ใกล้ถึงเวลาแล้ว!!!

วันพรุ่งนี้แล้ว วันพรุ่งนี้
วันเกิด Hidarikiki-san
คุณชายนายถนัดซ้าย
(เรียกว่าเพชรฆาตสังหารซ้ายก็ดูแปลกอยู่)
กรี๊ดๆๆๆๆๆ
บาบาซัง พรุ่งนี้ๆ

明日は
馬場さんの
誕生日だ！！
左利きさんの
誕生日だ！！
おめでとうございます！！

แต่มันก็มีปัญหา....
เราเม้นท์ไดอารี่ของบาบาซังไม่ได้
นายบ้าบ้าเอ๊ย!!!
แต่ก็จะลองดูอีกทีนะ
ดีใจด้วยเน่อ
แก่ขึ้นมาอีกปีแล้วนะท่าน
อิอิ
คุณชายถนัดซ้าย

左利き様

เอาน่า เอาน่า
นิสัยเดิมของเราคือ
จัดงานปาร์ตี้ในไดอารี่นี่แหล่ะ
เราจะไปหาเค้กมาเยอะๆเลย
กิน กิน กิน
อร่อย หวานลิ้นแน่
แต่...

อันอ้อยตาลหวานลิ้นแล้วสิ้นซาก....
แต่ลมปากหวานหูไม่รู้หาย....

เปลี่ยนจากคำว่า "ลมปาก"
ไปเป็นตัวหนังสือเถอะ
แล้วเปลี่ยน "หวานหู"
เป็น "หวานตา"
จะดีมากเลยนะเนี่ย
ให้กินเค้ก รสชาติมันก็หายไป
(แล้วเราให้กินจริงๆเรอะ?)
ถ้าเราเข้าไปเม้นท์สุขสันต์วันเกิดให้
แล้วได้อ่านล่ะก้อ~
นะ...เห็นแล้วมันได้หายไปซะที่ไหนกัน
ถูกมะ?
จะลองดูนะ

私は
綺麗笑顔人が
好きですよー
そして、そして、
左利き人も
とても、とても
大好きですよー
可愛いですよー。