คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่หนึ่ง : ความลับของท้องทุ่ง
บทที่หนึ่
วามลับอท้อทุ่
ฝรั่เศส 2001
“...พี่เป็นอะไรหรือเปล่า”
อรินน์ รอสเลล์ ้อีหน้า้าน้าอพี่าย ทว่าเาลับไม่ไ้ยินสิ่ที่เธอพู วาอายหนุ่ม้อเม็ไปยัถนนยามะอยที่ว่าเปล่าเหมือนโนสะิ ท่ามลาวามมืมิที่มีเพียแสไฟหน้ารถอพวเาเอเป็นแสเียวในรัศมีหลายิโลเมร เรย์ูเหมือนภูผีปีศาที่เร้นายอยู่ในวามมื ให่ทะมึนและมีวาวาววับเหมือนสัว์ป่า
“เรย์... เรย์!”
“หือ...” พี่ายอเธอสะุ้เล็น้อย่อนะปรายามอเธอแวบหนึ่ วาสีเฮเลอันเป็นเอลัษ์อเาเปล่ประายแวววาวทว่าเ็มไป้วยวามเหนื่อยอ่อน อรี่นึสสัยว่าอะไรทำให้เาเหม่อลอยไ้นานั้น พี่ายอเธอไม่ใ่น่าฝัน เาระือรือร้นและระแวระวัอยู่ลอเวลา นระทั่เมื่อสามวันที่แล้ว หลัาที่หมายบับนั้นมาถึ...
“หนูเรียพี่มาห้าหนแล้ว” ริๆ ือสาม “พี่เป็นอะไรไปน่ะ”
“อ้อ... อโทษที” เรย์พึมพำ “ันำลัิเรื่ออื่นอยู่น่ะ มีอะไรหรือ”
อรี่ยับัวอยู่ในเบาะรถ สาวน้อยมอออไปนอหน้า่า ้านอนั้นมื แ่ระนั้นเธอ็ยัมั่นใว่าไม่มีอะไรน่าสนในอาทุ่ห้าสีน้ำาลหม่นสุลูหูลูา อย่าที่มันเป็นมาลอสอั่วโมให้หลั สิ่ที่น่าสนใที่สุที่เธอเห็นในระอาเป็นเาสะท้อนอัวเธอเอ และอรี่ไม่ใ่นหลัวเอแ่อย่าใ “พวเราหลทาหรือเปล่าะ หนูเห็นแ่ทุ่ห้ามา... สอั่วโมแล้ว”
“ันไม่ิอย่านั้นนะ” เรย์อบพลาเหลือบมอนาฬิาิิทัลบนหน้าอรถ ีสี่สามสิบสามนาที “พวเราใล้ะถึแล้วล่ะ”
“พี่็พูอย่านั้นเมื่อรึ่ั่วโมที่แล้วเหมือนัน” อรี่ประท้ว
“หลับื่นเียว็ถึแล้วล่ะ นอนไปสิอรี่ เี๋ยวถึัน็ปลุเอ”
สาวน้อยเลิิ้วให้พี่าย เธอิว่าเาน่าะเป็นนที่วระหลับไปสัื่นหนึ่มาว่า เธอไม่เยเห็นเรย์เป็นอย่านี้มา่อน ผมสีเ้มอเายุ่เหยิไม่เป็นทร อบาำล้ำ ผิวีเียวและอารม์ไม่แน่นอน เาอาะป่วย เธอสรุป ป่วย้วยวามมุ่มาปรารถนาที่อธิบายไม่ไ้ วามมุ่มาปรารถนาที่ทำให้เายอมับรถสี่ั่วโมมายัสถานที่ไหน็ไม่รู้ในประเทศ เพื่อามหาอะไรบาอย่าที่เธอไม่รู้ อะไรบาอย่าาในหมายบับนั้น
อรี่มออหมายยับยู่ยี่ที่ถูเสียบไว้ใน่อใ้วิทยุรถอย่าสสัย เธออยาหยิบมันมาู แ่รู้ว่าเรย์ะ้อไม่ยอมแน่ เาไม่อบให้เธอยุ่ับออเา และหมายบับนี้็ไม่ใ่้อยเว้น สาวน้อยเอื้อมมือไปเปิวิทยุพลาสสัยว่าเธอะสามารถแอบหยิบหมายมาโยที่พี่ายไม่เห็นไ้หรือไม่
ไม่มีเสียใเล็รอออมาาวิทยุนอาเสีย่าน่านลุ อรี่ำลัะเปลี่ยน่อเมื่อเรย์ปิวิทยุ “ไม่มีประโยน์หรอน่าสาวน้อย แถวนี้ไม่มีสัาวิทยุหรอ”
“หนูะพยายามหาู” เธอพยายามเปิวิทยุอีรั้
เรย์ปัมือเธอออ “เธออยู่นิ่ๆ สัเี๋ยวไม่ไ้หรือไ” น้ำเสียอเาเริ่มส่อวามหุหิที่อันราย แ่อรี่ลับรู้สึถึวามปรารถนาอย่าแรล้าที่ะเอานะพี่ายที่อายุห่าาเธอสิบเ้าปี
“แ่หนูเบื่อนี่ะ” เธอเอื้อมมือไปยัวิทยุและถูมืออพี่ายปัอออีรั้
“นับาวไปสิ” เรย์พึมพำ ิ้วเ้มเริ่มมุ่นเ้าหาัน
“บนรถที่วิ่เร็วนานี้หนูะไปเห็นอะไรล่ะ” อรี่หันไปมอระ เ็ผู้หิวัยเ้าวบเ้าอเรือนผมหนาหยัศ้อลับมา้วยสีหน้าบูบึ้ “หนูไม่เห็นอะไรเลยนอาัวเอ”
“ถ้าอย่านั้น็นั่นับระบนหน้าัวเอไปะ”
“หนูไม่ไ้มีระเยอะ้วย้ำ” อรี่เปิวิทยุอีรั้
“เธอะหยุไ้หรือยั อรี่!” เรย์หันมาะอใส่เธอนอรี่สะุ้ พี่ายอเธอไม่เยะอใส่เธอมา่อน เาแทบไม่เยึ้นเสียับเธอ้วย้ำ ะที่อรี่ำลั้อวาอพี่าย้วยวามหวาผวาและประมวลผลว่าเิอะไรึ้นนั้น เรย์็เบรรถนัวโ่ เิเสียเอี๊ยัลั่นเมื่อล้อรถบยี้ไปับถนน ่อนที่ทุอย่าะเียบล เหลือเพียเสีย่าอลื่นวิทยุที่ยัเิมเ็มวามเียบสันั้น พี่ายอเธอมอถนนรหน้า้วยใบหน้าีัเหมือนะเป็นลม
