คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Chap 04︱KYUMIN︱A Silent Smile
04
A Silent Smile
่วัวเล็ๆ
่อนไปทาอวบหยุยืนอยู่ที่หน้าบ้านอัวเอ
ในมือถือโบัวร์สถานที่ท่อเที่ยวและสิ่อำนวยวามสะวในละแวนี้อย่ารบรัน
นัยน์าใสมีแววลัเล
ไม่แน่ใว่าเาวรเ้าบ้านไปพัผ่อนหรือไปศูนย์หนัสือที่อยู่ไม่ใล้ไม่ไลาแถวนี้ี
หาแ่ภาพแฟ้มานที่ยัไม่เรียบร้อยบนโ๊ะ สีหน้าบูบึ้อุมารีน รวมถึสีหน้านิ่เรียบอมิสเอร์โที่โผล่เ้ามาในหัว็ทำให้อมินออเินโยไม่ลัเลอี่อไป
ศูนย์หนัสือนาให่ั้ระห่านถัาบ้านอเาสอบล็อถนน
อมินหยุยืนอยู่รทาเ้า วาลมเบิว้าเมื่อพบับสิ่่อสร้ารูปทรอลัารรหน้า
มีทาเินหินอ่อนนาลาให้เินเ้าไปหาัวอาารไม่ไลมา
ศูนย์หนัสือเป็นโมระใสนาให่สอั้น
เมื่อมอผ่านเ้าไปะเห็นว่าพื้นที่สอในสามเ็มไป้วยู้หนัสือเรียรายเป็นระเบียบ
ัวหนัสือนาให่พาอยู่้านบนัวโมบ่บอื่อสถานที่ ‘The Shade’
“เอะเ...เหรอ?” อมินพึมพำอย่านึทึ่ไม่น้อย
้าวาไปามทาเินหินอ่อนพลาสำรวสภาพแวล้อมไป้วย
สอ้าทาเินเป็นสนามห้าและสวนอไม้ร่มรื่น
มีม้านั่ไม้ให้ับอและผ่อนลายับารอ่านหนัสือ ึ่อนนี้มีผู้นนั่อยู่บ้าประปราย
าเฟ่แนววินเทั้ระายเพื่อให้บริารับลู้าที่ท้อว่า วหน้าหวานียิ้มว้าอย่าพอใในบรรยาาศ
อมินผลัประูระบานให่เ้ามา้านใน
วาาไปทั่วอย่าื่นเ้น
โนหนึ่อโมเป็นเบาะว้าสีสันสใสสำหรับให้นั่นอนเล่นไ้สบายๆ
โน้าันเป็นโ๊ะสำหรับอ่านหนัสือ แบบส่วนัว็มี แบบโ๊ะยาวๆ ็มี
ทั้สอโนถูั่น้วยทาเินที่ปูเป็นพรมลวลายเลียนแบบทาเินหินอ่อน้านนอ
สุทาเป็นเาน์เอร์บรรารัษ์ รวมถึุยืมืนหนัสือที่ทำให้อมินรู้สึีและผ่อนลายับสถานที่แห่นี้อยู่พอวร
อมินเินไปามั้นหนัสือยาวๆ
อย่าอยารู้อยาเห็น มีเรื่อรวหาำแหน่อหนัสือั้อยู่ประปราย
หน้าอแบบสัมผัสสุแสนะไฮเทยิ่ทำให้อมินื่นาื่นใ
เินเ้ารนู้นไปโผล่รนี้ แะนู่นแะนี่อย่าอารม์ี
เวลาผ่านไปเือบสอั่วโม
อมิน็ไ้หนัสือ ‘แบบเรียนภาษาฝรั่เศสึ้นพื้นาน้วยนเอ’ มาไว้ในอ้อมอ
หลัาทำเรื่อยืมหนัสือและสมัรสมาิอะไร่อมิอะไรนเรียบร้อย
วาลม็้อมอหนัสือที่เาสัาับัวเอว่าืนนี้ะ้ออ่านทำวามเ้าใให้ไ้มาที่สุเท่าที่ะมาไ้
อมินอบทุอย่าที่เี่ยวับหนัสือมา ึไม่แปลใเลยว่าทำไมเาถึลทุนสมัรสมาิระับพรีเมียมเอาไว้
และแน่นอนว่าเอะเะเป็นสถานที่ที่อมินะ้อมาเยือนบ่อยๆ นับานี้ไป
แทรั รุ๊ป. สาายุโรป, Paris, France
วันนี้อมินมาทำานเร็วว่าเวลาปิ ยอมื่น่อนเวลาสอั่วโมเพื่อที่ะไ้เ้ามารวสอบแฟ้มที่ทำ้าไว้เมื่อวานให้เสร็
อนนี้บริษัท่าเียบเหา่าาเวลาเ้าานริๆ
มีเพียุป้าทำวามสะอาและุลุพนัานรัษาวามปลอภัยเท่านั้นที่อยู่ในึแฝแสนให่โนี้
“ทำไมถึไ้ยุ่ยาอย่านี้นะ” อมินบ่นพึมพำอยู่นเียวบนโ๊ะทำาน
ยมือึ้นยี้ผมสีเ้มอัวเอ้วยวามหุหิ
เมื่อืน็นอนไม่พอเพราะอ่านหนัสือิลมนึื่น
เมื่อเ้า็ยัไม่ไ้ทานอะไรเพราะลัวานะไม่เสร็ านรหน้านี่็ยาเหลือเิน
ถ้าทำไม่เสร็่อนุออรีและุมารีนมาถึแย่แน่ๆ เมื่อวานไม่โนทวานแ่วันนี้น่ะไม่แน่...
