คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บันทึกหน้าที่ 7 ทำไมถึงมุ่นคิ้วใส่ผมล่ะครับ
บันทึหน้าที่ 7 ทำไมถึมุ่นิ้วใส่ผมล่ะรับ
วันนี้เป็นวันเปิเรียนวันแร
หลัาอาบน้ำิน้าวเ้าที่ทำเรียมไว้ั้แ่เมื่อืนเรียบร้อย็สวมเสื้อลุม
ว้าเป้ออาห้อ ผลสอบออมาแล้ว ผมไ้อยูู่1(ั้นลา1) ห้อB เทียบแล้ว็ือระับ N3 อารสอบวัระับJLPT
และาารไล่อ่านรายื่อเพื่อนร่วมั้นแล้ว
ผมไม่เห็นื่อนไทยในั้นเรียนอผมเลย ในะที่ห้อA มีนไทยสอนือรีนับอีนที่ผมไม่รู้ั
ไม่เป็นไร
ถึะูน่าื่นเ้นหน่อยๆ แ่มีผมเป็นนไทยนเียว็ี ะไ้ไม่้อพูภาษาไทย
ผมปลอบใัวเอะเินไปเอาัรยาน
“เส”
ผมยิ้มทัเสที่ยืนรอ้าัรยานแล้ว
“นายอยู่ั้นลาสินะ
ไว้มาสอนันบ้า”
“ถ้าสอนไ้็ะสอนนะ”
ผมอบพลาลาัรยานออมา เสยิ้มว้าลับมาอย่าี๊๊าเินเหุ
ทำเอาผมหลุหัวเราะเบาๆ ีริที่ไ้เป็นเพื่อนับเา
วามื่นเ้นประหม่าอผมลลไปเยอะเลย
“ั้นเอันที่โรเรียนนะ” เสเอ่ย
“โอเ”
เนื่อาเสับผมลว่าเวลาปั่นัรยานไปโรเรียน้วยัน
ให้เาปั่นไปเลยโยไม่้อรอผม เสึปั่นลิ่วๆ ลเนินไปแล้ว ในะที่ผมเพิ่ะผ่านไฟแแร
ไม่ใ่เพราะเสปั่นเร็วเิน แ่เพราะผมปั่น้าเินไป่าหา นี่ัรยานนอื่น็แผมไปหม
นี่มัน้าว่าสปีหวานเย็นมวิวอีนะเนี่ย
แ่ไม่เป็นไรหรอ ผมเผื่อเวลาเอาไว้แล้ว ไม่ไปถึโรเรียนสายแน่นอน
ผมสอส่ายสายาหาน้อโระ
อนนี้เือบแปโม น้อโระับุเ้าอน่าะำลัเินึ้นเนินสวนมา ผมลุ้นอย่าื่นเ้น
ะเอไหมนะ วันนี้ะเอไหมนะ
แล้ว็เอริๆ
ผมรีบะลอัรยานให้้าลว่าเิม นิที่หา้าว่านี้อีนิผมทรัวไม่อยู่แล้ว
น้อโระับุเ้าอำลัเินึ้นเนินมา นอน้อโระยัฟูฟ่อน่าสัมผัสเหมือนเิม
ส่วนุเ้าอ็ยัอยู่ในุเหมือนวันอื่นๆ าเายาวสีน้ำาลเ้มับเสื้อลุมออำลัายแนยาวสีเียวันรูิบมิิถึอ
เรือนผมสีน้ำาลูยุ่เหยิว่าวันอื่นๆ เล็น้อย ผมอมยิ้ม
เหมือนเพิ่ื่นนอนเลยแฮะ
อนนี้เาเห็นผมแล้ว
และำลัมอผมอยู่
ผมละมือ้ายออาแฮน์ัรยาน
ึหูฟัออแล้วผศีรษะให้เา เอ่ยทัเบาๆ ั่วะที่เราสวนัน “โอฮาโยโะไมัส(อรุสวัสิ์รับ)”
ุเ้าอไม่อบ
แ่มอผมถึั้น้อ่อนะมวิ้วมุ่น แสออทาสีหน้าัเนว่าวันที่ผ่านๆ มา อีแล้ว
เามวิ้วอีแล้ว นี่ผมทำอะไรผิรึเปล่า?