“ันพึ่นนายหรือเปล่า” เาถามเสียพร่า อรี่นลุู่ พี่ายอเธอเห็นอะไรบาอย่าหรือ แ่ทำไมเธอถึไม่รู้สึเลยว่ารถนอะไรบาอย่า สาวน้อยะโหน้าลับไปมอถนนที่พวเาพึ่ับผ่านมา ึ่ๆ าหวัว่าะเห็นนนอนเลือโอยู่บนนั้น
ว่าเปล่า
“ไม่มีใรอยู่รนั้นนะะ” เธออบเสียแผ่ว
เรย์ถอนหายใ่อนะบหน้าผาลบนพวมาลัยอย่าหมเรี่ยวแร อรี่เอื้อมมือไปปิวิทยุอย่าล้าๆ ลัวๆ พยายามทำใพร้อมรับพี่ายที่ำลัะหันมาเล่นานเธออย่าไม่้อสสัย แ่เรย์ลับผศีรษะึ้นอีรั้่อนะเหยียบันเร่ รถเ่าบุโรทั่พุ่ไป้าหน้าอีรั้โยไม่มีใรปริปาพูอะไร
อรี่นั่เียบลอารเินทาที่เหลือโยลอบสัเพี่ายเป็นระยะๆ นั่นืออนที่เธอระหนัว่าเาูแ่ลไปมาภายในั่วพริบา เรย์ูเหมือนายที่ผ่านประสบาร์มาอย่าโโนและหมอาลัยายอยาในีวิ วาอันเป็นเอลัษ์อเา แบบที่เธอเห็นที่ไหน็ำไ้ มันเยเป็นสีน้ำาลทอเหมือนน้ำผึ้อยู่รอบาำ และล้อมรอบอีั้น้วยสีเียวีอป่าไม้ เป็นส่วนผสมอันลัวระหว่าสีสันอฤูใบไม้ผลิและฤูใบไม้ร่ว แ่ภายใ้แสอันน้อยนิ สีน้ำาลเ่นลบสีเียวไป ประอบับเสื้อแ็เ็สีำที่เาสวม ทำให้เรย์ูไร้สีสันอย่าน่าเศร้า ไม่่าาื่ออเา
เรย์ูเศร้าและสิ้นหวั ทั้สอำนี้ไม่ใ่ำที่เธอะใ้ร่วมประโยับื่อพี่ายบ่อยนั
แรสั่นสะเทือนเบาๆ อเรื่อยน์รถหยุล อรี่เยหน้าึ้นและพบว่าเรย์อรถลลาถนน เธอมอไปรอบๆ แ่ไม่มีอะไรอยู่รนั้น หรือรไหน รอบ้าเธอยัมีแ่ทุ่ห้าที่ไม่มีที่สิ้นสุ ไม่มีบ้านหรือรถ ไม่มีแม้แ่ร่อรอยอสิ่มีีวิ เรย์ไหน้า่าล่อนะหยิบบุหรี่มวนหนึ่มาาบไว้ในปา สีเินาแหวนบนนิ้วี้้า้ายอเาเป็นประายวาบะที่ายหนุ่มุบุหรี่้วยมือที่สั่นเทา
พี่ายอเธอสูบบุหรี่้าๆ พ่นวันบุหรี่สีาวฟุ้ออไปนอรถ ระนั้นเธอ็ยัไ้ลิ่นอมัน อรี่ำลัไระลเมื่อพี่ายอเธอพูึ้น “...อโทษทีนะอรี่ ันไม่ไ้ั้ใะะอใส่เธอ”
“หนู็ไม่ไ้ั้ใะวนอารม์พี่...” เธออบอย่าระมัระวั แน่นอนว่าเรย์ยัไม่เยอารม์เสียใส่เธอ แ่เธอไม่อยาให้มันมีรั้แรแน่ เธอเยเห็นเาระเบิอารม์ใส่นอื่นมาแล้ว และมันบลอย่าไม่สวยามนั ึ่ไม่สวยามในที่นี้หมายถึเ็มไป้วยเลือและระูที่หั “พี่เป็นอะไรหรือเปล่า หนูหมายถึ... หลัๆ มานี้พีู่เหนื่อย ูไม่เป็นัวอัวเอเลย”
“เธอพูถู” เาถูิ้ว้าย บริเวที่มีรอยแผลเป็นที่อรี่ำไม่ไ้ว่าเาไ้มาอนไหน แ่มันอยู่รนั้นเสมอมา “...ันเหนื่อยมาเลย”
“พี่วระพัผ่อนบ้านะะ” เธอออวามเห็น
“ันแ่อยาไ้...” เามอ้ามบ่าเธอไปยัท้อทุ่ที่ว่าเปล่าราวับเห็นอะไรบาอย่าอยู่รนั้น อะไรบาอย่าที่เธอมอไม่เห็น และทันในั้นเอ เสียอเา็ร้าวึ้น “ำอบ”
ายหนุ่มผลัประูรถออ่อนะ้าวออมายืนอยู่บนถนน เาโยนบุหรี่ที่ยัไม่หมมวนลบนพื้นและใ้เท้ายี้มันนับ อรี่รีบเินามพี่ายออมา สิ่แรที่ทัทายเธอือลมหนาวเือนุลามที่รเ้ามาปะทะหน้า สาวน้อยรีบึหมวฮู้สีน้ำเินึ้นปิศีรษะ “ที่นี่หรือะ”
“ใ่แล้ว” เรย์เปิระโปรรถและหยิบอะไรบาอย่าที่ยาวและทำาโลหะออมา ะแลนั่นเอ อรี่วาามอรอบาย เธอไม่เห็นอะไรสัอย่านอาท้อทุ่
“หนูไม่เห็นอะไรเลย”
“เธอรออยู่ที่นี่” เรย์ล่าวราวับไม่ไ้ยินที่เธอพู “ล็อประูรถ ห้ามเปิประูหรือไระลเ็าไม่ว่าะเิอะไรึ้น แล้ว็ไม่้อเ้าไปามัน้วย ันไปไม่นานหรอ ันะลับมา่อนที่เธอะรู้ัวว่าันหายไปเสียอี...”
