คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : บทที่ 15: ผู้ช่วยเหลือ
เอ็เวิร์พู้วยน้ำเสียริัและมีวามิ สายาอเาวามอไปรอบโ๊ะอาารย์ที่ำลัฟัอย่าั้ใ
"ประเ็นที่ผมำลัพยายามี้ให้เห็นือ ารที่เราเลือให้เ็ทารเป็น 'ผู้่วยเหลือ' แทนที่ะเป็นแม่ผู้เสียสละีวิอเธอ อาสะท้อนให้เห็นถึอิที่ฝัลึในสัมอเรา" เาหยุั่วรู่ ให้ำพูอเาึมับเ้าไป "มันทำให้เรา้อั้ำถามว่าเหุใสัมอเราึพร้อมที่ะยย่อทารที่ไม่รู้เียสา แ่ลับมอ้ามารระทำอันล้าหาและเสียสละอลิลี่ พอเอร์"
ศาสราารย์มัอนนาัลมวิ้วเล็น้อย "ุำลับอว่าเป็นเพราะสถานะเลืออเธอหรือ ุโบนส์?"
เอ็เวิร์พยัหน้า้าๆ "ผมเพียแ่เสนอว่ามันอาเป็นปััยหนึ่ ไม่ว่าเราะยอมรับหรือไม่็าม อิเี่ยวับสถานะเลือยัมีอยู่ในโลเวทมนร์อเรา และมันอาส่ผล่อารัสินใว่าใรวรไ้รับารยย่อในประวัิศาสร์อเรา"
ะที่บรรยาาศรอบโ๊ะเริ่มึเรีย เอ็เวิร์เสริม้วยน้ำเสียอ่อนล "อย่าไร็าม นี่เป็นเพียาราเาเท่านั้น ผมเื่อว่าเราในานะนัารศึษา มีหน้าที่ที่ะ้อสอนนัเรียนอเราให้ิอย่ามีวิาราเี่ยวับประวัิศาสร์และสัมอเรา ไม่ใ่แ่ยอมรับสิ่ที่ถูบอเล่ามาโยไม่ั้ำถาม"
ศาสราารย์ัมเบิลอร์ พิาราเอ็เวิร์อย่ารุ่นิผ่านแว่นรึ่วลมอเา "ุยประเ็นที่น่าสนใมา ุโบนส์ เรา้อระมัระวัไม่ให้วามเื่อส่วนัวอเราบิเบือนวามริทาประวัิศาสร์"
เสียพึมพำอารสนทนาเริ่มัึ้นรอบโ๊ะ ในะที่อาารย์นอื่นๆ เริ่มพูุยันเี่ยวับประเ็นที่เอ็เวิร์ยึ้นมา เาสัเเห็นว่าศาสราารย์สเนปยัเียบ มืออเาำแน่นใ้โ๊ะ สีหน้าไม่แสอารม์ใๆ
อโทษรับที่ทำให้สับสน ผมะแปลทั้หมให้ทันทีรับ:
"ไร้สาระ ศาสราารย์โบนส์" ศาสราารย์มัอนนาัลพูึ้นทันทีหลัาที่เธอเพิ่เสร็สิ้นพิธีัสรร้วยหมวัสรรและแอบฟัอยู่
"เหุผลที่แฮร์รี่ พอเอร์ลายเป็นผู้่วยเหลือนั้นเป็นเพราะทั้เายัมีีวิอยู่และเพราะำทำนายที่ทำนายถึารล่มสลายอผู้ที่อย่าเอ่ยนามโยมืออเา" ศาสราารย์มัอนนาัลพู่อหลัานั่ลที่ที่นั่อเธอ
"ศาสราารย์รับ าประสบาร์อผม มันมัะ่ายว่าที่ะทำให้นายลายเป็นวีรน เพราะพวเาไม่สามารถออะไรานเป็นไ้ ส่วน้อโ้แย้อุเรื่อำทำนายนั้น มีนรู้เรื่อำทำนายนั้นริๆ ี่น? แล้วยิ่เื่อมันล่ะ?