้อยอมรับเลยว่าานสืบ้อมูลลับะเิึ้นไม่ไ้ถ้าไม่ทำให้นอื่นๆ
ไว้วาใะ่อน
ในะที่อมินำลัั้หน้าั้าทำานอัวเอ
ประูลิฟ์็เปิออพร้อมับร่าสูในุสูทพร้อมทำานเินออมาาลิฟ์
“อ้าว มิสเอร์โ สวัสี่ะ”
ุป้าที่ำลัปัฝุ่นบอร์ให่้าๆ ลิฟ์
ทัทายนมาใหม่อย่าุ้นิน
“...” ยูฮยอนไม่ไ้อบอะไรอย่าเยแ่่วัวสูโปร่โ้ัวใหุ้ป้าอย่าสุภาพ
เธอยิ้มส่อบอุ่นให้ท่านประธาน เ้าใีว่าผู้ายนนี้ถึะไม่่อยพูแ่็เป็นนีมาทีเียว
“วันนี้มิสเอร์โมีู่แ่ะแล้วล่ะ่ะ”
“...” ยูฮยอนมวิ้วอย่าสสัย
ุป้าแม่บ้านหัวเราะน้อยๆ ับท่าทานั้น
“็วันนี้มิสเอร์โไม่ไ้มาทำานเป็นนแรน่ะสิะ
มีพนัานหน้าาน่าเอ็นูมา่อนุั้รึ่ั่วโมแล้ว” นมีอายุยิ้มให้ับเ้านายเธอ
เอ่ยพูุยามประสา เมื่อรู่เธอเห็นเ็หนุ่มหน้าเอ็นูเ้าทำานแ่เ้า
หน้าาไมุ่้น ะเป็นพนัานใหม่
ทัทายเธอ้วยรอยยิ้มสใสแถมยัแสนบัรเ้าทำานนแรแหน้ามิสเอร์โที่มัะมานแรๆ
เสมอ ทำานที่นี่มา็นานนมทำไมะไม่รู้ว่าลอมาท่านประธานนนี้มัะมาทำานเป็นนแรๆ
แล้วลับเป็นนเือบสุท้ายเสมอ
ผู้ายพูน้อยนนี้ยันและทุ่มเทให้ับานมาว่าใร
น้อยนนัที่ะสัเเห็นสิ่ที่แฝอยู่ภายใ้ใบหน้าเยานี้
“...” วามเ้มมอสอส่ายเ้าไปในโนทำานที่แสนเียบเียบ
้มหัวใหุ้ป้านทำวามสะอาเป็นเิอัว
่อนะเินเ้าไปพิสูน์วามสสัยว่าใรันนะที่ยันมาทำาน่อนเวลาแบบนี้
อมินยันั่หน้ายุ่อยู่ับแฟ้มานรหน้า
มือ็อะไรยุยิๆ ไปเรื่อย ไม่ไ้สัเเลยว่ามีใรอีนำลัเินเ้ามาในโนทำานอแผนบริหาร
“ให้ายเถอะ เยอะั” เสียใสบ่นพึมพำับัวเออีรั้
ปาเล็ที่ยื่น้ำอทำให้ท่านประธานสาาที่หยุยืนูอยู่ห่าๆ
พลอยมวิ้วามไป้วย
แ่็ลายออภายในไม่ี่วินาที่อนะลับมาทำหน้านิ่เรียบเ่นเิม ยูฮยอนลัเลอยู่สัพัแ่็เินเ้าไปใล้โ๊ะทำานอพนัานใหม่
“ุอมิน”
“...!” อมินเยหน้ามอูที่มาอเสีย้วยวามใ
่วัวอวบลุึ้นยืนพรึบทันทีเมื่อรู้ว่าเ้าอเสียทุ้มที่เรียเาเป็นภาษาเาหลีนั้นเป็นใร
ยูฮยอนยืน้อเานิ่อยู่รที่เิมที่เยยืนเมื่อวานนี้
“...”
“สะ...สวัสีรับมิสเอร์โ”
อมิน้มหัวให้ผู้ายรหน้าทั้ที่ยัใเ้นเพราะใไม่หาย
้มหน้า้มาไม่ล้ามอว่าอีนะว่าอะไร่อ
เมื่อวานที่ิ่หนีลับ่อน็ไม่รูุ้เ้าะิใเอาวามอะไรไหม
็เล่นมายืนส่หน้าลิฟ์นานั้น เา็เาไม่ถูเหมือนันว่าท่านประธานิอะไรอยู่
อีอย่ายัไะยูฮยอน็ทำหน้าายหน้าเียวอยู่แล้ว เป็นใร็ไม่มีทาเาออ
“มาทำานเ้านะ” เสียทุ้มเอ่ยราบเรียบ ยัมอนแ้มใสรหน้า้วยแววาที่ไม่สื่ออะไรอื่นนอาวามว่าเปล่า
“เมื่อวาน เอ่อ
ผมทำาน้าไว้น่ะรับ วันนี้เลยรีบมาเลียร์ านะไ้เสร็เร็วๆ” มือาวำาเเนื้อีอัวเอไว้อย่าเร็ๆ
อมินทำใเยมอท่านประธานสาาที่ยันิ่เียบ ใบหน้าหล่อเหลาเพียแ่พยัหน้ารับรู้็เท่านั้น
วามเอ็้อาลมๆ อยู่เหมือนัน ไม่มีใรเอ่ยอะไรออมาอี
อมินอึอัับวามเียบที่่อัวึ้น ไม่เ้าใำพูหรือท่าทาเียบรึมแบบนี้อมิสเอร์โเท่าไหร่
สุท้าย็ทนไม่ไหวน้อทำลายวามเียบึ้นมา
“มิสเอร์โเอ็มาทำานเร็วเหมือนันนะรับ”
“็ทุวัน”
“ะ...รับ?”
“ผมมาเ้าทุวัน”
“เอ่อ...รับ” อมินเหวอนิหน่อย่อนะส่ยิ้มแห้ๆ ให้มิสเอร์โ ประโยสนทนาประหลาๆ
บลที่ทัู้่เียบและไม่มีใรพูอะไรออมาอี ยูฮยอนัสินใับทเพราะแน่ใแล้วว่าพนัานใหม่นนี้ะเร็และลัวเาอยู่ไม่น้อย
วามวูบไหวเพียเสี้ยววินาที่อนะีหน้ารึมาบวามรู้สึที่เิ่ม่อัวเป็นรูปเป็นร่าไว้ให้ลึที่สุ
“ุทำานเถอะ”
“รับ...รับ”
บประโยานรับาอมิน
มิสเอร์โ็้าวออไป แ่แ่เพียสอ้าวเท่านั้นายาว็หยุึโยไม่ไ้หันมามอ
มันเป็นเพราะเสียอะไรบาอย่า... อมินเบิาว้า่อนะเอามือุมท้อัวเอไว้
แ้มใสึ้นสีระเรื่อับเหุาร์ที่เิึ้นโยไม่ทันไ้ั้ัว
็เมื่อี้...ท้ออเามันร้อ
ะมาร้อหิวอะไรันอนนี้!
อาย...อมินำลัทำายหน้า่อหน้าท่านประธานสาายุโรปเหรอเนี่ย?!
“...” วามเียบเ้าปลุมอีรั้
แ่เพียั่วอึใมิสเอร์โ็เินาไป ่วัวสูโปร่เินออาโนทำานอฝ่ายบริหาร่อนะเปิประูเ้าห้อทำานัวเอไปเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
อมินยืนเหวออยู่รู่ให่ๆ
่อนะนั่ลที่เ้าอี้ทำานทั้ที่มือาวยัุมท้อเอาไว้
แ้มใสยัเือสีแาๆ ใบหน้าหวานอึ้้า รู้สึวยับเหุาร์ที่พึ่เิึ้น
ลมิสเอร์โไ้ยินเสียหน้าอายนั่นหรือเปล่า? หรือริๆ
แล้วอาะไม่ไ้ยินอะไรเลย?
ไม่ว่ายัไอมิน็ไม่เ้าใมิสเอร์โ
ยูฮยอนนนี้อยู่ี!
สิบนาที่อมา
“ุอมิน” อมินที่ำลัั้ใทำานสะุ้อีรั้่อนะหันไปมอาม้นเสีย
ยูฮยอนยืนอยู่รนั้น รทาเ้าที่เื่อมไปทาห้อทำานอประธานสาา
ิ้วสวยมวเล็น้อยอย่าไม่เ้าใ
“รับมิสเอร์โ”
“าแฟให้ผมหน่อย” พูไว้แ่นั้น่อนที่ายาวะ้าวเ้าห้อัวเอไปอย่าเิม เมื่อประูปิล
อมินถอนหายใเบาๆ ับท่าทาที่นึะมา็มานึะไป็ไปอุประธานสาา
ไม่ไ้สนใเลยว่านอื่นะว่ายัไ สสัยุเ้าไม่รู้ะใ้ใร เ้านานีุ้ฟิลิปส์็ยัไม่มา
พนัานนอื่น็้วย ว่าแ่เลาที่ื่ออี ทเฮหายไปไหน? เาไม่เห็นเลยั้แ่มาที่นี่
ลายเป็นฟิลิปส์ที่ทำหน้าที่แทน แ่็เอาเถอะ เอาเป็นว่าอนนี้มีอมินนเียวที่มิสเอร์โะสามารถใ้าแฟไ้
อมินะเินไปห้อเล็ที่อยู่ใล้ๆ
เพื่อาแฟ แ่็ะัาแล้วเปลี่ยนทิศไปทาห้ออุประธานสาายุโรปแทน
๊อ ๊อ ๊อ
“เ้ามา” สิ้นเสียอนุา
อมินแ้มประูบานให่เล็น้อย่อนะโผล่เพียใบหน้าเ้าไปหลับานประู ไม่รู้ว่าุประธานะถือสาอะไรหรือเปล่า
แ่เา็ทำแบบนี้ประำอยู่แล้วอนเ้าห้อพี่ีวอนในะที่ไม่มีอะไรสลัสำัหรือเป็นานเป็นารนาที่้อเ้าไปทั้ัว
“ออนุารับมิสเอร์โ ะให้ผมาแฟให้แบบไหนรับ? ใส่นมไหม น้ำาลี่้อน เ้มหรือไม่เ้ม แล้ว...”