“พี่ะไปทำอะไร ที่ไหนัน” อรี่ถามอย่าหวาระแว เธอไม่อบำสั่อพี่ายเลย เาพูราวับว่าอาะเิเรื่อแย่ๆ ึ้นอย่าไรอย่านั้นแหละ “หนูไม่อยาอยู่บนถนนมืๆ นี่นเียว”
“ทุอย่าะเรียบร้อย” สายาอเาอ่อนลแวบหนึ่ “แ่สิ่ที่สำัที่สุือเธอะไม่้าวาไปไหนทั้นั้น เ้าใไหม อรี่”
ายหนุ่มอุ้มเธอลับเ้าไปในรถ เาำลัะปิประูเมื่อเธอรั้ายเสื้อแ็เ็อเาไว้
“เี๋ยว่อนสิ” อรี่มอพี่าย วามหวาหวั่นไร้ที่มาเริ่มเ้า่อุมิใเธอทีละน้อย “พี่ยัไม่บอหนูเลยว่าะไปทำอะไร”
“ันำลัะ...” เานิ่ไปพัหนึ่ราวับำลันึำพู ไม่็ำโหเหมาะๆ “ไปหาเพื่อน”
เรย์้มลันเ่าับพื้นถนนและอเธอไว้ ารระทำนั้นทำให้อรี่รู้สึประหลาใ พี่ายอเธอไม่่อยแสวามรั่อเธอมาเท่าผู้ปรออเ็นอื่น เาไม่เยหอมแ้มเธอ่อนไปโรเรียนหรือผลัิ้าให้เธอ สิ่ที่มาที่สุที่เาทำือูบหน้าผาเธอ่อนนอน วามิที่ว่าเาะอเธอ่อนไปหาเพื่อนนั้นไม่เยปราในวามิอสาวน้อย อรี่ไ้แ่เ็บำวามสสัยไว้ะที่เธอสูลิ่นน้ำหอมและลิ่นวันบุหรี่าัวพี่ายเ้าไปเ็มปอ ผมอเาที่ระอยู่้าแ้มทำให้เธอรู้สึัี้ และ้วยเหุผลบาอย่า ไออุ่นาอ้อมแนอเาทำให้เธอรู้สึหวาลัว
อย่าไป อย่าไปเ็า
“รถหยุอยู่ับที่แล้ว เธอะนับาวไ้ ันะลับมา่อนที่เธอะนับาวไปรึ่ฟ้าอี” เรย์เยหน้ามอท้อฟ้าสีม่วเ้มเหมือนำมะหยี่ พร่าพราวไป้วยวาวนับร้อยว เหมือนาเพรที่มีนทำหระัระายไว้ วาอเาเหม่อลอย “ืนนี้อาาศี ถ้าโีเธออาะเห็นาแล็ีแอนโรเมาอยู่เหนือลุ่มาวเ้าหิแสสิโอเปีย...”
แ่อรี่ไม่ไ้สนใวาวนัหรอ “ลับมาเร็วๆ นะ เรย์ แล้ว็...” ไม่รู้ว่าอะไรทำให้เธอพูออไปอย่านั้น “...ระวััว้วย”
เรย์ยิ้มให้เธอ่อนะเินหายเ้าไปในวามมื
ถ้าเพียแ่เาฟัำเือนอเธอ
อรี่ถอนหายใเมื่อพี่ายถูวามมืมิลืนินหายไปในที่สุ เาเอาหมายเ้าปัหาบับนั้นไป้วยและเธอิว่านเอไม่มีวันไ้รู้วามลับที่มันุ่อนไว้ สาวน้อยมอไปยัถนนที่ว่าเปล่า ท้อทุ่ที่ว่าเปล่า รถที่ว่าเปล่า ทุๆ อย่าที่ว่าเปล่า เธออยาะหายัวไปารนั้น อรี่หลับา่อนะลืมาึ้นอีหน ไม่ไ้ผล เธอยัอยู่บนถนนอันแสนวัเวน่านลุเหมือนเิม
ระเป๋าเป้สีมพูอเธอนอนอยู่บนเบาะหลัรถ บาทีเธออาะวรทำารบ้านวิาภาษาอัฤษให้เสร็ สาวน้อยปีนไปเบาะหลั่อนะหยุะัเมื่อเห็นระเป๋าหนัสีน้ำาลอยู่บนพื้น มันือระเป๋าอเรย์ที่เาหิ้วไปทำานทุวัน แ่วันนี้มันลับูุและอัแน่นผิปิ อรี่เปิระเป๋าออ่อนะเบิาว้า
เธอาหวัว่าะไ้เห็นสมุบัีหรือเอสารทาารเินทะลัออมา แ่ไม่ใ่เลย สิ่ที่เบียเสียอยู่ในระเป๋าใบนั้นือระาษำนวนมา ทุประเภทเสีย้วย ทั้ระาษาวธรรมา ระาษหนัสือพิมพ์ ไปนถึระาษเ็ปาาร้านาแฟ แ่สิ่ที่ทำให้พวมันเหมือนๆ ันือลายมือยุยิอเรย์ที่อัแน่นอยู่เ็มพื้นที่ว่าทั้หมที่พวมันมี อรี่หยิบระาษาวแผ่นหนึ่ึ้นมาเพู่และพบว่าเธอไม่เ้าใอะไรแม้แ่ำเียว เพราะทั้หมนั้นือสมาริศาสร์ ประเภทที่มีัวอัษรมาพอที่ะนำมาเรียเป็นประโยไ้ สมาริศาสร์ยาวเหยียหลายร้อยบรรทัถูเียนอย่าไร้ระเบียบ ้วยลายมือที่บาอน็สั่นล้ายนเสียสิ บาอน็ถูปาาอย่าแรนาทะลุ ามมุมระาษเ็มไป้วยหมึสีำเป็นปื้นพร้อมับำว่า ไม่ เห็นไ้ัว่าพี่ายอเธอไม่พึพอใับำอบที่เาไ้ หรือำอบที่เาไม่ไ้ เลย
อรี่หยิบระาษึ้นมาอีแผ่น สิ่ที่ถูเียนทับบนัวเลนับร้อยือ
ไ้โปร่วยผมที
