ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 4: ฟิน และ โรส
วัน่อมาเป็นวันที่ร้อนอบอ้าวที่สุในฤูร้อน แ่ที่แย่ยิ่ว่าือผม้อมานั่อับนรถไฟสายเ้าเมือไปสโมสรเยลับโพ าเมร่อนที่บ่นมาลอทาเพราะ้อเบียเสียับนแปลหน้าที่เหื่อและลิ่นละลุ้ไปทั่ว
“ให้าย ทำไม้อมาเอแบบนี้้วยวะ”
ผมมอออไปนอหน้า่า เราอยูในแถบหุบเาธุลี ที่ๆั้นลาระหว่าเวสท์เอ้ และรุนิวยอร์ หุบเาธุลีนั้นเ็มไป้วยฝุ่นผสมื่อ มันือแถบที่นานุลีทั้เ็และหนุ่มสาวรวมไปถึนราที่ยัพอมีแรทำานมารวมัวันใ้แรานในโรถ่านหินเพื่อเป็นพลัานป้อนสู่รุนิวยอร์และลอไอส์แลน์ ้วยิารถ่านหินที่รุ่เรือมาพร้อมับมลพิษและฝุ่นวัน หนุ่มสาวมามายทิ้หุบเาธุลีแห่นี้ไปเหลือเพียุมนและธุริเล็ๆไม่ี่แห่ที่รายล้อม้วยอถ่านหินมหึมาเบื้อหลั แ่เหนืออื่นใสิ่ที่แปลาและูโเ่นว่าสิ่ใือป้ายโษานาให่อร. แอ็บแบรม ัษุแพทย์ผู้ถูลืม นัยาแสนเศร้านาใหู่่หนึ่ถูวาบนพื้นหลัสีฟ้าที่เปื้อนฝุ่น ราวับวเนรอพระเ้าผู้เป็นพยานวามเป็นไปอทุีวิในนิวยอร์
ลับมาที่รถไฟ
“ัไม่ไหวแล้วนะเว้ย” โพเริ่มปลระุมอ เหื่อไหลโนเสื้อผ้าฝ้ายราาแพเปียุ่ม เามอออไปนอหน้า่า แ่แล้วสีหน้าหุหินั้น็เปลี่ยนไปมีวามื่นเ้นเ้ามาแทนที่
“นึอะไรออแล้ว มานี่เร็วฮั์!”
“อะไรอนายเนี่ยโพ” ผมโนโพลาออมาาที่นั่ วิ่รไปที่ประูทาออรถไฟที่เปิโล่
“ุรับไปไม่ไ้นะ” นายรถไฟพยายามห้ามแ่โพปาหน้าเา้วยธนบัรสิบอลลาร์
“เอา่าผ่านทาไป”
“โพ นี่นายทำบ้าอะไร”
โพไม่อบแ่ลับหัวเราะลั่น่อนะวิ่นำผมรไปยัุมนทรุโทรมใลาอถ่านโยมีสายาอร. แอ็บแบรมเป็นพยาน พวเราวิ่ผ่านร้านัผมเ่าร่ำร่า ผ่านร้านอำที่ไม่รู้ว่ามีนเ้ารั้สุท้ายเมื่อไหร่รไปยัปั๊มและอู่่อมรถที่อยู่เือบสุถนน
มันเป็นอู่สอั้นทา้วยสีเียวมินท์สใส มีป้ายื่อร้านิอยู่เหนือประูทาเ้าว่า “อู่ออร์เ้า ยินี้อนรับสหาย”
ออร์เ้า... ฟัูุ้นหู เหมือนนที่โทรเ้ามาที่ฤหาสถ์าเมร่อนอนมื้อ่ำที่ทำเอาเี่เรย์หัวเสียนบ้านแทบพัใ่รึเปล่าเนี่ย
สีหน้าอโพสใสึ้นทันาเมื่อเราถึที่นั่น พวเราเินผ่านเรื่อเิมน้ำมันที่สีหลุลอเป็นหย่อมๆและเศษไม้ผุพั้านบนที่พอมอออว่ารั้หนึ่มันเยเป็นป้ายหยุรถ
ผมเินามโพไปิๆ สะุเศษไม้และเศษอิพอเป็นระสัย และพอไปถึที่นั่น เรา็พบับายผิวสีรูปร่าสูพอๆับโพ สวมเสื้อล้ามเปื้อนน้ำมันเรื่อยืนเ็ประแอยู่ใล้รถที่อ่อม
“อ้าวโพ” เาทั
“ไฟิน” โพสวมอเาอย่าุ้นเย
“ลมอะไรหอบมาที่นี่ล่ะ” ายผิวเ้มล่าว