“แบบทีุ่อบ”
“เอ้ะ...” อมินะัึ่อนะมอผู้ายัวสูที่นั่ประสานมือไว้บนโ๊ะอย่าไม่เื่อหู
ยูฮยอนเอ็มอเสี้ยวหน้าาวๆ ที่โผล่พ้นออาประูมาเพียนิเหมือนัน วาเ้ม้อนิ่ๆ
ไม่ไ้มีแววล้อเล่นแ่อย่าใ
“แบบทีุ่อบสอแ้ว” บประโยมิสเอร์โ็ลับไปสนใแฟ้มานรหน้า่อ
อมินมวิ้วอีรั้
แม้ะไม่เ้าใอะไรมาแ่็้อำใปิประูแล้วไปาแฟแบบที่ท่านประธาน้อาร
อมินาแฟอย่าั้ใ ถึะเห็นแบบนี้แ่พี่ีวอน็อบมบ่อยๆ
ว่าาแฟอเามันอร่อยที่สุแล้ว แ่เพราะนั่นเป็นาแฟแบบที่พี่ีวอนอบนี่
อมิน็แ่ามที่พี่ีวอนบอ แ่รั้นี้มันไม่ใ่ แล้วาแฟแบบที่เาอบมันะถูใมิสเอร์โหรือเปล่า? วามัวลเริ่ม่อัวึ้นในใ อมินส่ายหัวไล่วามรู้สึหลาหลายนั้นทิ้่อนะั้ใาแฟในแบบอัวเอ่อ
อยาื่มผม็ัให้
ะมาบ่นว่าไม่ถูปาทีหลัไม่ไ้นะรับ มิสเอร์โ
ไม่นานนัาแฟหอมุยสอแ้ว็พร้อมเสิร์ฟ
อมินระับถาในมือให้แน่น ่อนะสูหายใเ้าปอลึๆ เพื่อเรียำลัใ
ารเผิหน้าับมิสเอร์โในแ่ละรั้ทำให้อมินเสียพลัานไปไม่น้อยเลยริๆ
๊อ ๊อ ๊อ
“เ้ามา” มือาวผลับานประูนิหน่อย่อนะใ้แผ่นหลั่วยันอีที
อนนี้สอมืออมินถือถาที่มีาแฟสอแ้วและีสเ้อีหนึ่าน้าๆ ัน
“าแฟไ้แล้วรับ” อมินวาถาไว้บนโ๊ะรับแมุมหนึ่อห้อว้าในะที่มิสเอร์โลุาโ๊ะทำานแล้วทิ้ัวนั่รโฟาทรหรู
วามที่้อานนมรหน้าแล้ววัึ้นมามออมิน่อทำให้เสียใสรีบเอ่ยเพื่ออธิบาย
“ผมิว่ามันน่าะเ้าันไ้ีน่ะรับ เลยลไปเอาีสเ้ที่ั้นอาหารึ้นมาให้
แ่ถ้ามิสเอร์โไม่ทาน็ไม่เป็นไรนะรับเี๋ยวผมเอาไปเ็บ”
“ไม่้อ” มิสเอร์โเอ่ยเสียเรียบ
ในใำลันึื่นมในวามเอาใใส่ในเรื่อเล็ๆ น้อยๆ
อพนัานใหม่ที่อนนี้แทบะยืนัวลีบัวับผนัเพราะลัวเาไปแล้ว
“รับ ั้นผมอัว่อน ทานให้อร่อยนะรับ”
“เี๋ยว่อน”
“ะ รับ?”
“นั่ทานเป็นเพื่อนผมหน่อย อมิน” มิสเอร์โ้ออมิน่อนะเบนสายามาที่โฟาัวร้ามที่มีโ๊ะระหรูั่นลาไว้เป็นเิให้นั่ลรนี้
“รับ...” ใบหน้าหวานมีแววอึอัแ่็ยอมนั่ลแ่โยี
หายสสัยเลยว่าทำไมุประธานถึสั่ให้าแฟั้สอแ้ว
ยูฮยอนยแ้วาแฟึ้นมามนิหน่อย
่อนะเป่าลไปเบาๆ แล้วละเลียิม้าๆ เพื่อึมับรสาิ
อมินมอารระทำเหล่านั้นไม่วาา
ในใพลอยื่นเ้นว่าาแฟอเาะถูปาท่านประธานสาายุโรปหรือเปล่า มือาวับหูแ้วาแฟอัวเอบ้า
มืออี้าประอรอไว้เพื่อรับวามอบอุ่น
เผื่อมือที่ำลัเย็นไม่รู้ว่าเพราะอาาศหรือเพราะื่นเ้นนี่ะไ้อุ่นึ้นบ้า
“เป็นยัไบ้ารับ มิสเอร์โ” อมินถามเสียัวลเมื่อยูฮยอนยแ้วลมาถือไว้นิ่ๆ
แล้ว
“ุใส่นมเหรอ?” เสียทุ้มเอ่ยถาม
รู้สึมีรสหวานิอยู่รปลายลิ้น ลิ่นหอมอ่อนๆ
อนมส็ยัอบอวนอยู่ในโพรมู เป็นรสาิที่ไม่มมา ไม่หวานมา
มีเพียลิ่นาแฟเือา
ยูฮยอนไม่เยื่มาแฟที่มีรสาิบาเบาแ่ลมล่อมนานี้มา่อน
“รับ...ริๆ แล้วผมไม่ื่มาแฟรับ แ่บา่วมันำเป็น้อื่มริๆ
ผมเลยทำสูรที่ผมสามารถื่มไ้ึ้นมา สูรที่ไม่้อไ้ลิ่นอาแฟมานั
ลบลิ่น้วยนมนิหน่อย เพิ่มรีมเทียม แล้ว็น้ำาล้วย” อมินอธิบายพลายาแฟึ้นื่ม
มิสเอร์โพยัหน้าเบาๆ รับรู้ นี่เป็นรั้แรที่เาไ้เ้าใล้พนัานใหม่นนี้ึ้นอีนิ
แ่ำแพบาๆ ที่เาสัมผัสไ้าอมินลับั้นวาอะไรบาอย่าเอาไว้
ยูฮยอนมอนรหน้านิ่ๆ อย่าประเมิน
ท่าทาเหมือนมีอะไรอยู่ในใทำให้อมินูน่า้นหาึ้นเป็นเท่าัว เาไม่ไ้ทานีสเ้รหน้าแ่หมุน้อนมาไว้รานฝั่พนัานหน้าหวานแทน
“ผมไม่ทานอหวาน”
“รับ เอ่อ อบุรับ” วาลมมออย่าลัเลนิหน่อยแ่็ยอมันมทาน
อมินละเลียีสเ้สลับับาแฟในแ้ว้าๆ พยายามะไม่รีบเร่ ไม่รู้ว่ามิสเอร์โะับไ้หรือเปล่าว่าเาหิวนะแทะแฟ้มานเป็นมื้อเ้าแทนแล้ว
้ออบุท่านประธานที่ให้เานั่ื่มาแฟเป็นเพื่อน ถือะว่ายัีที่อมินไ้ทานอะไรรอท้อ่อน
ถ้าไม่ิว่า้อรีบทำานให้เสร็่อนุออรีและุมารีนเ้าทำาน อมินนั่ทานอาหารในั้นอาหารหรูอบริษัทสบายใเิบไปแล้ว
“...”
