ลำดับตอนที่ #28
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #28 : Keep An Eye On You : Chapter 28
CHAPTER 28
นี่มันผ่านมาแ่ประมา 3 ั่วโมว่าๆเท่านั้นนับั้แ่เาไ้รับสัาาสัาเือนภัยาบ้านอมายรอฟ โฮมส์ย่านเนิันเ้ามาในโทรศัพท์มือถืออเา เร็รีบไปที่นั่นทันทีที่สัาเือนนั้น มายรอฟไม่อยู่ เาไปประุมที่อิาลีที่บ้านึมีแ่เอร์ล็อ โฮมส์ เอร์ลิน โฮมส์และแมวอีแ่ 2 ัวเท่านั้น ไม่รู้ว่ามีเหุาร์อะไรเิึ้น ทำไมสัาเือนภัยพวนั้นึส่สัามาไ้ในเมื่อมันไม่ไ้เสียเพราะเาพึ่ให้นไปรวสอบูเอ
เมื่อไปถึ เา็้อใเมื่อพบว่าบ้านที่เยสะอาเรียบร้อย ้าวอทุิ้นถูัวาอยู่ในที่ที่วระเป็นถูรื้อ้นนระัระาย ้าวออมายรอฟถูนำมาอรวมันที่พื้นไม่เว้นแม้แ่หนัสือในั้นหนัสือ มัน็ถูรื้อลมาาั้นเ่นัน แ่นั่นมันไม่ไ้ทำให้เาใไ้มาเท่าับเสียร้อไห้อเอร์ลินผู้เป็นหลานสาวที่ัมาาห้อนอนอมายรอฟที่อยู่ั้นบน
เร็รีบวิ่ามเสียร้อไห้อหลานสาวไปทันที่อนะพบภาพที่ไม่าิว่าะไ้เห็น.........เอร์ล็อ โฮมส์เพื่อนอเาถูยิที่หน้าท้อมอเลืออยู่ภายในห้อนอนให่อมายรอฟ โยมีอห์น วัสันใ้มือบาแผลเอาไว้เพื่อห้ามเลืออยู่ลอเวลา เอร์ลินเอาแ่ร้อไห้แล้วเย่าัวุพ่อหวัว่าะใหุ้พ่ออนเอลืมาื่นึ้นมา แ่มันลับไม่ไ้เป็นเ่นนั้นเพราะเอร์ล็อหมสิไปโยที่มืออเายัุมมืออลูสาวเอาไว้แน่น
รถพยาบาลมาหลัาที่เร็มาถึไม่เิน 2 นาที เ้าหน้าที่รีบพาเอร์ล็อที่บาเ็บสาหัสึ้นรถไปทันที อห์นอุ้มหลานสาววัย 7 วบ ึ้นรถพยาบาลไป้วย แ่่อนที่รถะเลื่อนัวออไปเอร์ลินไ้หันมาบอเร็ว่า่วยแมวอมายรอฟ้วย แมวอยู่ในห้อทำานเธอัเอาไว้
เอร์ลี่และบ๊อบบี้เป็นแมวที่ไม่อบเสียัเอามาๆ แม้ระทั่ไร์เป่าผมทั้สอยัสะุ้ทุรั้ที่ไ้ยิน นั่นอาะเป็นเพราะบ้านอมายรอฟนั้นเียบสบอยู่เสมอ แ่วันนี้ที่มีสัาเือนภัยัไปทั้บ้านเ่นนี้ แมวทั้สอะใไม่ใ่น้อย เารู้สึอบุริๆที่เอร์ลินโึ้นมานสามารถ่วยัแมวทั้สอัวไว้ในห้อทำาน ไม่เ่นนั้นเ้าเหมียวอมายรอฟทั้สอัวะ้อหลุหายออไปาบ้านอย่าแน่นอน
เร็รีบเินลับเ้าไปในบ้านอีรั้ เา้อระวัเป็นอย่ามาที่ะ้อไม่แะ้ออที่วาเลื่อนลาเหล่านั้นนว่าเ้าหน้าที่พิสูน์หลัานะมา เาสวมถุมือสีาวที่ะ้อพิัวไว้ลอเวลาไปที่เิเหุ ่อนะับลูบิประูห้อทำาน แล้วเปิเ้าไป
อย่าที่ทราบันีว่าห้อทำานอมายรอฟไม่มีออะไรมานันอาโ๊ะทำาน เ้าอี้ทำาน ั้นวาอเล็ๆ ที่เหลือะเป็นอเล่นอแมวเป็นส่วนให่ สภาพห้อทำานที่เร็เปิประูเ้าไปพบือโ๊ะทำานถู้น และอนโแมวหลัให่ว่ำลมา เาร้อเรียหาเ้าเหมียวทั้สออยู่พัให่เพราะเอร์ลินยืนยันว่าัแมวเอาไว้ในห้อ เร็ทั้ร้อเรียและเินหาอยู่สัพันเอ
เอร์ลี่แมวเพศเมียัวอ้วนวัย 3 วบลูรัอมายรอฟเ้าไปแอบอยู่ในออู้เ็บอเล็ๆ เอร์ลี่ัวสั่น้วยวามหวลัวเสียเือนภัยที่ัอยู่หลายนาที เร็รีบวิ่ไปหยิบระเป๋าอเอร์ลี่ที่มายรอฟื้อไว้พาเอร์ลี่ไปหาสัว์แพทย์ที่ลีนิ และเา็ไม่ลืมที่หยิบระเป๋าอบ๊อบบี้มา้วยแม้ว่าะยัหาเ้าเหมียวัวสีเทาไม่พบ
เมื่อเร็นำระเป๋าลไปวาที่พื้น เอร์ลี่็รีบวิ่เ้าไปแอบในระเป๋าอย่ารวเร็ว มันุ้นเยับระเป๋าเป็นอย่าีึ่อน้าะรู้สึปลอภัยว่าเมื่ออยู่ในนี้ เอร์ลี่เ้าไปุัวนสุอบอระเป๋าเร็ึรูิปปิเพื่อป้อันแมวะใอะไรแล้ววิ่ออมาอี
