ลำดับตอนที่ #9
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : บทที่ 8: น้ำชาและฟาสม่า
ผมลับมาอ่านสิ่ที่ผมเียนไปแล้วใหม่ ัเนว่าผมให้วามรู้สึว่าไม่ี่สัปาห์ที่ผ่านมานั้น่ารึใผมยิ่ ส่วนีวิอผมั้นเหรอ รัน้ามเลย มัน่าแสนธรรมายิ่นั ผมื่นแ่เ้า เ้าานที่วอลสรีทเวลาเิมทุวัน ทัทายผู้นหน้า้ำๆ เสมียน บัี นัาย บาที็ทนายเป็นรั้ราว ผมนัเอไอล่า เูล่าเป็นรั้ราว ูเธอยัไม่ลืมสัมพันธ์ในห้ออฟินและโพีนั ส่วนให่เราุยันเรื่อนี้ าม้วยเรื่ออไโลเรนและปาร์ี้อันลือลั่นอเา เธอวนผมไปื่ม่อ แ่ใบหน้าอฟาสม่า เบเอร์ลับลอยึ้นมาในหัวผมเลย้อปิเสธไป ส่วน่วเย็นหลัเลิานวันอื่นๆ ผมมัไปินมื้อเย็นที่สโมสรเยล ที่นั่นมีห้อสมุให้ผมไ้อ่านเรื่อราวทาารเิน เป็น่วที่ีที่สุอวันสำหรับผม บท้าย้วยารเินเล่นไม่็นั่รถรามเมือ่อนะลับบ้านที่เวสท์เอ้
ผมัเริ่มอบนิวยอร์ ทั้สภาพอาาศและวามท้าทายในยาม่ำืน บรราผู้นที่หลั่ไหลเ้ามาและเรื่อัรที่เลื่อนไหวไม่หยุ ผมไม่ไ้พบฟาสม่า เบเอร์มาพัให่แ่็พอไ้่าวเธอบ้าาเี่เรย์ที่รายหลัมัโทรมาอน่ำราวับรู้ว่าผมะลับถึบ้านอนไหน น่าสสารนัที่โพมัไม่่อยอยู่บ้านับเธอ ส่วนัวเธอเอ็ไม่่อยไ้ออไปไหนหาฟาสม่าไม่อยู่ ผมเลยวนเธอออไปเินเล่นบ้าเป็นบารั้ราวในแถบเ็นทรัลพาร์่อนะไปินมื้อ่ำ้วยันโยไม่ลืมที่ะออนุาโพ่อน
เี่มัไม่่อยพูถึโพนั ส่วนให่เธอถามผมถึาิๆอพวเราในมิเวสท์ ่อนที่ะลท้าย้วยเรื่อราวอปาร์ี้อไโลเรนและ่าวราวอฟาสม่า เบเอร์ น่าอัศรรย์นัที่เธอสนใเรื่อปาร์ี้แห่ยุแ่็ไม่ิะไปเ้าร่วม้วยแ่อย่าใ “ันไม่อบผู้น” เธอให้เหุผลเ่นนั้น ส่วนเรื่อฟาสม่า เธอมัส่สายาเ้าเล่ห์มาหาผมและบอว่าผมเริ่มหลรัฟาสม่าเ้าให้แล้ว
นับแ่ปาร์ี้ที่บ้านอไโลเรน วัน่อมาผมไปึ้นเรื่อบินน้ำับเา เ้าร่วมานเลี้ยที่บ้านอเาอีสอรั้เห็นะไ้ ไม่นับารไปใ้ายหาอเาเป็นรั้ราว แ่น่าแปลนัที่ผมไม่ไ้รู้ัายที่ื่อ “ไโลเรน” มาึ้นเลย ผมไ้แ่เ็บวามนสสัยเอาไว้้าใน นระทั่เ้าวันหนึ่
วันนั้นเป็นวันเสาร์ ผมอ่านหนัสือนิยสารารเินอวอลสรีทอยู่ที่ระเบียับอาหารเ้า่ายๆ เท่าที่ผมำไ้วันนั้นือหนวอผมึ้นเียวรึ้มเพราะไม่ไ้โนมาเือบสัปาห์ ผมสีินเอร์อผมออยุ่ๆเพราะเพิ่ลุาเีย ผมสวมุลุมยับๆนิที่ิไว้ว่าะไม่เอใรเลยนว่าะถึเวลาน้ำาับฟาสม่าอนบ่ายามที่เรานัันไว้ืน่อน
แ่ำหนารอผม็เพี้ยนไปถนัเมื่อไ้ยินเสียเรื่อยน์ัสนั่นมาาหน้าบ้าน มีรถสีำเปิประทุนใหม่เอี่ยมันหนึ่ออยู่หน้าบ้านผม ผมมอออไปนอหน้า่าอย่าัวเีย่อนหันไปมอูนาฬิาเ่าในห้อนั่เล่น... นี่ 8 โมเ้า ให้าย
ผมเินออไป้นรับผู้มาเยือนพลายี้าอย่าัวเีย เมื่อเปิามอูัๆ็พบว่าแผู้มาเยือนนนั้นไม่ใ่ใรอื่น ไโลเรนนั่นเอ เาสวมุลาวันทะมัทะแมแ่็ไม่ละทิ้วามหรูหรา เบื้อหลัอเาเป็นรถสีำเปิประทุนัมันวาววับและแ่เส้นสาย้วยสีแนิที่ายหลายนภูมิใน่าูหาไ้เป็นเ้าอ
“รถนั่น... TIE ใ่มั้ย” ผมทั
ไโลเรนพิรถเอาแนพาประูอย่าภูมิใ “โมเล TIE รุ่น Silencer ประอบพิเศษ ึ้นรถสิ ไปินมื้อเที่ยในเมือัน”
“นายว่าไนะ”
อันที่รินี่เพิ่แปโมเ้า แ่ไม่รู้ว่าไปไมาไ ผม็มานั่อยู่บนรถ “โมเล TIE รุ่น Silencer” อเานไ้ เสียอมันัระหึ่มพอัวนแทบ้อะโนุยันอนอยู่ในรถ ผมสวมุลาวันทีู่ีพอเทียบเียับไโลเรนไ้ วันนี้เาสวมุสีรีมสว่าับผ้าพันอสีแ แว่นันแทรลมอาูลแ่พออยู่บนใบหน้าเามันลับูีอย่าเหลือเื่อ ผมบอามรว่าารัานปาร์ี้สัสรร์เสียัอึทึไม่เหมาะับเาเลย เาเป็นนที่นิ่และเียบรึม แ่็มีอารม์ที่รุนแรุรุ่นอยู่ภายใ้วามนิ่นั้นเสมอ
ผมุยับเาไม่ี่รั้ใน่วเือนที่ผ่านมา และพบว่าเาพูเี่ยวับนเอน้อยมาึ่าบุลิอเา มัน็ไม่น่าแปลเลย ยิ่ผมรู้ัเา เา็ยิู่ลึลับยิ่ว่าเิม
“ฮั์ นายิว่าันเป็นนยัไ” อยู่ๆเา็โพล่ึ้นมาอย่าน่าประหลา ทำผมรู้สึอึอัเล็น้อย่อนะอบแบบรอบัรวาล
“นาย็ไม่แย่นะ...”
