คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Year 1 | chapter 01 | จดหมายและโรงเรียนเวทมนตร์
บทที่ 1 หมายและโรเรียนเวทมนร์
A LETTER AND THE WIZARDING SCHOOL
"Is that a letter?"
"Yes!" Draco smiled "It's from Hogwarts!"
เฮร่า อีส์เิร์เป็นเ็หิวัยสิบเอ็ปี
อันที่ริเธอเพิ่อายุรบสิบเอ็ปีในวันนี้นี่ล่ะ
เธออาศัยอยู่ับพ่อและแม่ในหมู่บ้านัสรรแถบานเมือลอนอน
ุนายอีส์เิร์เป็นทนายวามมือหนึ่ เพื่อนบ้านมัเห็นเธอับรถยน์ันเ่ออไปทำานแ่เ้าสามวัน่อสัปาห์
ะที่แทบไม่มีใรเห็นนายอีส์เิร์ออาบ้านในวันทำานเลย
แ่็นั่นล่ะ ใรว่าเาไม่ไ้ทำานัน
เาออะเป็นนเ็บัวอยู่สัหน่อย เฮร่าเอ็เ่นัน
ไม่มีใรรู้ว่าเฮร่าเรียนอยู่ที่ไหน แ่ไม่ใ่โรเรียนเล็
ๆ ใล้หมู่บ้านแน่ เพราะิม ส็อ เ็าย้าบ้านเรียนอยู่ที่นั่นถึหปี
และเาไม่เยเห็นเฮร่าที่โรเรียนเลย แล้ว็ไม่ใ่โรเรียนื่อัใลาเมืออีนั่นแหละ
เพราะแทเธอรีน โรวลิัน ลูสาวอรรมารหมู่บ้านเป็นประธานนัเรียนอยู่ที่นั่น
และเธอไม่เยไ้ยินื่ออเฮร่า อีส์เิร์ที่โรเรียนเ่นัน
เรื่อุบิบเี่ยวับโรเรียนอเฮร่าในวนินทาอเหล่าแม่บ้านเพิ่ะเียบไปไม่นานเมื่อุนายโรวลิันทนสสัยไม่ไหว วันหนึ่ หลัประุมหมู่บ้าน เธอึถามุนายอีส์เิร์ึ่อบ้วยรอยยิ้มหวานว่าเธอและสามีัารให้เฮร่าเรียนแบบโฮมสูลมาั้แ่ั้นอนุบาลแล้ว
เฮร่าไม่มีเพื่อนในหมู่บ้านเลย แ่เธออบไปที่สนามเ็เล่นประำหมู่บ้าน
เธออบิ้ามา และมัไปนั่เล่นอยู่เป็นประำ นวันหนึ่
เมื่อเฮร่าอายุไ้เพียสามวบเศษ เธอนั่ไวิ้าอยู่ในสนามเ็เล่นที่ไร้ผู้น
นมีพวเ็วัยรุ่นเเรเ้ามาแล้ล้อเธอ เฮร่าโมโห แ่็ยันิ่เียบ
เธอไวิ้าสูึ้น และสูึ้น... สุท้าย
ิ้าที่เธอนั่ลับลอย้าอยู่บนอาาศอย่านั้น
และเท้าอเธอลอยสูาพื้นเือบสี่ฟุ เ็วัยรุ่นลุ่มนั้นบ้าร้อะโนบ้าทำหน้าเหมือนเห็นผี
เฮร่าในวัยเ็ิว่านี่เป็นเรื่อลที่ใร ๆ ็ทำัน เธอหัวเราะิั
แ่เ็ลุ่มนั้นลับวิ่หนีไปนละทิศนละทา
วันนั้น เมื่อเธอลับถึบ้าน
เธอเอเพื่อนบ้านำนวนหนึ่มาออันอยู่ที่หน้าบ้าน
เมื่อพวนั้นเห็นเธอ็่าแยย้ายลับบ้านทันที ุนายอีส์เิร์รีบพาเฮร่าเ้าบ้าน
และบอว่าลู ๆ อพวเามาบอว่าเฮร่าสาปิ้าให้หยุนิ่
เ็หิึเล่าเรื่อให้แม่ฟัามริ
านั้นมาแม่และพ่อ็อยำับเธอทุรั้ว่าอย่าเที่ยวทำอะไรแปล ๆ
แบบนั้นให้นอื่นเห็นอี
“เมื่อโึ้นลูะเ้าใ” นายอีส์เิร์บอ
และ็เป็นแบบนั้น เฮร่าโึ้น
และไ้เรียนรู้ว่าเธอและพ่อแ่าานอื่น ๆ ในหมู่บ้าน และแ่าาแม่
แ่าาเ็นอื่น
เ็นอื่นอยาเลี้ยสุนั
หรือไม่็แมว แ่เธออยาเลี้ยนฮู
เ็นอื่นอบินไอศรีม
แ่เธออบบ็อโแล
เ็นอื่นอยาไ้ัรยาน
แ่เธออยาไ้ไม้วา