โพยัไหล่ใส่ “ลมอยาะแวะมาล่ะมั้” ูเหมือนเาเพิ่นึอะไรออ “อ้ะ เือบลืมไป นี่ อาร์มิเท ฮั์ เพื่อนันที่เยล ฮั์ นี่ฟิน ออร์เ้า เ้าออู่”
ฟิน ออร์เ้าับมือผมเป็นารทัทาย
“อ้ะ ุนี่เอที่เป็นนัเียน โพเยเล่าให้ฟั”
ผมหัวเราะแฮะๆ โพมัอบบอใร่อใรว่าผมเป็นนัเียนเสมอ “็เยเป็นรับ แ่อนนี้ผมทำธุริพันธบัร”
ฟินทำาโ “ว้าว เท่สุๆ”
โพหัวเราะร่วน แ่นั่นมัน็่อนที่ผู้ร่วมวสนทนานที่สี่ะปราาย หิสาวาวเอเียร่าเล็นหนึ่เินลบันไเวียนมาาั้นสอออู่ ใบหน้าลมเปื้อนยิ้มอเธอหันมาหาเรา เธอสวมุระโปรผ้าฝ้ายที่เ็มไป้วยราบ ใบหน้าเปื้อนน้ำมันเรื่อไม่่าันับฟิน
“เอ้า ุโพ สวัสี่ะ” เธอทัทายอย่าร่าเริ่อนะเินลมายืน้าๆฟินโอบเอวเาอย่ารัใร่
“ฮั์ นี่โรส ทิโ้ เมียอฟิน” โพแนะนำ ผมนึเหวอ หรือว่านที่โทรมาืนนั้นะเป็น... พระเ้า โพ นายบู้ับผู้หิที่น่ารัไร้เียสาแบบนี้น่ะนะ ไอ้โพ แนี่มัน...
โรสับมือผมเย่าๆ นัยาอเธอเป็นประายอย่าื่นเ้น
“อ้อ ุนี่เอ เพื่อนที่เป็นนัเียนอุโพ ุเรย์เล่าให้ฟัอนเธอแวะมาราว่อน”
ฮะ... รู้ัเี่เรย์้วย พระเ้า่วย นี่มันวามสัมพันธ์ประเภทไหนันวะ โรสเป็นเพื่อนอเมียโพ ส่วนโพ็เป็นู้ับเพื่อนเมีย ที่เป็นเมียอเพื่อนัวเออีน พระเ้า ผมหนีลับบ้านทันมั้ย
“เอ่อ โรส๋า ่วยึ้นไปเอาเสื้อมาให้ันที ันะออไป้านอับโพ” ฟินหันไปบอโรส สาวร่าเล็พยัหน้ารับำอย่าว่า่าย่อนะเินาไป
ทันทีที่โรสาไปลับสายา สิ่ที่ผมาไม่ถีว่าในีวิะไ้พานพบ็เิึ้น ฟินลาโพเ้าไปหลัรถที่อ่อมในอู่หวัอย่ารีบร้อน ายผิวเ้มร่าเล็ว่าอโพเ้าที่ผนันลั่น่อนะบูบอย่าโหยหาและิถึราวับอยาะลืนินฝ่ายที่ัวเล็ว่านหมัว
แ่แน่ล่ะ... มัน็ไม่พ้นไปาสายาผมอยู่ี
ผมยืนนิ่ราวับถูรึนูบที่ยาวนานและน่าในั่นบล ือ ผมวรรู้สึยัไีในอนนั้น ผมพูไม่ออ แม้แ่ะยับัวหนีไปแอบอยู่หลัำแพยัทำไม่ไ้ แ่ที่แน่ๆ
ผมรู้แล้วล่ะ ว่าใรือแนที่ห้าอมื้อ่ะแห่ฤหาสถ์าเมร่อนเมื่อวัน่อน
โพลูบปาที่แ้ำอนเอะที่ฟินผละออมา
“พระเ้า นายทำันแทบบ้าเลยเมื่อวาน” ฟินสบถใส่โพ
“ัน็บอนายแล้วว่าอย่าโทรศัพท์เ้าบ้านอนมื้อ่ำ เี่ะสสัยเอา” โพเถีย
“นาย็บอไปสิว่าันโทรมา บอว่าะมาายรถ บออะไร็ไ้”
“ไม่มี่า่อมรถนไหนเาโทรหาันสามเวลาหรอโว้ย”
ฟินหมำะเถีย เายืนเท้าเอวอย่าไม่สบอารม์ แ่สีหน้ามุ่ยๆนั่น็เปลี่ยนไปทันทีที่โรสเินลมาพร้อมเสื้อเิ้สีมออที่ัและรีอย่าีที่สุเท่าที่เธอหาไ้ในู้เสื้อผ้า
“ฟิน เสื้อ้ะ”
“โอ้ อบใ้า” ฟินรับมา่อนะสวมทับเสื้อล้ามเปื้อนๆอน ทำเอาโพหน้าแหย ส่วนผมยัยืนหน้าาอยู่รนั้นั้แ่อนหลัรถ