“เอาล่ะ ั้นันะเล่าให้นายฟัแล้วัน” เาััหวะ “ันว่านายไ้ยินเรื่ออะไรหลายๆอย่าเี่ยวับันาปานอื่นมาเยอะ”
เป็นอันว่าเาทราบมาลอว่ามีารล่าวหาเา่าๆนาๆในบทสนทนาที่บ้านอเา
“ันะบอให้นะ เรื่อริสุๆเลย ันเป็นลูายนเียวอบ้านนมีานะที่สวิสเอแลน์ พวเราย้ายมาอเมริาเพื่อทำิารธนาารแถวเวสท์โส์ พ่อแม่ันายหมั้แ่ันยัเ็ ันเ้าเรียนที่วิทยาลัยทรินิี้ที่อ็อ์ฟอร์ ามธรรมเนียมอระูล”
สวิสเอแลน์? เาพูอะไรอเาเนี่ย ผมมอูเาา้าน้า และผมเริ่มเ้าใว่าทำไมใร่อใรถึิว่าเาโหรที่เารีบเล่าเรื่อทั้หมเินไป
“รไหนอเวสท์โ้ส์”
“ลอส แอเลิส”
“อ๋อ”
“รอบรัวันายหม เลยไ้มรมา แ่รู้มั้ย านธนาารมันน่าเบื่อ พอหลัเรียนบแล้วันเลยลับไปายะเอาเินมาทำอย่าอื่นน่ะ”
เสียอเาึั ผมิว่าเาล้อผมเล่น ผมทำานารเินและรู้ีว่าารายิาร โยเพาะธนาารไม่ไ้่ายายปานนั้น
“หลัานั้นัน็ย้ายไปเรื่อยๆ อยู่อย่าเ้าายในเวนิส ปารีส โรม มิลาน สะสมอเ่า านศิลป์บ้า แสวหาวามสุไปเรื่อย พยายามลืมเรื่อเศร้า แล้ว็บึ้ม สรามโล”
เาทำมือประอบเมื่อพูถึสราม ผม็พยายามลั้นำเมื่อิว่าเาพยายามแ่ไหนที่ะประิษ์เรื่อเหล่านี้ึ้นมา
“ทีแรันไ้เป็นร้อยรีอนลสนาม ที่ไ้เหรียมา็เพราะปมภาีล้อมรอบพวเรา ันพาอร้อยปืนลฝ่าวล้อมไป่อนในป่าใล้ๆ ้าันสอวันสอืน รอำลัเสริมแล้ว็ฝ่าออไป ันไ้เลื่อนยศเป็นพันรี และไ้เหรียล้าหา”
เาเล่าไป... ถ้าที่เาว่ามันริ ผม็ไม่ไ้รู้สึแปลใอะไรถ้าะไ้เหรียล้าหา แ่สำหรับผมเอที่เยอยู่ในสรามเ่นันรู้ว่าเรื่อเหล่านั้นไม่ไ้่ายอย่าที่พู ผมนั่ลั้นำในเรื่อที่เาเล่าไปลอทา แ่นั่นมัน็่อนที่เาะยื่นเหรียราที่พิัวมาลอให้ผมู มันิโบว์และูเ่าแ่สมริทำให้ผมะลึ
“แ่วามล้าหายิ่ เอเรียลู, วิลฮอว์ฟ ทาร์ิน”
“พลิูสิ”
“พันรี ไโลเรน”
“แล้วนี่ือรูปที่ันิัวไปไหนมาไหนเสมอ สมัยเรียนที่อ็อ์ฟอร์ น้าๆนี่ือยุแห่อมเมอร์เ์”
เายื่นรูปให้ผมู เหมือนเพิ่ถ่ายเมื่อมาไ้สัพัแล้ว มันเป็นรูปายสามน ไโลเรนือหนึ่ในนั้น พวเาทุนถือไม้ริเ็
ั้นทุอย่า็เป็นเรื่อริ
“ันะอร้ออะไรบาอย่า” เาล่าวพลาเ็บอที่ระลึอเาไว้อย่าพึพอใ “ันิว่านายวรทราบเี่ยวับัวันบ้า ันไม่อยาให้นายเอาที่นอื่นพูมาัสินัน” ูเาลัเลในิหน่อย “นายะไ้ยินเรื่อนี้อนบ่าย”
“อนมื้อเที่ยเหรอ”
“เปล่า” ไโลเรนมอผมรๆ ูเาโล่อพอวร มานิ่รึมเมื่อรู่ถูทิ้ไปเสียสิ้น “อนบ่ายวันนี้ ันบัเอิรู้มาว่านายับมิสเบเอร์ะไปื่มน้ำาัน”
ผมหลิ่วามอเา
“อย่าทำหน้าุ ันไม่ไ้เป็นอะไรับเธอ” เาบอปั่อนะเลี้ยวรถเ้าสู่ทาเ้าเมือผ่านเหุบเาธุลีและบ้านอรอบรัวออร์เ้าโยบัเอิ ที่รนั้น ผมเห็นโรสมอผมาละห้อยราวับมีเรื่ออะไรบาอย่าที่อยาถาม แ่รถอไโลเรน็เร็วเินที่ะไ้ทัทายหล่อน
พวเราเ้าใล้เัวเมือและำลัะึ้นสะพานแวน ไ้ยินเสียเรื่อรถมอเอร์ไ์มาแว่วๆ
“นายไ้ยินอะไรมั้ย” ไโลเรนถามผม
“อ!” มีเสียะโนไล่หลัมา
ผมหัน้ายวามอหน้า้นเสีย และเมื่อหันหลัไป็พบับรถมอเอร์ไ์สีแและำรวผู้หนึ่
“ผมบอให้อ!”
