Maple N. Sarika
ดู Blog ทั้งหมด

ทำไมฉันจึงเรียนภาษาไทย

เขียนโดย Maple N. Sarika


สวัสดีค่ะทุกๆท่านเลย

วันนี้เรา เมเปิ้ล หรือน้องกบฟ้า(?) นามที่หลายๆท่านรู้จักกันดี

แต่ไม่รู้ว่า ถ้าพูดคำว่า "กบฟ้า" จะนึกถึงใครอันดับแรกน้า?

ถ้านึกถึงเรา เราขอขอบคุณมาก และอยากบอกว่าดีใจ

ที่ยังไม่ลืมกัน อิอิ

แต่ถ้าพูดแล้วนึกถึง กบสีฟ้า หรือกบมองฟ้า หรือกบกับฟ้า

อันนั้นก็ขอขอบคุณเช่นกัน (ประชดค่ะ)

เราลองเอาคำว่ากบฟ้า กับกบชมพูมารวมกันดู

กบชมฟู คงจะแปลกๆไปนิด

แต่..."กบชมฟ้า" อันนี้น่าสนกว่ามั้ยนะ?

ภาพที่กบกำลังนั่งชมฟ้า หรือนอนชมฟ้า...555+



เอาล่ะ วันนี้มีเรียงความจากชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งมาให้อ่าน

คุณมิยะซะกิ โยโกะ อายุ 55 ปี เรียนภาษาไทยได้ 5 ปี

(โอ้...เลข 5 5 5...555+)

หรือ โยโกะ มิยะซะกิ นั่นแหล่ะ

คือ คนญี่ปุ่นจะเอานามสกุลขึ้นหน้าน่ะนะ

เราไปเจอมาจากเว็บนึง...

http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=skydiary&month=08-10-2008&group=19&gblog=5

อยากให้ทุกคนอ่าน

นี่ล่ะค่ะ ลายมือคนญี่ปุ่นเขียนภาษาไทย

ในหัวข้อ "ทำไมฉันจึงเรียนภาษาไทย"







มาช่วยๆกันคอมเม้นท์หน่อยนะ

อยากให้ช่วยคอมเม้นท์ให้เค้า ทั้งเรื่องลายมือ

อักขระ ตัวอักษร น่าดีใจเหมือนกันนะที่มีคนมาเรียนภาษาไทย

ภาษาไทยที่บากมากๆ แล้วเขาก็เรียนได้ดี

อ่านออก เขียนได้ เก่งด้วยเนอะ ว่ามั้ย?

แล้วก็...คอมเม้นท์ถึงเรื่องชีวิตความเป็นมาของเค้า

คิดว่ายังไงคะ?

เม้นท์กันเยอะๆนะคะ จะเอาไปให้เค้าดูด้วย ^^

อยากจะบ่อยเค้าซักหน่อยเหมือนกันว่า

"เก่งมากมาย เราชอบมากๆเลยที่มีคนยี่ปุ่นมาเรียนภาษาไทย

เก่งมากๆ ขอบคุณมากเลยนะคะที่รักในภาษาไทย

とても上手です!タイ語はとても難しいから

タイが好き、ありがとうございます

タイ人としてうれしいです。

頑張ってくださいね!

ขอบคุณมากค่ะที่ชอบภาษาไทย

ในฐานะที่เป็นคนไทย ดีใจมากค่ะ

พยายามเข้านะคะ"




วันนี้ไปขอให้พี่เจนช่วยทำแบนเนอร์ให้

โดยสั่งว่า...ตามใจพี่เจน หุหุหุ

ตามใจเล็กน้อยค่ะ ก็ที่แน่ๆคือให้มีคำว่า

"ไดอารี่คนรักกบฟ้า"

โอ๊ะ มันแน่นอนล่ะค่ะ

และนี่คือฝีมือพี่เจน ขอบคุณมากค่ะ

ไดอารี่คนรักกบฟ้า !

ถูกใจหลายแนวมาก

มีการไปจิ๊กเอารูปกบฟ้ามาด้วย แล้วก็รูปหัวใจนั่นอีก ^^

น่ารัก+สวย+เท่ห์ ถูกใจสุดยอด

คลิ๊กเล้ย ย!!

แบนเนอร์พี่เจนค่ะ

แวะไปอุดหนุนพี่เค้าบ้างนะคะ



วันนี้ก็ขอตัว

อย่าลืมคอมเม้นท์เรื่องเรียงความ

ของคุณมิยะซะกินะคะ

ขอบคุณมากค่ะ

ราตรีสวัสดิ์นะคะทุกๆท่าน

บ๊าย บาย

หลับฝันดีนะ

おやすみなさい、良い夢見るよっ!