บ๊อบบี้เป็นแมวที่อบเ้าไปนอนในห้อน้ำเพราะว่ามันเย็น เร็ึรีบวิ่เ้าไปู เา้มมอามอู้และั้นเ็บอ่อนะพบว่าบ๊อบบี้นอนแอบอยู่เียบๆไม่่อยัวสั่นเท่าเอร์ลี่อยู่ใ้อ่าล้าหน้า เร็เรียบ๊อบบี้อยู่รู่หนึ่แ่บ๊อบบี้็ไม่ออมา เาึยื่นมือไปเพื่อับาหน้าอบ๊อบบี้แล้วะึออมาแ่ปราว่าบ๊อบบี้ร้อเสียั แล้วัาอัวเอลับ....บ๊อบบี้าเ็บ....อาะเป็นเพราะอนโแมวหลัให่หล่นลมาทับหรือว่าอาเป็น้าวอิ้นไหนลใส่าเล็ๆ้านั้น เร้ัสินใยื่นมือเ้าไปลึึ้นแล้วับที่ัวอแมวแล้วลาออมา บ๊อบบี้ยาหน้า้าที่เ็บึ้นมาเหนือพื้นอย่าเ่นที่แมวหรือสุนับาเ็บะทำัน เร็รีบนำแมวน้อยัวสีเทาใส่เ้าไปในระเป๋าอมันแล้วรีบพาแมวอมายรอฟทั้สอัวออาบ้านไปทันที
นายำรวหนุ่มับรถพาแมวทั้สอไปฝาไว้ที่ลีนิสัว์เลี้ยที่มายรอฟพาทั้สอไปใ้บริารอยู่เป็นประำ เาฝาทั้เอร์ลี่ที่ำลัใลัวและฝาบ๊อบบี้ที่บาเ็บไว้ให้ลีนิูแลเพราะเาะ้อลับไปัารีและลับไปูแลรอบรัวอมายรอฟ่อ
เ้าหน้าที่ำรวแผนสืบสวนและแผนพิสูน์หลัาน่าทำานันอย่ามัเม้นภายใ้ารวบุมอสารวัรเร็ เลสเร ร่อรอยลายนิ้วมือ่าๆถูเ็บอย่าละเอียามระบวนารทำาน หลัานิ้นสำันั่นือร่อรอยารเหยียบหยเลืออเอร์ล็อไปเล็น้อย มันเป็นรอยเหมือนส้นอรอเท้าส้นสูและนั่นทำให้รู้ว่านทำเรื่อแบบนี้...อาเป็นผู้หิ
ผู้หิอย่านั้นหรือ? ใรัน ในเมื่อมายรอฟไปประุมร่วมับเลาอนเอทั้หมและไม่มีใรเ้าออบ้านหลันี้ รอบรัวอมายรอฟ็ไม่มีผู้หินอาุแม่และเอร์ลิน แล้วนที่ทำเรื่อพวนี้ือใรัน
่อนที่ะไ้ำอบอเหุาร์ทั้หมเร็็ไ้รับ้อวามามายรอฟว่าเาถึลอนอนแล้ว และำลัะไปโรพยาบาล เาึรีบออาสถานที่เิเหุไปสมทบที่โรพยาบาลทันที
เมื่อมายรอฟมาถึโรพยาบาลเา็เ้าไปโอ๋หลานสาวนเียวที่ำลัใลัวทันที ารที่มายรอฟพูุยับเอร์ลินในรั้นี้ ึทำให้เร็รู้ว่าเอร์ลินถูลัพาัวไปมา่อนที่เอร์ล็อะถูยิ แม้ว่าเธอะยืนยันว่าเธอไม่ไ้ถูลัพาัวแ่ทุสิ่ที่อีฝ่ายทำมันือารลัพาัวเ็ัๆ
แมร์รี่ วัสันภรรยาออห์นือผู้้อสสัยอันับหนึ่
แมร์รี่เป็นนไปรับเอร์ลินที่โรเรียนทั้ๆที่อห์นไม่ไ้บอให้ไปรับ เอร์ลินบอว่าเธอไ้รับนมปัาแมร์รี่มาทานเป็นอว่า านั้นเธอ็่วนอน ื่นมาอีที็อยู่บ้านอมายรอฟแล้ว
....แมร์รี่วายานอนหลับหลานสาวอเา
ทุเรื่อมันเิึ้นภายในเย็นวันเียวัน เอร์ลินถูลัพาัว บ้านมายรอฟถูรื้อ้น แมวื่นใลัว เอร์ล็อถูยิ....มันแ่ภายในวันเียว แ่มายรอฟไม่อยู่ที่นี่วันเียวเท่านั้น
เร็ถอนหายใยาวๆเพื่อไล่วามเรีย เายีผมอัวเอแรๆอย่าหุหิ่อนะยื่นมือไปที่เสื้อแ็เ็สีเ้มที่ออยู่บนโ๊ะเพื่อหาอ
บุหรี่มวนหนึ่พร้อมไฟแ็ถูหยิบออมาาระเป๋าเสื้อแ็เ็ เร็าบบุหรี่ไว้ที่ปา่อนะุไฟแ็เพื่อสูบมัน
"เราเยลันแล้วนี่รับว่าเราะเลิสูบบุหรี่ันทัู้่" เสียอมายรอฟ โฮมส์ัึ้นา้านหลั เร็หยุมือที่ำลัุไฟแ็แล้วึบุหรี่ออาปา
เร็ถอนหายใอีรั้ "ผมรู้สึอยาพั"
มายรอฟมาหยุลที่รหน้าแล้วยื่นมือไปับแนอเร็ที่พับแนเสื้อึ้นไปแล้ว เาพลิแนไปมาแล้วถาม "เอร์ลี่หรือบ๊อบบี้"
"บ๊อบบี้" เร็อบ "ผมไปับโนาหน้า้าที่หั บ๊อบบี้เ็บ็เลย่วนผม....บ๊อบบี้ไม่เย่วนหรือัผมเลย บ๊อบบี้เป็นเ็ีนะ"
"เพราะบ๊อบบี้เ็บ อีไม่นาน็ะหาย" มายรอฟอบแล้วนั่ลที่เ้าอี้้าๆ เาล้วมือเ้าไปในสูทแล้วหยิบผ้าเ็หน้าสีเ้มออมาแล้วเ็ไปที่ร่อรอยแมว่วนนั้นเบาๆ