“อหน่อยสิ” ผมบอนับ แู่เหมือนเาะไม่ฟันผม้อย้ำเสียั เาถึะลอลพอให้รถำรวันนั้นพอามทัน
“นีุ่” ุำรวร้อ “ุับเร็วเินำหน”
ไโลเรนไม่พูอะไรมา เาูนามบัรให้ำรวู นายำรวร้ออ๋อ
“อ้อ อโทษรับุเรน ับปลอภัยนะรับ”
ผมมอไโลเรนอย่าวย
“นี่มันอะไรัน”
ไโลเรนยัไหล่ “ันเย่วยอธิบีรมำรวน่ะ เาส่าร์ริส์มาสมาให้ันทุปีเลย”
ว้าว... ผมอทึ่ับายผู้นี้ไม่ไ้
เรานั่รถ้ามสะพานเ้าสู่รุนิวยอร์ แ่ละรั้ที่เรา้ามสะพานแห่นี้ ล้วนพาเราไปพบเรื่อราวที่่าันออไป และราวนี้ผมเฝ้ารอว่าเรื่อราวอะไรที่ำลัรอผมอยู่ที่อีฝั่อสะพาน
ไโลเรนมาอรถที่หน้าร้านัผมแห่หนึ่ที่มีผู้นหนาแน่น
“เฮ้ นายอยาัผม่อนมื้อเที่ยเหรอ” ผมแวะที่เาำลัเินลารถพร้อมไม้เท้าอันเ่ประำาย เาหันมาและยิ้มน้อยๆให้ผม
“็เป็นวามิที่ี”
เราสอนเปิประูร้านเ้าไป ทั้สอฝั่อำแพร้านเล็ๆแห่นี้มีเ้าอี้ัผมเรียนานันอยู่หน้าระ ลู้าส่วนให่เป็นายแ่ัวี แ่มีอยู่นหนึ่ที่่าออไปนผมรู้สึไ้ เานั่เ้าอี้ัผมทาวาัวที่สอา้านใน ่าำลัใ้ใบมีัแ่หนวอเาอย่าระมัระวั ายผู้นั้นมีรูปาย่อน้าำยำและสูโปร่อายุราวห้าสิบปลาย ผมสีอเลา รอยยิ้มเยือเย็นพอๆับนัยาสีฟ้าอเา มาอเาไม่เหมือนใรที่ผมรู้ั ทัู้ลึลับและร้ายา
แ่ทว่าไโลเรนลับเินไปหาเา
ายผู้นั้นัแ่หนวเสร็พอี ่าเ็ใบหน้าอเารั้สุท้าย่อนะปลผ้าลุมออเผยให้เห็นสูทสีน้ำเินรมท่าลายทาเนื้อีและเนไทไหมเหลือูมีราา เาลุึ้นมอไโลเรนอย่าุ้นเย
“โอ้ ลมหอบใรมาล่ะเนี่ย” ายผู้นั้นว่าพลาสวมอไโลเรน อีฝ่ายยิ้มว้าอย่ายินี
“็ามที่เราุยันไ”
“เยี่ยมเลย ไ้เวลาอาหารเที่ยพอี” ายนนั้นล่าว่อนะหันมาหาผม เามีท่าทาูเป็นมิรอย่าาบวย แ่แฝไว้ึ่บาอย่าที่าาร์ไม่ไ้ภายใ้ใบหน้านั้น
“สโน้ นี่เพื่อนบ้านผม อาร์มิเท ฮั์ เาทำานอยู่วอลสรีท ฮั์ นี่แอนรูว์ สโน้ หุ้นส่วนัน”
สโน้ยื่นมือมาับมือทัทายผม เาียิ้มว้า่อนหันไปหาไโลเรน “นนี้ใ่มั้ยที่เราุยันไว้”
“ไม่ ผมแ่พาเามาินมื้อเที่ย”
“อ่ะ มื้อเที่ย ั้น็ไ้เวลาพอี” สโน้เินไปที่ประูทาออหลัร้าน เาะประู่อนะมีายนหนึ่เปิหน้า่าบานเล็ออมา
“ี่ท่านรับ”
“สามที่” ายสูวัยล่าว่อนที่หน้า่านั้นะปิลและบานประูเลื่อนออเผยให้เห็นทาลไปั้นใ้ิน มีเสียนรีลอ้วยเสียระทบันอแ้วเหล้าละไปับเสียพูุย
สโน้เินนำพวผมลบันไไป สิ่ที่ผมไม่าิว่าะพบเห็นยามลาวันแสๆอนิวยอร์็ปราแ่สายาอผม
บรรานั้นสูและมีื่อเสียทั้หลายมารวมัวันที่นี่เมื่อิน “มื้อเที่ย” ที่เียไป้วยเหล้าหลานิที่นับไหวาบาร์นาที่้อใ้บาร์เทนเอร์สี่น บริารถือถาอาหารเินไปมาวัไว่ บรรานัเ้นสาวนุ่น้อยห่มน้อยร่ายรำอย่าเร่าร้อนบนเวทีใลาห้อ
ผมไม่ประหลาในัหามันเิึ้นอนสอทุ่ม
สโน้พาเราไปที่โ๊ะที่อไว้หน้าเวที พวเรานั่ล มอนัเ้นสาวผิวสีนหนึ่บิายามเสียเพลอย่ายั่วเย้า บริรมารับออเอร์าเราไป ผมสั่แฮมอบแบบเผ็ พอบริราไป ใรนหนึ่็เอาวิสี้มาวาบนโ๊ะเราสามแ้ว พวเราหยิบึ้นิบ่อนที่สโน้ะเริ่มวนพวเราุย
“ไหนเล่าิุฮั์ ุทำานอยู่วอลสรีท เป็นานแบบไหน”
“ผะ ผมายพันธบัรรับ”
“ฮ่ะ พันธบัร” ูเหมือนสโน้ะสนใานอผมอย่าประหลา ผมนึไม่ออว่าภายใ้ใบหน้านั้นเาวาผมเป็นหมาัวไหนในระานนไโลเรน้อเ้ามาั
