”
“นั่นือสิ่ทีุ่ำลัะทำหรือะ”
อรี่มอะที่านโสลารัฟเฟียนเ้าไปใล้รถเ็นที่มีอนนาเทลโลและไมเิลแอเโลเาะอยู่
นาทั้สอมอันและัน
ราวับำลัปรึษาว่าาริลูาศพออมานั้นะเป็นวามิที่เ้าท่าหรือไม่
“ุะฝัรัฟเฟียนพวนี้ ทั้หมเลยหรือ”
“สุท้ายแล้วไม่ว่ามนุษย์ รัฟเฟียน
พรีเอร์ หรือฟอลเล่น สิ่เียวที่พวเาำเป็น้อใ้ริๆ
เมื่อายแล้ว็มีแ่ที่ินว้าไม่เินสอเมร”
านโสสอแนเ้าไปใ้รัแร้อร่าที่ปราศาศีรษะและออแรยมันึ้นไปอทับบนศพรัฟเฟียนัวอื่นๆ
“ในานะายแ่ที่เห็นวามายและศพมาแล้ว็มา ันบอหนูไ้ว่าไม่ว่าใร็มี่าพอะไ้รับารฝัอย่าสมเียริ”
านโสยับมาลาร่าอรัฟเฟียนหิวัยลานเป็นราย่อไปะที่อรี่ยืนิถึำพูนั้น
“...รัฟเฟียนัวสุท้ายแล้ว ฮึ้บ! รถเ็นเห็นะใส่ศพมาว่านี้ไม่ไหว อรินน์ ่วยันผลัรถเ็นนี่ลับึ้นไป้าบนีว่า
นี่ ับรนี้ ะไ้ไม่มีมือรัฟเฟียนแว่มาโน”
เธอทำามอย่าว่า่าย
“ุฝัพวเาไว้ที่ไหนะ หนูยัไม่เห็นสุสานสัที่ในเมือเลย”
“ันะพาหนูไปู”
านโสออแรผลัรถเ็นเป็นรั้สุท้าย ส่ให้มันลับึ้นไปเหนือเนินไ้ในที่สุ
ายราหันมามอเธออย่าั่ใรู่หนึ่ ่อนะเริ่มลารถเ็นลับเ้าไปในป่า
อรี่เินามไปิๆ เธอยัไม่อยาโนทิ้ไว้นเียว โยเพาะเมื่อานโสยัไม่ไ้เล่าอะไรให้เธอฟัเลย
พวเาเินเียันในวามเียบไปพัหนึ่ ่อนที่ายราเอ่ยึ้นในที่สุ
“...เรย์ะไม่อบในั
แ่ันะเล่าสิ่ที่เิึ้นในอัลเลเรียที่หนูยัไม่รู้ให้ฟั”
เยี่ยม เอาเลย่ะ อรี่อยาะร้ออย่านั้น แ่เธอลับหุบปาเียบ
านโสสูหายใลึ
่อนะเริ่มเล่านิทาน่อนนอนอันน่าสะพรึลัวอเา “หลัาที่มิสเอร์เพรสันถูพวฟอลเล่นลาออมา
แทนที่เาะหวาผวาและยอมร่วมมือแ่โยี เาลับอาหาและท้าทายยิ่ว่าเ่า
ันบอไ้เลยว่าเาไม่มีอะไร้อเสียแล้วและาหวัอยู่แล้วว่าัวเอะ้อาย
อันที่ริ เาพยายามะ่าัวาย้วย้ำ ถึพวมิสเอร์ราฟาเอละอยาให้เาายไปริๆ ็เถอะ
แ่็ยอมให้เรื่อนี้เิไม่ไ้เพราะพวเา้อใ้มันสมออมิสเอร์เพรสันในารพาพวเราลับบ้าน
มิสเอร์เพรสันยอมร่วมมือับพวฟอลเล่นในที่สุ โยมีเื่อนไเพีย้อเียว...
