สวัสดีชาวเด็กดี รูปนี้ใหญ่...
แต่ว่าเราตั้งใจให้มันใหญ่แบบนี้แหล่ะ
เพราะเล็กไปแล้วไม่สะใจ ><
เมื่อวานที่เราบอกว่าเว็บบ้าๆๆๆๆๆ
พิมพ์ชื่อเพลงมาให้ผิด ><
อันที่จริงแล้ว ชื่อ Dahlia มันพิมพ์ผิดจริงๆ
แต่เพลงแรก...Emerald Rain
อันที่จริงมันคือ Emerald Line ถูกแล้วล่ะ
- -"...เราฟังจากเพลง และดูเนื้อเพลง
ก็พบว่ามันร้องว่า Emerald Line จริงๆ
ไม่ใช่ Rain อ่ะ อ่านะ...ฉันผิดเอง
เอ๊ะ? รึว่าคนที่อัพโหลดไฟล์ให้โหลดมันผิดหว่า?
แต่เราก็ผิด...ที่ไปว่าเว็บอื่นผิด
(แต่มันก็พิมพ์คำว่า Dahlia ผิดเป็น Daria จริงๆนา)
แล้วก็เพลงที่เราพูดถึงเนี่ย
ที่เราบอกไปเมื่อวานว่าคำร้องตอนสุดท้ายร้องว่า
"Stay with me, and I will stay with you."
แล้วมันก็ทำให้เราละลาย(อย่างที่บอก 555+)
อันที่จริงแล้วมันไม่ได้ร้องอย่างนั้นน่ะ - -"
อันที่จริงแล้วมันร้องว่า
"Stay witn me. I wanna stay with you."
...แต่มันก็ทำให้เราละลายได้อยู่ดี *w*
ฉันอยากอยู่กับคุณ~ นางาอิซังทำใจละลายได้อีก >w<
(นางาอิ ก็คนพากษ์เป็นยูคิมูระไง)
แล้วก็...คำแปลของชื่อเพลง
Gardening no Uta น่ะ อันที่จริงแล้ว เราก็แปลผิด - -"
อันนี้เราผิดเองจริงๆล่ะ เราแปลเองผิด
ก็ uta (อุตะ) มันก็หมายถึงเพลง จริงๆแหล่ะ
แต่ว่าตอนที่เราดูชื่อเพลง มันไม่มีชื่อเป็นตัวอักษรญี่ปุ่นให้
เราก็เลยไม่รู้ความหมายจริงๆของมันนี่นา
แต่เราดูอีกที ชื่อแทนที่มันจะเขียนว่า
"ガーデニングの歌"
ซึ่งมันจะแปลว่า "เพลงแห่งการทำสวน"
แต่มันดันเขียนว่า
"ガーデニングの詩"
ซึ่งอ่านเหมือนกันแต่ความหมายคนละเรื่อง
ซึ่งเราหาในดิคก็ไม่เจอหรอกคำเนี่ย
ต้องหาอีกคำนึง คำว่า "ชิ"
ก็คันจิตัวนี้ 詩 อ่านว่า ชิ ก็ได้ อุตะ ก็ได้ - -"
แต่แหม...เราหาคำว่าอุตะแล้วไม่เห็นเจอตัวนี้เลย
ก็เลยทำเอาเรางงไปล่ะ สรุปคำแปลของมันก็คือ
"บทกลอนแห่งการทำสวน"
ก็...ชื่อก็ดูดีไปอีกแบบนะ ^^
วันนี้ไป...เฮ้ยยยยยยยยยยยยยยยย
เดี๋ยว ยังมีอีก...วันนี้เราเปิดไฟล์ในคอมฯเล่นๆ
ไปเจอไปรูป...ตอนที่เราเที่ยวในหลายๆที่
ตั้งแต่ก่อนเราใส่แว่น ตอนป.สี่
ตอนงานกีฬาสี ตอนไปลังกาวี
แล้วก็ตอนไปเที่ยวที่ไหนอีกก็ไม่รู้เยอะแยะไม่หมด
ตั้งแต่เรายังเด็ก จนกระทั่งถึงตอนที่เราไปญี่ปุ่นล่าสุด
ล่าสุด...เมื่อม.หนึ่งน่ะ ฮือๆ TT^TT
มันทำให้เราคิดถึงช่วงเวลานั้นจังเลย
อยากไปญี่ปุ่นอีก อยากไปอีก ๆๆๆๆๆ
รูปด้านบนคือหนึ่งในรูปในญี่ปุ่นที่เราถ่ายมาได้
...คนๆนั้น จะหญิงหรือชาย เราไม่รู้
ใส่แว่นตาดำด้วย เหยยยยยยยยยยยย
เป็นคนแปลกหน้าที่เราปลาบปลื้มตลอดมา
รองจากชาวเทนิมิวเลยนะเนี่ย
ชอบตั้งแต่แรกเห็นเลย หมายถึง ปลื้มน่ะๆๆ
ตั้งแต่ม.หนึ่งเลย >w<
เพิ่งมาค้นเจอรูปเดียวในแกลลอลี่เนี่ย
เป็นที่ระลึกอันดับหนึ่งเลยเนี่ย >w<
ชอบมากมาย ใครก็ไม่รู้(?)