"ทำไมุไม่ไปเฝ้าหน้าห้อุเิน" เร็ถาม
"เอร์ล็ออยู่ในารูแลอหมอแล้ว ผมเื่อใหมอนะ เื่อใวิเอร์ เทรเวอร์หมอประำัวผม้วย เอร์ล็อะ้อปลอภัย ผมึมารนี้" มายรอฟพู "รนี้็มีนุเินอีหนึ่น"
"แผลแมว่วนไม่ใ่แผลุเินหรอ" เร็อบ
มายรอฟเ็บผ้าเ็หน้าใส่เ้าไปในสูทามเิม "ผมรู้ว่าุำลัิอะไร มันไม่ใ่วามผิอุหรอนะรับเร็ ัวันมันะ้อเิเรื่อแบบนี้อยู่แล้ว แ่มันรุนแราที่ผมิไว้เท่านั้น"
"ุฝาให้ผมูแลทุอย่าแทนุใน่วทีุ่ไม่อยู่ ทั้น้อาย หลานสาว ทั้บ้านและแมวสอัว....แล้วูสิ่ที่มันเิึ้นสิมายรอฟ" เร็อบเสียเบา "เอร์ลินถูลัพาัว เอร์ล็อถูยิ บ้านุถู้น แมวาหั....ผมูแลพวเายัไทำไมมันเป็นแบบนี้"
มายรอฟยื่นมือไปับมืออเร็แล้วบีบเบาๆ "มันไม่ใ่วามผิอุเลยนะ ส่วนหนึ่มันเป็นอุบัิเหุ ส่วนหนึ่มันือแผนที่นทำวาเอาไว้อยู่แล้ว ่อให้ผมไม่ฝาุูแลเรื่อพวนี้็ะ้อเิึ้น"
"แ่ในเมื่อุฝาผมไว้ ผมวรูแลพวเาไ้ีว่านี้" เร็อบ "ผมมันแย่ ผมมันแย่ที่ไม่เยูแลใรไ้ี ไม่ว่าใร็าม ทั้รอบรัวอผมหรือรอบรัวอุ ผมไม่เยูแลใรไ้เลย"
มายรอฟมอหน้าอีฝ่ายแ่ไม่ไ้พูอะไร
"ถ้าผมไปรับเอร์ลินเอ เอร์ลินไม่ถูวายานอนหลับแล้วถูลัพาัว ถ้าผมอยู่บ้านุอนนั้น็ะไม่มีใร้นบ้านุไ้ ไม่มีใรเ้ามาทำอันรายเอร์ล็อ บ๊อบบี้็ะไม่้อเ็บัวแบบนี้้วย" เร็พู
"นี่ใ่ไหมือสาเหุทีุ่ไม่ยอมแ่านับผม" มายรอฟถาม "เพราะเรื่อพวนี้ใ่มั้ยรับเร็"
เร็ถอนหายใเบาๆ "ผมิมาลอว่ามันมีสาเหุอะไรที่นอย่ามายรอฟ โฮมส์ะมารันแบบผม ผมไม่มีอะไรีเลย ผม็แ่นธรรมา ำรวธรรมา เหมือนใ้ีวิไปเรื่อยๆไม่ไ้มีุึูอะไรเลย้วย้ำ แ่ทำไมนแบบนั้นเาถึรัผม....ยิ่ผมรู้ัุมาึ้น รู้ัวนอุมาึ้นมันยิ่เิำถามึ้นับผมว่าผมเหมาะสมแล้วริๆหรือเปล่า"
"ผมเยบอุไปแล้วเร็ว่าผมรัุเพราะอะไร แล้วุยัะ้อมีอะไรสสัยในัวผมอีหรือรับ" มายรอฟถาม
"วามสสัยไม่ใ่เพราะุหรอมายรอฟ แ่มันเป็นที่ผมเอ" เร็พู "ุริใ เปิเผยและุ็ใี นั่นผมรู้ี นั่นือัวนอุ"
"ุเป็นลูายนโอบ้าน ุมีพ่อแม่ที่้อูแลในานะลูายนโ ุมีน้อายที่้อูแล ุมีหลานสาวที่ยัเ็มาที่้อเอาใใส่ ุมีเลาที่้อูแลในานะเ้านาย มีานที่สำัที่ะ้อทำ ทั้านในรัสภา...และานรัษาวามปลอภัยให้ทุน" เร็เว้นัหวะรู่หนึ่่อนะ่อ "มายรอฟ โฮมส์ผู้เป็นทั้ลูนโที่ี เาูแลพ่อแม่ไ้ี ูแลน้อายและหลานสาวไ้ี เาเป็นเ้านายที่ลูน้อรั เาเป็นที่ปรึษารับาลที่เ่มานหนึ่....และเาูแลวามปลอภัยอทุนในประเทศในานะเป็นผู้อำนวยารหน่วย่าวรอ้วย.....ูสิ มายรอฟ โฮมส์เาเป็นใร เาเป็นยัไ"
"ถ้าเรื่อพวนี้มันะทำใหุ้รู้สึไม่เหมาะสมับผม ผม็บอไปแล้วไว่าผมรัุ ผมอยาูแลุเท่านั้นเอเร็"
"แ่ผมูแลนแบบมายรอฟ โฮมส์ไม่ไหว ุเ้าใผมหรือเปล่า" เร็อบลับ "ะทีุู่แลทั้รอบรัว านในสภา านในประเทศไ้ีแล้วผมล่ะ? ผมเยแ่านและมันบลเพราะผมูแลเธอไ้ไม่ี แ่ภรรยาที่เป็นผู้หิธรรมาๆนเียวผมยัูแลไ้ไม่ไหวเลย แล้วผมะูแลุไหวไ้ยัไมายรอฟ"
"ถ้าุเหนื่อย ผมูแลุนเียว็ไ้ ุไม่้อทำอะไร ุอยู่เยๆ็ไ้เร็"
"ุเ้าใีวิู่หรือเปล่ามายรอฟ เราไม่สามารถูแลใรฝ่ายใฝ่ายหนึ่ไ้นเียวถ้าอีฝ่ายูแลเราไม่ไหว ัวันหนึ่มันะพั....เื่อผมสิ ประสบาร์ราผมเอ" เร็พู "ผมไม่เ่เหมือนุ ผมไม่สามารถทั้ทำานและูแลรอบรัวูแลนรอบัวไ้ีเหมือนุ....ผมทำแบบนั้นไม่ไ้"