.

.

.

.

.

รูปถ่าย

"โนดาเมะ"

วันนี้เราอ่านเรื่อง แอล จบแล้ว



เรื่องต่อไปก็คือเรื่องโนดาเมะนี่แหล่ะ

สรุป เราชอบแนวไหนกันแน่เนี่ย?

จู่ๆก็สืบสวน จู่ๆก็เลิฟซีน ???

ความคิดเห็น

Maple N. Sarika
Maple N. Sarika 19 ต.ค. 51 / 22:34

พรุ่งนี้เราก็ต้องเปิดเรียน ไปเรียนล่ะนะ

รู้สึกเหมือนยังไม่ได้ปิดเลย

ต้องลงไปนรกแล้วเหรอเนี่ย นรก...

เจอแต่ภูต ผี ปีศาจ

ก็ EP ก็คือ อีผี ไง เจอแต่ผี

ส่วนเราก็เป็น นางตานี ผีกล้วย (?)

เพื่อนเราตั้งให้น่ะ เราเคยใส่สไบเขียว โจงกระเบนเขียว


PS.  รักกบฟ้าที่ซู้ดดดดดดดดดดดดดดดด!!! : aoi kaeru sama, totemo aishiteruuuuu!!!
แม่หมู
แม่หมู 19 ต.ค. 51 / 23:29
เปิดเทอมแล้ว...จะได้เจอเพื่อนที่ถนัดซ้าย
ไม่ดีใจเหรอจ๊ะ...เอ๋หรือเบื่อแล้วเอาแต่กบฟ้า555+
เลยลืมผู้ถนัดซ้ายเลย...ยังไงก็ขอให้สนุุกกับเปิดเทอมน้าาา
PS.  อย่ามองตัวเองไม่มีค่าสายตาคนอื่นอาจเห็นค่าของเรา
Dr.Roe  J:||a|roE
Dr.Roe J:||a|roE 19 ต.ค. 51 / 23:37

ฝันดีจ่ะ!


โห ห
แป่ะแบนเนอร์ให้พี่ด้วย ย
น่ารั๊กจัง ง


55555555 55

กามเทพเจ้าเอย
โฮก!!! หนังสือ อยากได้
เรื่องแอล อยากอ่าน ชอบ หุหุ
อยากอ่านโนดาเมะด้วยเช่นเดียวกัน
แต่...ขัดอยู่ที่จะหาเงินจากที่หน่ายยย!!!...

คุณมิยะซะกิ คุณน่ะเก่งนะ เก่งมากด้วย...

PS.  ถ้าทำได้ เราอยากมีความสุขตลอดเวลา ตลอดกาลและตลอดไป...
กวางของเธอ
กวางของเธอ 20 ต.ค. 51 / 00:57

เพิ่งรู้ว่าเมเปิ้ลเรียนอีพีนะเนี่ย แหม...อีผี ว่าชะน่ากลัว เหอๆ

คนญี่ปุ่นเรียนไทยเนี่ยน่ารักจังเลยเนอะ ชีวิตที่นั่นไม่ง่ายจริงๆด้วย

ถึงมีคนญี่ปุ่นชอบที่นี่กันมาก...เซนเซยแลกเปลี่ยนที่โรงเรียนพี่ก็คนหนึ่ง

ที่ป้าพี่กวางทำกับข้าวญี่ปุ่น ก็ทำให้คนญี่ปุ่นในโรงงานเหล็กแถวบ้าน

เค้าก็บอกว่าชอบที่นี่มากเหมือนกัน ทำงานกับนายไทยใจดีกว่านายทางโน้น

ว้า...น่าเสียดายจัง น้องเราเข้าเรียนไปแล้ว

น้องแท้ๆก็ดั๊น......ก่อกวนใกล้พี่กวางไม่เว้น

แงแงแงแงแงแงแงแงแงแงแง
 
(เคาะเพลินๆไม่ได้ฟูมฟายขนาดนั้น อิอิ)


PS.  หนูกวางว้อยสู้สู้ เข้ามหาลัยให้ได้นะ สู้สู้ ฮือๆ คู่แข่งชั้นทำไมเยอะเป็นวรรคเป็นเวรวะเนี๊ย
-#-[P]rOcyON-#-
-#-[P]rOcyON-#- 20 ต.ค. 51 / 01:34
แวบมาหาน้องเมเปิ้ลแล้วว ว