แ่็ไม่ทันไ้พูอะไรัน
ระยะห่าระหว่าพวเรา็ว้าึ้นเพราะผมไม่ไ้หยุัรยาน และ็ไม่มีเวลาหันไปมอเา้ำ้วย
้วยมีัรยานอีันสวนมาพอีทำเอาผมที่ำลัเหม่อเือบหัหลบไม่ทัน
ผมปั่นัรยาน้วยวามรู้สึแปลๆ
เหมือนมีอะไรสัอย่าที่ไม่ถู้อไปลอทา และแน่นอนเรื่อที่เามวิ้วใส่ผม็ิอยู่ในหัวผมไปลอทั้วันเ่นัน
เมื่อมาถึโรอัรยาน็ทำเอาผมอึ้ไปนิหน่อย
ทั้ับเหล่านัเรียนี่ปุ่นและัรยานที่อเรียันเป็นับนับร้อยๆ ัน รับรู้ถึวามรู้สึแปลแยทันทีที่้าวเ้ามา
แม้ะเป็นนเอเีย ผมำ าำเหมือนัน แ่นั่น็ไม่อาร่นระยะเรื่อสัาิ
และภาษาไ้
้านรูปลัษ์ภายนอผมยัพอเนียนๆ
ไปไ้บ้า ส่วนเส แน่นอนว่ายามเาย่าเท้าเ้ามาในโรอ ็เป็นุสนใทันที
แม้สายาหลายสิบู่ะไม่ไ้้อมอมารๆ แ่็รู้สึไ้ ผมหันไปมอเสอย่าเป็นห่ว
ทว่าฝ่ายนั้นลับูสบายๆ ริมฝีปายัแ้มยิ้มอย่านมีอัธยาศัยเ่นปิ
เหมือนะไม่ิมาแฮะ?
สสัยเสะินแล้ว ผมิ เพราะอนอยู่ไทยเา็น่าะเป็นุเ่นแบบนี้เหมือนัน
อและล็อัรยานเสร็เรียบร้อย
พวเรา็พาันึ้นไปโรเรียน
ผมับเสนอาะอยู่นนละระับันแล้ว
ยันละั้นันอี้วย โยผมเรียนที่ั้นหนึ่ ส่วนเาอยู่ั้นสอ
หลัานัแนะันว่าะิน้าวเที่ย้วยันที่โรอาหารอมหาวิทยาลัย
พวเรา็แยย้ายันไปยัห้อเรียนอัวเอ
วามื่นเ้นผสานวามหวาลัวหวนลับมาหาผมอีรั้
ผมสูหายใเ้าลึ ปลอบใัวเอว่าไม่เป็นไร มาเรียนนะ ไม่ไ้มามาสู้รบ
อีสิบห้านาทีะแปโมรึ่
ทันทีที่ผมเ้าไปในห้อ เพื่อนร่วมห้อสามสี่นที่มาถึ่อน็หันมามอผมพร้อมัน
ผมส่ยิ้มให้่อนะเอ่ยทั
“โอฮาโยโะไมัส(อรุสวัสิ์รับ)”
“โอฮาโย(อรุสวัสิ์)” ทุน็พูอบลับมาโยไม่มีรูปสุภาพ(โะไมัส)ามหลั
ผมเินไปที่โ๊ะเรียนที่ถูัเป็นรูปัวยู
เลือนั่ที่โ๊ะัวที่สอรหาัวยู ใล้ับโ๊ะออาารย์ เอาระเป๋าเ็บใ้เ๊ะเรียบร้อย็เยหน้ามอสำรวรอบห้อ
ห้อเรียนนี้็เหมือนห้อเรียนธรรมาทั่วไป มีทีวี ระานไวท์บอร์ บนผนัแปะรูปแผนที่ี่ปุ่น
แผนที่โล อีฝั่เป็นาราอัษรฮิราานะับาาานะ
นัเรียนที่อยู่ในห้ออนนี้มีสี่นรวมผม้วย็เป็นห้าน
ผู้หิสามน ผู้ายสอน ผู้หิผมยาวย้อมสีน้ำาลแัเป็นลอนมอผมไม่วาา
ล้ายะถามอะไรบาอย่า และ็ถามริๆ
ึ่ผมฟัไม่ออสันิเียวเพราะมันือภาษาีน
เธอนนั้นเห็นผมทำหน้า็รีบเปลี่ยนมาพูภาษาี่ปุ่นแบบระท่อนระแท่น
“ไม่ใ่นไ้หวัน?”
