คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : บันทึกหน้าที่ 13 ริมแม่น้ำคาโมะ
บันทึหน้าที่
13 ริมแม่น้ำาโมะ
หลัินมื้อเที่ยเรียบร้อยแล้ว
พวเรา็มุ่หน้าไปยัร้านายรอเท้า้วยารนำออิิาวะั เมื่อมาถึร้านึ่ินพื้นที่ทั้สอั้นอึ
พนัานที่ส่วนมาเป็นพนัาย็ล่าว้อนรับ ‘อิรััยมาเสะ’
อิิาวะัเินนำไปยัโนายรอเท้าีฬาอย่าุ้นเย
ท่าทาะมาบ่อยสินะเนี่ย ผมเินามไป็สอส่อสายาไปพลา เห็นรอเท้าหลาหลายสไล์
และราาไม่แพ เผลอๆ ถูว่าที่ไทย้วย้ำ
“อบแบบไหนลอเลือู”
อิิาวะัพูับผม ่อนะหันไปพูับพนัานที่เ้ามาบริารึ่ผมับใวามไ้ว่า
อเินู่อน
พนัานนนั้นรับำและถอยไปยืน้านหลัอย่าเรียบร้อย
ระยะที่ยืน่อน้าห่าาพวเราแ่็ไม่ไ้ห่ามานิที่เวลาเรีย้อะโนหรือามหา
ึทำให้รู้สึผ่อนลาย และไม่รู้สึว่าถูุาม อีทั้ยัรู้สึไ้รับวามเอาใใส่อย่าพอีอี้วย
เรื่อารบริารนี่ผมยให้ี่ปุ่นเป็นที่หนึ่เลยล่ะ
“รับ” ผมอบรับำออิิาวะั ่อนเินไปเลือูรอเท้าที่วาโว์อยู่บนั้นทีละรุ่น
้อเลือรูปแบบรอเท้าวิ่สินะ
“ู่นี่น่าสนใ” อิิาวะัหยิบรอเท้าสีน้ำาล้าหนึ่ลมาาั้น “น้ำหนัเบา เหมาะับารวิ่”
ผมเินไปหาเาแล้วรับมอรอถือั่น้ำหนัู
“เบาริ้วยรับ”
“ถ้าอบ็ลอใสู่”
ผมรับำ
แ่็ถือ้านั้นเอาไว้่อนเพราะผมสะุาับู่สีน้ำเินอีู่หนึ่
ผมหยิบึ้นมาูแล้วหันไปถามวามเห็นาน้าๆ “ู่นี้เป็นไบ้ารับ
ผมว่าสวยี”
“รุ่นนี้่วหน้า---”
“อ่า…” ศัพท์ที่ผมไม่เ้าใโผล่มาอีแล้ว
เห็นผมทำหน้าเอ๋อแบบนี้
อิิาวะั็เ้าใทันที ึเลือำใหม่ “้านหน้า่อน้าเล็
ใส่วิ่นานๆ ะเ็บ”
อ้อ ผมรีบ้มมอ ริ้วย
รุ่นนี้่วหน้าเล็และแบว่ารุ่นที่อิิาวะัหยิบมาริๆ “แ่ผมอบแบบับสี…”
ผมพึมพำเสียอ่อย สีมันสวยมาเลยนะ!
“อย่าเลืออะไรเพราะวามสวยอย่าเียว”
อึ… อิิาวะัพูมาแบบนั้นผมะเถียอะไรไ้
มันถูอเานี่นา ผมเ็บรอเท้าสีน้ำเิน้าเ้าั้น
แล้วลอใส่้าสีน้ำาลที่เาหยิบให้่อนหน้านี้
“เป็นไบ้า”
“ให่ไปหน่อยรับ” ผมอบามร แ่รอเท้านิ่มริๆ ใส่วิ่แล้วน่าะสบาย
ไ้ยินผมพู ็หันไปหาพนัานที่็เินเ้ามาบริารทันทีโยอิิาวะัยัไม่ไ้เรีย้วย้ำ
เมื่อพนัานหนุ่มย้อมผมสีน้ำาลแเินเ้ามา
อิิาวะั็หันมาพูับผม “อยาไ้อะไร็บอเา” ่อนะผละออไป
ะ เี๋ยวสิรับ
ทิ้ันลาทาอย่านี้เลย!?