ขอโทษนะจ้ะที่ไม่ได้เข้ามานานสุดฤทธิ์

ไม่มีคอมจาเล่น แง TOT โดนพี่ชายแกล้ง

เปิดเทอมแล้วยังไงก็โชคดีนะจ้ะ ตั้งใจเรียน ๆ ^^

จะได้คว้าเกรดงาม ๆ เช่นเคย คิก ๆ ^O^ ~
PS.  I Love Dek-D !!::;+NANO,,=*ii| ร่วมรณรงค์ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง !!! ^O^
งงคิดม่ายออก
โห้ เค้ายังเขียนภาษาได้มากกว่ามี่อีกอ่ะ

มี่พิมพ์ได้อ่านได้แต่เขียนไม่ได้อ่า แหะๆ แย่เนอะ

เขียนได้นิดหน่อยเองอ่ะเค้ายังลายมือสวยกว่ามี่อีก

มี่เขียนแล้วอ่านลายมือตัวเองไม่ออกเลยอ่ะ
ZamuRai
ZamuRai 20 ต.ค. 51 / 07:50

อารุนซาหวาดดดด ^^

คนไทยชอบภาษาญี่ปุ่น..คนญี่ป่นก็ชอบภาษาไทยอ่ะเนอะ

ไงๆก็...สู้ๆๆนะ

^^

อ่า..เปิดเทอมแล้วเหรอไวจังเลย YoY


PS.   http://my.dek-d.com/0012/story/view.php?id=446421 อยากรู้เรื่องสัตว์ในเทพนิยายและตำนานกันบ้างป่าวเอ่ย..????
Rcasia
Rcasia 20 ต.ค. 51 / 08:22


อรุณสวัสดิ์ค่ะท่านหญิง ^^
ลายมือสวยนะ เขียนได้ดีเชียว

^______________^

ปล. ขอให้ท่านหญิงกบฟ้ามีความสุขกับการไปโรงเรียนนะจ๊ะ ^^ 

vazabiiz
vazabiiz 20 ต.ค. 51 / 10:43

จะเปิดเทอมเมื่อไหร่จ๊ะเนี่ย ??


PS.  ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก !!
i'm rita^^
i'm rita^^ 20 ต.ค. 51 / 11:31
 โหย.. คนญี่ปุ่นเขียนหรอคะเนี่ย
 สวยค่ะๆ เราเข้าใจว่าเค้าอาจจะงงอะไรบางอย่าง
 ฉันไม่คนใช้..
เข้าใจว่าภาษาไทยยากพอควร 
 ก็เลยต้องช่วยบอกหน่อยว่า ต้องเขียนว่า " ฉันไม่ใช่คนใช้"
 เพราะญี่ปุ่นจะพูดว่าไม่ก็ไม่เลย ไม่มี ไม่ใช่ต่อหลัง
  ถือว่าเป็นเรียงความที่ดีนะคะ
และก็ขอให้มีความพยามเรียนภาษาไทยต่อไป

สุดท้ายย สวัสดีค่า เจ้าของไอดี ^^
Karine!! et ~KiaT_T~
Karine!! et ~KiaT_T~ 20 ต.ค. 51 / 13:20
แวะเข้ามาอ่าน เปิดมาก็เห็นเรื่องโนดาเมะเลย จะอ่านเรื่องนี้อยู่หลายครั้ง เพราะชอบการ์ตูนเรื่องนี้มาก ซีรีย์ก็ดูครบแล้ว ตามที่ญี่ปุ่นทำออกมา เหลือก็แต่หนังสือแปลของเรื่องเดียวกันนี้แหละ
...
เห็นคนญี่ปุ่นสนใจเรียนภาษาไทย แล้วดูท่าว่าจะรักภาษาไทยมากกว่าคนไทยหลายคนซะอีก
เห็นแล้วก็ชื่นใจในภาษาไทยเรามากๆ แลเวก็รักชาติขึ้นอีกมาก
ตอนนี้ก็รักอยู่แล้วแหละนะ แต่เห็นแบบนี้แล้ว ยิ่งภาคภูมิใจ
แถมเขียนสวยกว่าคนไทยแท้ๆบางคนซะอีกนะนั่น

...
ไปดีกว่า สวัสดี
PS.  เยาวชนก้าวไกล อนาคตสดใส ประเทศไทยรุ่งเรือง
นัฐชา
นัฐชา 20 ต.ค. 51 / 13:37

โอ้ววววววววววววว

เขาเก่งมากเลย เขียนภาษาได้ดี แล้วก็สวยมากเลย

รู้สึกปลื้มใจอย่างบอกไม่ถูก ที่คนญี่ปุ่นเขียนภาษไทยได้ โอ้ววววววววววปลื้ม
PS.  ราศรีมีน ปลาว่ายไปว่ายมา ถึงจะงอแงง๊องแง๊งไปหน่อย แต่ก็เป็นพี่สาวที่ดีได้ล่ะน่า ว่ามะ
จิ้งจกตกพื้น