“ไม่ ไม่ใ่นนี้รับ” เาล่าวนสโน้มีท่าทีผ่อนลาย รู่ให่ถัมาอาหารอเรา็มาถึ พวเราินันอย่าเอร็อร่อย ะเียวันสายาอเา็วาไปรอบๆอย่าระแวระวัและมอผมหัวรเท้าอย่าพินิพิเราะห์นผมรู้สึอึอัและเริ่มไม่สบอารม์ ผมเลียสายาแบบนี้และผมเอ็ยัหุหิาอยู่ับไโลเรนที่ลาฟาสม่าเ้ามาเี่ยว ผมไม่รู้ว่าัวเอหุหิทำไม แ่ถ้าเป็นแบบนี้ผมไม่อบใ
“เพื่อน” ไโลเรนโน้มัวเ้าหาผม “ันเรว่าันทำให้นายเือเมื่อเ้าที่อยู่ๆไปรับนายออมา”
แ่ผมไม่ยินี้วย
“ันว่าถ้านายมีอะไรนาย็บอมา ันเลียเรื่อลึลับ และันไม่เ้าใว่าทำไมนายถึไม่บอันรๆว่า้อารอะไร แล้วฟาส – มิสเบเอร์เี่ยวอะไร้วย”
“ไม่มีอะไรหรอ” เายืนยัน “มิสเบเอร์เป็นนัีฬาและเธอ็รไปรมา นายเอ็รู้ัเธอมาว่าันนี่”
ทันในั้น ไโลเรน็มอูนาฬิาและรีบลุึ้นเินออไปาห้ออย่ารวเร็วทิ้ให้ผมอยู่ับุสโน้ที่โ๊ะ
ผมับสโน้มอไโลเรนเินาไปนลับสายา่อนที่เราะหันลับมาและฝ่ายสูวัยว่าเริ่มวนผมุย
“เา้อไปโทรศัพท์” เาพูพลาิบวิสี้ “นีนะ มาารอบรัวมีานะที่เวสท์โส์”
“รับ”
“เาบทรินิี้ที่อ็อ์ฟอร์” สโน้ว่าพลาหยิบวิสี้ิบอี แ่ผมยััา
“เหรอรับ”
“เาบวิทยาลัยทรินิี้ที่อ็อ์ฟอร์ ุรู้ัใ่มั้ย”
“็เยไ้ยินรับ”
“หนึ่ในมหาวิทยาลัยที่มีื่อที่สุอโล”
“พวุรู้ัันมานานรึยัรับ” ผมถาม
“็หลายปี” สโน้ล่าวอย่าภูมิใ “เป็นเียริที่ไ้รู้ัเาหลัสรามไม่นาน อนนั้นผม็รู้แล้วล่ะว่าผมไ้พบายมีระูล พอุยไ้สัพั ผม็รู้สึว่า นแบบนี้ล่ะที่ผู้หิอยาแ่าน้วย และเาะไม่มีวันมอภรรยาอเพื่อนัวเอ” เาหยุ “ระุมนี่เหรอรับ”
สโน้แะระุมผ้าพันอรูปร่าแปลา มันเหมือน... ฟัน... ฟันมนุษย์
“เป็นฟันมนุษย์ั้นยอ” เาอวอย่าภูมิใเหมือนับอนที่พูถึไโลเรนเมื่อรู่ “ไโลเรน่อน้าระวัเรื่อผู้หิ ายในฝันอสาวๆเลยว่ามั้ย”
ไโลเรนเินลับมาที่โ๊ะหลัพวเราื่มาแฟันเสร็แล้ว สโน้ลุึ้นยืนหยิบหมวและไม้เท้าึ้นมาำลัเรียมัวเินออไป
“ออภัยนะหนุ่มๆ แ่สำหรับผม อาหารเที่ยบแล้ว ผม้อหนีพวนายไป่อน ไว้เอันใหม่”
“อย่าเพิ่ไปสิรับ” ไโลเรนล่าวอย่าสุภาพ แ่มิสเอร์สโน้ยมืออเาแบบให้พร
“ุ่าสุภาพเหลือเิน แ่น่าเสียายผมมันนละยุับพวุ เิพวุุยันเรื่อีฬา านเลี้ยและุ...” เาี้มาที่ผม “ผมไม่อยู่รบวนแล้ว”
สโน้ร่ายยาว่อนะหยิบหมวึ้นสวมและเินาไปทิ้ไว้แ่วามสสัยในใผม
“เาเป็นใรเหรอ” ผมถามไโลเรน
“อ๋อ นัธุริน่ะ”
“เหรอ เี่ยวับอะไร”
ไโลเรนะั “็... หลายอย่า นับไม่ถูเลย”
ผมแย่่ายเิน่าอาหาร ะที่บ๋อยเอาเินมาทอนผม็เห็นโพ าเมร่อนอยู่อีฟาอห้อ เาเอ็เห็นผม ในที่สุผม็เอนรู้ัับเาบ้า
“ไฮั์” โพทัผมพลาเินมา ผมหันไปหาไโลเรน ใบหน้าเปื้อนยิ้มเมื่อรู่ลับลายเป็นเร่เรีย ผมว่าทำไม
“ไโพ ันมีที่อยาแนะนำให้รู้ั” ผมหันมาหาไโลเรน แ่เาหายัวไปเสียแล้ว
“นายมาับใร” โพถามพลามอที่เ้าอี้้าผม
“ันมาับไโลเรน สสัยไปโทรศัพท์ล่ะมั้”
โพออ “ันว่านายไม่้อไปยุ่ับหมอนั่นมานัะีว่า แ่่าเหอะ อบในายมานะที่อยูแลเี่เรย์อนันไม่อยู่” เาบบ่าผม
“โอ้ ไม่เป็นไร”
“เมียันน่ะี้เหา ส่วนัน็ธุริรััว นายเ้าใใ่มั้ย”
ผมพยัหน้าึๆ “ะ เ้าใ ไม่มีปัหาเลย เี่เรย์็าิัน เหมือนน้อสาวัวน้อย ปะ ประมานั้นล่ะ”
ให้ายสิโพ นายทำอะไรลไป
ผมุยับโพอยู่พัให่ แ่ไโลเรน็ไม่ลับมานผม้อรอให้โพเินาไป เาถึปราัว ใบหน้าอเาเร่เรียนน่าลัว
“เราไปันีว่า” เาล่าวเสียเ้มและเินออไปโยไม่รอำอบอผม
บ่ายวันนั้นผมเินทาไปที่โรแรมฮิลส์ที่ๆผมนัฟาสม่าเอาไว้ ผมลับมานั่นึูว่าไม่ไ้เอเธอมานานแ่ไหน ใผมเ้นึันอส่อระสำรวัวเอในห้อล็อบบี้ไม่ไ้