“ุลู้า---” พนัานนนั้นพูเร็วมานผมฟัไม่ทัน ผมหันมออิิาวะัที่เินไปูรอเท้าอยู่อี้านอย่าอวาม่วยเหลือ
แ่ไม่รู้ว่าใหรืออย่าไร เาไม่แลามาทาผมเลยสันิ
น้ำเอ๋ย นเป็นที่พึแห่นแล้ว
“อา…่วยพู้าลอีนิไ้ไหมรับ”
ผมหันลับมาพูับพนัานพร้อมรอยยิ้มแห้
พนัานหนุ่มไม่มีสีหน้าแปลใอะไร
เายัยิ้มแย้ม และพู้าล “ุลู้าสนใู่นี้หรือรับ
ใส่พอีไหมรับ”
“ให่ไปหน่อยรับ
อยาไ้เล็ว่านี้”
“ปิุลู้าใส่ไส์อะไรรับ”
“เอ…” นั่นสิ ปิผมใส่ไส์อะไรหว่า
เห็นผมนิ่ิไปนาน
พนัานนนั้น็ยิ้ม “ถ้าอย่านั้น ออนุานะรับ” สิ้นำ เา็ุเ่าลหน้าผมที่นั่อยู่บนเบาะ
่อนยื่นมือมาับรอเท้าที่ผมใส่อยู่ ๆ ลที่้านหน้า และเลื่อนมือไปที่้านหลั
สอมือเ้าไปที่ส้นเท้าเพื่อะไส์
านั้น็พึมพำเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใ่ภาษาี่ปุ่น
“นีนเหรอรับ?” ผมหลุถามอย่าแปลใ าารอยู่ับเพื่อนไ้หวันมาหลายอาทิย์
และพวเา็มัุยภาษาีนันเวลาเนเย์ยัไม่มา ึทำให้ผมพอุ้นับภาษาบ้า อย่าารนับเลนี่็ไ้พวเาสอน
ราวนี้พนัานนนั้นเผยสีหน้าแปลใแล้ว
“ุลู้า็เป็นนีนเหรอรับ” เาเอ่ยะึมือลับไป
“ไม่ใ่รับ ผมเป็นนไทย”
โห เาเป็นนีนริๆ เหรอเนี่ย ทำไมพูไ้เหมือนนี่ปุ่นนานี้
“ผม็มีเพื่อนเป็นนไทยเหมือนัน”
หนุ่มีนยิ้ม “ร้านนี้ลู้านไทย็แวะมาเยอะรับ”
“นไทยอบมาเที่ยวี่ปุ่นรับ”
ผมยิ้ม ไม่ปิเสธที่เาวนุย
“ุลู้าเอ็มาเที่ยวเหรอรับ
หรือว่ามาเรียน”
“มาเรียนน่ะรับ”
“ที่ไหน…”
“เธอเลือไ้หรือยั”
ประโยอุพนัานถูั้วยเสียนิ่เรียบออิิาวะัที่เินลับมาแล้ว
เามอผมสลับับพนัานนนั้น ในมือถือรอเท้าสีน้ำเินีไน์สวยอยู่้าหนึ่
“ั้นเี๋ยวผมเอาไส์ที่พอีมาให้นะรับ”
ุพนัานรีบลุึ้น ผศีรษะให้ผมและอิิาวะั ่อนะผละไป
“นรู้ัเหรอ” อิิาวะัถามพลาุเ่าล แล้วลมือแะเือรอเท้าให้
ผมทั้ใและเรใึรีบัเท้าออ นั่นทำให้ร่าสูะัึ ่อนลุพรว้วยท่าทาราวนทำอะไรผิ
“เอ่อ…เี๋ยวผมทำเอรับ อบุนะรับอิิาวะั” ผมเยหน้ามอเา
วามรู้สึเมื่อี้มันืออะไรันนะ…
“อืม” เารับำในอ ใบหน้านิ่เรียบึ้นอีสิบุ
ทำไมอยู่ๆ
็ลับมาน่าลัวอีแล้วล่ะรับ…
“ันไปเอรุ่นนี้” อิิาวะัพู่อ แล้วยื่นรอเท้า้านั้นมาให้ผมที่ถอรอเท้าเสร็แล้ว “ลอใสู่ว่าอบไหม”
“อบุรับ” ผมยิ้มะรับรอเท้าู่นั้นมา
ทั้สีและีไน์ล้ายู่ที่ผมหยิบ่อนหน้านี้ แ่่วหน้าว้าว่า
และูแล้วน่าะใส่สบายว่าันเยอะ ผมรีบลอใส่ทันที อืม เล็ไปหน่อย
้ออไส์ให่ว่านี้
ำลัะเรียพนัาน
ุพนัานนีน็เินลับมาพอี ในมือถือล่อรอเท้าล่อหนึ่มา้วย
“อโทษที่ให้รอนะรับ”
เาล่าวอย่าสุภาพ ุเ่าลแล้วหยิบรอเท้าออมาาล่อ
“อโทษนะรับ ือ…มีรุ่นนี้ไส์ให่ว่านี้หนึ่เบอร์ไหมรับ” ผมพูอ้อมแอ้ม
