ศัพท์ญี่ปุ่นเยอะแยะ

สวัสดีชาวเด็กดี วันนี้อัพเร็วอีกและ

เพราะจะได้ปิดคอมฯ ไปอ่านหนังสือ

คืนนี้จะได้ไปถึงบ้านปทุมแล้วนอนเลย

ไม่ต้องเล่นดึกถึงเที่ยงคืนอีก - -"

แอะ...เราเอารูปกบเขียวโดริมาให้ดูอีกและ

แต่หมู่นี้หายากเหลือเกิ๊น T^T

แทบน้ำตาเล็ดเลย หายาก เพราะว่า...

เราไม่เห็นว่าจะมีรูปไหนดีซักภาพ

ทรงผมมันแปลกๆ

วันนี้นั่งดูเทนิปุริตอนที่เพิ่งจิ๊กมา

ตอนที่ยูคิมูระแข่งนี่แหล่ะ ยิ่งดูยิ่งสงสารมากมาย

แต่ก็ยังขำคิริฮาระไม่หยุดเลย

ตอนที่ร้องไห้ขอให้ตัดสิทธิออกจากกองมรดก 55+

และคราวนี้...เรานั่งจดศัพท์ไปด้วย

ถือว่าเป็นนิสัยที่เห็นได้ยากของเรา

เพราะปกติแล้วเราไม่ค่อยจดหรอก จำเอา

แต่เนื่องจากมันเยอะจริงๆ เลยอยากจด

กันลืมด้วย ถ้าลืมมันก็ต้องนั่งหาใหม่

คำใหม่ๆที่ได้มาก็เยอะใช่เล่น

30 คำ...ยังไม่หมดสองหน้ากระดาษเลย - -"

ก็ถือว่าไม่เยอะนะ แต่ก็ไม่ใช่ว่าน้อย

แต่ที่น่าขันคือบางคำเรารู้แล้ว แต่ก็ยังจด - -"

แสดงว่าคำศัพท์ใหม่ที่ได้มาก็ไม่ถึงสามสิบหรอก

ในสามสิบคำได้มาจากคำพูดของยูคิมูระ

ก็ปาไป 19 คำแล้ว เยอะน่าดู

ได้จากบุนตะคำเดียว คิริฮาระ 3 คำ

เรียวมะ 3 คำ และคนอื่นอีก 4 คำ

(คนอื่นน่ะเราว่าไม่ใช่ตัวเด่นเลยไม่จดว่าใคร)

ยกตัวอย่างประโยคจากยูคิมูระ...

(ต้องยกตัวอย่าง เพราะจะเขียนที 19 ประโยคคงเกินกำลัง)

คนนี้ยูคิมูระ...

เลือกยากแฮะ...ชอบไปทุกประโยค...เอาเป็น...

"すまないな、部長の俺抜きで…"

(sumanai na, buchou no ore nuki de...)

(ขอโทษนะ กัปตันอย่างฉันตัดออกไป...)

คือ มันยังมีประโยคต่อ แต่ประโยคนั้นเราไม่ได้คำใหม่อะไร

ประโยคนี้เราได้คำว่า "抜き" (nuki)

หมายถึง ตัดออก, ถอดถอนออก, เอาออก

ประโยคนี้พูดตอนที่ยูคิมูระเข้าโรงบาล

ก็จะไม่มีกัปตันของชมรมเทนนิสของริคไคอยู่

ก็เลยเรียกว่า ถูกตัดออกไป

ประโยคของบุนตะ ไม่ต้องยกตัวอย่าง

เพราะเราได้คำเดียว - -"

"部長に謝ね" (buchou ni ayama ne)

(ขอโทษกัปตันซะ)

ได้คำว่า "謝る" (ayamaru)

ตอนที่คิริฮาระพูดว่า

"ถึงจะไม่มีกัปตัน พวกเราก็ต้องชนะให้ได้"

แล้วกัปตัน หรือยูคิมูระก็บอกว่า

"รู้สึกเหมือนถูกเหยียดหยามที่ได้ยินอย่างนั้น"

แล้วบุนตะเลยกดหัวคิริฮาระให้บอกขอโทษกัปตัน

ประโยคของคิริฮาระ

หลังจากที่บุนตะสั่งให้ขอโทษ

ยูคิมูระหัวเราะแล้วบอกว่า "ฉันล้อเล่น" - -"

(คนอย่างยูคิมูระนี่ล้อเล่นกะเค้าเป็นด้วย)

คิริฮาระก็เลยบอกว่า

"脅かさないでくださいよ部長 !!"

(odokasanaide kudasai yo buchou !!)

(อย่าขู่กันแบบนี้สิกัปตัน !!)

ได้คำว่า "ขู่ให้กลัว" ล่ะ "脅かす" (odokasu)

แต่จะว่าไปน้า...แต่ละประโยคนี่นั่งฟังแทบตาย - -"

พูดเร็วน่ะ ไม่มีปัญหาหรอก

แต่พูดไม่ชัดเนี่ยสิ ตัวปัญหาเลย - -"

หัดพูดให้ชัดๆฟังง่ายๆหน่อยเด้ !!!

งั้นวันนี้ขอตัวก่อน ฟู่....

เหนื่อย ง่วง ไปนอนดีกว่า...

(นอนกลางวันเนี่ยนะ??)

บ๊าย บาย แล้วเจอกัน ^^

.

.

.

.

.

รูป

"โดริ..."

หารูปได้ยากมากมาย - -" ได้มาแล้วก็แอ๊บซะไม่มี