อรี่ยัระาษทั้หมลับเ้าไปในระเป๋าอย่ารีบร้อน เรย์เป็นนเียนทั้หมนี้ึ้นมาหรือ นั่นือเหุผลที่เาเหนื่อยล้าและอารม์เสียหรือเปล่า แล้วทำไมเาถึทำอะไรอย่านี้้วย ลายมือในระาษเหล่านั้นมาานที่ำลับ้าลั่อย่าไม่้อสสัย เธอนึย้อนลับไปยัโ๊ะทาน้าวที่บ้าน ลับไปยัสิ่ที่เธอเห็นเมื่อเ้า ลับไปยัปาาหมึึม้ามนั้นที่ถูปัเ้าไปในเนื้อไม้้วยแรอันมหาศาล หมึสีำไหลเปรอะไปหม
“ันะทำวามสะอาเอ” เรย์บอ
เธอนึภาพพี่ายนั่อยู่ที่โ๊ะทาน้าวเมื่อืน มอยู่ภายใ้อระาษที่เ็มไป้วยัวเล เมื่อเาไม่มีระาษเหลือแล้ว เา็หันไปหยิบหนัสือพิมพ์มาแทน วามหุหิและท้อแท้อย่าถึที่สุทำให้เาเื้อมือปัปาา้ามนั้นลในโ๊ะอย่าเ็บแ้น... อรี่ลืนน้ำลายอย่าหวาผวาเมื่อเธอระหนัว่านเอสามารถนึภาพพี่ายทำอย่านั้นไ้อย่า่ายาย
เิอะไรึ้นับพี่ายอเธอัน
หรือว่าทุนในเมือะพูถู
เธอับเรย์เป็นนหน้าใหม่ในเมือ พี่ายอเธอื้อบ้านหลัเล็อยู่บริเวายป่า ใรๆ ่าลือันให้แ่ว่าบ้านนั้นเป็นบ้านผีสิ และนั่นเป็นารระทำอย่าแรอเรย์ที่ั่อทุนในเมือ เาื้อบ้าน้อห้ามหลันั้นไป และหานั่นยัไม่แย่พอ ารระทำ่อานั้นอเรย์ยิ่ทำให้ทุนในเมือไม่ล้าสบาเายิ่ึ้นไปอี
ในเมือเล็ๆ ทีุ่ไม่สามารถเหยียบเปลือล้วยสะุล้มไ้โยที่นทั้เมือไม่รู้นั้น ่าวุบิบนินทาเป็นเหมือนส่วนหนึ่ออาาศ พวสุภาพสรีวัยลานทั้หลายมัะระิบระาบันเวลาเธอเินผ่าน แ่หุบปาเียบเมื่อเรย์อยู่แถวนั้น และอรี่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
อรี่เริ่ม้นสัปาห์แรในโรเรียนโยแทบไม่ไ้ยินอะไรนอาำพูล้อเลียนว่าสำเนียเธอประหลาเพียไร เ็ผู้ายนหนึ่ในห้อ โรแบร์ หรืออะไรสัอย่า ล้อเลียนเธออย่าออนอหน้า และนั่นทำให้เิารทะเลาะวิวาทเล็ๆ น้อยๆ ึ้น อรี่โนหยิแนบวม ในะที่เ็ผู้ายปาพล่อยนนั้นโนมูเลือำเาไหล เรย์ไม่ไ้ใส่ใารทะเลาะวิวาทอเธอมานั เายึหลัที่ว่าหาเธอยับ่นไ้ แสว่าเธอไม่เป็นอะไรมา แ่พ่ออโรแบร์ลับไม่ิเ่นนั้น เาเป็นรูพละในโรเรียนประถมแห่เียวในเมือ เป็นายร่าให่สูเือบสอเมร ประเภทที่ไม่มีใรอยายุ่้วย และเา้อารเอาเรื่อับอรี่นถึที่สุ
เรย์อโทษแทนเธอ้วยสีหน้านิ่ๆ ามแบบบับอเา แ่พ่ออโรแบร์ลับเห็นว่ามันเป็นารระทำที่าวามริใและยั่วอารม์ นั่นือสาเหุารทะเลาะวิวาทเล็ๆ น้อยๆ รั้ที่หนึ่อเรย์ แม้ว่าอรี่ิว่าพ่ออโรแบร์็แ่อยาหาเรื่อนหน้าใหม่ในเมือไปอย่านั้นเอ เอาเป็นว่าบ่ายวันถัมา มีนเห็นเรย์เินเ้าไปในโรพละอโรเรียนประถม ืนนั้นพ่ออโรแบร์ไม่ลับบ้าน ภรรยาอเาโรธเป็นฟืนเป็นไฟ ิว่าเาไปนอนับหิอื่น เธออยาเล่นานเาให้าย แ่ใรบานทำแทนเธอแล้ว เพราะเ้าวันถัมา ภารโรไปเปิโรพละและพบพ่ออโรแบร์นอนเลือท่วมอยู่บนพื้น โน้อมปาายและาหัทั้สอ้า ่าวลือที่แพร่ระายในห้อเรียนเหมือนโริ่อทำให้เิวามุลมุนวุ่นวายึ้นและนั่นทำให้อรี่ไ้รับอนุาให้ลับบ้านเร็วว่าปิ
เธอ้อยอมรับว่าแทบะไม่แปลใเลยที่ลับบ้านมาเห็นเรย์ำลัุหลุมฝัไม้เทนนิสเปื้อนเลือที่หัเป็นสอท่อนอยู่พอี
“ันไม่ิว่าะมีใรแล้เธออีแล้วล่ะอรี่” เาบอเรียบๆ
ืนนั้นเธอนอนไม่หลับ ไ้แ่หวาผวาทุรั้ที่ไ้ยินเสียใบไม้ีันอยู่นอบ้าน อรี่ใ้ีวิอยู่ในวามัวลว่าวันใวันหนึ่ ำรวอาะพุ่เ้ามาในบ้านและลาอพี่ายอเธอไป แ่นแล้วนรอ มัน็ยัไม่เยเิึ้น อันที่ริ เรื่อนีู้เหมือนะเียบลไปเยๆ เสีย้วย้ำ