"แ่เรา่วยันทำไ้นี่เร็" มายรอฟพู "เรา่วยันสร้ารอบรัวอเราเอไ้ เรา่วยันูแลรอบรัวอเราไ้ เราสอนไปทำาน ลับมา็มาอยู่้วยัน เรา็ูแลแ่ัวเราสอน็พอ ผมูแลุ ุูแลผม....ผมที่เป็นแ่ผู้ายธรรมา ทำานในสภารับ๊อบเสริมไ้เินเพิ่มเหมือนนอื่น ุมอผมแ่นั้น และูแลผมแ่นั้น็พอแล้วเร็"
"...ไ้โปรอย่าเอาสิ่ที่ผมเป็น สิ่ที่ผมทำไ้มาปิเสธารอแ่านอผมไ้ไหม เพราะผม...เปลี่ยนสิ่เหล่านั้นเพื่อุไม่ไ้" มายรอฟพู
"ผมไม่ไ้้อารใหุ้เปลี่ยนหรอมายรอฟ ผม็อบทีุ่เป็นแบบนั้น แบบที่สามารถทำทุอย่าไ้ี ทัู้แลรอบรัวและูแลาน ผมื่นมุที่เป็นแบบนั้น ันั้นไม่ำเป็นที่ะ้อเปลี่ยนอะไรเพื่อผม" เร็อบ "ส่วนเรื่อแ่าน.....ผมอเวลาิ....อีนิ"
"ผมรอไ้ ผมรอุมาั้ี่ปีแล้ว รออีนิเียวเอ ผมรอไ้" มายรอฟยิ้มปลอบใ "อย่าิมาเลยนะเร็ เรื่อที่เิึ้นทั้หมวันนี้ไม่ใ่เพราะุ ุไม่ไ้ทำอะไรผิเลย นที่ทำเรื่อพวนี้่าหาที่ผิ"
"แ่ผมน่าะทำไ้ีว่านี้" เร็อบเสียเบา
มายรอฟบีบมืออีฝ่ายเบาๆแล้วพู "ุไปถึบ้านผมเป็นนแร ุอยู่ับน้ออผมและหลานอเรานระทั่พวเาึ้นรถพยาบาลไปแล้ว ุพาเอร์ลี่ับบ๊อบบี้ไปหาหมอแล้ว....ุทำไ้สุวามสามารถแล้วเร็ ผม้ออบุุ้วย้ำทีู่แลเรื่อพวนี้แทนผม ถ้าไม่มีุ ว่ารถพยาบาละมา หลานอเราะเป็นยัไ เพราะอห์นอปลอบเอร์ลินไม่ไ้ แมวอเราะ้อใเสียเือนภัยไปอีนานแ่ไหนถ้าุไม่พาทั้สอออไปอยู่ที่อื่น่อน ... เห็นไหม เพราะุเลยนะ"
"แ่..."
"ไม่หยุโทษัวเอ ผมูบุที่นี่เลยนะ ะแหที่ลันไว้ว่าเราะไมู่บันในที่สาธาระสัรั้" มายรอฟพู "ผมพูริทำรินะุ็รู้"
เร็พ่นลมหายใออมาอย่าหหุหิ "ไม่ใ่เวลาเล่นนะมายรอฟ"
มายรอฟยิ้ม "อบุเวลาหุหิผมมาว่าเวลาุอโทษผมนะ ใหุ้โรธผมีว่าทีุ่ะโรธัวเอ ..... เลิทำหน้าเศร้าไ้แล้ว เี๋ยวผมเลี้ยนมหนึ่มื้อ"
"ไม่ใ่เวลาพูเล่น" เร็ุอีรั้ แล้วหันไปทาประูห้อุเิน "นั่นแมร์รี่.......เธอมาแล้วมายรอฟ"
มายรอฟหันลับไปมอหิสาวในุเรสสีหวานลายอไม้น่ารัที่พึ่เินเ้ามาภายในอาาร เธอหันมามอทั้สอเล็น้อย ่อนที่ะหันหน้าลับไป แล้วเินไปหาอห์น วัสันผู้เป็นสามีที่นั่อยู่หน้าห้อุเินแทน
"ใรทำให้หลานสาวอผมลัว ทำร้ายน้อายอผม ทำร้ายแมวอผม ผมะัารนนั้นเอ" มายรอฟพูแล้วหันไปมอเร็ "นที่ทำใหุ้ลัเลที่ะไม่แ่านับผม เาะ้อใ้"
ารผ่าัเพื่อ่วยีวิเอร์ล็อ โฮมส์ยาวนานว่า 2 ั่วโม ระสุนปืนา่อท้อถูนำออมาแล้วถูส่่อไปยัแผนสืบสวนอส็อแลน์ยาร์ทันที มายรอฟออำสั่ไม่ให้ใรเ้าใล้ห้อพัอน้อายเา แม้แ่อห์น วัสัน็ไม่สามารถเ้าไปเฝ้าเอร์ล็อไ้ มายรอฟะเป็นนเฝ้าน้อาย้วยัวเอนว่าเาะฟื้น อห์นึ้อพาเอร์ลินที่เริ่มะ่ว้วยวามเหนื่อยไปนอนพัที่ห้อทำานอมอลลี่ ฮูเปอร์ เอร์ลินไม่ยอมที่ะห่าาห้อพัอเอร์ล็อไปไหนไล เธอไม่ยอมลับบ้าน ทุนึ้อให้เอร์ลินนอนที่ห้อทำานอมอลลี่ึ่อยู่ั้น 3 อโรพยาบาล
เร็นำระสุนที่ไ้าทีมแพทย์ไปส่ให้ที่แผนพิสูน์หลัานที่ส็อแลน์ยาร์ ที่นั่นยัมีนทำานเรื่อีนี้อยู่ เร็อยู่ทำานับลูน้ออยู่สัพั่อนะลับไปที่โรพยาบาลอีรั้
่อนที่ะแวะเ้าไปที่โรพยาบาล เร็แวะที่ร้านสะวื้อใล้ๆเพื่อื้ออาหารและอว่าเล็ๆน้อยๆให้มายรอฟ........ั้แ่มายรอฟลับมาาอิาลีเมื่ออนหัว่ำนถึเวลาี 3 เือบะี 4 เ่นนี้ เายัไม่เห็นมายรอฟทานอะไรเลยแม้แ่นิเียว ึ่ปิมายรอฟะทานอาหารรบทุมื้อและรเวลาเสมอ