ี้ไปที่รอเท้าที่สวมอยู่็รู้สึผินิหน่อยที่ทำให้เาไปหยิบู่นั้นมาเ้อ
“ไม่มีปัหารับ
รบวนอผมูไส์หน่อยนะรับ” ุพนัานไม่มีสีหน้าไม่พอใใๆ
และทำท่าะถอรอเท้าให้ผมเพื่อูเบอร์ ทว่า็้อหยุมือเพราะอิิาวะัพูนาไส์ออมาเสีย่อน
เาผศีรษะอย่ารับรู้
ใบหน้ายัแย้มยิ้มบริาร “ทราบแล้วรับ
เี๋ยวผมไปหยิบไส์ใหม่มาให้นะรับ”
ถัานั้นอีประมาสิบห้านาที
อิิาวะัับผม็ออมาาร้าน ผมยิ้มหน้าบานเป็นระ้เพราะนอาะไ้รอเท้าที่ทั้สีและีไส์ถูใแล้ว
ยัไ้มาในราารึ่ราาอี้วย ทำไมถึไ้รึ่ราาน่ะเหรอ
็เพราะใ้บัรสมาิพร้อมแ้มสะสมออิิาวะัน่ะสิ อนแรผมเรใเามา
แ่พอเาบอว่ามันะหมอายุสิ้นเือนนี้แล้ว ึทำให้ผมไม่เรใอี
ใ้แ้มทั้หมในบัรนั้นนเลี้ยเลยทีเียว
“เธอรีบลับรึเปล่า”
อิิาวะัถามึ้นหลัาพวเราออมาาร้านายุีฬาแล้ว
แน่นอนว่าผมไ้อิมือมาอีแล้ว ือเสื้อลุมันลมบาๆ ที่อิิาวะั่วยเลือให้สามัว
“ไม่รับ
อิิาวะัรีบลับเหรอรับ” เห็นว่า่วนี้เายุ่อยู่ับโปรเ
อาะ้อรีบลับไปทำ่อรึเปล่านะ
“ไม่รีบ” เาอบ แล้ว้มมอนาฬิา้อมือที่บอเวลาสามโมรึ่ “ันะไปร้านหนัสือ เธอะไป้วยันไหม”
ไ้ยินำว่าร้านหนัสือผม็าวาวแล้ว
รีบปารับำเาทันใ
ร้านที่อิิาวะัพามาเป็นร้านที่ผมเยมาแล้วับพวพี่แน็ป
แ่วันนั้นไม่ไ้แวะเพราะมาันหลายน ผมไม่สะวใที่ะอเ้าไปู ะำลัเินเ้าไปในร้าน
็ถูเสียุ้นเยเสียหนึ่็เรียรั้ไว้
“น้อน้ำ?”
“พี่แโม” ผมหันไปหาพี่แโมที่เินเ้ามาหา “บัเอิัเลยรับ”
“นั่นสิ
น้อน้ำมา้อปปิ้เหมือนันเหรอ” พี่แโมมอถุระาษใบให่สอใบในมือผม
พลามอ้ายมอวาล้ายหาใรสัน
“ผมมาื้อรอเท้าน่ะรับ
แล้ว็วันนี้เสไม่ไ้มาหรอรับ เาไปายอที่านไทยเฟส” ทำไมผมถึรู้ว่าพี่แโมมอหาเสน่ะเหรอ
นั่น็เพราะพี่แโมมัะอบถามผมเรื่อเส อบเ้ามาพูุยับเส
นผมอรู้สึแปลๆ ไม่ไ้ มันเป็นวามรู้สึที่ไม่น่าไว้ใ ึ่ผมเอ็บอไม่ถู
“อ้อ ้ะ” พี่แโมมีสีหน้าผิหวันิๆ ่อนะหันไปมอร่าสูที่ยืนอยู่้าผม “นนี้…”
“เพื่อนผมเอรับ
เป็นนี่ปุ่น ื่ออิิาวะั” ผมแนะนำ
“นี่ปุ่นเหรอ” พี่แโมเผยสีหน้าื่นเ้นออมาเล็น้อย รีบล่าวแนะนำัวามำราที่เรียนมาทันที “ื่อแโม่ะ เป็นเพื่อนอน้ำ ยินีที่ไ้รู้ั
และฝาเนื้อฝาัว้วยนะะ” ่อนะบประโย้วยารโ้และรอยยิ้มหวานหย
ทว่าอิิาวะัเพียแ่มอเท่านั้น
ไม่อบรับหรือพยัหน้าใๆ วามริบหลัเลนส์แว่นนั้นนิ่เรียบไม่บ่บออารม์
“เอ่อ…” พี่แโมหันมอผมอย่าอวาม่วยเหลือ
“เี๋ยวันเ้าไปูหนัสือ่อน
เธอุยับเพื่อนไป” พูบ ร่าสู็เินหายเ้าไปในร้าน
ไม่แม้แ่เอ่ยลาพี่แโมที่มอามไปอย่าุนสันิ
“เพื่อนน้อน้ำ…เียบัเลยเนอะ” พี่แโมเปรยหลัึสายาลับมาแล้ว
“อิิาวะั็อย่านี้ล่ะรับ”
เป็นนับ้อนอ่านยา แ่วามริใี ึ่แน่นอนว่าประโยหลัผมไม่ไ้พูออไป