วามยั้อมอนที่นั่อยู่รหน้าอย่าสัเ ่อยๆ
ื่มาแฟที่อมินพร้อมับำรสาินี้ไว้ วามรู้สึที่เามี่ออมินมันแ่าับที่เามีให้นอื่น
นัวเล็่อนไปทาอวบที่อบทำอะไรเป็นธรรมาิโยไม่รู้ัว แ่พออยู่่อหน้าเาลับเว้นระยะห่าเอาไว้และทำท่าทาทีู่็รู้ว่าไม่เป็นัวอัวเอราวับว่ามีำแพที่มอไม่เห็นั้นวาอยู่
อนแรยูฮยอนแ่ิว่าอมินะลัวเาอย่าที่พนัานนอื่นลัว
แ่พอลอสัเูริๆ มันลับไม่ใ่แบบนั้น... อย่าไร็ามไม่ว่าะเป็นแบบไหน
ลึๆ เาลับรู้สึว่าไม่อยาให้นรหน้าปิั้นัวเอับเาเลย
ะให้เปลี่ยนนิสัย็เป็นไปไม่ไ้
็เป็นแบบนี้มาั้แ่เ็แล้ว
ถ้าสามารถทำอะไรสัอย่าให้นรหน้ายิ้มให้เาเหมือนที่เยยิ้มบนรถไฟไ้...็ี
อมินไม่ล้ามอนรหน้า
รู้สึไ้ว่ามิสเอร์โำลัมอมาไม่วาา รู้สึไ้ว่าำลัถูประเมินาสายามๆ
นั่น บรรยาาศมันัะเียบนเินไปแล้ว นที่บอให้เานั่ื่มาแฟเป็นเพื่อนลับไม่ยอมพูยอมาอะไร
เอาแ่้อเาอยู่อย่านั้น แล้วลาแฟอเามันอร่อยหรือไม่อร่อยเล่า...ำถามเ่ายัไม่อบมาเลยนะ!
“เอ่อ...แล้วลาแฟมัน...โอเหรือเปล่ารับ?” อมินทำใถามเพราะบรรยาาศมันน่าอึอัเินไป
แ่นแล้วนรอมิสเอร์โ็ยัพยัหน้าเบาๆ
้วยสีหน้านิ่รึมไม่แสออว่าำลัยินีหรือยินร้ายอะไรทั้นั้น
นที่เปิหัว้อสนทนาแล้วไม่ไ้รับารอบสนออย่าอมิน็ไ้แ่ฮึฮัในใับท่าทานั้น
นอุส่าวนุยันทำเมิน วามรู้สึที่มี่อโยูฮยอนำลัะีแล้วแท้ๆ
แ่เ้าัวันทำลายราฟที่พุ่สูให้ิ่ละเอ
นๆ นี้มันยัไันแน่นะ
อมินเริ่มว่ำปาอย่าไม่่อยสบอารม์
มือาววา้อนลเป็นเิว่าอิ่มแล้ว
๊อ ๊อ ๊อ
“เ้ามา”
“สวัสีอนเ้ารับมิสเอร์โ อ้าว...ุอมิน” ทั้สอนที่นั่อยู่รโฟารับแมอไปที่ประู
เป็นฟิลิปส์นั่นเอที่เินเ้ามา่อนะโ้น้อยๆ ให้มิสเอร์โ อมินเอ็ยืนึ้นแล้วโ้ให้ายหนุ่มาวฝรั่เศสหน้าาูีเหมือนัน
“ุฟิลิปส์” อมินยิ้มเป็นเิทัทายพลาหันลับมามอผู้ายัวสูรหน้า
“ั้นผมอัวนะรับ มิสเอร์โ”
ไม่ไ้ฟัำทัท้ว
อมินรวบถาที่ใส่านและแ้วเปล่าอัวเอออาห้อหายไปอย่ารวเร็ว ทิ้ให้ท่านประธานับนมาใหม่อย่าฟิลิปส์มอามอย่านึทึ่ับวามเร็วนั้น
“ุอมินนี่ทำให้ผมแปลใอยู่เรื่อยเลยนะรับ” ฟิลิปส์เอ่ยิล
มิสเอร์โไม่ไ้อบอะไรออไปอย่าเย เพียแ่หยิบแ้วาแฟแล้วลุาโฟาไปนั่ที่โ๊ะทำานแทนเท่านั้น
“ว่าแ่ทำไมุอมินมานั่ื่มาแฟับุไ้ล่ะรับ”
“ผมเห็นเ้าไม่ไ้ทานมื้อเ้า” ำอบที่ไ้ทำเอาฟิลิปส์อมอ้วยวามสสัยไม่ไ้
เานั่ลรเ้าอี้ที่ัไว้ร้ามับโ๊ะทำานอมิสเอร์โ
ไม่ไ้ทาน้าวเ้า...็เลยวนมานั่ื่มาแฟ้วยันน่ะเหรอ?
ุอมินะรู้ไหมว่ามีนแอบเป็นห่วโยไม่รู้ัว
ยิ้มมีเล่ห์นัยถูส่ไปใหุ้ประธานสาายุโรปที่ยัีหน้านิ่อยู่
“รับ อย่านี้นี่เอ” เลาที่มาประำารั่วราวอย่าฟิลิปส์หัวเราะในลำอเบาๆ
้อมิสเอร์โับปาาึ้นมาะเ็นแฟ้มานรหน้าแ่ันใ้้นปาาทิ่มลไปบนหน้าระาษแทน
ฟิลิปส์หลุหัวเราะพรืออมาอย่าห้ามไม่ไ้ ยูฮยอนวัสายามึ้นมอ
ถึแม้ใบหน้าหล่อเหลาะยันิ่เรียบ แ่ริ้วแที่เล่นวาบรใบหูทั้สอ้า็ไม่อาหลุรอสายาอายาวฝรั่เศสไปไ้
“ฟิลิปส์” น้ำเสียทุ้มห้วนๆ ไม่อาหยุอีนาารยิ้มอย่ารู้ทันไ้
แ่เ้านายยัไ็ือเ้านาย ฟิลิปส์ยมือสอ้าึ้นเป็นารยอมแพ้ถึแม้ะยัแปลใับท่าทาเหล่านั้นอมิสเอร์โ็าม
“ผมะมาบอว่าสำนัานในโพรวอ์* ส่ำเิมาเมื่อวานนี้ ทาโน้นเ้าอยาให้มิสเอร์โไปร่วมานใน่ว้นเือนมรามอย่าทุปี
ทำาราให้ว่าไว้็ีนะรับ ยัไสำนัานที่นู่น็เป็นัวทำรายไ้หลัอสาายุโรปเลย”
มิสเอร์โนั่ฟันิ่ๆ ่อนะพยัหน้ารับรู้
“ส่หนัสือเิมาให้ผมแล้วัน” นิ้วยาวเี่ยวที่หูแ้วหมายะยาแฟึ้นื่มโยที่ามยั้อที่แฟ้มานไม่ละสายา
หาแ่สิ่ที่เี่ยวึ้นมาันเป็นแ้วใส่ปาาที่รูปทรล้ายันแ่มีลัษะสูว่า
ฟิลิปส์แทบะหลุำพรือีรอบ เาลั้นหัวเราะหน้าำหน้าแ เห็นทุอย่าแ่็พยายามไม่หัวเราะท่านประธานที่เ็บอารม์ีเหลือเิน
ไม่รู้อนนี้ในใำลัิอะไรอยู่
แ่ถ้าให้เาหนีไม่พ้นพนัานใหม่หน้าหวานที่พึ่ออาห้อไปเมื่อไม่นานนี้
สันรามอมิสเอร์โนูนึ้นเหมือนำลัพยายาม่มอารม์ทำให้ฟิลิปส์อัวออาห้อให้ท่านประธานไ้สบสิอารม์สัหน่อย
“เอาเป็นว่า่วบ่ายผมะเอาเ้ามาให้พร้อมแฟ้มานอวันนี้แล้วันนะรับ”
ฟิลิปส์พยายามสบสิอารม์ เาโ้นิหน่อย่อนะเินไปที่ประูเพื่อออาห้อ
แ่แล้ว่วัวสูอย่าาวฝรั่เศส็ะั่อนะหันมาเรียอีนที่นั่หูแอยู่รโ๊ะทำาน
พร้อมับสายาที่่อนแววล้อๆ อย่ารู้ทัน
“เอ้อ มิสเอร์โรับ...”