เป็นเื่อนไที่พวฟอลเล่นิผิที่รับไว้
และยัเป็นราบาปแ่พวเานถึทุวันนี้”
อรี่ิว่าเธอรู้ว่ามันืออะไร
แ่็รอให้านโสเล่า่อเอ
“มิสเอร์เพรสันอให้พวเาันิ้วออนละนิ้วและมอบมันให้เาูแล
โยที่มิสเอร์เพรสันและพรรพวอเา็ยอมันิ้วให้มิสเอร์ราฟาเอลูแลเหมือนัน
เป็นแนวิประมาว่าะไม่มีารทิ้ฝ่ายใฝ่ายหนึ่ไว้้าหลั
หาพวเาไม่ยอมร่วมมือัน ็ะไม่มีวันไ้นิ้วืนาอีฝ่าย หาฝ่ายใฝ่ายหนึ่ล้มเหลวถึราวมอไหม้
อีฝ่าย็ะ้อามันไป้วย เหมือนเิมพันวามร่วมมืออพวเาไว้้วยัวนอทุนนั่นแหละ
มันฟัูบ้าบิ่นนะ
หนูรู้ใ่ไหมว่าไม่มีใรออไปนออัลเลเรียไ้หาร่าายส่วนใส่วนหนึ่ยัอยู่ที่นี่
ันะไม่มีวันยอมันิ้วให้ใรเ็า แ่โอ...
พวฟอลเล่นเามีระบวนวามิที่่าามนุษย์อย่าพวเราล่ะนะ พวเาทำ ใ่
พวเาันิ้วออ ทุนเลย”
บรูส์ โนาห์ แม้แ่เรย์
พวเา่าเิมพันอิสรภาพ้วยัวนที่อาแหลสลายไป อรี่ิ แ่ยัมีฟอลเล่นนหนึ่ที่เธอำไ้ว่ามีนิ้วรบถ้วนไร้ร่อรอยบาเ็บใๆ
“แล้วราฟาเอลล่ะะ
เาไม่ไ้โนันิ้วนี่ เายัไปโผล่ที่ัรวาลที่พวเรามาาไ้อยู่เลย”
“มิสเอร์ราฟาเอลเป็น้อยเว้นเสมอ
แ่แม้แ่เา็ยัเิมพัน้วยสิ่สำัในเมมระนี้ ไม่ใ่้วยนิ้วอเาเอ
แ่้วยสิ่ที่เป็นนามธรรมว่ามา เาสาบานว่าะไม่มีวันแะมิสเอร์เพรสันอี ไม่มีวันพยายาม่าเาอี
มิสเอร์ราฟาเอลเรียัวเอว่าผู้มีเียริเสมอ เาไม่มีวันผิสัา
่อให้พวเราทั้หม้อายเพราะมิสเอร์เพรสัน เา็ะไม่ทำอะไร
นบารั้ันิ้วย้ำว่าำพูอเาผูมัเาไว้แน่นยิ่ว่านิ้วที่หายไปอพวฟอลเล่นเสียอี”
านโสมอรไป้าหน้าอย่าเลื่อนลอย มิ่อยู่ในภาพวามทรำ
“แล้วเิอะไรึ้นับ้อลนั้นหรือะ”
“็อัลเลเรียนี่แหละเิึ้นับ้อลนั้น”
านโสเริ่ม้อใ้แรมาึ้นในารผลัรถเ็น
ะที่อรี่รู้สึไ้ว่าพื้นลาเอียและันึ้น
พร้อมับที่้นไม้แระแร็นน่านลุเริ่มบาาลไป
พวเาำลัเินึ้นเนินเาเี้ยๆ “วามั่วร้าย... ไม่สิ วามบ้าลั่มาว่า มันเ้าวบุมทุน เ้าทำลายทุอย่า
ันะโทษใรไ้ล่ะ โทษมิสเอร์เพรสันหรือ มิสเอร์ราฟาเอล โทษโรเสเอร์หรือ
หรือโทษัวเอ...
ทั้หมมันไม่สำัอีแล้วเพราะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลวามริไปไ้...”
านโสหยุรถเ็นรอเธอะที่อรี่วิ่ามึ้นไป
เธอเยหน้ามอเบื้อหน้า
และภายใ้ท้อฟ้าสีม่วเ้มที่พร่าพราวไป้วยวาวำนวนไม่ถ้วนนั้น
ือะ่อนผานาให่ที่เ็มไป้วยหลุมศพนับร้อย เศษไม้ถูปัไว้ันเป็นรูปไม้าเนที่บิเบี้ยว
แ่เบื้อล่านั้นปราศาอไม้เารพศพ มีแ่ห้าที่ายแล้วเท่านั้นเอ
านโส้มลมอเธอ้วยแววาเศร้าึม
แบบเียวับที่เธอเยเห็นในเรย์มา่อน
“...วามริที่ว่าที่แห่นี้ือหลุมศพอพวเราทุน”
ความคิดเห็น