พี่เมเรียนอีพีด้วย เก่งนะเนี่ย ^^ 
คนญี่ปุ่นเขียนภาษาไทยสวยกว่าคนไทยบางคนซะอีกแน่ะ
น่ารักดี ชอบภาษาไทย รักภาษาไทย
น่าภูมิใจ ^^


PS.  ยุงกัดเจ็บ -...- จับมันกินซะให้หมด!!
♥,,iii-zearw :))
♥,,iii-zearw :)) 20 ต.ค. 51 / 17:37


Ment ๆๆ
หวัดดีฮ๊ะ!!
ทำอารัยอยุ่เอ่ย?
อย่าลืมกินข้าวด้วยน๊า
,,แวะไปเยี่ยมเยียน{TOEY CLUB}หน่อยน๊า :))

มิโกะแห่งดาบ

สวัสดีตอยเย็นนน้า- -

พอดีจ๋าเปิดเทอมแล้ว- -+  คงหาเวลามาได้แค่เสาร์อาทิตย์น้า


PS.  ชีวิตเราไม่มีใครมากำหนดให้ได้....นอกจากตัวเราเอง
Era Jet In Row
Era Jet In Row 20 ต.ค. 51 / 18:47
ลายมืออ่านง่ายกว่าของพี่เสียอีก -*-
PS.  เถื่อนนิดๆ วิปริตนิดหน่อย playboyเล็กน้อย นี่แหละใช่เลย!
AurumGroundLizard
AurumGroundLizard 20 ต.ค. 51 / 19:41
ลายมือเป็นระเบียบโฮก
แต่การใช้คำเหมือนจะติดไวยากรณ์ญี่ปุ่นมาหรือไงไม่รู้
เช่น"สามีภรรยาของคนญี่ปุ่น"
จาก 日本人の... อะไรก็ว่าไป - -"

Yoku ganbarimashita
PS.  sabakareru toki o matteirunara-รอเวลาถูกพิพากษา
||-HeDw!g & P!gw!Dgeon-||
||-HeDw!g & P!gw!Dgeon-|| 20 ต.ค. 51 / 19:49
เคยเจอคนญี่ปุ่นที่เรียนภาษาไทยในรถไฟฟ้านะ
เค้ามีหนังสือเรียน ที่พี่เห็นเค้าฝึกอยู่คือฝึกอ่านคำควบกล้ำอ่ะ รู้สึกว่าตาลุงจะอ่านเสียง ว ควบกล้ำไม่ได้
เพื่อนพี่ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นเลยเข้าไปคุยแล้วอ่านให้เค้าฟัง 55+
เพื่อนพี่ก็พูดญี่ปุ่นไม่แข็งหรอก แค่พูสื่อสารได้(ดีกว่าภาษาใบ้)  แล้วลุงคนนั้นก็พูดภาษาไทยได้ไม่มาก  เหมือนสลับกันพูดคนละภาษาเลยอ่ะ

แปลกดี...คนไทยเรียนญี่ปุ่น แต่คนญี่ปุ่นเรียนไทย

โนดาเมะนี่เพื่อนพี่ดูหนังแล้วว่าสนุกมาก
พี่ยังไม่เคยอ่าน+ดูเลยง่ะ เหอๆ

แอลก็...ไม่เคยอ่าน  แต่รู้จักชื่อว่ามันคืออะไร
(เออ เรื่องเจ้าชายเทนนิสอ่ะ..จนถึงบัดนี้ก็ไม่รู้จักอยู่ดี 55+)
PS.  _____POTTERMANIA* .. Harry Potter devotee : )_____
wand of determind
wand of determind 20 ต.ค. 51 / 21:24
อ้ะ ดูโนดาเมะด้วยเหรอ??

หนุกมากมายเนอะ

จิอากิคุงยิ่งดูยิ่งหล่อ พี่แกผอมยังกะอะไรดี

แล้วก็แม่กรองเนี่ย...สมุทรสงครามงับ
PS.  ~ความรักนั้น...ไม่มีจำกัด แต่ความอดทน...ย่อมมีจำกัด หากรักแล้วต้องเจ็บ ทางเลือกที่ดีที่สุดก็น่าจะหมายถึง... การจากไปในวันนี้ เพื่อที่จะเข้มแข็งและลุกขึ้นได้ใหม่ในวันข้างหน้า...อย่างนั้นไม่ใช่หรือ...~
1 2 >