"และแม้ว่าสิ่ทีุ่พูะถู้อ นี่ไม่วรหยุลิลี่ อีแวนส์าารไ้รับารยอมรับที่เธอสมวรไ้รับริๆ หรอหรือ? พูรๆ ผมไม่ิว่ารูปปั้นอนุสร์เพียอันเียวอเธอที่็อริส์ ฮอลโลว์ะเพียพอที่ะระลึถึสิ่ที่เธอไ้ทำเพื่อโลเวทมนร์"
โ๊ะลับสู่วามเียบั่วะอีรั้ แ่ราวนี้ ัมเบิลอร์็พูอะไรบาอย่าในที่สุ:
"เอ็เวิร์ ผมบอุเสมอว่าโลเวทมนร์ไม่ไ้แย่อย่าทีุ่ิ ลิลี่เป็นแม่มที่เป็นที่รัมา และโยนมามาย้วย ส่วนเหุผลที่เธอไม่ไ้รับารยอมรับที่เธอสมวรไ้รับนั้น ไม่มีอะไรเี่ยว้อับ้นำเนิอเธอาพ่อแม่ที่ไม่ใ่พ่อมแม่ม
"หลัสราม พ่อมแม่มส่วนให่้อารสิ่ที่เป็นิวิาบาอย่า และิว่าพวเาสามารถอบแทนารเสียสละอเธอไ้โยารยย่อลูายอเธอให้มีสถานะเป็นวีรบุรุษ เป็นผู้่วยเหลือที่วร่าแ่ารสรรเสริและยย่อ"
เอ็เวิร์ิบเรื่อื่มอเา่อนอบอย่าใเย็น:
"หนึ่ในสิ่ที่พ่อมแม่มส่วนให่ไม่เ้าใือมีารเลือปิบัิหลายประเภท นไม่ำเป็น้อพูอย่าเปิเผยว่าพวเาเลียหรือูถูพ่อมแม่มเิามัเิ้ลถึะนับว่าเป็นารเลือปิบัิ
"ารเลือปิบัิบารูปแบบนั้นแยบยลว่า เป็นระบบมาว่า และบารั้ นอาไม่รู้ัว้วย้ำว่าารระทำอพวเาอาถูมอว่าเป็นเ่นนั้น ัวอย่าที่สมบูร์แบบอเรื่อนี้ืออาเธอร์ วีสลีย์
"เารัมัเิ้ลและไม่มีปัหาับพวเา ในทารัน้าม เารัพวเาและพบว่าวิถีีวิ เทโนโลยี และวันธรรมอพวเาน่าสนใ และเาะรีบว้าโอาสที่ะถามำถามทุประเภทับพวเาหามีโอาส
"อย่าไร็าม ุิว่าอาเธอร์เยิถึวามเป็นไปไ้ที่ว่าารระทำอเาอาูถูมัเิ้ลหรือไม่? ว่าวามระือรือร้นเินไปอเาอาถูมอว่าเป็นารูถู? ว่าารระทำอเาอาทำให้มัเิ้ลรู้สึเหมือนพวเาเป็นวัถุหายาที่ำลัถูศึษา?"
อาารย์ทุนมีสีหน้ารุ่นิ พวเาส่วนให่รู้ัอาเธอร์ วีสลีย์และรู้ว่าเาะทำัวแบบที่เอ็เวิร์อธิบายริๆ
"วามริอเรื่อนี้ือ้อเท็ริที่ว่าพ่อมแม่มทุนในโลเวทมนร์ยอมรับ้อเท็ริที่ว่าพอเอร์ - ึ่เป็นระูลเวทมนร์โบราและมีื่อเสีย - เป็นผู้่วยเหลือแทนที่ะเป็นระูลอีแวนส์ที่เป็นมัเิ้ลเิและเป็นระูลเวทมนร์รุ่นแร นั่นเอือปัหา
"ไม่้อพูถึว่าไม่มีใรในพวุที่นั่อยู่ที่นี่ั้ำถามถึวามแปลประหลาอสถานาร์นระทั่ผมหยิบยึ้นมา ุไม่ิว่านี่เป็นปัหาในัวมันเอหรอหรือ? วิธีิแบบนี้?"
อาารย์ทุนรู้สึอับอายเล็น้อยหลัาไ้ยินำพูเหล่านี้เพราะเอ็เวิร์พูถู พวเาไม่เยมีวามิแบบนั้น และแ่ยอมรับแฮร์รี่ พอเอร์เป็นผู้่วยเหลือ
หลัาสัเเห็นวามอับอายอบรราศาสราารย์ เอ็เวิร์็เพิ่มเิม:
"ไม่้ออายนะรับ เพราะผม็ไม่ไ้ีไปว่าพวุ แม้ว่าผมะระหนัถึสถานาร์ แ่ผม็ไม่เยพยายามทำอะไรเี่ยวับมัน"
ประโยนี้ทำให้พวเารู้สึีึ้น ศาสราารย์ฟลิวิึถามว่า "แล้วทำไมุถึไม่ทำอะไรเี่ยวับมันล่ะ?"
เอ็เวิร์อบ้วยสีหน้าสบ: "เพราะผมและระูลโบนส์สามารถไ้รับประโยน์อย่ามาาระบบที่เน่าเฟะอโลเวทมนร์"
หลายนเือบสำลัหลัาไ้ยินเรื่อนี้ ในะที่นที่เหลือเพียแ่ถอนหายใอย่าหมหนทา านั้น อาารย์ให่ัมเบิลอร์็ลุึ้นาเ้าอี้อเาเพื่อพูอะไรสัเล็น้อยับนัเรียน - ึ่ำลั้อมอโ๊ะสู้วยวามสับสนว่าทำไมพวเา้อรอนานนานี้
ความคิดเห็น