“พรุ่นี้ันลับนะ ปิประูหน้า่าีๆล่ะ แถวนี้โรมันเยอะ” ฟินล่าวับภรรยาอย่าเป็นห่ว แ่ผมไม่แน่ใว่าเาห่วริๆหรืออยาทำให้โพหึเล่นันแน่ ถ้าเป็นอย่าหลัมัน็ไ้ผลเพราะอนนี้โพหน้าหิพอๆับันนรถรอ่อมในอู่อฟินแล้ว
-----------------------------------
Writer's Talk: อิเ้อเม้า
ู่ Storm Pilot โผล่มาละ้าทุน! ถู้อแล้ว่ะ นในสายลึลับที่ทำเอาบ้านแทบแเมื่ออนที่แล้ว็ือฟินนั่นเอ อนแริว่าอยาใหู้้รัอโพเป็นาแรเอร์สาวสวยรวยสเน่ห์อย่า อนนิ์, เสสิ้า พาวา ไม่็ทาลลี่ ลินร้า แ่พวเธอมีาร์แรเอร์ที่่อน้าเป็นผู้หิแร่และมีลาสว่าาแรเอร์อเมอร์เทิลในนิยาย่ะเลยิว่าไหนๆ็ไหนๆแล้ว เอาบทนี้ให้ฟินไปเลยีว่า เพราะนอาระแสู่ฟิน โพ (หรือโพฟิน?) ่อน้าแรแล้ว ยัไ้ลิ่นอายทีมเผืออยลาเ้าเ็มๆ่ะ เป็นาโป๊ะแับู้ที่ฮามา (ในสายานอ่าน) และอึ้นหน้าาสำหรับฮั์ (ฮั์ินนาารไว้่ะ ว่าู้รัอโพน่าะเป็นสาวหิวเินแ่ัวไร้รสนิยมแ่มารยาแพรวพราวอะไรแบบนี้) อนแรที่ฮั์ิว่าู้รัอโพือโรส เา็อึ้พอแล้ว่ะ เพราะโรสเรียบร้อยและน่ารัมา พอมาเป็นฟินเลยยิ่ทำัวไม่ถู
าแรเอร์เมอร์เทิล ู้รัอทอม บูานันในนิยายนั้นออไปทาแนว Gold Digger หรือผู้หิที่อยับผู้ายรวยๆเพื่อยานะอนเอ่ะ ในาแรเอร์เิม เธอเป็นนที่หัวสูเินานะและทะเยอทะยานอย่ามา เมอร์เทิลหวัว่าทอมะเลิับเี่และหันมาแ่านับเธอสัวัน ึ่ทำให้ทอมอึอัไม่น้อย เพราะเมอร์เทิลไม่ยอมอยู่ับที่ับทาในานะู้รัึ่นั่นทำให้บ้านให่อย่าเี่้อึ้นมาแผลฤทธิ์ทุวันเพราะบ้านน้อยันมาล้ำเส้น ถ้าเป็นสมัยนี้ เี่ไม่ทนและอหย่าไปหาสามีใหม่ามแบบสวยเลือไ้ไปแล้ว แ่สมัยยุ 1920s ารไ้แ่านือบทพิสูน์วามสำเร็อผู้หิ่ะ อย่าในเรื่อ เมอร์เทิลเอ็ไม่ไ้รั อร์ วิลสัน สามีเลยสันิ แ่เธอเลือที่ะแ่านให้สามีเลี้ยีว่า้อรออยว่าะมีผู้ายรวยๆมาิับ่ะ
ส่วนาแรเอร์ อร์ วิลสัน ที่โรสไ้าร์แรเอร์นี้ไป เพราะาแรเอร์ออร์เป็นนื่อสัย์และทุ่มเท่อรอบรัว่ะ (ล้ายับโรสที่ทุ่มเท่อฟินในอนท้ายภา The Last Jedi) อร์เป็น่านๆในเหุบเาธุลี เาไม่มีอะไรที่เมอร์เทิล้อารเลยนอาหาเลี้ยเธอไปวันๆ แ่อร์็ยัรัและื่อสัย์่อเธอ่ะ (ในหนัสือเมอร์เทิลพูิัถึวามยานออร์ว่า ถึั้น้อยืมุสูทอใร็ไม่รู้มาเ้าพิธี) หลายๆบทวิาร์ล่าวว่า าแรเอร์ออร์ มีส่วนล้ายับแ็สบี้มาๆในเรื่ออวามื่อร่อนรั หรือพู่ายๆ อร์ ือแ็สบี้เวอร์ั่นที่ไม่ไ้สร้าานะึ้นมาร่ำรวยนั่นเอ่ะ
สุสัน์เทศาลสราน์นะะทุน
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น