เมื่อเรื่อน่าสนใเ่า่อยๆ าหายไปามาลเวลา าวเมือ็ไม่รอ้าที่ะุุ้ย่าวลือใหม่ๆ มาระิบระาบัน และเหยื่ออำพูนี้็ะเป็นใรไปไม่ไ้นอาพี่ายเธอเอ
มันเริ่มาใรนหนึ่ที่ำลัเินลับบ้านในยาม่ำืน เาหรือเธอนนั้นบัเอิหันไปมอมุมที่มืที่สุในรอที่มืที่สุอเมือเ้าพอี สิ่ที่ใรนนั้นเห็น็ือเรย์ ำลัพูุยับนแปลหน้าที่เห็นไ้ัว่าไม่ใ่าวเมือ มือ้าหนึ่อายหนุ่มถือหลอียาในะที่อี้าถือวแ้วบรรุอเหลวสีใส ายแปลหน้าหันมามอเาหรือเธอนนั้น้วยวาลุวาว แ่นั้น็มาพอที่ะส่ให้ใร็ามนั่นวิ่หนีไปอย่าไม่ิีวิแล้ว เหุาร์ที่เิึ้น่อานั้นึลายเป็นเรื่อลี้ลับอย่าน่าเสียาย
“แม่อันบอว่าเาอาะำลัื้อยา มันเป็นไปไ้นะ อรี่ นั่นอธิบายพฤิรรมที่... เอ่อ... ี้โมโหอเานี่ พวเรา็รู้ันอยู่”
“พ่อบอไม่ให้ันุยับเธอ อรี่ แ่ันิว่าพี่ายอเธอน่ะเี่ยว้อับอะไรสัอย่าแน่ๆ”
“สสัยว่าพี่ายอเธอำลัายวิาให้าานล่ะสิ” โรแบร์เ้าเ่าพึมพำเสียแผ่วะที่เ็ๆ นอื่นำลัรุมล้อมถามำถามเธอ อรี่อ้าปาะเถีย่อนะะัไป แม้ว่า่าวลือเี่ยวับเรย์ะหลาหลายและเินริเพียใ สิ่หนึ่ที่ทุนในเมือเห็นรัน็ือวามริที่ว่าพี่ายอเธอเป็นนลามา เธอนึถึหนัสือฟิสิส์และิศาสร์ที่วาเลื่อนบ้าน่อนะระหนัว่าโรแบร์อาะพูถู
หวัว่าาานะยอมรับเินเยนะ
หมายบับนั้นมาถึเมื่อ้นสัปาห์ อรี่นลุเมื่อนึถึวามเป็นไปไ้ว่ามันมาาาาน ไม่ว่าเาะเป็นใร็าม เรย์ไม่มีทีท่าื่นใเมื่อแะอออ เาูออะสบ้วย้ำ และนั่นืออนที่ทุอย่าเริ่มแย่ล พี่ายอเธอเริ่มใลอย อารม์ึ้นๆ ลๆ หุหิไม่พอใอะไรไปเสียทุอย่า นระทั่ืนนี้ ึ่เาประาศว่าะออไปนอเมือและแนะนำให้เธอไปนอน้าบ้านเพื่อน เายัไม่ระหนัว่าเหุาร์ที่เิึ้นับพ่ออโรเบิร์ทำให้ื่อออรี่เป็นสิ่้อห้ามในบ้านส่วนมาแล้ว
าวเมือบอว่าพี่ายอเธอเป็นบ้า แ่ำว่าบ้าเป็นำที่รุนแร อรี่ไม่เยิว่าเรย์เป็นบ้า เาเพียแ่แปลนิหน่อย
...นิหน่อย
อรี่ถอนหายใ่อนะลานลับไปยัที่นั่้านับ เธอไม่มีอารม์ทำารบ้านหลัาที่ไ้เห็นระาษน่าลัวเหล่านั้น แ่วามระหน็เ้าู่โมสาวน้อยเมื่อเธอระหนัว่ามีใรบานนั่อยู่บนที่นั่หลัพวมาลัย
มันไม่ใ่ใรบาน หาเป็นอะไรบาอย่า อะไรบาอย่าที่มีนาสูเพียหนึ่ไม้บรรทั มีแนาและผิวระเบื้อเย็นเียบสีมพูอ่อน ใ่แล้ว มันือุ๊าเ็ผู้หิัวหนึ่ วาสีฟ้าสุใส ริมฝีปาแยิ้มน้อยๆ อย่ามีเลศนัย เส้นผมสีฟา้าวโพยาวสยายถึ้อเท้า และสวมุระโปรพอสีาวและม่วอ่อน ัับผ้าาศีรษะและผ้าพันเอวสีำประับลูไม้ เป็นานที่แสถึวามละเอียประีอย่าหาที่ิไม่ไ้ สวยาม มีราา และวร่าแ่ารนำไปวาไว้บนหิ้เพื่อื่นมบูาอย่าไม่้อสสัย
“เธอสวยามมาใ่ไหม”
ใรบานพูับเธอ อรี่สะุ้่อนะเยหน้าึ้นาุ๊าระเบื้อ สาวน้อยใแทบสิ้นสิเมื่อพบว่ามีายหนุ่มนหนึ่ยืนอยู่นอรถ วาสีน้ำาลทออเาเป็นประายแวววับ และเมื่อเาเินเ้ามาใล้ เธอ็สัเเห็นเส้นผมสีแที่ทำให้เาูเหมือนมีไฟลุท่วมศีรษะ เาน่าะอายุมาว่าเรย์ ประมาสามสิบลาๆ เธอเอื้อมมือไปเพื่อล็อประูรถ แ่ายหนุ่มผมแไวว่า เาระาประูออ ส่ลมหนาวเย็นยะเยือเ้ามาในรถ ่อนที่เาะส่ัวเอเ้ามานั่้าเธอ และประอุ๊าระเบื้อไว้บนั “นอื่นอาะมอว่าเธอน่านลุที่สุ แ่เธอไม่ิอย่านั้นใ่ไหม ื่ออเธอือวิอเรีย เธอไม่ิว่านั่นเป็นื่อที่เพราะมาหรือ”
อรี่ใ้เวลาสัพั่อนะเ้าใว่าเาำลัพูถึุ๊า “มันเป็นื่อที่เพราะมา่ะ...”