พ่อเราถ่ายรูป เอ๊ะ? รึเราถ่ายหว่า - -"
จากนั้นไปเที่ยวแถวๆนั้น กลับมาอีกทีก็หายไปแล้ว
แต่งตัวซกมก แปลกตามากมายแต่ก็ไม่มีใครมอง
ทั้งๆที่ถนนแถวนั้นก็ไม่ได้สำหรับคอสเพลย์
ก็ประมาณว่าเขาหรือหล่อนแปลกตามาก
คิดถึงเวลานั้นจังเลย อยากไปอีกจังเลย ><
ไป...จริงๆล่ะ บ๊ายบาย
ราตรีสวัสดิ์จ้า ฝันดีๆ
.
.
.
.
.
รูปถ่าย
"ใครวะ" - -"
ขอโทษนะที่ถ่ายมารูปเดียว ติดคนชุดขาวมาด้วย
ใครก็ไม่รู้ หญิงหรือชายก็ไม่รู้ เราจำไม่ได้ จำได้แค่ว่าตอนที่เราเห็นครั้งแรก
เรากับพ่อก็มองว่าเขาเป็นผู้ชายล่ะ แต่ตอนนี้ลืมหน้าตาของคนนี้ตอนที่พวกเรามองแล้ว
ก็เลยทำให้เริ่มสับสนว่าหญิงรึชาย รึว่าเราถ่ายมุมแบบนี้เลยมองเห็นไม่ค่อยออก
ก็ไม่รู้เหมือนกันนะ แต่ตอนนั้นเรากับพ่อมองเป็นชายอ่ะ - -"
ความคิดเห็น
" บทกลอนแห่งการทำสวน " แค่ชื่อเพลงก็ทำให้ติดหูแล้ว ฮิฮิ
แต่พี่ชอบ "เพลงแห่งการทำสวนมากกว่า " ให้ความรู้สึกดี ><
PS. ถ้าทำได้ เราอยากมีความสุขตลอดเวลา ตลอดกาลและตลอดไป...
หลับฝันดีน๊าาา จุ๊บๆๆ ^ ^
รูปเฮดไดนั่น
ไม่ว่าเป็นหญิงหรือชาย พี่นัฐก็ว่าน่ารักมาก ๆ เลย
หน้าเขาเรียวสวยจัง ดูมือสิขาว แต่คล้ายมือผู้ชาย
แต่ไม่เป็นไร ชายหรือหญิง ดูเธอก็น่ารักและแต่งตัวได้แบบโห เลย 5555
PS. มัจฉาสีฟ้า
รูปเฮดไดนั่น
ไม่ว่าเป็นหญิงหรือชาย พี่นัฐก็ว่าน่ารักมาก ๆ เลย
หน้าเขาเรียวสวยจัง ดูมือสิขาว แต่คล้ายมือผู้ชาย
แต่ไม่เป็นไร ชายหรือหญิง ดูเธอก็น่ารักและแต่งตัวได้แบบโห เลย 5555
PS. มัจฉาสีฟ้า
PS. มนุษยธรรมอยู่ที่ไหน ใครว่า ไทยเป็นประชาธิปไตย โอตาคุคนนี้ขอเถียง!!! Yaoi ไม่ดีตรงไหน ทำไมถึงห้ามไม่ให้ออกสู่สายตาสาวก ห๊า!! ดูยาโอยไม่ได้ทำให้ใครท้องนี่ ไม่ได้เป็นปัญหาบ้านเมืองซักนิด เคืองโว๊ยย!!!!
เอิ๊กกกกกก
PS. เอิ๊กกกกกกกกกกก ก๊าก ก๊าก ก๊าก !!!
พี่กวางว่าน่าจะเป็นผู้ชายมั้งนะ
แต่งตัวชะแมนเชียว - -" รึสาวคอสเพลย์ก็ไม่รู้นะ
(เจอที่ไหนมาเนี่ย ญี่ปุ่นเหรอ)
น้องเมเปิ้ลจ๋า อย่าลืมแต่งไอดีใหม่นะจ๊ะ พี่กวางจะได้แอดเป็นเพื่อนได้จ้า
PS. ถ้าเธอล้ม ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอและคอยป้องกันเพื่อไม่ให้เธอ............ยืน
อ้าว ทำไมไม่อยากละ
ลูกเล่นเยอะจะตายน้า...
ไม่ชอบยังไงบ้างละ?
PS. ถ้าเธอล้ม ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอและคอยป้องกันเพื่อไม่ให้เธอ............ยืน
PS. ความรักไม่ได้ไม่เฉพาะแต่ผู้ทรงอำนาจเท่านั้น แต่มันสำหรับทุกคน....แม้สิ่งที่ต้องแลกมาซึ่งความรัก...คือความตาย....!
("ใครว่ะ"ดูแล้วเหมือนหล่อ)
PS. อะไรก็ได้ที่เป็นการ์ตูน