“แล้วไปรู้ัันไ้ยัไเหรอ
พี่อยามีเพื่อนเป็นนี่ปุ่นบ้า น้อน้ำพอมีแนะนำให้พี่บ้าไหมเอ่ย”
“อา ะว่าไี” ำถามวนลำบาใมาแล้วสิ “มันบัเอิน่ะรับ
เาเป็นเพื่อนอเพื่อนผมอีที” ไม่รู้ทำไมผมถึอยาับทสนทนานี้เร็วๆ
นะ
“ั้นเหรอ๊ะ” เหมือนพี่แโมะพอสัมผัสไ้ว่าผมไม่สะวุย ึไม่วนุย่อ
และเอ่ยลา่อนะเินาไป
หลัพี่แโมไปแล้ว
ผม็เินเ้าไปในร้าน มอหาอิิาวะั
เมื่อเห็นเาำลัเลือูหนัสือในแผนนวนิยายอย่าั้ใ็ไม่เ้าไปัสมาธิ
และเินไปูแผนหนัสือและาร์ูนออใหม่แทน เมื่อไม่มีเรื่อที่ผมำลัามออเล่มใหม่
ผม็ย้ายไปูที่แผนหนัสือเ็
เมื่อไปถึแผนหนัสือเ็ ผมไล่สายาหาหนัสือที่้อาร
วันศุร์ที่ผ่านมา เนเย์แนะนำให้หาพวนิทานพื้นบ้านอเ็อ่านู
โยเลือระับประถมปลาย เพื่อฝึใหุ้้นเยับันิและรูปประโย
ยิ่ถ้ามีีี้วยะยิ่ี ะไ้เอามาเปิฟัและฝึอ่านามไ้
เลือูเพลินๆ
็รู้สึเหมือนมีใรมายืนอยู่้าๆ เมื่อหันไปมอ็ผมว่าเป็นอิิาวะันั่นเอ
ในมือมีถุระาษ ท่าทาื้อเสร็แล้ว
“ื้อเสร็แล้วเหรอรับ”
ผมถามเาเสียเบาเพราะในร้าน่อน้าเียบมา
“อืม” เา้มมอูหนัสือในมือผม “ฝึอ่านานิทาน็ีเหมือนัน”
“รับ เนเย์แนะนำมา ผมว่า…เอ่อ…ะลอเอาไปฝึอ่านู มีีีให้ฝึฟั้วย”
อิิาวะัพยัหน้า แล้วเลื่อนสายาไปที่เล่มอื่นในุเียวัน
“อนเ็ๆ ัน็อ่านพวนี้”
“ริเหรอรับ สนุไหม”
ผมถามอย่าสนใ หายาที่อิิาวะัะพูเรื่อส่วนัวให้ฟัแบบนี้
สีหน้าออิิาวะัายแววิถึึ้นั่วรู่ะอบลับมา
“บาเรื่อ็สนุี” เาหยิบเล่มหนึ่มาเปิู “ภาพสวยว่าสมัยันเรียนเยอะ”
ผมหลุยิ้ม “นั่นสิรับ
เทียบับ…เอ่อ…” ผมพยายามนึศัพท์
แ่็นึไม่ออ ึเปลี่ยนำให้ใล้เียแทน “เทียบับอนนี้
ที่ไทย หนัสือเรียนปัุบัน็น่าสนใว่าเหมือนันรับ”
รู้สึไ้เลยว่าประโยนี้อผมูๆ
แ่อิิาวะั็เ้าใ เอ่ยอบว่า “ที่ี่ปุ่นเี๋ยวนี้บาโรเรียน็ใ้แท็บเล็ันแล้ว”
“เรื่อนี้เยไ้ยินเหมือนันรับ”
“อืม แล้วพอใ้เทโนโลยีมาเ้า
็เียนันิันไม่่อยถูแล้ว” อิิาวะัเอ่ย
นีน็ประสบปัหานี้เหมือนัน เพื่อนไ้หวันเยพูให้ผมฟั
ผมพยัหน้ารับรู้อย่าแ็ัน
แล้วลับไป่อับหนัสือ่อ ลัเลอยู่พันึ็ัสินใไ้ว่าะื้อเล่มไหนี ื้อเสร็เรียบร้อยพวเรา็เินออาร้าน
ผมเพิ่รู้ว่าัวเอใ้เวลาอยู่ในร้านหนัสือนานทีเียว
เหลือบมอไปยันที่เินอยู่้าๆ สีหน้าอเายันิ่เยเป็นปิ
ไม่ไ้มีท่าทีไม่พอใ
“ผมเลือหนัสือะนานเลย
อโทษนะรับ” แ่อย่าไร็ี พูแบบนี้ไป่อนีว่า
“ไม่เป็นไร
ันเอถ้าไ้เ้าร้านหนัสือ็ใ้เวลานาน”
ไ้ยินเาอบมาแบบนั้น็่อยเบาใ “แล้วนี่เราำลัะไปไหนันเหรอรับ”
ั้แ่เินออมาาร้าน เา็เินนำผมไปโยไม่บอุหมาย
และไม่ไ้บอว่าะลับ้วย
“เธอเมื่อยแล้วสินะ”
อิิาวะัว่าไปอีเรื่อ
ผมทำหน้า
“ะพาไปนั่พั