ผมเินผ่านห้อโถให่อโรแรม เินรไปที่ร้านน้ำาในสวน แที่แผ้าทำให้บรราหิสาวและายหนุ่ม่าหลบเร้นใ้ันสา ้ออบุลมพัเย็นๆาพัลมที่ไม่ทำให้อะไรเลวร้ายไปว่านี้นั
ท่ามลาผู้นเหล่านั้น และรนั้นเอที่เธอนั่อยู่ใ้ร่มันสา บนโ๊ะมีถาเินสามั้นที่วานมและแนวิิ้นเล็ๆ ้าๆมีาน้ำาระเบื้อเลือบเีย้วยถ้วยและานรอสีเียวัน ฟาสม่า เบเอร์สวมุสีรีมและหมวสีเียวันิอไม้ำมะหยี่สีแเ้ม ริมฝีปาอเธอทาสีแอันเป็นเอลัษ์และผมบลอน์สว่า็ัสั้นเนี้ยบเหมือนเย เธอ ูส่าามและเปราะบาว่าที่ผมเยพบแ่าเินานพื้นอันนั้น็เป็นสิ่ที่ไม่เยาไปาเธอ
ผมไม่เยเบื่อที่ะมอเธอ... ราวับผมรัเธอ
เธอหันาถ้วยน้ำารหน้าึ้นมามอผม รอยยิ้มน้อยๆอเธอแสวามยินีอย่าไว้ท่าามแบบบับ ผมเินรไปหาเธอ
“ว่าไฮั์”
“ไฟาสม่า มาถึนานรึยั”
“็ไ้สัพั” บริรเ้ามารินน้ำาให้ผม ผมสัู่เฟล่เพิ่มไป “ไปทานมื้อเที่ยับไโลเรนมาเป็นยัไบ้าล่ะ”
“็โอเ แ่บอามรนะฟาสม่า ผมโมโหนิๆนะที่พวุสอนไม่บออะไรผมเลย” ผมพูเสียใสอย่าลบเลื่อน นั่นทำให้อีฝ่ายูหอนิๆ
“โอ๋ อย่าโรธันนะ มันอาใ้เวลานินึแ่ยัไะัน็ะบอุอยู่ี” ฟาสม่าหยิบถ้วยาึ้นิบ “มันเี่ยวับเี่เรย์”
“เี่เรย์?”
“ใ่... มันเิึ้นมานานมาแล้ว...”
ันำไ้ลาๆ เรื่อมันเิึ้นสมัยันับเี่เรย์ยัอาศัยที่มิเวสท์่อนเิสราม ันอบเินไปมาบนสนามห้า วันนั้นันสวมรอเท้าอล์ฟู่ใหม่ที่เพิ่ไ้มาาอัฤษ พื้นห้าหน้าบ้านอ่อนนุ่มไปหม พอๆับลมบาๆที่พัธหน้าบ้านเราให้ปลิวสะบั
เราอยู่ในสมัยใล้สราม แ่ละบ้านล้วนประับธเพื่อแสวามรัาิและแฝเร้น้วยารอวานะ ยิ่ธให่เท่าไหร่็แสถึานะที่ีึ้นเท่านั้น และแน่นอนว่าในแถบนั้น ไม่มีธและสนามห้าหน้าบ้านหลัไหนที่ให่ไปว่าบ้านอเี่เรย์ อห์นสัน อนนั้นเธอเพิ่อายุ 17 เ็ว่าัน 5 ปีเห็นะไ้ และเท่าที่รู้มา เธอเป็นเ็สาวที่พราวเสน่ห์และื่อัที่สุในแถบนั้น
เี่เรย์อยู่ในุสีาว สวมหมวสานและมีรถเปิประทุนันเล็ๆเป็นอนเอ โทรศัพท์ในบ้านอเธอไม่เยห่าหายาวามั มิสเอร์ไรอัน พ่ออเี่เรย์เป็นผู้รัาิอย่าเ้ม้น เามััานเลี้ยให้ับทหารา่ายเทเลอร์ในานะวีรบุรุษู้าิ ายหนุ่มมามาย่าเว้าวอนอวามรัาเี่เรย์ แ่แล้วลับมีทหารหนุ่มนหนึ่ไ้สิทธิ์ผูาเธอแ่ผู้เียวในืนนั้น
ันออมาเินเล่นร้ามบ้านเธอในเ้าวัน่อมา รถสีาวอเธออยู่รหัวโ้และเธอำลันั่อยู่ับทหารนายหนึ่ที่ันไม่เยพบเอมา่อน
เาเป็นายร่าสูให่ำยำเียวล่ะ ผมสีำูนุ่มมือ ผิว็ออาวีราวับไม่เยพบเอแมา่อน แ่แววาที่เามอเี่เรย์ เป็นแววาที่ไม่ว่าหิสาวนใ็ปรารถนาะถูมอเ่นนั้น เาำมืออเี่ไว้ สายาับ้อเธอ้วยวามรัอย่าลึึ้ ระิบาบบาอย่าที่ทำให้เธอหัวเราะไ้
เี่เรย์บัเอิหันมาเห็นันเ้า เธอทัทาย ทีแรันิะุยับเธอเรื่อารเ้าร่วมหน่วยาาวันนั้น แู่าสถานาร์แล้วเี่เรย์ไม่ว่าทั้เย็น ันำเรื่อราวทั้หมไ้ิา เาื่อไโลเรน และันไม่ไ้พบเาอีเลย พอันไ้พบเาอีรั้ที่เวสท์เอ้ ัน็แทบำเาไม่ไ้ อา้วยเวลาหรือมาที่เปลี่ยนไปอเานันนึไม่ถึว่าเาือนๆเียวัน
านั้นไม่นาน ันไ้ยิน่าวลือมาว่าแม่อเธอับไ้อนเธอำลัเ็บระเป๋าไปนิวยอร์เพื่อล่าวลาแ่นายทหารนหนึ่ที่ำลัะึ้นเรือไปรบที่ยุโรป เธอถูห้ามทันที เธอพยายามหนีหลาย่อหลายรั้แ่็ไม่สำเร็ ในอนนั้นไม่ว่าเมื่อใที่เี่ออาบ้าน็มัะมีุแม่หรือสาวใ้อเธอเินไป้วยทุรั้ ันเยบัเอิพบพวเารั้นึอนไปทานมื้อเที่ย เี่เรย์ูเศร้าหมอและเธอ็ไม่ยุ่ับทหารนไหนอีเลย