“...”
“ุอมิน...เ้าน่ารัีนะรับ...”
ปั
...ถึะแอบาโทษใหุ้เลาั่วราว...แ่รอยยิ้มมุมปาลับเือาบนใบหน้ามายอมิสเอร์โในนาทีที่ไม่มีใรสามารถมอเห็นไ้
----------
*โพรวอ์ เป็นพื้นที่ทาอนใ้อฝรั่เศส (ามแผนที่ะอยู่มุมวาล่า) หลายๆ เมือในโพรวอ์มีื่อเสียมามาย เ่น สถานที่ท่อเที่ยว ไร่ลาเวนเอร์
สวนอุ่น ไวท์ รวมถึเรื่อเทศ
06:00 P.M.
อมินำลัเินทอน่อ
ทาลับบ้านทาเิมที่เริ่มุ้นเยทำให้เาไม่้อรีบร้อนมานั วันนี้รีบื่นไปทำานั้แ่เ้าเลยไม่มีเวลาไ้สำรวสิ่แวล้อมรอบายสัเท่าไหร่
อนนี้ท้อฟ้าว้าหลัึสูสไล์ยุโรปมีสีส้มอมแ อาาศเริ่ม่ำลเพราะใล้เ้าสู่ฤูหนาวเ็มัวแล้ว
าลมมอเห็นป้าย ‘Kaoline Park’ ที่เป็นลูศรี้เ้าไปในอย้วยวามสนใ
ไม้เลื้อยพันรอบป้ายสีาวบ่บออายุว่าเ่าแ่นาไหน อมินนึแปลใว่าทำไมในเมือหลวที่เริ้าวหน้าไปไลอย่าปารีสยัหลเหลืออะไรแบบนี้อยู่้วย
พอเ้าสู่อยเล็ๆ
้นไม้ให่็เรียรายอยู่สอ้าทาเิน
บ้า็ยัเียวบ้า็แทบะไม่เหลือใบิิ่แล้วทาเินีเมน์สีเทาหม่นแปรเปลี่ยนเป็นบล็ออิสีาวที่มีผู้นเินผ่านไปมาประปราย
ุาุยายและไม้เท้าู่ายูมือันเินไปามทาที่เหมือนถูโรย้วยใบไม้แห้
ุแม่ำลัสอนลูายี่ัรยาน ลูสาวำลัี่อุพ่อ
เ็วัยรุ่นยผ้านหนูที่พาบ่าึ้นเ็เหื่อที่ไหล่ึมเพราะารวิ่ออำลัาย
ท้อฟ้าปัผ่าน้วยสีส้มเป็นพื้นหลั ปาอิ่มอมยิ้มับภาพอบอุ่นเหล่านั้น
่วเวลาอผู้นเหล่านีู้เอื่อยเื่อยไม่ำเป็น้อเร่รีบ
และนั่นมัน็ทำให้เานึอิาอยู่เล็ๆ าลมเือา้วยรอยยิ้มแ่็มีแววอ่อนล้าายอยู่ในที
อมินมอไปที่สนามห้า้าทาที่มีอไม้แมลอแนว
้านหนึ่อถนนอิบล็อเป็นบึว้านาให่ เรือปั่นรูปเป็สำหรับสอที่นั่ลอยวนเหนือน้ำใส
อี้านเป็นเนินว้าสำหรับนั่เล่นและปินิ เสียหัวเราะสนุสนานเือมาาสนามเ็เล่น้าๆ
พื้นที่โล่ใ้ร่มไม้ให่
อมินไม่ลัเลเลยที่ะ้าวไปทาฝั่ที่มีเสียใสๆ
อเ็น้อย นที่ยััวนเียวแบบเาไม่มีเหุผลอะไรที่ะ้าวไปทาที่เ็มไป้วยู่รัให้ัวเออิาเล่น...
“ม๊ารับ! ลูโป่อผมมันลอยไปิอยู่บน้นไม้”
เสียเล็ๆ
อเ็ผู้ายัึ้นเป็นภาษาเาหลี่อนที่อมินะเินเ้าไปถึเ้าอี้ยาวสำหรับนั่พั
เ็น้อยผมำหยัศอย่านเอเียแบะปาทำให้เามอ้วยวามสนใ
วาเศร้าสร้อยมอไปบน้นไม้ให่ที่แผ่ิ่ว้า หิสาวเ้ามาลูบหลัปลอบใ ูๆ
แล้วเธอมีอายุไม่มานั
“ั้นเี๋ยวม๊าไปามป๊า่อนนะลู
หนูรออยู่รนี้นะ เี๋ยวม๊ามา” ุแม่ยัสาวสั่ับลูาย่อนะรีบวิ่ออไป
อมินที่ทำท่าะเ้าไป่วยะัาไว้ เาไม่ำเป็น้อยื่นมือเ้าไป่วยแล้วในเมื่อุพ่ออเ็ายำลัะมา
มือาวปัใบไม้ที่เลื่อนบนเ้าอี้่อนะนั่ลไป
าลมทอมอบรรยาาศพลาเหลือบูเ็น้อยที่ยืนอยู่นเียวพลา
ยัไ็น่าเป็นห่วอยู่ี เ็ัวเล็ๆ ยืนอยู่นเียว
ถ้ามีนแปลหน้าอุ้มไปะทำยัไ
“หืม?” ยัไม่ทันที่อมินะไ้ิอะไรไปไล
นแปลหน้านหนึ่็เินเ้าไปหาเ็าย อมินลุพรวึ้นอย่าใ แ่พอ้อีๆ
แล้วนแปลหน้านนั้นลับไม่ใ่อื่นนไล...
มิสเอร์โ...อีแล้ว?!