แล้ว่อยลับ”
อนแร็ไม่เมื่อยหรอ
พอเาทัเท่านั้นล่ะ็รู้สึเมื่อยึ้นมาเลย
อิิาวะัเิน้าๆ ไปามฟุบาท ไม่นาน็มาถึริมแม่น้ำาโมะ(Kamo Kawa) ริมแม่น้ำาโมะในย่านนี้ เป็นสถานที่ที่นี่ปุ่นรวมไปถึนัท่อเที่ยวมัมานั่เล่นินลมันยามเย็น
มีร้านอาหารมามายที่ะเปิ่วเย็นนถึึอยู่ฝั่หนึ่
อีฝั่เป็นแนว้นาุระที่อนนี้ยัสะพรั่อยู่
เมื่อระทบแสอาทิย์ยามเย็นับท้อฟ้าที่เริ่มย้อมสีส้มแล้ว่าสวยามับา
เนื่อาอนนี้แร่มลมแล้ว ึเริ่มมีผู้นออมาับอที่นั่ริมแม่น้ำ
อันมีั้แ่มาแบบลุ่มเพื่อน รอบรัว ไปนถึู่รั
อิิาวะัเินไปที่ริมน้ำ
เลือุที่ห่าานลุ่มอื่นเล็น้อย่อนะทรุัวนั่ล
ึ่ผม็นั่ลามโยเว้นระยะาเาเล็น้อย
“เยมานั่ที่นี่ับเพื่อนรึยั”
“ยัเลยรับ
่อนหน้านี้มันยัหนาวอยู่ ผมเลยไม่ไ้มา” โีที่อนนี้เริ่มอุ่นึ้น
ผมเลยไม่อิออที่ะมานั่เล่นแบบนี้
“านี้ไป็อุ่นึ้นแล้ว”
เาพูแล้วมอไปรอบๆ ้วยสีหน้าผ่อนลายล
“รับ
ะเ้าหน้าร้อนแล้วนี่นา” ไ้ยินมาว่าหน้าร้อนอเียวโร้อนไม่แพ้ไทยเลย
ผม้อเริ่มเรียมัวหาื้อเสื้อผ้าบาๆ แล้วล่ะ นี่นมาแุ่หนาๆ
ระหว่าิอะไรเพลินๆ
็สำรวรอบัวไป้วย ลมที่ไม่หนาวไม่อุ่นพัเบาๆ เสียหัวเราะอเ็น้อยหลายนเล่นระโบนหิน้อนให่ในแม่น้ำ้อนนั้น้อนนี้
และเสียพูุยสนุสนานารอบรัวและลุ่มเพื่อนที่ไลออไปหน่อย
…่าเป็นบรรยาาศที่ผ่อนลาย
ผมหลับาลและื่ม่ำับบรรยาาศนั้น
ั้แ่มาถึี่ปุ่น็ไม่่อยมี่วเวลาที่นั่ผ่อนลายทั้ายและใอย่านี้เท่าไหร่
เพื่อนผมแ่ละน่าเป็นพวพลัล้นเหลือ และอยู่ไม่นิ่
หายาที่ะมีใรมานั่ับผมอย่าเียร้านเ่นอนนี้
รอบรัวผม่ารู้ว่าผมเป็นนโลส่วนัวสู และอบอยู่เียบๆ ึห่วันมาเมื่อผมมาอยู่่าบ้าน่าเมือ
นเราอยู่ไลบ้าน
หาทำัวไม่สนใใร ไม่ผูมิรสหายไว้ ยาที่ะอยู่ไ้อย่าราบรื่น เว้นแ่ะเ่และเ้มแ็มานไม่้อพึ่พานอื่นแล้วน่ะนะ
ไปอยู่ที่ไหนเรา่า้อปรับัว
ไม่สามารถเอาแ่ใัวเอไ้ทุอย่า ถ้าเป็นนในรอบรัว ไม่ว่าเราะเป็นอย่าไรเา็รับไ้
และพร้อมะ่วยเหลือยามเราเผิหน้าับปัหา แ่ับเพื่อนหรือนรัมันไม่ใ่ หานิสัยและไลฟ์สไล์เ้าันไม่ไ้
็พร้อมะเลิบ เลิยุ่และทาใรทามัน เปลี่ยนสถานะเป็นแ่ ‘นรู้ั’
เท่านั้น
ผมไ้ยินเสียรอบแรบาถุระาษ
ึลืมามอ ็เห็นอิิาวะัำลัหยิบหนัสือที่ผมื้อออมาู เห็นผมมอ เา็เยหน้ามอผมเป็นเิออนุา
แล้วเปิหนัสือ
ผมัท่านั่ใหม่
เอ่ยถามเา “อิิาวะัเยอ่านไหมรับ”
“เย
เรื่อนี้้อิี”
หน้าที่อิิาวะัเปิอยู่ือเรื่อโมโมทาโร่
“รับ ผมเอ็เยอ่านแบบแปลไทย” สหายอโมโมทาโร่น่ารัมา
โยเพาะน้อหมา
“รู้เรื่อมา่อน
็ะทำให้อ่าน่ายึ้น” อิิาวะัพลิหน้าหนัสือูนบเล่ม
่อนะเปิลับมาหน้าโมโมทาโร่ามเิม “เธอลออ่านออเสียู”
“รับ?”