พอฤูใบไม้ร่วปีถัมา เธอ็ร่าเริึ้นอีรั้หลัสรามสบ านสัมในแถบนั้นเริ่มมีื่อและใบหน้าอเี่เรย์ปรา ไม่มีใรนไหนะลืมวามสใสและามอเธอไ้ เธอไปเ้าร่วม้อนรับารลับมาอวีรบุรุษทหารหลาย่อหลายรั้ แ่น่าเวทนานั เธอไม่พบนที่ามหาอยู่เลยสัรั้เียว อนนั้นเราเริ่มสนิทันและันเอ็ทำไ้แ่ปลอบเธอ รั้แรๆที่เธอไปร่วมาน้อนรับ เธอมัลับมาทั้น้ำาเสมอ แ่พอหลายรั้เ้าเธอเริ่มปิวามรู้สึอนเอและเสแสร้ว่าทุอย่าสบายี
แ่ันรู้ีว่ามันไม่ใ่
ูเหมือนว่าเธอะหายหน้าไปาานสัมสัพัหลัพวทหารทยอยลับมานหม ัวันเอ็ห่าเหินาเธอไป และเมื่อรู้่าวอีรั้ ็พบว่าเธอำลัหมั้นับผู้ายนหนึ่ และฤูใบไม้ผลิถัมา เธอับโพ าเมร่อน็แ่านันอย่าหรูหราและสมเียริยิ่ว่าานแ่รั้ไหนที่เยรู้มา โพมาพร้อมับนร้อยนในบวนรถไฟส่วนัวสี่ันและเ่าโรแรมทั้โรแรม
เ้า่อนวันแ่านหนึ่วัน เามอบสร้อยไ่มุราาสามแสนเหรียให้เธอ
ันเป็นเพื่อนเ้าสาว ันเ้าไปในห้ออเธอเพื่อูวามเรียบร้อย่อนานเลี้ยอาหารเย็นวัน่อนแ่าน สิ่ที่ันใือเี่เรย์นอนอยู่บนเีย ุสีาวาห้อเสื้อัในนิวยอร์แผ่ระายราวับภาพวา แ่ส่วนัวนั้นเมาเหมือนลิ ในมืออเธอถือเหล้าว็อ้า อีมือหนึ่ถือหมาย
“แสวามยินีับัน” เธอพึมพำทั้น้ำา “ให้าย เหล้านี่แรเป็นบ้า แ่็สนุีนะีว่าไวน์แั้เยอะ”
“เรย์” ันเรีย “เป็นอะไรไป”
“ฟาสม่า” เธอเยหน้ามอัน นัยาอเธอแ่ำ “ันใเร็วไปใ่มั้ย ูันสิ ทุเรศมาเลย อ้ะ แล้ว็นี่อี” เี่้มลไปวานหาสร้อยไ่มุที่ไ้รับาโพ าเมร่อนเมื่อเ้า “่วยันที...”
“เรย์ เธอเมามา” ันหยิบผ้ามาเ็หน้าให้เธอแ่เธอ็พยายามยัสร้อยนั่นใส่มือัน
“ไม่ ่วยที เอาไปให้เ้าอเาที เอาไปืนเา บอเาว่าเี่เรย์เปลี่ยนใแล้ว เี่เรย์เปลี่ยนใแล้ว!”
เธอปล่อยโฮลั่น ร้อแล้วร้ออี ันวิ่ออาห้อและไปเอนรับใ้อแม่เธอ เราเลยล็อประูและพาเธอไปอาบน้ำเย็น แ่ระนั้นเธอ็ไม่ยอมปล่อยหมายและถือลไปในอ่าอาบน้ำ้วยนเปียแะและบีบเป็น้อนลมๆ เธอยอมให้ันรับมาถือไว้เมื่อเห็นว่ามันเริ่มเปื่อยา
เี่เรย์ไม่พูอะไรอี เราัแอมโมเนียให้เธอและวาน้ำแ็บนหน้าผาเพื่อลไ้ แ่ัวให้เธอ านั้นอีรึ่ั่วโม สร้อยไ่มุ็แวนอยู่ที่อและเหุาร์็สิ้นสุล
วัน่อมาเวลา 5 โมเย็น เธอ็แ่านับโพ าเมร่อน ราวับไม่มีอะไรเิึ้น และเริ่มเินทาออไปเที่ยว 3 เือนที่ยุโรป
ันพบพวเาอีรั้ที่านาบาบาร่า อนลับมาแล้ว และสาบานไ้เลยว่าเี่เรย์เหมือนไม่ใ่เี่เรย์นเิมที่ันรู้ั ถ้าโพออาห้อไปสัประเี๋ยว เธอะมอไปรอบๆห้อและเริ่มถามใร่อใรว่าโพหายไปไหน แสสีหน้าุ่นเือเหมือนนวิริ แ่พอันเห็นพวเาอยู่บนายหา เี่ปล่อยให้โพนอนหนุนัเธอ เธอลูบใบหน้าเา ส่วนเา็ุมมือเธอไว้ สายาที่เามอัน่าน่าประทับใ ทำให้ันิว่าารแ่านทำให้พวเารััน แ่นั่นมัน็่อนที่โพะประสบอุบัิเหุที่านาบาบาร่า เามีสาวใ้อโรแรมนั่มา้วย หนัสือพิมพ์ล่าวันให้ทั่ว
ปี่อมาเี่เรย์แท้ลู พวเาเลยย้ายไปอยู่ฝรั่เศสไ้หนึ่ปี ันไปพบเ้าที่เมือานส์ แล้วพวเา็ลับมาที่ิาโ้อีรั้ ื้อบ้านอยู่ที่นั่น ะว่าะอยู่อย่าถาวร เี่ลายเป็นนเ่นั แ่โีที่เธอไม่ื่มเพราะเป็นที่รู้ันว่าเหล้าทำให้อะไร่ออะไรที่อยู่ในในั้นถูายออมา ไม่มีใรสนใเลยว่าเิอะไรึ้นับเี่เรย์ พวเาไม่รู้ หรือไม่แยแส ว่าภายใุ้หรูและรอยยิ้มหวานเย็นนั้นมีอะไรุ่อนอยู่ แ่อย่าหนึ่ที่ันรู้ รอยยิ้มที่สใสอเี่เรย์วัย 17 นนั้นาหายไปลอาล