“แล้วื่ออเธอล่ะ เธอื่ออะไรสาวน้อย” เายิ้มยิฟันอวฟันาววับทีู่ล้ายสัว์ป่า อรี่พึ่เห็นว่าเาแ่าย้วยุสูทสีาี ทับ้วยเสื้อนสัว์สีน้ำาลแัวยาว ูเป็นเสื้อผ้าที่ไม่ไ้มาาสมัยนี้หรือภูมิภานี้ เธอนึภาพเสื้อนสัว์นี้อยู่บนัวอหัวหน้านเผ่าที่ห่าไล ไม่ใ่บนายผู้มีสำเนียฝรั่เศสัเนรหน้า แ่ระนั้น ายหนุ่ม็ูเ้าับุอเาี
อรี่มอไปรอบๆ อย่าหวาระแว ั่น้ำหนัในใว่าวระวิ่หนีไปในวินาทีนั้นีหรือเปล่า เป็นเวลาเียวับที่ายหนุ่มเสริมึ้น “ันเป็นเพื่อนอเรย์ ไม่้อลัวไปหรอ”
สาวน้อยยับัวเ้าไปใล้ประู พร้อมะ้มหลบหาเาเหวี่ยแนมาว้าัวเธอไว้ “ุเป็นเพื่อนที่พี่ายหนูำลัะไปหาหรือะ”
“อ้อ...” ายหนุ่มผมแลาเสียยาว “ไม่ใ่หรอ นั่นน่ะมันเพื่อนอีน ันเป็นแ่นูแลสถานที่เท่านั้นแหละ”
“ุูแลทุ่ห้าทั้หมนี่หรือ”
“ันไม่สนใทุ่ห้าพวนี้หรอ พวมันายหม” ทุ่ห้าพวนีู้มีีวิีวาและห่าไลาำว่าายมาในวามิออรี่ “แ่ันูแลสิ่ที่อยู่้าใ้พวมัน่าหา”
“ินน่ะหรือ”
“เป็นำถามที่ไร้เียสาี” ายหนุ่มหัวเราะอยู่ในลำอ อรี่เ้าใทันทีว่าเาเป็นนประเภทที่อยู่เหนือผู้อื่นเสมอ และารหยอล้อผู้อื่นให้สับสนเป็นวามหฤหรรษ์สำหรับเา
“ุหมายวามว่ายัไ”
“นั่นสิ อะไรือวามไร้เียสา” เาโน้มัวเ้ามาใล้เธอ ทว่าสายาอเาลับมอเลยเธอออไปยัถนนที่มืมิ ายหนุ่มหยิบรรไรัผ้าเล่มหนึ่ออมาาระเป๋าเสื้อนสัว์ มันเป็นสีเินยวและแหลมมเหมือนาบ แวบหนึ่อรี่ิว่าเาำลัะแทเธอ แ่ายหนุ่มผมแลับยัรรไรใส่มือเธอ “วามไร้เียสาะ่าเธอนะสาวน้อย ีวิือเมที่เธอแพ้ไม่ไ้ อให้โี...”
“หนูไม่...” เธอพูยัไม่ทันาำ ประูเบื้อหลัเธอ็ถูเปิผาออ สาวน้อยเสียหลัล้มไป้าหลั หาใรบานลับอยู่รนั้นแล้วและรับเธอไว้ และมันะีว่านี้หาใรบานนั้นไม่ไ้เลื่อนแนึ้นมาที่ออเธอและรัมันไว้แน่น
อรี่รีร้อะที่ลำแนแ็แรใ้เสื้อถัไหมพรมรัอเธอนหายใไม่ออ เธอไ้ยินเสียหายใรืราอสิ่มีีวินิหนึ่ ล้ายเสียสะอื้นไห้ ่อนที่ใรบานนั้นะระาผมสีำเธอไป้าหลั และนั่นืออนที่เธอไ้มอเห็นผูู้่โมอเธออย่าเ็มา
ภาพที่เห็นทำให้สาวน้อยัวาวาบ มันเป็นใบหน้าอายวัยลานนหนึ่ บิเบี้ยวและถูย้อมไป้วยสีแาเลือที่ไหลออมาาใ้ไรผม วา้าหนึ่ปูโปนล้ายะหลุออาเบ้า ะที่อี้าบวมเป่เท่าไ่้มแ็ๆ มูนั้นบุบยุบเ้าไปในะโหล ล้ายโนฟาอย่าแร้วยวัถุหนัทรพลั แ่ทั้หมนี้็ยัเทียบอะไรไม่ไ้ับผิวหนัที่ปูโปนราวมีเส้นประสาทนายัษ์นับร้อยเส้นเ้นุบับอยู่ในนั้น และแวบหนึ่ อรี่สาบานไ้ว่าเห็นพวมันเลื่อนไหว
ยะแย
เธอไม่ิว่าสิ่ที่อยู่รหน้าือมนุษย์
“วอาทิย์... วอาทิย์!” ายวัยลาน หรืออะไร็ามแ่ที่เยเป็นายวัยลาน ะโนใส่เธอนเลือในปาระเ็นเปรอะหน้าผาอสาวน้อย เา หรือมัน มอลึเ้าไปในวาสีอำพันลมโออรี่้วยวามระหาย “...ันรอมานานเหลือเินที่ะไ้เห็นแสสว่าอีรั้”
“มันไม่ใ่... ไม่ใ่วอาทิย์นะ นั่นมันา!” อรี่ร้อ พยายามทุรนทุรายิ้นหนีาลำแนผอมแห้ทว่าแ็แร่อย่าไม่น่าเื่อ “่วย้วย!”