ผมหน้าเหวอ
“ลออ่าน
ันะ่วยฟั”
ะ
เี๋ยวสิรับอิิาวะั ไหอยู่ๆ ถึให้ผมอ่านล่ะ!?
สีหน้าออิิาวะันั้นไม่มีำว่าล้อเล่น
ผมสบาเาอยู่หลายวิ. ็ไม่เห็นแววะเปลี่ยนใ นสุท้าย็้อยอมแพ้ เอาน่ะน้ำ
ถือว่าฝึารอ่านออเสียไ นี่ไ้นี่ปุ่นมาฟัให้เลยนะ
“โอเรับ”
เห็นผมรับำ สีหน้าออิิาวะัล้ายพอใ ยื่นหนัสือให้ผม
ผมรับหนัสือมาและเริ่มอ่าน
โีที่ันิยัไม่ยานั ทำให้ผมรู้ำแปลอแ่ละัว แ่ที่โร้ายือ
เล่มนี้ไม่มีัวอัษรฮิราานะหรือาาานะำับไว้ ทำให้ารอ่านันิิๆ ัๆ ส่วนารออเสียอผม็เพี้ยนมานไม่อยาะอ่าน่อแล้ว
ผมเหลือบมออิิาวะั
เาไม่ไ้เผยสีหน้าำันหรือผิหวัใๆ รัน้ามลับฟัอย่าั้ใ
“ินเยบอว่าารพูภาษาี่ปุ่นะึ้นลเหมือนภูเา”
เาเอ่ยหลัาผมหยุอ่าน “ส่วนภาษาไทยะเหมือนลื่นในทะเล
มีึ้นเสียสู่ำเยอะ”
เรื่อนี้เนเย์็เยพูเหมือนัน
เพื่อนไ้หวันยับอเลยว่าเวลาฟันไทยพูภาษาไทย ะเหมือนับร้อเพลอยู่
เพราะภาษาไทยมีวรรยุ์นั่นเอ
“ารฝึ
เธอ้อฟัและพูเลียนแบบให้เหมือนที่สุ” ร่าสูแนะ
“รับ
ที่โรเรียน็มีสอน” ผมพยัหน้า ารเรียนแบบนี้เรียว่า Shadowing
ือารฟัและพูามให้เหมือนที่ไ้ยินมาที่สุ โย่อนเริ่มลาสเรียนทุวัน
ะมีารฝึ Shadowing เสมอ
“เธอทำไ้ีแล้วในระยะเวลาแ่นี้”
ผมรู้สึาไม่ถึ
อิิาวะัำลัพูให้ำลัใผมใ่ไหม และเพราะวามินั้นเอ
ทำให้ผมอยิ้มออมาไม่ไ้
อิิาวะัยมือึ้นยับแว่น
ไม่สบา ่อนะบอว่า “เี๋ยวันะอ่านให้ฟั ูวิธีอ่านันิแ่ละัว้วย” พูบเา็ยับเ้ามาใล้ผมอีนิ และ่อยๆ อ่านออมา
น้ำเสียออิิาวะัทุ้มนุ่มน่าฟัอยู่แล้ว
มาอ่านนิทานแบบนี้ยิ่น่าฟัเ้าไปให่
เรื่อราวารผภัยอหนูน้อยโมโมท่าโร่และผอเพื่อนถูถ่ายทอออมา
ทั้ที่เยอ่านมาแล้ว แ่ลับรู้สึว่ามัน่าน่าสนใและน่าิาม ผมมอนิ้วเรียวยาวที่ไล่ไปทีละประโยเพื่อให้ผมามทันว่าอ่านถึรไหนแล้ว
ทว่าลมเย็นๆ ับบรรยาาศีๆ ไม่เป็นผลีับารเรียนเอาเสียเลย…
โยไม่รู้ัว
สายาผมที่อนแรอยู่ที่อัษรในหนัสือ อนนี้ลับย้ายไปับ้อใบหน้าหล่อเหลาูีออิิาวะัเสียแล้ว
ยามผมมอที่แว่นารอบให่อเา ็เิอยารู้ึ้นมาว่าสายาเาสั้นเท่าไหร่หนอ รั้นเลื่อนสายามอเส้นผมสีน้ำาลที่พลิ้วไหวามสายลมเอื่อยๆ
อเา ็เิวามสสัยว่าสีสวยๆ นั้นเิาารย้อมสี หรือเป็นสีธรรมาิันนะ