มายรอฟนั่เฝ้าเอร์ล็อที่้าเียแทบะลอทั้ืน เร็รู้มาลอว่ามายรอฟรัน้อายนเียวนนี้มา ้วยอายุที่่อน้าห่าันพอสมวรเร็ึมอว่ามายรอฟรัเอร์ล็อเหมือนเป็นลูายนหนึ่เลย้วย้ำ แม้แ่แมวที่มายรอฟเลี้ยยัเอามาาื่ออน้อาย บ้าน็ื้อไว้เพื่อที่หวัว่าน้อะมาอยู่้วยัน แ่เอร์ล็อยัินิสัยเ็ๆึมัะมอ้ามวามรัที่พี่ายมีให้ไปอยู่เสมอๆ
มายรอฟออาห้อมาทานอาหารที่เร็ื้อให้อยู่รู่หนึ่ เาูเหนื่อยเล็น้อย เร็เ้าใีเพราะเาพึ่เินทาไปประุมเมื่อวานอนเ้า และาที่อีฝ่ายโทรมาหาอนเย็น็ทำให้รู้ว่าเาะทำานทั้วัน ไหนะรีบเินทาลับาอิาลีมาเพื่อเฝ้าน้อายนยัไม่ไ้พัผ่อนอี .... เอร์ล็อวระไ้รับรู้เสียทีว่าพี่ายัวเอรัเามาแ่ไหน
้านนออห้อพัมีนอมายรอฟเฝ้าอยู่ลอเวลา เร็ไม่เยพบนพวนี้มา่อนึไม่รู้ว่านเหล่านี้ือใร เาไ้พบับแอนเทียร์หนึ่รั้ในเวลาประมา 6 โมเ้า เธอนำเอสารบาอย่ามาให้มายรอฟและลับออไป
เมื่อถึเวลาเ้าที่ทุีวิะ้อเริ่มทำัวามปิอีรั้ ุนายฮัสันผู้เป็นเ้าอแฟลที่เอร์ล็อเ่าอยู่นำอาหารเ้ามาให้อห์นและเอร์ลิน เธอไม่ลืมที่ะนำเสื้อผ้าุใหม่มาให้เ็หิัวน้อยเปลี่ยน พอื่นนอนเอร์ลิน็รีบไปหาุพ่อที่ยัไม่ฟื้นทันที เอร์ลินไม่ร้อไห้แล้ว หลานสาวอเาโแล้วไม่ใ่เ็ผู้หิัวเล็ๆที่อ่อนแออีแล้ว เอร์ลินยืนยันับทุนว่าเธอะไปโรเรียนามปิ เพราะุพ่ออเธออบให้เธอไปโรเรียน และเธอะไม่ทำัวเป็นปัหาใหุ้พ่ออเธอ้อัวลใ อห์นึะไปส่ที่โรเรียนโยมีเลาอมายรอฟอย่าเบลลีย์เป็นนับรถไปส่
เอร์ล็อยัไม่ฟื้นแม้ว่าอาาระที่และมีแนวโน้มที่ีึ้น มายรอฟ็ยัไม่ไ้พัผ่อนเลยลอทั้ืนเ่นัน เอเลน่าเลาอมายรอฟเปิห้อพัอโรแรม Rose Wood ที่ใล้ๆับโรพยาบาลเอาไว้ให้มายรอฟใน่วที่ยัไม่สามารถลับไปพัที่บ้านไ้เพราะที่นั่นยัถูปิล้อมไว้เพื่อเป็นสถานที่เิเหุ มายรอฟำเป็นะ้อพัผ่อนและทานอาหารบ้าไม่เ่นนั้นเาะป่วย อห์น วัสันึอาสาที่ะเฝ้าเอร์ล็อให้ใน่วที่มายรอฟไปพัผ่อน ในทีแรมายรอฟูไม่่อยยอมเท่าไหร่ที่ะให้อห์นเฝ้าน้อายอเา แ่เร็บอว่าเาะให้ำรวมาเฝ้าเพิ่ม และให้มายรอฟเื่อใอห์นในานะ 'เพื่อนรั' อเอร์ล็อ้วย เอร์ล็ออยาให้อห์นอยู่ใล้ๆมาว่า มายรอฟลับไปพัที่โรแรม่อน นอนัั่วโมแล้ว่อยมาเฝ้า่อ็ไ้ ่วนี้ให้อห์นรับหน้าที่ไป ...... เมื่อเร็เป็นนพู มายรอฟึเื่อฟัและยอมทำามที่เร็บอ
ห้อพัที่เอเลน่าอไว้ให้มายรอฟือห้อพัแบบแรน์พรีเมียร์สวีท ถือว่าเป็นห้อพันาให่ที่สุอโรแรมหรูเ่นนี้ เร็ับรถไปส่มายรอฟที่โรแรมและอยู่ทานอาหารเ้าเป็นเพื่อนเา้วย อาหารเ้าที่ทาโรแรมัไว้ให้นั้นน่าทานมาามราาอห้อพั แ่มายรอฟ็ทานไ้เพียเล็น้อยเท่านั้น เร็ึให้มายรอฟไปเปลี่ยนเสื้อผ้าเพื่อเรียมที่ะนอนพัผ่อนะีว่า
เร็นั่เ็อีเมล์ผ่านทาโทรศัพท์มือถืออนเออยู่ในห้อนั่เล่น อีเมลล์พวนั้นือโ้อบอลูน้อที่ำลัสืบสวนีนี้อยู่ ทุนอยรายานวามืบหน้า่าๆให้เาทราบเป็นระยะ เาไ้รับอีเมลล์บับหนึ่าฝ่าย่าประเทศว่าทาสถานูสหรัอเมริาะร่วมทำีนี้......ีนี้เี่ยว้ออะไรับาร่าประเทศและประเทศสหรัอเมริา้วยอย่านั้นหรือ? มันเป็นเรื่อให่ใ่ไหมับารที่เพื่อนเาถูยิในรั้นี้