“ทำไมมายืนนเียวรนี้”
น้ำเสียทุ้มทีุ่้นหูัึ้นไลๆ ร่าสูโปรุ่้นาำลัยืนอยู่ับเ็ายใ้ร่มไม้ให่
ุประธานสาายุโรปะสัเเห็นว่าเ็น้อยไม่ไ้เหมือนนฝรั่เศสเลยสันิ
เาึใ้ภาษาบ้านเิในารสื่อสาร
มิสเอร์โมอเ็าย้วยสีหน้านิ่ๆ
อย่าที่เาอบทำ มันะไม่เป็นปัหาเลยถ้าเาทำแบบนั้นับผู้ให่้วยัน
แ่อนนี้สีหน้าที่ไม่แสอออารม์ใๆ อุประธานสาายุโรปำลัทำให้เ็น้อยผมำหยัศมอ้วยแววาไม่ไว้ใและเรลัวอยู่ในที
เ็น้อยมอไปามทาที่นเป็นแม่พึ่ะเินไป่อนะมอที่ลูโป่บน้นไม้อย่าลัเล
มิสเอร์โเห็นแบบนั้น็เยหน้ามอาม ลูโป่สีน้ำเินิอยู่ับิ่อ้นไม้ให่
ผู้ายัวสูโปร่ไม่รอ้าที่ะวาระเป๋าทำานพิับรา้นไม้
เสื้อสูทัวนอถูถอออ่อนะโยนไปทับับระเป๋า เาพับแนเสื้อเิ้สีาวึ้นสอสามทบ
ายาว้าวแะลำ้น มือแร่ว้าิ่ที่ใล้ที่สุไว้
และเพียไม่ี่วินาทีมิสเอร์โ็พาัวเอึ้นไปอยู่บนิ่ว้าๆ
อ้นไม้้นนั้นไ้อย่า่ายาย
อมินที่มอเหุาร์อยู่ลอยัอทึ่ับท่าทาแ็แรและรวเร็วอุประธานสาายุโรปนนี้ไม่ไ้เลย
ท่าทาเียบรึมวระเหลาะแหละไม่มีเรียวแรสิ แุ่ประธานลับมีล้ามเนื้อแนึ้นนูนอย่าผู้ายออำลัายและท่าทาล่อแล่วแ่าาวามิออมิน
อย่าไร็าม นอเหนือสิ่อื่นใเป็นนิสัยใีที่แ่าาบุลิและสีหน้าที่เ้าัวมัะแสออบ่อยๆ
อย่าสิ้นเิ
ผู้ายัวสูว้าที่เืออลูโป่สีน้ำเิน่อนะระโลมาา้นไม้
เายืนประันหน้าับเ็าย่อนะยืนลูโป่ให้ อมินเห็นเ็ายมีท่าทาีใเล็น้อยแ่็ไม่ล้ารับอามิสเอร์โ
เพราะถูสั่สอนมาว่าไม้ให้รับอานแปลหน้า หรืออาเพราะผู้ายหน้านิ่นนีู้ไม่น่าปลอภัยับีวิอเา
และอมินเาว่าเป็นอย่าหลั
เมื่อเห็นว่าเ็ายไม่ยอมรับลูโป่ไปสัทียูฮยอน็เลยุเ่าลให้ระับสายาอยู่รัน
เ็ผมหยัศะั่อนะ้าวถอยหลัอย่าล้าๆ ลัวๆ
และเมื่อุประธานสาาว้ามืออเ็รหน้ามาไม่เบานัเพื่อผูเือลูโป่ับ้อมือเล็ๆ
เ็ายถึไ้ปล่อยโฮออมานั่นล่ะ
“ม๊า!!!” เสียใสะโนหานเป็นแม่้อสนามห้าว้า
อมินที่ถึแม้ะแอบำใหุ้ประธานสาาแ่็อใไม่ไ้ทีู่่ๆ
เ็น้อย็ปล่อยโฮยให่ เาเห็นผู้ายัวสูะั
อมินเาว่ามิสเอร์โะใและทำอะไรไม่ถูเหมือนัน
“อย่าร้อ” เสียทุ้มเอ่ยึ้น แ่มันะทุ้มเินไปนเหมือนเสียุ
เ็น้อยถึไ้ยิ่เพิ่มเสียสำอื้นและน้ำา็ไหลทะลัอาบแ้มใส้วยวามลัว
อมินลัเลที่ะเ้าไปหาุประธานที่ำลัเผิปัหาระับาิอยู่นเียว
เาไม่อยาเ้าใล้มิสเอร์โพอๆ
ับไม่อยาเป็นนไม่ีที่เห็นเหุาร์ทั้หมแ่ไม่ยอมยื่นมือเ้าไป่วย ูๆ
็รู้ว่านิสัยและท่าทาเียบรึมอผู้ายนนั้นแหละที่มันเป็นปัหา
“เิอะไรึ้นะ”
ยัไม่ทันที่อมินะัสินใอะไรไ้
ุแม่ยัสาว็วิ่ระหืระหอบเ้ามาหานทัู้่ อมินเห็นายหนุ่มหน้าาล้ายนเื้อาิเียวันวิ่ามมา้าหลั
เ็ายวิ่ไปอานเป็นแม่อย่า้อารที่พึ่ เห็นแบบนั้นวาเรียวเล็อเธอ็มอมิสเอร์โ้วยวามระแว
“ม๊า! ผมลัว โฮ!!” เธออุ้มลูายึ้นแนบอ
และมัน็เป็นะเียวับที่สามีอเธอวิ่มาถึุเิเหุ ยูฮยอนยืนึ้น ใบหน้าหล่อเหลาเรียบเยไม่แสอารม์ใๆ
ทำให้รอบรัวนัท่อเที่ยวาวเาหลียิ่มออย่าไม่ไว้วาใ
อมินแทบะบหน้าผาัวเอาให่ ไม่รู้ว่าทำไมลูายนเล็อระูลอย่ามิสเอร์โถึไ้ทำัวเียบรึมให้เป็นปัหาผิับลูายนโที่ร่าเริเสมออย่าพี่ีวอน
เาไม่เ้าใและะไม่มีทาเ้าใไ้เลยริๆ อมินถอนหายใ่อนะ้าวเ้าไปหาัวาร
เห็นทีะปล่อยให้เรื่อมันบานปลายไปว่านี้ไม่ไ้
ในเมื่อุประธานสาายุโรปยัยืนเียบทำัวน่าสสัยอยู่รนั้น
“เอ่อ...อโทษนะรับ
เิอะไรึ้นเหรอรับ?” อมินเินเ้าไปัลาวสนทนา ใบหน้าหวานปรับใหู้สสัยับเหุาร์ที่เิึ้น
้าวเ้าไปยืนเีย้าร่าสูโปร่ที่ส่สายานมาให้
“ุ...”
“ือว่า...”
ุแม่าวเาหลีไม่รู้ว่าะอธิบายเหุาร์รหน้าอย่าไรี
เธอหันไปอวามเห็นสามีในะที่ลูบหลัปลอบลูายไป้วย
“็...พี่าย!!
ฮึ้ พี่ายเ้าะับผมไปาย! โฮ!!” เ็น้อยี้ไม้ี้มือมาที่มิสเอร์โที่ยัยืนเป็นเป้านิ่ให้รอบรัวอเ็ายเ้าใผิ
อมินเหื่อับท่าทานั้น ุแม่ยัสาวมีแววระหนในวา
และสีหน้าท่าทาอุพ่อ็เริ่มุน ูเหมือนว่าเรื่อมันำลัะไปันให่ะแล้ว
“ไม่ใ่” ุประธานสาายุโรปเอ่ยออไปแ่นั้น
อมินรอาไปมา้วยวามเหนื่อยใให้ับมิสเอร์โ
ะยายวามมาว่านี้อพิุล็ไม่ร่วาปาหรอพ่อุ!