แล้วสายาผม็ไปสะุับลีบาุระลีบหนึ่ที่ิอยู่บนผมออิิาวะั
สีมพูัับสีน้ำาลนสามารถเห็นไ้ัเน
ไม่ทันิให้ี ผมยื่น็มือออไปหยิบลีบอไม้ลีบนั้นออให้ะแล้ว
ารระทำที่ะทันหันและถือวิสาสะอผมทำให้อิิาวะัสะุ้เฮือ
เสียทุ้มนุ่มหยุลทันใ
ผมเอ็สะุ้ามเาไป้วย
“ะ ือ…ือ…” บ้าริ
มาลืมศัพท์อะไรอนนี้ “…อไม้ิผมน่ะรับ” ผมรีบบอ ูลีบาุระให้เาู เพื่อยืนยันวามบริสุทธิ์ใ และ็เพิ่รู้สึัวว่าทำอะไรลไป
ไร้มารยาทอีแล้วไหมล่ะเ้าน้ำ!
“อะ
อืม” อิิาวะัมีท่าทีประหม่า ผมเอ็ไม่ไ้ีไปว่าเา ้วยเหุนี้บรรยาาศระหว่าันึูแปลประหลาึ้นมา
“อโทษนะรับ”
และ็เป็นผมที่เป็นฝ่ายพูออมา่อน
“ไม่เป็นไร”
ร่าสูยมือันแว่นอีรั้
ใบหน้าาวแ่านอย่าสัเเห็นไ้ัเน ่อนะ้มหน้าล่อับหนัสือในมือ่อ
ผ่านไปั่วอึใ
เา็พูว่า “อบใมา”
ผมโล่ใที่เหมือนเาะไม่ไ้โรธ
มอลีบาุระลีบนั้นในมือัวเอ แล้วเหลือบมอสีหน้าอิิาวะัที่ยัหน้าแไม่หาย
เห็นเาหน้าแไม่หยุแบบนั้นผม็หน้าร้อนาม รีบยมือึ้นับๆ
แ้มัวเออย่าไม่เ้าใ
เมื่อี้นี้…มันวระเป็นเหุาร์เล็ๆ
น้อยๆ ใ่ไหม แ่ทำไมผมถึรู้สึว่ามันมีอะไรไม่ถู้อันนะ
ยัไม่ทันที่ผมะิสะระะอะไร่อ
อิิาวะั็หันลับมา หน้าแน้อยลนแทบมอไม่ออแล้ว
“เธออ่าน่อ”
เาบอ แล้วยื่นหนัสือให้ผม
เี๋ยวนะรับ
นี่ยัะอ่าน่ออีเหรอ!
ฝ่ายร้ามหลุยิ้มเมื่อเห็นสีหน้าื่นอผม “ันิที่อ่านไม่ไ้อนแร
หลัาฟัันอ่านอ่านไ้แล้วใ่ไหม”
ันิอะไรัน!
่อนหน้านี้ผมมัวแ่เหม่อ แทบไม่ไ้รวบรวมสมาธิำันิเลย้วย้ำ!
“อ่านให้บ้วย”
“…”
ผมเยพูว่าเาใีใ่ไหม
ผมอถอนำพู!
หลัานั้นผม็บีับันิอยู่นเียว
อิิาวะัไม่่วยผมแล้ว เามอผมเปิแอพฯ ิมือเป็นระวิโยไม่่วยอะไรเลย…
แ่็เป็นารระทำที่ไ้ผล เพราะอนนี้ผมำันิหลายัวนั้นไ้แล้ว
พวเรานั่รถบัสมาลป้ายประำ
เมื่อเินถึหอผมแล้ว อิิาวะั็พูึ้นมา“เธอะเริ่มวิ่วันไหน”
ผมิไปเล็น้อย
้ออเวลาัเสื้อที่ื้อมาวันนี้่อน ึบอเาไปว่า “น่าะพุธนี้รับ”
“อืม”
ร่าสูพยัหน้า ่อนะนิ่ไปเหมือนลัเล สุท้าย็่อยๆ
พูออมา้าๆ เหมือนลัวว่าผมะฟัไม่เ้าใอย่าไรอย่านั้น “ถ้าเธอ…ะวิ่อนเ้า ็มาวิ่ับันและโระไ้”
ผมหูผึ่ทันทีับำว่า
‘โระ’
“แ่ถ้าไม่ว่า
็ไม่เป็นไร เธอเรียนเ้าทุวัน”
สำหรับน้อโระแล้ว
ไม่มีำว่าไม่ว่าในพนานุรมอผมหรอ!