นอาเรื่อาน เร็ยัเ็่าวสาร่าๆผ่านทาโทรศัพท์ ่าวเรื่อเอร์ล็อถูยิแพร่สะพัไปทั่วอินเอร์เน็ เหล่าแฟนลับอเาเ้ามาให้ำลัใอย่ามหาศาลามเว็บบอร์่าๆ ... เพื่อนอเาไม่ใ่นประหลาอีแล้ว เามีแฟนลับ เามีนแอบื่นมอยู่ มีนอยแอบให้ำลัใและห่วใยอยู่ห่าๆ นั่นเป็นเรื่อปิที่นมีื่อเสียส่วนให่ะมีัน .... เอร์ล็อเป็นนปิเหมือนนอื่นๆ เาไม่ใ่นแปลแยในสัมหรือเป็นัวประหลาในสายาอใรอีแล้ว
มายรอฟที่หายไปในห้อนอนลับออมาในห้อนั่เล่นอีรั้ เาเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นเสื้อผ้าุใหม่แล้วแ่มันยัเป็นุสูทอย่าเิม เานั่ลที่โฟาัวยาวัวเียวับที่เร็นั่อยู่ เร็เ็บโทรศัพท์ไว้ในเสื้อแ็เ็อัวเอ ่อนะหันไปมอน้าๆ
"ผมิว่าุวระนอนนะ ั 2-3 ั่วโม็น่าะี" เร็พู
"ผมให้นเอาเสื้อผ้าอุมาไว้ที่นี่้วย ถ้าุะเปลี่ยน มันอยู่ในู้เสื้อผ้าในห้อนอน" มายรอฟพุ "ที่นี่มันใล้โรพยาบาลมาว่าที่ทำานอุ เผื่อว่าุอยาะเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือพัผ่อน็ทำไ้"
"ุ่าหาที่วระพัผ่อนมาว่าใร อย่าห่วผมเลย" เร็พู "ผมน่ะ ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ทำาน็ไ้ เพราะเี๋ยว็้อลับไปทำาน่อ"
"ับรถไปมามันเหนื่อย ุพัที่นี่็ไ้" มายรอฟพู
"ไม่เป็นไรผมไม่เหนื่อย" เร็พู "ุนอนพัมั้ย เี๋ยวผมะลับไปที่โรพยาบาลรู่หนึ่ เี๋ยวผมลับมารับ"
"อยู่ที่นี่ับผมไ้ไหม ผมไม่อยาอยู่นเียว" มายรอฟพู "ปิอย่าน้อยถ้าผมะนอนผม็มีเ็ๆสอัวอผมนอน้วยนะ แ่วันนี้ไม่มี ผมไม่ิน"
เร็ยิ้ม "ผมรอนว่าุะื่น็ไ้ ผมนั่รอรนี้็แล้วัน แล้วเี๋ยวเราไปโรพยาบาลใหม่อีรั้พร้อมๆัน แบบนั้นีไหม"
มายรอฟพยัหน้าเบาๆ "แบบนั้น็ี"
"โอเ ุไปพัไ้แล้ว ผมทำานรอ็แล้วัน"
"ั้น ผมนอนนะ" มายรอฟพู
"อือ" เร็อบ
มายรอฟ่อยๆล้มัวลนอนบนโฟาัวยาวที่เาทั้สอนั่อยู่ นในุสูทใ้ัอสารวัรในารหนุนนอนแทนหมอน เร็ยับัวออห่าเล็น้อยแ่มัน็ไม่ทันเสียแล้วเพราะเาลายเป็นหมอนนอนให้อีฝ่ายไปเสียแล้ว
"มายรอฟ !" เร็ร้อออมาเสียั
"อนอนแบบนี้ไ้ไหม" มายรอฟเยหน้าถาม "ผมอยู่ับุแบบนี้ ผมรู้สึว่าัวเอะไ้พัผ่อนมาว่า"
"อย่าะีว่า มันไม่ี" เร็พู "ุไม่วรมานอนัผมแบบนี้ ือ......ผมไม่ินนะ"
"ผมเหนื่อย" มายรอฟพูออมาสั้นๆ
"ผมรู้ว่าุเหนื่อย ผมึใหุ้ไปนอนพั แ่ไม่ใ่ทำแบบนี้" เร็พู "อย่าวนทะเลาะน่า ผมไม่อยาทะเลาะับุอนนี้"
"ผมเป็นพี่ายที่ี เป็นลุที่ีริๆหรือเปล่า" มายรอฟพูึ้น "ุิว่ายัไ"
เร็มวิ้วมอ "ทำไมถามแบบนั้น"
"ผมิว่าัวเออาะเป็นพี่ที่เห็นแ่ัว เป็นลุที่เห็นแ่ัวหรือเปล่า" มายรอฟะแ้าแล้วนอนออ "ผมำลัเอารอบรัวไปแลับานหรือเปล่า"
"เิอะไรึ้น" เร็ถาม "ุไม่เยเป็นแบบนี้เลยนะ"
"น้อผมเ็บัวเพราะผม" มายรอฟพู "เาไม่เย้อมาเ็บัวเพราะผม นี่เป็นรั้แรเลย"
"แล้วุไปทำอะไรมา"
มายรอฟยับัวเล็น้อยแล้วหยิบไร์ฟที่เป็นลิปสิแท่สีทอออมาาสูทแล้วูให้อีฝ่ายู "นที่ยิเอร์ล็อ อยาไ้สิ่นี้ืน มันอยู่ับผม ผมเอาไปประุม้วย และเมื่อเาไป้นที่บ้านอผมแล้วไม่เอ เอร์ล็อที่อยู่ที่นั่นึถูยิ" มายรอฟพู "ไร์ฟอันนี้มันเป็นานอผม และน้ออผมถูยิเพราะานอผม"
"ุบอว่าไร์ฟอันนี้มันเี่ยว้อับแม่อเอร์ลินไม่ใ่หรอ อย่ามอที่มันเป็นานอุเท่านั้นสิ แ่นี่มันเป็นเรื่ออเอร์ลิน มันึเป็นเรื่ออรอบรัวุ" เร็พู "อย่ามอว่าเอร์ล็อโนยิเพราะุ แ่ให้มอว่าเอร์ล็ออาะำลัปป้อลูสาวอัวเออยู่็ไ้"