“ีวิือเมที่เธอะแพ้ไม่ไ้...” ายหนุ่มผมแพึมพำาที่นั่นับโยปราศาท่าทาเือเนื้อร้อนใ “ันเอาอุปร์ให้เธอ หน้าที่อเธอือใ้มันะ”
อุปร์อะไร อรี่ะโนถามในใแ่พูไม่ออเพราะถูบีบอ และนั่นืออนที่เธอระหนัว่ารรไรัผ้ายัหนัอึ้อยู่ในมือเธอ สาวน้อยรวบรวมพลัทั้หมที่มี่อนะเหวี่ยแนึ้น ปัรรไรเ้าไปในออายวัยลาน แท่เหล็ยวบเ้าไปอย่า่ายายและเธอรู้สึว่าอะไรบาอย่าที่เลื่อนไหวไ้ำลัพยายามูมันเ้าไป เธอึรรไรออ รู้สึไ้ถึอเหลวเหนียวเหนอะที่พุ่ทะลัออมาาบาแผล ผูู้่โมอเธอรีร้อเสียแหลมผิมนุษย์่อนะปล่อยเธอลับพื้นถนน
“...ผมบอุแล้วว่าให้รอนว่าะเ้า มิสเอร์ฮิินส์...” เธอไ้ยินเสียายหนุ่มผมแัมาาที่ที่ไลออไป อรี่ะเียะายลุึ้นยืนทั้ที่ยัาพร่า เธอรู้สึไ้ว่านเอเหยียบแนหรือาอผูู้่โม ่อให้เิเสียร๊อบและเสียรีร้ออีระลอ
ภาพรหน้าเธอยัเป็นสีำเมื่ออรี่วิ่ระหืระหอบออห่าารถ เสียร้อเรียพี่ายอเธอั้ออยู่ในอาาศที่หนาแน่น เธออาะวิ่อย่าไร้สิอย่านั้นไปลอ็เป็นไ้ หาเธอไม่สะุอะไรบาอย่าล้มลเสีย่อน
สาวน้อยหอบพลายันายลุึ้น สิ่ที่เธอสะุล้มไม่ใ่ใรอื่นนอาวิอเรีย เส้นผมสีบลอน์อุ๊าพันรุรัอยู่รอบรอเท้าบู้สีำอเธอ อรี่ระาุ๊าออนปอยผมำนวนหนึ่า อโทษทีนะวิอเรีย รรไรเปื้อนเลือยัอยู่ในมืออี้าอเธอ แสสีเินอมันสะท้อนับแสสว่าอันน้อยนิอรถเรย์ที่อยู่ไลออไปนแทบลับสายา
เธอวิ่มาไลนานี้เียวหรือ
่าเถอะ อรี่ิ เพราะเธอะไม่ลับไปที่นั่นในอีเร็วๆ นี้แน่ แ่ิสาวน้อย็ัวสั่น เธอไม่รู้ว่าสิ่นั้นืออะไร เห็นไ้ัว่ามันเยเป็นมนุษย์มา่อน แ่สภาพอนนี้อมันทำให้เธอนึถึ้นไม้ที่ถูาฝาินนาย ร่าายอายวัยลานนนั้นูเหมือนะทำหน้าที่เป็นเปลือ เป็นเราะำบั ออะไรบาอย่าที่ั่วร้ายว่าและำลััินเาาภายใน
ไม่ว่าสิ่นั้นะเป็นอะไร็าม สิ่ที่สำัว่าือเธอรอเื้อมมือมันมาไ้ แม้ะ้อแลับารัำมั่นสัาที่เธอให้ไว้ับเรย์็เถอะ
อรี่ิว่าเธอำลัะร้อไห้ แ่ระนั้น สาวน้อย็ยัพยายามล้ำลืนน้ำาลับเ้าไป เธอะมามัวนั่ร้อไห้อยู่ลาทุ่และรอให้ัวอะไร็ามนั่นมาลาอเธอไปไม่ไ้ เธอ้อามหาเรย์ แ่เาหายไปไหนันล่ะ อรี่มอไปรอบๆ แ่ไม่เห็นอะไรนอาวามมืและห้าสีน้ำาลแ่
เี๋ยวนะ เธอะเห็นห้ารนั้นไ้ยัไหารอบ้ามืสนิท
สาวน้อยเินเ้าไปใล้ ่อนะพบว่าพื้นินในบริเวนั้นถูุเป็นหลุมหลบภัยที่มีเส้นผ่านศูนย์ลาราวหสิบเนิเมรไ้ ถูปิ้วยไม้ระานแผ่นให่ แ่ระนั้น็ยัมีแสสว่าลอึ้นมาไ้ อรี่ึไม้ระานอออย่ายาลำบา่อนะมอลไป บันไลิที่ทำาโลหะพาอยู่ในหลุมและผนัอมันูมั่นพอสมวร
มันะใ่สิ่ที่ายหนุ่มผมแบอว่าเาูแลหรือเปล่า สิ่ที่อยู่ใ้ทุ่ห้า...