“ว่ารับ
ปิผมื่นเ้าอยู่แล้ว” ผมียิ้มว้า
พยายามระับวามื่นเ้นไว้
“อืม
ั้นวันพุธ หโมสี่สิบห้า เอันหน้าหอเธอ” อิิาวะัพูนิ่ๆ
แ่เพราะวันนี้อยู่้วยันทั้วัน ผมึพอูออบ้าว่าเาเอ็ยินีอยู่เหมือนัน…ิว่านะ
“รับ”
ผมรับำอย่าระือรือร้น ่อนปรับสีหน้าให้ริัึ้น “อิิาวะั วันนี้อบุมาเลยนะรับ”
“ไม่เป็นไร”
เาอบลับมาทันที “รีบไปพั แล้วเอัน”
“รับ
เอันพรุ่นี้นะรับ” ผมยิ้มว้า
ยัไอนเ้าระหว่าปั่นไปเรียน็เอเาทุวัน บอลาแบบนี้็ไม่ผิเนอะ
“อืม”
เารับเบาๆ แล้วหันัวเินาไป ผมมอส่ร่าสูนเา้ามสะพานไปอีฝั่
ึ่อยเินเ้าหอัวเอ และเมื่อึ้นมาถึห้อแล้ว ผม็ระโัวลอย้วยวามื่นเ้นีใเหลือะล่าว
ไโย! ผมะไ้เล่นับน้อโระแล้ว!
----------------------------------------------
แหม ุเ้าอเอาโระมาล่อน้ำเหรอ! 555 น้ำ็ใ่าย อบรับแบบไม่สนใอะไรเลยนะ=w=
บทสนทนาอน้ำับุเ้าอยัูแ็ๆ
ห้วนๆ อยู่็เพราะน้ำยัพูไม่ล่อนั่นเอ่ะ ุเ้าอเลยใ้ำพู่ายๆ สั้นๆ
พูับน้ำ่อน เี๋ยวผ่านไปเรื่อยๆ น้ำเ่ึ้นแล้ว ุเ้าอพูอะไรับ้อนับน้ำมาึ้น่ะ><
ริมแม่น้ำาโมะเป็นสถานที่โปรอเราเลย่ะ ่วเย็นๆ บรรยาาศีมา โรแมนิมา้วยล่ะ (เริภาพ: http://greatruns.com/kyoto-kamo-river-paths/ )
เรื่อารบริารอนี่ปุ่นนี่เป็นที่ 1 ริๆ
เราอยอมรับ แ่เบื้อหน้าีเลิศแ่ไหน
เบื้อหลั็ือารฝึหนัมาึ้นเท่านั้นนะ ฮา พนัานเหวี่ยใส่เรา็เยเอหลายรั้นะ
แ่ถ้าเทียบับที่ไม่เอ ็ถือว่าไม่เยอะเท่าไหร่ ส่วนมาะยิ้มแย้มัน
ฝึแบบ Shadowing เป็นารฝึเลียนแบบารพูให้เหมือน้นบับมาที่สุ
่อนเริ่มเรียนทุวันะมีารฝึแบบนี้ประมา 40 นาที
โยรอบแรเาะให้เราอ่านและเปิศัพท์เพื่อให้เ้าใประโยหรือบทวามนั้นทั้หม
านั้น็ะเปิีีให้ฟัหนึ่รอบ
แล้วให้เราพูาทีละประโยๆ พอรอบหลัๆ เาะให้เราปิหนัสือ
และให้พูไปพร้อมับีีเลย เป็นารฝึที่ไ้ผลนะ มันไ้ทั้ารฟัและพูเลย
เอาไปประยุ์ใ้ับภาษาอื่น็ไ้้วย
สุท้าย ีใที่ไ้อมเมนท์มาึ้นมาๆ เลย่ะ เราอบอ่านอมเมนท์เพราะนอาะเป็นำลัใให้นเียนอย่าเรามาๆ แล้ว ยัอยารู้ฟีแบ็อเรื่อ เพื่อึเรื่อให้เ้ารูปเ้ารอย่ะ เพราะเราเป็นพวอบเียนไป้วยลไป้วย ไม่ใ่เียนรวเียวบ
อย่าถ้าบาเรื่อนอ่านเม้นมาอย่านี้
แ่ริๆ เราอยาสื่ออีอย่านึ
เรา็ะเอาุนั้นไปแ้หรือไปอธิบายเพิ่มเิมในอนถัไป่ะ
มันสนุว่านั่เียนนเียวเยอะเลย^_^
อบุที่แวะเ้ามาอ่านันนะะ
แล้วเอันอนหน้าน้า :
)
ความคิดเห็น