"น้อผมเสียสละัวเอเพื่อรอบรัวมาว่าผมที่เป็นพี่าย หรือลูนโเสียอี" มายรอฟพู "รั้่อนเา็ยอมทิ้ลูสาวไปเพื่อะปป้อหม่ามี้ ปป้ออห์น ปป้อุ ปป้อเอร์ลิน รั้นี้เา็ยัะ้อทำแบบนั้นอี.....ผมรู้สึว่าผมเป็นพี่ที่แย่"
"ุไม่ใ่พี่ที่แย่เลยมายรอฟ ผมบอแล้วว่าุเป็นพี่ที่เ่และี ุิไปเอ" เร็พู "ผมว่าุทำานหนัเินไป ็เลยิมา"
"ถ้าะมีนมาเอาเอร์ลินไป เพื่อแลับที่ประเทศเราะไ้้อมูลในไร์ฟอันนี้ ุิว่าผมวระ้อทำยัไ" มายรอฟถาม "ผมถามในานะทีุ่เป็นลุอเอร์ลินและเป็นแฟนผม"
"ผมไม่รู้หรอว่าในมุมอนลาๆ และเป็นถึผู้อำนวยารแบบุะมอารัสินใในรั้นี้ยัไ แ่สำหรับนธรรมาๆแบบผม รอบรัวสำัที่สุในีวิอผม" เร็พู "มันอยู่ที่ว่าุเลือที่ะัสินใในานะลุไม์อเอร์ลินหรือุมายรอฟ โฮมส์อท่านนายรัมนรี"
"สิ่นี้เป็นสิ่ที่ประเทศเรา้อาร" มายรอฟมอไร์ฟในมือ "ส่วนเอร์ลินือหลานรัอพวเรา"
"ผมรู้ว่ามันยาเินว่าที่ะัสินใ" เร็พู "แ่ในเมื่อเราเลือทั้สออย่าไม่ไ้ เรา็ำเป็นที่ะ้อยอมรับ"
"ถ้าเอร์ลินไม่อยู่ับเรา ผมไม่รู้ะอยู่ยัไเหมือนัน" มายรอฟพู "เอร์ลินเป็นแ้วาวใอผม"
"เอร์ลินเป็นแ้วาวใอเราทุน" เร็พู
มายรอฟเ็บไร์ฟเ็บเ้าไปในสูทามเิม่อนะพู่อ "ุรู้ไหม ื่อเอร์ลิน ผมับเอร์ล็อเป็นนั้นะ"
"ผมิว่าเอร์ล็อั้นเียวะอี อห์นเยบอไว้แบบนั้น"
"เาเอาวามีวามอบเ้าัวเอหมเลยไ้ยัไเนี่ย" มายรอฟบ่น "ผม่วยั้ให้ ั้รึ่นึ"
"เรเล เอลิาเบ็ธ เอร์ลิน โฮมส์" เร็ทวนื่ออหลานสาว "ื่อน่ารันะ"
"เรเลือื่อุย่าอผม เอลิาเบ็ธือื่ออหม่ามี้ ผมเป็นนั้รส่วนนี้เอ" มายรอฟพู "ไม่ว่าะัื่อรไหนออ็ยัเป็นื่ออผู้หิในรอบรัวโฮมส์อยู่ี เรเล โฮมส์ เอลิาเบ็ธ โฮมส์หรือเอร์ลิน โฮมส์"
"นั่นไม่ไ้เรียั้ื่อแล้ว เอร์ล็อเาถึไม่ไ้บอว่าุ่วยั้ไ" เร็หัวเราะ "ุเอาื่อุย่าับุแม่มาหมเลย"
"แ่หนัสือั้ื่อที่เอร์ล็ออ่านนี่อผมนะ" มายรอฟยับ่น่อ "ผมว่าผมมีวามีวามอบอยู่บ้า"
"โอเ ผมรู้ว่าุ่วยริๆ" เร็พู "แล้วยัไ่อ"
"เอร์ลินแปลว่าบุลผู้เป็นที่รั" มายรอฟยิ้ม "บุลที่เป็นที่รัที่สุอรอบรัวโฮมส์"
เร็ยิ้ม "นั่นเป็นื่อที่เหมาะสมมา"
มายรอฟพลิัวลับแล้วแหนหน้ามอ "เรเล เอลิาเบ็ธนั่นไม่ีหรือยัไ ุไม่เห็นมเลย นั่นผมั้เอนะ"
"ถ้าุเห็นว่าี ผมว่าี็ไ้" เร็หัวเราะ "พอใแล้วใ่ไหม"
"ราวหลั้อม่อน ไม่ใ่ให้ผมถามแล้ว่อยม" มายรอฟบ่น "ุ็มแ่เอร์ล็อ ทุเรื่อเลย"
"มาพาลโรธผมับเรื่อพวนี้เนี่ยะน่ะหรอ" เร็พู "เอร์ล็อน้อุนะ"
มายรอฟไม่อบเาะแหันหน้าออแล้วออนอนท่าเิม
"ผมว่าุนอนหนุนหมอนะีว่า มันนอนสบายว่า" เร็พู
"แบบนี้สบายว่า อย่าน้อย็สบายใ" มายรอฟพู "ุว่าโฟาัวนี้ับที่บ้านัวไหนนั่สบายว่าัน"
เร็มวิ้ว "โฟาหรอ" เาิ "ผมอบัวที่บ้านุมาว่า มันูเ้าับบรรยาาศบ้านุมาว่า้วย"
"โอเ ไวุ้ัารเ็บหลัานที่บ้านผมเสร็แล้ว ผมื้อโฟาัวใหม่ีว่าุว่าีไหม เป็นรุ่นเิม แ่เอาัวยาวเท่าัวที่เรานั่อยู่อนนี้"
"ัวเ่ายัไม่พัเลย ื้อัวใหม่ทำไม" เร็ถาม "หรือว่าเินเหลือ"
"ุอบโฟาัวนั้นมาว่าแ่ัวมันสั้นว่าัวนี้ ผมะไปหาโฟารุ่นนั้นแ่ัวยาวว่ามาทแทน เวลาผมเหนื่อยผมะไ้นอนัุแบบนี้" มายรอฟพู "นอาโฟา ผมะใหุ้เลือทุๆอย่าในบ้านผม ผ้าม่าน อแ่ หรืออะไร็ไ้ ผมะใหุ้เลือับผม ผมะใหุ้มีสิทธิัสินใทุเรื่อๆในีวิอผมไม่ว่าะเป็นเรื่อเล็ๆอย่าโฟาในบ้าน นมอแมวหรือเรื่อให่ๆอย่าเรื่ออรอบรัว ผมะใหุ้่วยผมัสินใ ผมะฟัุ"