ผมยิ้มแล้วส่ายหน้า
อบลับ้วยภาษาเียวัน ึถือโอาสแนะนำัวและฝาเนื้อฝาัวะเลย “ผมื่อน้ำ
เป็นนไทย ยินีที่ไ้รู้ันะรับ”
“ันื่อเย์
ยินีที่ไ้รู้ัเ่นัน” ฝ่ายนั้นอบลับมา
“ันื่อุรุมิ”
ผู้หิผมำยาวรที่นั่ฝั่ร้ามแนะนำึ้นบ้า “เป็นนไ้หวันเหมือนัน”
“ันื่อเธี่”
ผมหันไปมอหิาวยุโรปหนึ่เียวในห้อ “มาาอิาลี
ยินีที่ไ้รู้ั”
“ผมื่อทีโม
มาาสวีเน”
ผู้ายผิวาวันั่ถัาผมไปหนึ่ัวแนะนำเป็นนสุท้าย
ผมล่าวยินีที่ไ้รู้ัอีรั้ แล้วพยายามำื่อทุนให้ไ้
หลัานั้นไม่ถึห้านาที
เพื่อนร่วมห้ออีสามสี่น็ทยอยเ้ามา และผลัเปลี่ยนแนะนำัวันระหว่ารออาารย์
ผมรีบหยิบสมุออมาื่อเพื่อนร่วมห้อแ่็ไม่รบอยู่ี
แปโมรึ่
เสียอ่อเรียเ้าเรียน็ัึ้นพร้อมับอาารย์สาวาวี่ปุ่น้าวเ้ามาในห้อ
อาารย์สวยและสาวมา อาารย์เินไปหน้าห้อวาแฟ้มและเอสารทั้หมลบนโ๊ะ
หันไปเียนื่อ้วยอัษรันิโยมีัวฮิราานะับำ้านบน
่อนะหันมายิ้มให้พวเราที่ยัเร็ๆ ันอยู่ ล่าว้าๆ
“รูื่อมัสึะ
เรียมัสึะเนเย์็ไ้นะ เป็นอาารย์ที่ปรึษาอห้อB” น้ำเสียอเนเย์ทีู่ใีอปรับสีหน้ายิ้มแย้ม
ทำให้ผมลายวามประหม่าลอี และรู้สึีที่ัวเอฟัทัน้วย
มัสึะเนเย์มอไปรอบห้อล้ายสำรวำนวนนัเรียน “มาันรบแล้ว ีเลย ่อนอื่นรูะให้พวเราแนะนำัวัน่อน เริ่มาใรี”
เนเย์มีท่าทารุ่นิเล็น้อย ระหว่าที่เนเย์พู
ำศัพท์ที่ท่อมา็วนเวียนในหัวผมเ็มไปหม มัสึะเนเย์มอรอบๆ ห้ออีรั้
่อนหยุสายาลที่ผมและยิ้มให้ “เริ่มานที่ใล้รูที่สุ่อนแล้วัน
เิ้ะ”
ผมยืนึ้นแบบ่อน้าประหม่า
มอไปทาเพื่อนร่วมห้อเือบสิบนแล้ว็พยายามยิ้มออมา เาไ้เลยว่า้อเป็นยิ้มแหยๆ
แน่ “ผม…เอ่อ…ผมื่อธนวัน ปิยะวันะุล
ื่อเล่นว่าน้ำ ยินีที่ไ้รู้ัและฝาเนื้อฝาัว้วยนะรับ” และบล้วยารโ้ ่อนะนั่ล
เพื่อนในห้อเียบริบ
่อนนไ้หวันที่ื่อเย์ะเผยสีหน้าแปลใระนอึ้ออมา “ื่อยาวมา”
“ฟัไม่ทันเลย” เสียอีนแว่วมา
“ื่อเล่นว่าอะไรนะ๊ะ” มัสึะเนเย์ยิ้มถาม
ผมที่ยัื่นเ้นไม่หายอบเร็วๆ
“น้ำรับ”
“นามุ?” เนเย์ทวน