“เรย์!” เธอะโนลไปและเี่ยหูฟั ไม่มีำอบ อรี่เพ่ามอ้นหลุม่อนะเห็นอหมายอเรย์นอนแอ้แม้อยู่บนพื้น แ่นั้น็มาพอที่สาวน้อยะรีบไ่บันไลไปอย่าัวล เธอหยิบวิอเรียิมือไป้วย ้วยเรว่าายหนุ่มผมแหรือมิสเอร์ฮิินส์อารู้ว่าเธอมาทานี้หาพวเาเห็นวิอเรียอยู่บนพื้น
ภายในหลุมหลบภัยให่ว่าที่เธอิไว้มา เทียนไหลายสิบเล่มำลัหลอมละลายอยู่บนลัไม้ทีู่เ่าแ่ ส่อแสสว่าอันอ่อนแรมาเิมเ็มวามมืที่ั่วร้าย บรรยาาศภายในหลุมนั้นหนาและอับ บนผนัฝั่หนึ่มีโปสเอร์สีีิอยู่ เป็นรูปหัวะโหลที่เธอรู้สึเหมือนเยเห็นที่ไหนมา่อน มีมีปัอยู่สอเล่ม เล่มหนึ่เป็นมีธอสหราอาาัรแปะอยู่ะที่อีเล่มมีสัลัษ์ที่เธอำไม่ไ้ ือรูป้อนไว้ับเียว ้อวามสั้นๆ บนโปสเอร์อ่านไ้ว่า สู่ัยนะ
แปลี เธอไม่เห็นร่อรอยอมนุษย์ในสถานที่แห่นี้นอาเทียนไที่ถูุทิ้ไว้ ราวับว่าที่แห่นี้ถูทิ้ร้าเป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว แ่หมายอเรย์ทำให้เธอไม่สามารถปิเสธไ้ว่าพี่ายอนมาที่นี่ อรี่เปิอ ระาษแผ่นนั้นถูเียน้วยหมึสีำ ลายมือหวัแ่น่าะมาานที่ารศึษาี เนื้อหานั้นมีเพียสอบรรทั บรรทัแรเป็นสมาริศาสร์ ส่วนบรรทัที่สออ่านไ้ว่า
เธอพบสิ่ที่เธอำลัามหาแล้วหรือยั ถ้ายั ันมีำอบ
สิ่ที่ให่ที่สุในหลุมหลบภัยนี้เห็นะเป็นประูเหล็นาให่ที่เร้นายอยู่ในวามมืที่แสสว่าาเทียนส่อไปไม่ถึ ้าๆ มันือประูเหล็ที่เล็ว่ายืนเป็นเพื่อนัน แมุ่แทีู่ใหม่มาเมื่อเทียบับสิ่อื่นๆ ถูล้ออยู่ที่ประูบานเล็ อรี่หยิบเทียนไึ้นเล่มหนึ่่อนะเินเ้าไปใล้ เธอหยุะัเมื่อเห็นแอ่อเหลวสีแเล็ๆ ระเ็นอยู่หน้าประู เธอไม่อยารู้ว่ามันืออะไรแน่
ห้ามเ้า ป้ายโลหะบอเธออย่านั้นแ่ประูบานให่ลับถูเปิแ้มไว้ราวับะท้าทายให้เธอฝ่าฝืน้อห้าม อรี่ผลัประูออ่อนะพบอเหลวสีแเ้มำนวนมาว่าเิมเปรอะอยู่บนพื้นอีฝั่ ในห้อนั้นมื มีเพียะเียไฟฟ้าเป็นแหล่ำเนิแสเียวในห้อ แสสีาวอมันสาระทบเ้าับโรร่าอเรื่อัรโลหะึ่มีนาให่ว่าัวเธอสัสี่เท่าไ้
อรี่ิว่าเธอไม่มีวันเ้าใหลัารทำานอเรื่อัรเหล่านี้ มันูเ่าแ่และอันราย เธอไม่ิว่ามันเป็นอาวุธ แ่น่าะเป็นเรื่อทำารทลอสัอย่าหนึ่มาว่า สาวน้อยำลัมอสีเินแมำอโลหะอย่าอัศรรย์ใอยู่เมื่อเธอไ้ยินเสียใรบานเลื่อนแผ่นไม้ที่ปิทาลหลุมหลบภัยออ
เธอะโนพบไม่ไ้ อรี่ิอย่าื่นระหน เธอรีบเป่าเทียนไนับ่อนะลานเ้าไปในเาอเรื่อัรและหมอบัวลับพื้นที่เ็มไป้วยฝุ่น สาวน้อยเี่ยหูฟั เสียฝีเท้าใล้เ้ามา่อนะหยุอยู่หน้าประูเหล็ และ่อนที่เธอะระหนัว่าำลัะเิอะไรึ้นนั้น มัน็สายไปเสียแล้ว
“ไม่นะ เี๋ยว่อน...” เธอรีบวิ่ออมาาที่่อน แ่ประูเหล็ถูปิลแล้ว สาวน้อยเย่าลูบิอย่าร้อนรน แ่มันไม่ยับเลยแม้แ่นิ้วเียว “หนูอยู่ในนี้ เปิประู่อนสิ!”
อรี่ไ้ยินเสียไุแและไ้ยินเสียประูเหล็อีบานเปิออ าม้วยเสียฮัมเพลหุหิ
“...พาันไปเมือมร ไปามถนนที่ทำาอิสีเหลือ เ้นรำับหุ่นไล่า อเล่นหุ่นีบุสว่าไสวเหมือน...” เสียนั้นหยุไปนิหนึ่่อนะพู่อ้วยเสียเยียบเย็นัฟัั ใให้เธอไ้ยินโยเพาะ “วอาทิย์...”
อัพเทรั้แร : 13 มีนาม 2558
แ้ไำผิ : 13 พฤษภาม 2558
แ้ไอีสันิหน่อย : 17 พฤษภาม 2558
ความคิดเห็น