"ผม่วยุไม่ไ้หรอมายรอฟ ผมไม่ไ้เ่นานั้น"
"ผมแ่อยาแบ่ปันเรื่อราวในีวิอผมับุ ผมอยาะพูว่าผมเหนื่อยใหุ้ฟั ผมอยาะอแว่าผมไม่อยาทานอาหารไเอ็ใหุ้ฟั อยาบ่นเรื่อเอร์ลี่แทะเฟอร์นิเอร์ในบ้านใหุ้ฟั ผมอยาแร์ีวิที่เหลืออผมับุ" มายรอฟพู "ผมอยู่นเียวมาลอ นอาเลาผมแล้วีวิอผม็มีแ่านับแมว ผมไม่เยพูำว่าเหนื่อยให้ใรไ้ยิน ผมทำานไม่เยมีวันหยุ ีวิอผมมีแ่บ้านและที่ทำาน ีวิอผมน่าเบื่อว่าุมาแ่ผม็ไม่เยพูว่ามันน่าเบื่อเพราะผมเลือที่ะใ้ีวิแบบนี้เอ....ผมเปลี่ยนัวเอไม่ไ้ อยู่ๆผมะเลิทำานมันเป็นไปไม่ไ้ แ่สิ่ที่ผมิว่ามันน่าะเป็นไปไ้เพียอย่าเียว นั่น็ือมีุเ้ามาในีวิที่น่าเบื่อๆอผม มาแร์วามำเในีวิอผม็เท่านั้นเอ .... มันะทำใหุ้ลำบาในเินไปหรือเปล่าเร็"
"ุิว่าผมทำอย่าทีุ่หวัไ้หรอ" เร็ถาม
"ีวิผม้อารเท่านี้เอ นั่มอุทานอาหารเ้าับผม นั่รถไปทำานับุ ออไปทานอาหารลาวัน้วยันถ้าว่า อนเย็นุไปรับผมที่ทำาน ลับมาเรามาทานอาหารเย็น้วยัน เล่นับแมว ุูผม้อมเปียโน ผมนัู่บอลเป็นเพื่อนุ" มายรอฟพู "นั่นเป็นสิ่ที่เราทำ้วยันมานานแล้วไม่ใ่หรอเร็ ที่ผม้อาราุ มันมีเท่านี้ริๆนะ"
"ุไม่ลัวผมนอใหรอ ผมอาะ.....เอผู้หิ หรือเอใรที่ผมรัมาว่า แล้วผม็ทิุ้"
"ผมแ้ปมในใุไม่ไ้หรอเร็ ไม่ว่าะเป็นเรื่อทีุ่เ้าใว่าัวเอทำานหนันภรรยาไปมีนอื่น หรือเป็นเรื่อุพยายามสร้ารอบรัวแล้วมันพั ผมแ้สิ่พวนั้นไม่ไ้ แ่ผมไม่ใ่เา...ไม่ใ่นที่เยทำุเสียใ ผม็ือผม ผมือนที่อยู่ับุอนนี้รนี้่าหา" มายรอฟพู "หาวันหนึุ่ะเอใรที่ทำใหุ้มีวามสุมาว่าที่ะอยู่ับผม ไม่ว่าเาะเป็นใร เพศไหน ผมยินีที่ะใหุ้ไป ุไม่้อัวลหรอ"
เร็ไม่ไ้อบอะไรลับไปอี มายรอฟเหลือบามอเล็น้อย่อนะออแล้วเรียมัวที่ะนอน่อ
มายรอฟแบมือ้าหนึ่แล้วพู "อมือหน่อยเร็"
"ผมไม่ใ่หมานะ" เร็พู
"เร็วสิรับ อมือหน่อย" มายรอฟย้ำ
เร็ถอนหายใในวามเอาแ่ใอนที่นอนหนุนััวเออยู่ เายื่นมือ้าวาไปให้ มายรอฟรีบว้าไว้เหมือนลัวว่าเ้าัวะึมือลับ เร็พยายามที่ะึมือลับแ่ไม่ทันเสียแล้ว
"ทำอะไรมายรอฟ ะนอน็นอนีๆ" เร็บ่น "ไม่ั้นผมไปแล้วนะ"
"ผมเหนื่อย ผมอยาพัผ่อน ุะทิ้ผมไว้นเียวหรอ" มายรอฟพู "ใร้ายัรับ"
"อยาะนอน็นอนีๆ ะึมือผมไปทำไม" เร็บ่นเบาๆ
มายรอฟไม่อบ เาสอนิ้วมืออัวเอเ้าไปที่ระหว่านิ้วมืออเร็แล้วนำมือออีฝ่ายไปสอใ้ใบหน้าอัวเอ "นี่ไ ผมำลันอน"
"มือผมล่ะ? ผมเมื่อยนะ" เร็พู
"ยันอนอุไม่ไ้ ไ้นอนอมืออุ็ยัี" มายรอฟอบเบาๆ "ผมอพั่อนนะ ผมเหนื่อยริๆ"
นั่นือประโยสุท้ายที่มายรอฟพู เาอมืออเร็แน่นึ้น่อนะหลับาแล้วนอนหลับไปริๆ
เร็ไม่ไ้ึมือัวเอลับแม้รู้ว่ามายรอฟะหลับไปแล้ว เาเพียแ่ยับัวเล็น้อยเพื่อให้ัวเอนั่ไ้สบายมาึ้นและมายรอฟนอนไ้แบบไม่เมื่อยนเินไป เาเสียสละมือ้าวาให้นอนอนไปแล้ว ึเหลือเพียแ่มือ้า้ายที่ใ้เ็อีเมลล์านในโทรศัพท์เท่านั้น
...บาทีเาอาะ้อฝึใ้มือ้า้าย้าเียวในารใ้โทรศัพท์ั้แ่อนนี้ เพราะูาวามื้อและเอาแ่ใอนที่นอนทับทั้าและมือเาอยู่อนนี้ เาะ้อเสียมือ้าวาให้นนี้ๆนอนทับหนุนไปอีหลายรั้เลยทีเียว
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น