ผมไม่ไ้แปลใอะไรที่ื่อเพิ่มมาอีพยา์ เนื่อาื่ออผมมีัวสะ ึ้อบวเ้าไปอีพยา์
า น้ำ(น้าม) ลายเป็น นามุ
“รับ”
ผมพยัหน้า
“นามุั
เรีย่ายึ้นเยอะเลย” มัสึะเนเย์ยิ้มให้ผมอีรั้แล้วเรียให้ทีโมที่นั่ถัาผมแนะนำัว่อ
ถัไป็เย์ ่อ้วยยู เป็นนไ้หวัน ใส่แว่น หน้าาูี้เล่นระับนึ
ถัไปอีเป็นนเาหลีื่อันวู
ในห้อมีนัเรียนแลเปลี่ยนาอิาลีสามน
ือเธี่ที่ผมรู้ัแล้ว ริสเียน่า และบรูโน ภาษาี่ปุ่นอทั้สามนีทีเียว
อย่าน้อย็ล่อว่าผมเยอะล่ะ ถ้าฟัไม่ผิแล้ว
เหมือนะมาแลเปลี่ยนแ่สามเือนเท่านั้น
ถัานั้น็ือนอินเียื่ออามาน
มีภรรยาเป็นนี่ปุ่นที่นี่ ทำให้พู่อน้าล่อทีเียว
่อนารแนะนำัวะบลทีุ่รุมิ
ทั้หมรวมผม้วย็สิบน
เป็นำนวนที่ำลัี ไม่มาไปหรือน้อยเินไป
แนะนำัวันเรียบร้อยแล้ว มัสึะเนเย์็แระาษเปล่าให้พวเรานละแผ่น
ให้เียนื่อัวเอลไปแล้วพับเป็นสามเหลี่ยมั้ไว้หน้าโ๊ะ านั้นึเริ่มเ้าสู่บทเรียน
เนเย์บอว่าใน่วสออาทิย์แระเป็นารทบทวนไวยาร์อั้น้นทั้หม
แล้วะมีารสอบเ็บะแนนรั้แรในอาทิย์ที่สาม ผมที่ผ่านไวยาร์ั้น้นมาแล้ว
ึไม่รู้สึว่าหนัเินไปนั แ่็มีหลายๆ เรื่อที่ลลึว่าที่ไทย
และเป็นเรื่อที่ผมไม่รู้มา่อน
ผมฟัและทุอย่าที่เนเย์สอนลในีทที่ไ้รับและสมุอย่าระือรือร้น ฟัเนเย์ออราวๆ
70%
เพราะเนเย์พู่อน้า้าและใ้ำศัพท์ไม่ยาเินไป
าบแรบล็ะมีพัเบรสิบนาที
ผมออไปเ้าห้อน้ำ ว่าะเินไปหาเสแ่็ถูรีนที่เรียนอยู่ห้อ้าๆ เรียไว้ะ่อน
“เป็นไบ้า”
“็ีนะ พอไหวอยู่” ผมอบไปามร
“ีแล้ว ัน็ยัไหว ีนะที่มีพื้นานมาบ้า ไม่ั้นเป็นไ่าแ”
ผมหัวเราะเบาๆ
“ไุ้ยับเพื่อนในห้อบ้าหรือยั”
“ุยบ้าแล้ว
โนเรียว่าินุัๆ อยู่เนี่ย” ำว่า ั
ถ้าให้เทียบ็ล้ายๆ ำว่า ุ ในภาษาไทย
“ินุ? พอัน อัน็นามุั”
“็ยัเ้าท่าว่า อนแรื่อะลายเป็น ะรินุ แล้ว แ่ันบออย่าเลย
ินุเถอะ ะริ มันูแปลๆ นี่ ไม่้อมาำเลย” เาบประโย้วยารึ้นเสียใส่ผมที่ำลัลั้นำ
“โอเๆ”
ผมยัยิ้ม “ลาวันไปิน้าวันมั้ย
ันนัเสไว้”
“ที่ไหน? โรอาหาร?”