“ันิว่าเป็นอย่านั้นนระทั่ืนทีุ่มาินมื้อ่ำับเราืนนั้น ฮั์ ุำไ้มั้ย ที่ันพูออมาเรื่อไโลเรน”
ผมนั่เท้าาฟัฟาสม่าเล่าอย่าั้ใ
“พอุลับไป เี่เ้ามาถามันเรื่อไโลเรน ันเลยเล่าให้เธอฟัเี่ยวับัวเาที่ันพอรู้ เธอพู้วยเสียประหลาว่า นั่นอาะเป็นนเียวับที่เธอเยรู้ั ันไม่ไ้ใส่ในันไุ้ยับไโลเรนัว่อัว ันถึปะิปะ่อเรื่อไ้ว่าเาะเป็นนายทหารนเียวับที่อยู่ับเี่เรย์ราวนั้น”
ว่าะเล่าถึรนี้ พวเรา็เินออาโรแรมมาเือบรึ่ั่วโมแล้วและำลัเินผ่านสวนสาธาระ แสแแผ้าและเหล่าเ็น้อยวิ่เล่นไปมา เราเินผ่านร้านนมปัที่ำลัเปิเพลาแผ่นลอไปามถนน
Daisy, Daisy, give me your answer do
I'm half-crazy all for the love of you
It won't be a stylish marriage
I can't afford a carriage
But you'll look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
“มันแปลนะที่บัเอินานี้”
“มันไม่ไ้บัเอิเลย” ฟาสม่าแย้
“ทำไมไม่ล่ะ”
“ไโลเรนื้อบ้านหลันั้นเพื่อให้รับบ้านอเี่เรย์”
วามระ่าแ้บัเิในใผม สิ่ที่เาใฝ่หา่วเือนที่ผ่านมา ยามเาเินออไปที่ท่าเรือามลำพั ไว่ว้าบาสิ่ที่มอไม่เห็น มันไม่ใ่าว ไม่ใ่แสไฟ หาแ่ือเี่เรย์ าเมร่อน ว่าแุ่ประส์อเาที่ให้ผมฟัเรื่อราวเหล่านี้าฟาสม่าล่ะ
“เาอยารู้” ฟาสม่าล่าวราวับรู้ว่าผมำลัิอะไร “ว่าุะวนเี่เรย์มาื่มน้ำาที่บ้าน แล้วอนุาให้เามา้วยไ้มั้ย”
หืม แ่เรื่อเล็น้อยเพียนี้เอน่ะเหรอที่เา้อาร เาทุ่มเททั้ื้อบ้าน แ่ายอาหารและเหล้ายาราวับหว่าน เพียเพื่อะมาื่มน้ำาอนบ่ายวันหนึ่ในบ้านอนแปลหน้า
“นี่ผม้อรู้นานี้่อนเาะอร้อมั้ย”
“เาไม่ล้า” ฟาสม่าอบ “เารอมานานและลัวว่าุะโรธ ันว่าเาี้เรใพอัวเลยล่ะ แล้วที่้อเป็นบ้านุ็เพราะเาอยาให้เธอเห็นบ้าน้วย”
โอ้
“ันว่าเา็หวัเหมือนันว่าะเอเธอในานเลี้ยสัวัน แ่เธอ็ไม่เยไปเลย เาเลยเริ่มถามใร่อใรว่ารู้ัเี่เรย์มั้ย และันเป็นนแรที่บอว่ารู้ั ำไ้มั้ยที่เาส่นมาเรียันไปุย้วยที่ห้อหนัสือ เาอยาถามอะไรเพิ่มนิหน่อย ันเลยแนะนำเรื่อมื้อเที่ยับุที่นิวยอร์ให้”
ให้าย ฟาสม่าับไโลเรนเาิอะไรันอยู่ ะให้ผมวนเี่เรย์ึ่แ่านแล้วมาพบับนรัเ่าแบบนี้น่ะเหรอ?
“แ่เี่มีโพ”
“แ่ันอยาเห็นเรย์มีวามสุ”
เป็นรั้แรที่ผมับฟาสม่าไม่ไ้ิรัน แู่าวามริัที่แสออบนใบหน้าเธอผม็นึใอ่อน
“เาบอันว่าเาไม่อยาทำอะไรนอลู่นอทา เาแ่อยาพบเธอ... เถอะนะ”
นัยาสีฟ้าอฟาสม่า้อมอผม มีวามเว้าวอนแฝอยู่ในนั้น ผมเม้มริมฝีปาแน่น่อนะอบออไป
“ไ้... ผมะโทรวนเี่เรย์มาเอ”
มันเป็นเวลามืแล้ว ฟาสม่าวแนผมเินผ่านถนนบรอเวย์ที่เ็มไป้วยแสไฟ เราแวะทานมื้อ่ำันที่ร้านบนาฟ้าแห่หนึ่ ผมลืมเรื่ออไโลเรนและเี่เรย์ไปเสียสิ้น นึถึแ่เพียหิสาวผู้ล้ำ่าและเปล่ประายราวับทอำรหน้าผม ารอยู่ับฟาสม่าอาทำใหุ้เหนื่อยับารโ้เถียแุ่ะไม่มีวันเบื่อหน่ายเลย
“เี่เรย์วรมีหลัให้ีวินเอ” ฟาสม่ารำพันับผม
“เธอวรรู้เรื่อไโลเรนะ ‘บัเอิ’ แวะมามั้ย”
“ไม่ อย่าบอนะ ไโลเรนไม่อยาให้เธอรู้ ุ้อทำเป็นว่าุเิเธอมาแล้ว็ ‘บัเอิ’ ไโลเรนแวะมา”
ผมเปิประูรถแท็ี่เหลือให้ฟาสม่าึ้นไป่อนะ้าวามึ้นไปนั่้าๆ เธอมอทอสายาออไปนอหน้า่าะที่รถำลัออัว
ไม่มีเสียสนทนาระหว่าเรา วามเียบเ้ารอบำนน่าอึอั
“ันว่า...”