“ผมว่าเิเรื่อเ้าใผิแล้วล่ะรับ
เมื่อี้ผมเห็นุนนี้เ้าปีนึ้นไปเ็บลูโป่ให้น้อ พอเอาลมาไ้น้อ็ไม่ยอมรับไว้
ะลัวนแปลหน้าน่ะรับ ุเ้า็เลยผูเือลูโป่ับ้อมือให้
น้อใ็เลยปล่อยโฮ แ่ผมยืนยันไ้ริๆ นะรับว่ามันไม่มีอะไรเลย” อมิน่อยๆ อธิบายอย่าใเย็นพร้อมรอยยิ้มที่ทำให้รอบรัวนัท่อเที่ยวาวเาหลีเบาใล
“เอ่อ...” ุแม่ยัสาวพึมพำเบาๆ เธอหันไปมอสามีอย่าอวามเห็น
มอลูโป่ที่ผูับ้อมือเล็ทีสลับับใบหน้าอเ็น้อยทีเหมือน้อารั่น้ำหนัเหุผล
“รับ ผมยืนยันไ้
ุลอูรใ้้นไม้็ไ้ มีระเป๋าับเสื้อนอวาอยู่ ุนนี้เ้าวาไว้่อนะปีน้นไม้น่ะรับ”
อมินยัยิ้มแย้มให้รอบรัวอเ็น้อย ี้มือไปทาโน้นไม้ให่ที่ยัมีระเป๋าทำานและเสื้อสูทวาอไว้อยู่
พยายามอธิบายและทำเหมือนไม่มีอะไรมาทั้ที่ในใ็ยััวลว่าถ้าุแมุ่พ่อไม่ยอมเาะทำยัไี
ิแล้ว็เริ่มัวล
เอาัวเอเ้ามายุ่้วยแบบนี้ถู้อแล้วเหรอ...
“อย่านี้เอเหรอะ”
อนนี้เ็น้อยเริ่มสบลแล้ว แุ่แม่ยัสาว็ยัมีแววลัเลเือาในวา
“ยัไพวเรา็เป็นนเาหลีเหมือนันนะรับ
วาใเถอะ ผมยืนยันว่าเห็นเหุาร์ทั้หมริๆ”
“ถ้าุยืนยันแบบนั้น...”
เธอหันไปถามวามเห็นาสามี ผู้ายผิาวีพยัหน้าเบาๆ ่อนที่ทัู้่ะ้มหัวลให้มิสเอร์โับอมินน้อยๆ
พอเป็นมารยาท “ถ้าเป็นแบบนั้น้ออโทษ้วยนะะที่ลูอันทำัวเสียมารยาท
แล้ว็้ออบุุมาๆ เลย่ะที่่วยเ็บลูโป่ให้ เอ้าอึนอ
อโทษพี่เ้า้วยลู”
“อือ...อโทษรับ”
เ็น้อย้มหัวน้อยๆ ทั้ที่ยัสูมูฟุฟิ
าลมมอพี่ายัวสูสลับับลูโป่ที่ผูิ้อมืออยู่็ยิ้มร่าเมื่อรู้ว่าพี่ายรหน้าไม่ไ้ั้ใะลัพาัวเาอย่าที่เ้าใ
“อบุ้วย” ำอบุเล็ๆ
าเ็น้อยทำให้อมินรู้สึโล่ใไปเปราะหนึ่
“รับ
ไม่้อิมานะรับ” อมินยัแยิ้มหวานรัษาสถานาร์ เาโ้ัวอบเป็นมารยาท
พอเหลือบาเห็นว่าผู้ายัวสูโปร่้าายยัไม่ยับเยื้อน็ระเถิบเ้าไปใล้่อนะใ้ศอระทุ้สี้าอมิสเอร์โเบาๆ
เป็นเิว่าให้พูอะไรบ้า
“อืม” เสียทุ้มรับำ่อนะพยัหน้าหึหัแล้วโ้ัว้วย
เหุาร์ผ่านไปไ้ั่วรู่นรอบรัวอเ็น้อยอัวไปนั่นแหละอมินถึไ้ลรอยยิ้มโ้ให้ลายเป็นเส้นร่อนะถอนหายใ้วยวามโล่อ
“...”
“...”
“อบุ” เสียทุ้มเอ่ยึ้นทำให้นหน้าหวานเยมอนที่ัวสูว่า
นัยน์าสีำสนิทยัายแววไม่เ้าใแ่เา็ยอมอบุพนัานอเา
“รับ...ไม่เป็นไร”
อมินพึมพำแผ่วเบา่อนะเสหลบวาลมไปมออย่าอื่น
ในใ็นึอยาะ่าอะไรๆ เยอะแยะมามาย แ่เพราะเายัไม่สนิทับนๆ นี้มานั
แล้ว็ไม่ิว่าอยาะสนิท้วย แ่ถึอย่านั้น
อมิน็ทำใล้า้าว้ามเส้นแบ่อ ‘นแปลหน้า’ มาะแล้ว
...เลื่อนั้นา
‘นแปลหน้า’ เป็น ‘นรู้ั’ ับนที่ไม่อยารู้ันไ้นะ
อี อมิน
“ุยัน่อนไ้ไหม”
ุประธานสาาเอ่ย และอมิน็ะทำไร้มารยาทปิเสธไม่ไ้
ใบหน้าหวานพยัหึหั่อนะเินามมิสเอร์โไปที่ม้านั่ัวเิมที่อมินเยนั่่อนะเิเรื่อ
บรรยาาศเียบสบเือ้วยเสียหัวเราะและเสียพูุยอผู้นที่มาผ่อนลายรอบ้าทำให้อมินพอลายวามอึอัที่เิึ้นับน้าๆ
ไ้บ้า ยอมรับเลยว่านาทีนี้เาเร็ไปหมแล้ว
นที่ไม่อยาเ้าไปยุ่ย่าม้วยำลันั่หายใอยู่้าๆ ัน ถ้าพี่ีวอนรู้ึ้นมา
อมิน็ไม่รู้เหมือนันว่ามันะเิอะไรึ้น แ่ที่แน่ๆ
ุประธานสาาอเมริาไม่พอใอย่าแน่นอน
“เิเรื่อแบบนี้ับุบ่อยเหรอรับ?”
ถึะบอว่าุยันแ่น้าาย็ยัเียบ อมินที่ทนไม่ไหวเลยเอ่ยถามออไป
าลมมอนู่นนี่ไปเรื่อย แ่ใระรู้เลยว่าเาน่ะ...เร็ะแย่อยู่แล้ว
“อืม...” เสียทุ้มอบในลำอ มิสเอร์โไม่ไ้ยายวาม่อ
และอมิน็เลือที่ะไม่สืบหาวามหมายในำว่า ‘อืม’ ำนั้นในเมื่อเา็ไม่ไ้อยาใล้ิุประธานสาายุโรปไปมาว่าที่เป็นอยู่
ทัู้่ปล่อยให้วามเียบเ้าปลุมพื้นที่
มิสเอร์โเหมือนมีเรื่อให้ิ อมินเอ็เ่นัน
อนนี้เาำลัิว่าะหาทาปลีัวาผู้ายัวสู้าายยัไี
เหุผลในใน่ะมีร้อยแป แ่ไม่มีสัเหุผลที่หนัแน่นพอะทำใหุ้ประธานสาาไม่ลัเลที่ะปล่อยเาให้ลับบ้านไป
ท้อฟ้าที่เป็นสีส้มเริ่มเลือนหาย
สีน้ำเินเหลือบำ่อยๆ ืบลานเ้ามาแทนที วไฟสอ้าทาสว่าไสวูสวยามไปอีแบบ
อมินหาเหุผลที่ะพาัวเอออาสถานาร์อึอันี้ไ้แล้ว
แ่ยัไม่ทันที่ะไ้พูอะไรุประธานสาายุโรปที่เียบมานานันแทรึ้นมาะ่อน
“ทุนลัวผม...”