“อื้อ”
“ไ้ๆ เี๋ยวไปิน้วย เลิแล้วรอหน้าโรเรียนนะ”
“โอเ”
เมื่อนัแนะันเรียบร้อยพวเรา็แยย้ายลับห้อ
าบถัมา
มัสึะเนเย์เปิโอาสให้พวเราไ้พูุยันมาึ้น โยแรสุให้เราับู่ับนที่นั่ิัน
และถามำถามทั่วๆ ไป เ่น เรียนอะไรมา ทำไมถึเลือเรียนที่นี่ อบอะไรในเียวโ
ฯลฯ แล้วเนเย์ะเินถามเราแ่ละู่ โยให้เราแนะนำู่อัวเอ
ผ่านไปประมาห้านาที็สลับู่ สับเปลี่ยนนทุนเอันรบ
นับว่าเป็นิรรมที่สนุสำหรับผมระัหนึ่เลยล่ะ
หลัาไุ้ยเือบรบทุนแล้ว ็รู้ว่าสิลพูอแ่ละนนั้นพอๆ ัน
ทำให้ผมใื้นึ้นเยอะ ไม่้อลัวว่าะรั้ท้ายพูไม่ไ้อยู่นเียว
โอาสนี้เอที่ผมไ้ไ้อสสัยเี่ยวับื่ออนไ้หวันที่อ่านออเสียแบบี่ปุ่น
ในอนแรผมิว่าเาแ่เลือื่อี่ปุ่นที่อบมาั้เป็นื่อัวเอ
ึ่วามริไม่ใ่ แ่เป็นารนำื่อัวภาษาีนมาเทียบเสียอัษรันิอี่ปุ่น
ทำให้ไ้ื่อี่ปุ่นอัวเอออมานั่นเอ แ่ว่าะไ้ำอธิบายแบบนี้ออมา
็เล่นเอาทั้ผมและเย์เหื่อ
มันเป็นเรื่อปิที่เวลาุยัน
ะมีบ้าที่ฟัไม่เ้าใ ทั้ผมไม่เ้าใเา และเาไม่เ้าใผม ทำให้้อพู้ำหลายรอบ
แ่สุท้ายพวเรา็เ้าใันไ้ว่าอีฝ่าย้อาระสื่ออะไร
ถึแม้ะพูไม่บประโย็พอเ้าใไ้ บาทีพูแ่ำเียว
ยัเ้าใเลยว่าำลัะถามอะไร เ่นบทสนทนาอผมับุรุมิั่อไปนี้
“ที่นี่…เอ่อ…ี่ปี?” ุรุมิถามผมแ่นี้
แ่ผม็เ้าใ
“หนึ่ปี
ุรุมิัล่ะ?”
