วันนี้วันแปลก

วันนี้บาบาซังอัพแล้ว
อัพตอนที่ไม่ค่อยจะน่าเชื่อ(นักเท่าไหร่)
ก็ปกติจะไปอัพเอาตอนกลางคืน
ดึกๆ ประมาณห้าทุ่มครึ่ง
(สามทุ่มครึ่งของไทย)
แต่วันนี้มาอัพตอนบ่ายสองโมงครึ่ง
(เที่ยงครึ่งของไทย)
เป็นพวกที่อัพอะไรได้แปลกจริงๆ
อ้อ...ไม่ใช่แค่นี้นะ
ยังมีอักคนนึง
ไอบะจัง
ที่พักหลังเริ่มจะอัพตอนเที่ยงคืนกว่า
(สี่ทุ่มครึ่งของไทย)
วันนี้มาอัพเอาตอนบ่ายสาม
(บ่ายโมงของไทย)
แถมไดอารี่ก็สั้นซะสุดๆ
แค่สองบรรทัด
แถมแปลแค่คำเดียวเองด้วย
(แปลคันจิสามตัว แต่เป็นคำเดียว)
นอกนั้นอ่านได้หมดแล้ว
ไดอารี่ของไอบะจังส่วนใหญ่ก็จะเป็นเรื่อง
ติงต๊อง
ไอบะจังออกจะเป็นคนติ๊งต๊องมากๆ
ไม่เหมือนใครเล้ย
หัวข้อเรื่องว่า
"นา~นี~?"
นะนิ? (อะไรน่ะ?)
ความก็แบบนี้



"สัทสึเออิ เดะ ซุยโซคุคัง นิ คิตะ โยะ
รัคโคะมัง! รัคโคะมัง!"
"ผมไปถ่ายรูปที่พิพิทธภัณฑ์สัตว์น้ำมาครับ
นาคเพียบเลย! นาคเพียบเลย!"

อืม..ไดอารี่มีแค่นั้นแหล่ะ
ติงต๊องชะมัด
เล่นเป็นเด็กไม่รู้จักโตไปได้
ปีนี้จะยี่สิบเอ็ดแล้วนะ
ไม่แน่ตอนพูดว่า "นาคเพียบเลย"
อาจจะกำลังผงกหัวแบบนาคไปด้วยก็ได้
ฮะ ฮะ ฮ่า
เราไปเม้นท์มาเล็กน้อย
ไม่ได้เม้นท์อะไรมาก
ก็แค่

"こんにちはぁ～

水族館ですか？！
かわいいですねぇ～　らっこちゃん

では、がんばってください！！"

"สวัสดีค่ะ

พิพิทธภัณฑ์เหรอ?!
น่ารักจังเลยนะ นาคน้อย

เอาล่ะ, พยายามเข้านะคะ"

แค่นั้นแหล่ะ
เม้นท์ไปงั้นๆ
อยากรู้ว่ามันจะใช้การได้รึเปล่า
ไอ้ภาษาญี่ปุ่นที่เราเรียนเองเนี่ย
เอาเหอะ
วันนี้ไปก่อนนะ
บาย