เสียทุ้มเอ่ยเลื่อนลอย อมินอที่ะสสัยไม่ไ้
าลมมอไปที่น้าาย มิสเอร์โทอสายามอไปไล ูเหมือนว่านๆ
นี้มีเรื่อให้ิเ็มไปหม
“ถ้าุหมายถึเ็นนั้น
ผมว่ามันเป็นเรื่อธรรมานะรับ เ็ๆ มัะลัวผู้ให่อยู่แล้ว” ...ยิุ่ทำหน้านิ่นานั้น เป็นใร็ลัวันทั้นั้น อมินเลือที่ะไม่พูออไปอย่าที่ใิ
พยายามะพูอะไรให้มันูเป็นลาที่สุ อีอย่า เาพึ่ะมาใหม่ อมินไม่อยาะมีปัหาับุประธานสาาหรอนะ
“ผมรู้
มันเป็นเพราะัวผมเอ แ่ผมเปลี่ยนแปลอะไรไม่ไ้” ยูฮยอนยัวาสายาไว้เลื่อนลอย
อมินพยายามะีวามน้ำเสียเรียบๆ นั้น
พยายามะสัมผัสว่าอนนี้มิสเอร์โำลัรู้สึแบบไหนอยู่
แ่มัน็ยาเหลือเินในเมื่อเาไม่สามารถรับรู้อะไรไ้นอาวามว่าเปล่า
“...” อมินไม่ไ้อบอะไรออไป เพราะเาไม่รู้ะพูอะไรี ะให้ปลอบใเหรอ?
หรือะให้ำแนะนำ? ะอะไรอมิน็ไม่รู้ทั้นั้น
ทำไม้อพูเหมือนำลััพ้อัวเอทั้ที่ไม่มีทั้สีหน้าหรือแววาที่แสออว่าำลัิอะไรอยู่
ทำไมุถึไ้ับ้อนนั...มิสเอร์โ
“ผมเป็นแบบนี้มาั้แ่เ็
เปลี่ยนแปลอะไรไม่ไ้” ไม่รู้อะไรที่ทำใหุ้ประธานสาาถ่ายทอเรื่อราวในใให้พนัานใหม่นนี้ฟั
อมินเหลือบมอใบหน้าหล่อเหลา้าน้าเียบๆ บาทีผู้ายนนี้็เ็บอะไรไว้ในใเยอะแยะนเินไป
อมินรู้สึว่าอยาะพูอะไรสัอย่า มันรู้สึแย่แปลๆ
เวลาที่ไ้ยินถ้อยำพวนั้น ไม่มีน้ำเสีย ไม่มีสีหน้า มีแ่วามเรียบเยที่าบเอาไว้
ถึแม้เาะไม่ไ้อยายุ่ับมิสเอร์โ แ่อมิน็ปิเสธไม่ไ้ริๆ ว่าน้าๆ
เอ็้อารำลัใ
อมินพยายามะเรียบเรียำพู่าๆ
ในหัว ำพูที่มันเหมาะสม เาทำท่าะเอ่ยปาหลายรั้
แ่สุท้าย็ลืนำพูเหล่านั้นลไปอยู่ี ท้ายที่สุ
อมินลอพยายามมอมิสเอร์โในานะผู้ายนหนึ่ เพียนๆ
หนึ่ที่ไม่ใ่ศัรูอพี่ีวอน ถ้าเป็นแบบนั้นเาอาะหาำพูีๆ ไ้
เาสุลมหายใลึเพื่อเพิ่มำลัใหลัาัสินใอะไรบาอย่าไ้
“ุเป็นนีนะรับ”
พออมินบอไปแบบนั้น ใบหน้ามาย็หันมามอ นัยน์าสีนิล้อนิ่ “ุไม่ไ้เลวร้ายหรอ ผมเื่อแบบนั้น”
ถึแม้ในใอมินะปิั้นน้าายไว้แ่าเหุาร์ที่เาเห็น
มิสเอร์โ็ไม่ไ้เลวร้ายอะไร ถ้าใรสันะให้วามสนใเ็ายนหนึ่ที่ยืนมอลูโป่บน้นไม้อยู่ามลำพั
นๆ นั้นเป็นมิสเอร์โที่ลึๆ แล้ว็มีส่วนีๆ ่อนอยู่
“ทุนเปลี่ยนแปลไ้ทั้นั้นถ้าไ้รับโอาส
ไม่ใ่แ่านอื่นอย่าเียวนะรับ ุ้อให้โอาสัวเอ้วย มิสเอร์โ”
ไม่รู้อะไรทำให้อมินแย้มยิ้มออไปให้นที่นั่อยู่้าาย
าลมเห็นนัยน์าสีำสนิทสั่นไหวเพียเสี้ยววินาที่อนที่ทุอย่าะลับมานิ่เยเหมือนเิม
สายลมเย็นๆ
พัให้ผมออมินพัปลิวเลียลอระ้าแ้ม นัยน์าลมล้อับแสวิบวับ
ใบหน้าหวานและพวแ้มใส้อแสไฟทำให้รอยยิ้มเ็มพวแ้มยิ่สว่าไสวในในมอ...ใระรู้ว่าผู้ายัวสูที่ำลันั่ทำหน้านิ่ำลัรู้สึถึบาอย่าที่สั่นไหวอยู่ภายในใ
“เริ่มาเรื่อ่ายๆ
่อนีไหมรับ” อมินละสายาออาใบหน้ามาย
เายหินที่่อัวเป็นำแพในใออไปบ้า น้าๆ เหมือน้อารำลัใ และอมิน็อาะ่วยมิสเอร์โไ้สันิในานะมนุษย์ร่วมโล
ยิ้มใสยัเือาบนใบหน้าหวาน
ยูฮยอนยัมอีหน้าที่้อแสไฟอย่าเผลอไผล
รอยยิ้มแรทีู่ไม่มีอะไรเลือบแฝอนที่พยายามใส่หน้าาเ้าหาเาลอมาทำให้มิสเอร์โนึอยายอมทุอย่าที่อมินเอ่ย
และสุท้ายเา็ไ้แ่พยัหน้าเบาๆ อย่านเหม่อลอยไปให้เมื่อพนัานอเาเสนอ ‘เรื่อ่ายๆ’
ที่ ‘ยาที่สุ’ ในีวิให้เาทำ
“ุลอยิ้มู...ีไหมรับ?”
“...”
“มันอาะยา แุ่้อลอให้โอาสัวเอูนะ”
...ถึแม้หลัาประโยนั้นมิสเอร์โะ้อนั่อยู่เพียลำพัเพราะเ้าอวามิอัวลับไปแล้ว
แ่ใระรู้ว่าพนัานอเานั่นแหละที่เป็นเ้าอรอยยิ้มแรในรอบหลายปีอเา
รอยยิ้มบนรถไฟวันนั้น...
'ใล้ันอีนิ :)'.
อให้มีวามสุในารอ่านนะะ
#Mapleleaf
- 12 March 2016 -
ความคิดเห็น