“หนึ่ปี แล้วไปเมม” เมมือโรเรียนเพาะทา
นัเรียนี่ปุ่นหลายนหลับม.ปลายแล้ว็ไม่เ้าเรียนในมหาวิทยาลัย
แ่เ้าเรียนในโรเรียนเมม โรเรียนเมมนั้นมีให้เลือเรียนหลาหลายสาา เ่น
ทำระเป๋า วาาร์ูนมัะ เียนนิยาย
“ริเหรอ
แล้ว..เอ่อ…ุรุมิัเรียนอะไร”
ผมถาม้าๆ เพราะนึศัพท์ไป้วย
ุรุมิมีสีหน้าหนัใ
ิว่าเธอไม่รู้ศัพท์ “อืม…เอ่อ…อาหาร” แล้ว็ทำท่าผัๆ อาหารให้ผมู อ้อ ทำับ้าว
“เมมทำอาหารใ่ไหม๊ะ”
มัสึะเนเย์เ้ามาถามอย่าเอาใใส่
“่ะ”
ุรุมิยิ้มว้า
“แล้วิไว้หรือยั๊ะว่าะเรียนที่ไหน”
ุรุมินิ่ิเรียบเรียนิหนึ่ ่อนะอบ “อาะที่นี่
หรือโอา้า่ะ”
“เ้าใแล้ว”
เนเย์ยิ้มใีอีรั้่อนะผละไปูนัเรียนนอื่น่อ
่วเวลาที่เรารู้สึว่าสนุหรือมีวามสุมัะผ่านไปไวเสมอ
เ่นเียวับาบเรียนนี้ วามรู้สึที่สื่อสารับนที่พู่าภาษา่าวันธรรมรู้เรื่อ
ทั้ยัเ้าใในสิ่ที่เราพูเป็นวามรู้สึีเินบรรยาย แม้ะยัไม่ราบรื่น
อีทั้ยัไม่สามารถพูประโยที่มีเนื้อหาับ้อนไ้็าม ผม็พอใแล้ว
และมีำลัใที่ะฝึฝน่อไป
เมื่อถึเวลาพัเที่ย
ผมับรีน็พาันเินไปที่โรอาหาร รอบัว่าาวันแรมาทีเียว เพราะอนนี้มันเ็มไป้วยเ็นัเรียนี่ปุ่น
ในมืออหลายๆ นถือเบนโะ(้าวล่อ)อย่าในนิยายหรือาร์ูนที่เยอ่านเลย
“นเยอะเลยแฮะ”
รีนเอ่ยึ้นเมื่อเห็นแถว่อื้อ้าวยาว้อนันสอสามแถว
“นั่นน่ะสิ
เราวรไปอที่่อนมั้ย” ผมมอไปที่โ๊ะ้านหลั แล้ว็เห็นเสยืนโบไม้โบมือให้อยู่ที่โ๊ะริมสุ
“อะ นั่นเส สสัยะอที่ให้เราแล้ว”
รีนมอามสายาผม
“ั้นพวเราื้อ้าว่อนแล้วัน ป่ะ ไปหยิบถาแล้วไป่อแถวัน”
อาหารมีให้เลือหลายอย่า
ทั้ราเมน แะหรี่ และพว้าวหน้า่าๆ มีมุมหนึ่ั้พวามสลั และนมหวานไว้
ผมเยหน้ามอเมนูหน้าร้านแ่ละร้านที่เป็นภาษาี่ปุ่นทั้หม็เหื่อ
โีที่มีภาพประอบใหู้้วย
ไม่อย่านั้นผม้อนั่เปิแอพิหาันิมือเป็นระวิแน่ เมื่อเลือแล้วไ้แล้วว่าะินอะไร
รีน็แยไปื้อ่อน บอให้เอันที่โ๊ะ
และสัพัผม็ัสินใไ้
วันแรผมอประเิม้วยอโปรแล้วัน ุป้าร้าน้าวยิ้มให้ผมแล้วพูภาษาี่ปุ่นใส่