ผมหันมามอเธอ วาสีฟ้าสใสอเธอเปล่ประายยามมอาผม
“... พวเรารอมานานพอแล้วล่ะ”
สิ้นำ เธอยับมาหาผม มืออเธออเาที่อผม ริมฝีปาสีแสประทับเ้าที่ริมฝีปา ลิ่นหอมอเธอยิ่ัเนเมื่อร่าอเธอแนบิับผม ผมไม่ลัเลเลยที่ะูบอบลับไป
ผมนึอบุไโลเรนับเี่เรย์ที่ทำให้ผมไ้ใล้ิเธอนานี้... ฟาสม่า เบเอร์ ที่รัอผม
-------------------------------
Writer's Talk: อิเ้อเม้า
มีใรเหม็นวามรับ้าะ เอาแป้เ่าเหยียบโลมาโปรยับลิ่นที่ะ เ้ไม่ไหวแล้ว
อนับรถไปินมื้อเที่ย็เป็นาที่แ๊ส์บี้น่าหมั่นไส้ที่สุในหนั/หนัสือเลย็ว่าไ้ มีทั้วามอวรวยแล้ว็วามี้โม้ ในหนัเราอาเห็นไม่ัเนนัว่าโม้ยัไ แ่ในหนัสือเียนไว้ัเนว่านิับโป๊ะไ้ว่าแ๊ส์บี้โหถึภูมิหลัอนเอ แ๊ส์บี้บอว่าัวเอมาามิเวสท์ (ที่เป็นพวรัอย่าอิลินอยส์, ,มิสูรี่, มิเนโ้า) นิเลยถามลับไปว่ารไหนอมิเวสท์เพราะัวเาเอ็มาามิเวสท์เหมือนัน แ่แ๊ส์บี้ลับอบว่ามาา าน ฟรานิสโ ึ่เป็นเมือๆหนึ่อรัแลิฟอร์เนียึ่อยู่ทาเวสท์โส์ นละที่ับมิเวสท์ที่บอไปเลย แ่นิไม่่อยมีอิับใรเาเลยไม่่อยสนใมานั
แ่ในฟิ ไโลเรนบอว่ามาาาน ฟรานิสโ ใน เวสท์โส์ ไม่ใ่เพราะบัเอิหรืออะไร แ่เพราะไโลเรนเป็นนมีารศึษาริๆและรู้ทันว่าฮั์้อารลอภูมิเา่ะ ่าาแ๊ส์บี้ที่มาานั้นแราน ไม่ว่าะมีเินหรือพยายามไ่เ้าเป็นนั้นสูแ่ไหน็ไม่สามารถลบำพืเิมอนเอออไปไ้อย่าหม และอีอย่ามัน็เป็นารบอใบ้อย่าหนึ่เหมือนันว่าภูมิหลัอไโลเรนในฟิับเย์ แ๊ส์บี้ในเรื่อั้เิมนั้นน่าะ่าันึ่นั่นนำไปสู่อนบที่่าัน่ะ แ่ะบยัไ็อใรอนะะ
ในอนนี้มีสโน้ มารับบทเป็นเมเยอร์ วูล์ฟาร์ม เ้าพ่อมาเฟียผู้อยู่เบื้อหลัธุริอแ๊ส์บี้/ไโลเรน ถ้าะมีใรที่ะเหมาะเป็นวูล์ฟาร์มมาที่สุ็้อเป็นัวละรนี้ล่ะ่ะ เา่อน้ามีอิทธิพลับแ๊ส์บี้/ไโลเรน่อน้ามา เรียไ้ว่าเป็นพ่อนที่สอเลย็ว่าไ้ บานอาะว่าทำไมสโน้ไม่หัวล้านัวสูแบบในหนั เ้ไ้้นแบบมาานที่โมแปเป็นสโน้ือแอนี้ เอร์ิส่ะ
พอมาถึาภูมิหลัอเี่เรย์ที่ฟาสม่าเล่า อันนี้เป็นอนที่อบที่สุ่ะ
ในหนัสือ/ภาพยนร์ ไม่ไ้บอไว้ว่าเี่เป็นบุรสาวอใรมาาไหน บอแ่ว่าบ้านอเธอมีานะและเป็นที่นับหน้าถือาพอสมวรในเนั้น แน่นอนว่าเธอร่ำรวยว่าอร์แน เบเอร์แน่ๆ (แม้ว่ามาออร์แนะูวาท่ามาว่า็าม) ารที่บ้านอเธอัานเลี้ยให้ับบรราหนุ่มๆทหารา่ายใล้บ้านยามสราม็พอะบ่บอทัศนิอเ้าบ้านไ้พอสมวรว่าื่นมนหนุ่มเหล่านี้ไม่น้อย เ้ึเาว่าเ้าบ้านน่าะเป็นนาินิยม่ะ
ส่วนเรื่อวามรู้สึอเี่ที่มี่อแ๊ส์บี้ เมื่อมอเผินๆ อามอว่าเธอไม่ไ้ลึึ้อะไรับแ๊ส์บี้ ัวเ้เอ็มอแบบนั้น่ะอนทีู่หนั เหมือนเธอเป็นพวสวยเลือไ้สไล์ บนี แ่านับนรวยอะไรประมานั้น แ่พอมาอ่านาหนัสือแล้ว็พบว่าเธอมีอะไรมาว่าที่เราพบในหนั่ะ ที่ริแล้วเี่เอ็รัแ๊ส์บี้มาเหมือนัน (ถึั้นเ็บระเป๋าะไปลาเาที่นิวยอร์้วยัวเอ เ้ว่าเธอเอ็ไม่ธรรมาเหมือนัน) ในระหว่าที่แ๊ส์บี้ไปสรามเธอเอ็อทนรอ แ่พอมันถึุที่รอไม่ไหว เป็นโสทั้ที่อายุ็มาึ้นทุวัน็ทำให้เธอเอ็้อเลือทาออให้ัวเอโยารแ่านับทอม บานอาะถามว่า เอ๊ะ แล้วทำไมเธอไม่หย่าะถ้าทอมทั้นอใทั้นิสัยแย่นานั้นแถมยัมีแ๊ส์บี้ที่แสนีและทุ่มเทให้เธอมารออยู่แล้วทั้น ถ้าเรามอ้วยทัศนิอนในปัุบันเราอาะมอว่าเธอเห็นแ่เิน แ่ถ้ามอย้อนไปในยุ 1920s ที่ผู้หิยัไม่มีสิทธิมีเสียอะไรและยัถือว่าเป็นสมบัิอผู้าย ารหย่าร้าอนั้นสูถือเป็นเรื่อน่าอับอายและเสียเียริไม่น้อย ยิ่ารที่อยู่ๆู้รัมาประาศวามเป็นเ้าอเหนือัวเธอ่อหน้าสามีมัน็ไม่่าาารีหน้าเธอ่อหน้าธารำนัลสัเท่าไหร่ เ้เอ็ิว่าแ๊ส์บี้ไม่ไ้ทำร้ายเธอน้อยไปว่าทอมนัและเราไม่แปลใเลยว่าท้ายที่สุทำไมเธอถึเลือทอมมาว่าแ๊ส์บี้
โอเ่ะ เวิ่นเว้อมานาน ่วนี้รุเทพฝนหนัมา รัษาสุภาพัน้วยนะ
รันะ
เ้
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น