รายงานการไปเที่ยวญี่ปุ่นจ้า

ตอนนี้เราอยู่ที่ญี่ปุ่นแล้ว (ยังอุตส่าห์ต่อเน็ตที่ญี่ปุ่น อิๆ)
อุณหภูมิ 18C แบบนี้ถือว่าหนาวก็จริง
แต่สำหรับเรา เราว่ามันธรรมดา
ยกเว้นตอนกลางคืน เพราะไม่รู้ว่าอุณภูมิเท่าไหร่ หนาวกว่าตอนกลางวันอีก
แล้วยังมีฝนตก แล้วก็มีพายุด้วย
มาญี่ปุ่นเพื่อมาเที่ยวให้สนุกหรือมาเพื่อลำบากกันแน่น้า?
แต่เราก็รอดพ้นจากการเป็นหวัดมาได้ด้วยดีค่ะ
ที่ญี่ปุ่น เวลาจะต่างจากเมืองไทยสองชั่วโมง แต่นาฬิกาของเรายังตั้งเป็นของเมืองไทยอยู่
เวลาสื่อสารกับพวกเขา ก็ต้องใช้ภาษาอังกฤษค่ะ แต่ว่าฟังยากมากๆ
ถ้าเราไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่น หรือไม่รู้จักสำเนียงญี่ปุ่น
เราคงฟังไม่ออกค่ะ เวลาถามทางอะไรพวกนี้ก็จะให้เพื่อนของพ่อถามให้
ส่วนตอนสุดท้ายหนูขอร่วมด้วยโดยการบอกว่า
"อะริงะโตว" หมายถึงขอบคุณ
ดีใจจัง ได้คุยกับคนญี่ปุ่นด้วย
แล้วตอนซื้อของ เราก็บอกเค้าว่า
"ซุมิมะเซน" หมายถึง ขอโทษ (Excuse me)
แล้วตามด้วย "How much?" คนขายงงค่ะ ทีแรกเค้าคงคิดว่าพูดภาษาญี่ปุ่นได้
แต่ถามเป็นภาษาอังกฤษเฉยเลย ไม่กล้าถามภาษาญี่ปุ่นอ่ะค่ะ
เพราะยังไม่เก่งตัวเลข
คุณแม่เค้าก็ถาม แต่ถามว่า "อันนี้เท่าไหร่" ถามเป็นภาษาไทยเฉยเลย
 
แล้วจะมารายงานอีกค่ะ
ฤดูหนาวของเมืองไทยที่จะถึงนี้ คงเป็นฤดูหนาวที่ร้อนสำหรับเรา
เพราะเมื่อได้มาสัมผัสฤดูหนาวของจริงในญี่ปุ่น ต้องบอกว่าสุดยอดค่ะ