ผมยิ้มแห้ๆ เพราะฟัไม่ทัน แ่สุท้าย็สามารถสื่อสารไ้ว่าผม้อาระสั่อะไร ผมเินถือถาที่้านบนเป็นามโอยะโะ้(้าวราหน้าไ่และไ่)ไปที่เาน์เอร์่ายเิน โรอาหารอที่นี่ะ่ายเินทีหลั
ไม่ไ้่ายับร้าน้าวโยร ึ่ผมว่ามันเป็นระเบียบเรียบร้อยีมา
่ายเินเรียบร้อยผม็เินไปที่โ๊ะ
โ๊ะยาวหลายสิบที่นั่ถูับอโยพวเรานไทยเรียบร้อยแล้ว
ผมเินไปนั่้าเสที่เว้นที้าๆ ไว้ให้ผม
“โห อะไรอ่ะ น่าินั” เสะโหน้ามามอามผม
“โอยะโะ้น่ะ
เห็นน่อิวเยอะเลยิว่าน่าะอร่อย” ผมนั่ล
มีหลายนที่ินเสร็แล้วำลัพูุยถึารเรียนรึ่เ้าันอย่าออรส
“น้ำเลือเ่นะ
ร้านนี้เป็นร้านที่อร่อยสุแล้ว” พี่ไบร์ทยิ้มแปลๆ
นผมัเริ่มไม่ไว้ใ ้าวโรอาหารมันรสาิแย่นานั้นเลยเหรอ
ผมหยิบะเียบึ้นมาแล้ว็เริ่มินท่ามลาสายาอเพื่อนๆ
หลายน อืม ็ไม่ไ้แย่นี่นา
“เป็นไมั่
แะหรี่อันนี่อย่าับเอาน้ำเปล่ามาผสม ไม่มีรสาิเลย”
“ราเมนพี่็เหมือนเอาน้ำเปล่ามาผสมับเลือเลยล่ะ”
รีนับพี่แโมบ่นออมาพร้อมัน
ถือว่าผมโีสินะที่เลือ่อแถวรอิวยาวนานั้น
“็ีอยู่นะรับ
ลอิมมั้ย” รีนับพี่แโมส่ายหน้าพร้อมัน ผมหันไปมอาม้าวที่ว่าเปล่าอเส
“แล้วอนายเป็นไบ้า ื้ออะไรมา”
“ัสึ้
มันอิ่มี แ่มี้นหอมอ่ะ บอแล้วว่าไม่้อโรย้นหอม ป้า็ไม่เ้าใ” เสบประโย้วยน้ำเสียัพอโหยหวย ึ่ผมินะแล้วล่ะ
เวลาอย่านี้้อปล่อยให้เสร่ำรวสัพัแล้วเาะีเอ และ็ใ่ริๆ
นาทีถัมาเส็พู่อ “รสาิโอเนะ
แ่อนายูน่าินว่าอ่ะ”
“ลอิมไ้นะ”
ผมเลื่อนามไปให้อย่าเอื้อเฟื้อ
“ไม่เอา
นายอ่ะินเยอะๆ ผอมนเป็นุ้แห้แล้วเนี่ย” เ้าลูรึ่ส่ายหน้าิ
ผมรับำอย่าไม่ถือสาแล้วลมือิน อืม อผมพูรๆ
าใว่ารสาิมันไม่ไ้แย่เลยสันิ ิแ่เ็มไปหน่อยเท่านั้นล่ะ
หลับารเรียนภาบ่ายที่ารเรียนารสอนยัเหมือนภาเ้า
แ่เพิ่มเิมือวาม่วุนแล้ว ผม็เินออาโรเรียน ่อนะพบลุ่มเพื่อนนัเรียนไทยเาะลุ่มุยันอยู่้านนอ
ผมเินรไปหาลุ่มพี่แน็ป เมื่อเห็นผมพี่แน็ป็ยิ้มให้
“เป็นไบ้า
วันแร”
“็พอไหวรับ
สนุใ้ไ้เลยล่ะ” ผมพูอย่าื่นเ้น
วันแรสำหรับผมถือว่าีมาทีเียว แม้พูไม่่อยไ้ แ่็ไม่ไ้ใบ้ิน อีทั้เนเย์และเพื่อนๆ
็เป็นมิรมา
“ีแล้ว
ำวามรู้สึนี้ไว้ีๆ นะ” พี่แน็ปบไหล่ผมเบาๆ ำพูแบบนี้เล่นเอาผมัหวั่นๆ
อบล
“เมื่อลาวันพี่แน็ปิน้าวที่ไหนเหรอรับ
ผมไม่เห็นเลย”
“ร้านหน้าโรเรียนน่ะ
ไปินับเพื่อนไ้หวัน” พี่แน็ปอบ ่อนเสริม่อ “พยายามอย่าับอยู่แ่ับนไทยนะ อยู่ับเพื่อน่าาิบ้า
มัน่วยให้พูไ้ไวึ้นริๆ”
ผม็ิอย่านั้น
แ่ประเ็นือผมยัสื่อสารเป็นเรื่อเป็นราวับเพื่อน่าาิไม่ไ้เลยน่ะสิ “อา…รับ ผมะพยายาม”
“พูบ่อยๆ
เี๋ยว็เ่เอ เื่อพี่” พี่แน็ปพูให้ำลัใ พลาหยิบโทรศัพท์ึ้นมาูเวลา
“น้ำมีแพลนไปไหน่อรึเปล่า”
“ไม่มีรับ
ำลัิอยู่ว่าะไปไหนี” ผม้มมอนาฬิา้อมือ
เพิ่ะสามโมรึ่เท่านั้น มีเวลาให้ออไปไหนมาไหนอีเยอะ ผมำที่พี่ไบร์ทเยบอไ้
่วแรๆ ยัไม่่อยมีารบ้าน ้อเที่ยวเยอะๆ เี๋ยวใล้สอบทั้านและารบ้านะเยอะมา
แทบไม่มีเวลาออไปไหนเลย
“ั้นเ้าเมือับพี่มั้ย
น้ำยัไม่เยไปิโว ัโวเลยนี่” พี่แน็ปวน
ึ่แน่นอนว่าผมอบลทันทีโยแทบไม่้อิ
----------------------------------------------------------
อนนี้เป็นเหมือนารเล่าและแร์ประสบาร์ารเรียนเนอะ
เราอยาให้นิยายเรื่อนี้เป็นเหมือนบันทึหรือไอารี่ารไปเรียนที่โน่นอเรา้วย่ะ ถ้า้ามไปโยไม่อธิบายเลย มันะัับวามั้ใแรอเราที่อยาเียนเรื่อนี้เพื่อไม่ให้ลืมเรื่อราวที่เิึ้นที่ี่ปุ่น(เพราะี้ถึั้ื่ออนว่า 'บันทึหน้าที่...')
แ่็ไม่ใ่ะยืเยื้ออธิบายอะไรเยอะแยะนะะ เราเอ็ลัวนอ่านะเบื่อเหมือนัน่ะ ฮา แ่อนเริ่ม้นมัน้อเียนให้เห็นภาพีวิวามเป็นอยู่และารเรียนที่ละเอียนินึ ะไ้นึภาพามไ้่าย เพราะารเรียนภาษาี่ปุ่นที่โน่น ไม่เหมือนารเรียนที่ไทยเลย(แ่เพื่อนร่วมห้อ็ไม่เหมือนแล้วเนอะ) และไม่เหมือนารเรียนภาษาอัฤษ้วย
ื่อนไทยนี่ทำ่าาิไม่ว่าาิไหนอเมิ่ไ้ลอ่ะ ื่อยาวมา เปลี่ยนเป็นาาานะที็อ่านแทบไม่รู้เรื่อเลย 555
ัวอัษรี่ปุ่นมี 3 ประเภท่ะ อธิบายร่าวๆ ือ
1) ันิ เป็นัวอัษรีน(ัวเ็ม)ที่ึมาาภาษาีน
2) ฮิราานะ เป็นอัษรอี่ปุ่น
3) าาานะ เป็นอัษรี่ปุ่นที่ใ้เียนำที่มาาภาษา่าประเทศ
ในประโยี่ปุ่น 1 ประโย ะใ้ัวอัษรทั้ 3 นิในารเียน่ะ
เี๋ยวเราอัปอน 8 ่อเลย ามไปอ่านไ้เลยนะะ
อบุที่เปิเ้ามาอ่านันนะะ มันทำให้เรามีำลัใเียนไ้ไวึ้นริๆ^ ^
ความคิดเห็น