เ็นอื่นลั่ไล้ฟุบอล แ่ีฬาที่เธออบมันเ๋ว่านั้น
เธอเป็นแม่ม
นี่เป็นเหุผลที่ันไม่มีเพื่อนระมั เฮร่าิ
เธอนึน้อยใอยู่บ่อยรั้ แ่พ่อเฝ้าเพียรบอเธอว่าเมื่อเธอไ้เ้าโรเรียน
ทุอย่าะเปลี่ยนไป
และในวันนี้ วันที่เธอะอายุรบสิบเอ็ปี
็เป็นวันที่เธอเฝ้ารออยมาลอ
“อรุสวัสิ์่ะแม่”
เฮร่าทัทายเมื่อลบันไมาเอุนายอีส์เิร์อยู่ในรัว
“ุพ่อไปทำานแล้วเหรอะ”
“เปล่า้ะ วันนี้พ่อลาาน
ะไ้อยู่ลอับเราไ้ทั้วันไ” ุนายอีส์เิร์อบ พลาว้าัวเฮร่าลมาูบแ้มอย่ารัใร่
“สุสัน์วันเิ้ะ แม่มน้อยอแม่”
“ีัเลย อบุ่ะ” เฮร่าออบ
“อยารู้ัว่าเมื่อไหร่หมายอหนูะมา”
“พ่อบอว่าะมาภายในสัปาห์นี้้ะ”
ุนายอีส์เิร์ยมือึ้นเท้าาับโ๊ะอาหาร “แม่ล่ะอยาเห็นับาริ ๆ
ว่าโรเรียนอพวลูเป็นยัไ ให้ายสิ”
“ถ้าหนูไ้ไปเมื่อไหร่หนูะเียนหมายลับมาเล่าให้แม่ฟัทุอาทิย์เลย่ะ”
เฮร่าบอเสียสใส “แ่พ่อับแม่้อยอมื้อนฮูให้หนูนะะ
หนูะไ้ใ้มันส่หมาย”
“อะแฮ่ม!”
นายอีส์เิร์ระแอมะเินลบันไมายัห้อรัว “ที่โรเรียนมีนฮูให้ใ้ส่หมายอยู่แล้ว
ลูหลอแม่ไ้แ่หลอพ่อไม่ไ้หรอนะ รู้ไหม หืม— สุสัน์วันเิ เฮร่า!"
“โธ่ อบุ่ะพ่อ!” เฮร่าอบเสียอ่อย “แ่นฮูมันเ๋มาเลยไม่ใ่หรือะ”
“แ่ที่รัะ ันเอ็อยาเลี้ยนฮูนะ”
ุนายอีส์เิร์บอ พลาแอบยิบาให้เฮร่า “และเรา็น่าะมีอวั่อนไปโรเรียนให้เฮร่าหน่อยไม่ใ่หรือไ”
“พวเธอนี่...” นายอีส์เิร์ยิ้มบา ๆ “เอาล่ะ
ไว้พ่อะพาไปื้อ็แล้วันนะ”
“ไโย!” เฮร่าร้อ
ปรี่เ้าไปอพ่อแน่น “อบุนะะ! รัพ่อที่สุเลย”
“พ่อ็รัลู้ะ”
นายอีส์เิร์ลูบผมเฮร่าอย่ารัใร่ “แ่้อั้ใเรียนนะ ลไหม”
“แน่นอน่ะ!”
เ็หิอบ “...แ่ ...มันไม่ยามาใ่ไหมะ”
“อืม... ไม่รู้สิ” นายอีส์เิร์อบำ ๆ ะเินนำทั้สอนไปนั่ล้อมวที่โ๊ะอาหารที่มีเ้้อนโปัเทียนสิบเอ็เล่มวาอยู่
“เอาล่ะ อยาฟัเรื่ออฮอวอส์ระหว่ามื้อเ้าสัหน่อยไหม”
________________ Hogwarts, where it all begins ________________
ไลออไปาเสียอแอผู้นและมลพิษารถยน์ในเมือให่
ไลออไปาาวไร่าวสวนในนบท ไลาเหล่าผู้นธรรมาที่ใ้ีวิอย่าธรรมา ที่ปราสาทหินเ่าแ่หลัให่ที่ั้อยู่ริมทะเลสาบทาเหนืออสอแลน์
ที่ึ่นธรรมาอย่าพวมัเิ้ละไม่มีวัน้นพบ
หินหนึ่ในุลุมัวยาวสีเียวเ้มำลั้าวยาว ๆ
อย่าระับระเไปามระเบียทาเินในปราสาท
ผมสีเทาแมาวอเธอถูรวบไว้เป็นมวยึ สายลมอุ่น ๆ
้นฤูใบไม้ผลิพัระใบหน้าทีู่ร่ำเร่อเธอ เธอเลี้ยว้ายรหัวมุม
และเลี้ยววาอีรั้เมื่อเินมาไ้สัพั
ในที่สุเธอ็มาถึหน้าประูไม้บานหนึ่บนหออยสู
เธอหยิบไม้้ามยาวออมาาใ้เสื้อลุม—ไม้ายสิทธิ์
“อาโลโฮโมร่า!”
เธอร่ายาถาและแะไม้ลบนแมุ่แที่ลั่นปิายประูไว้ มีเสียลิัึ้นเบา
ๆ ่อนประูะเปิอ้าออ้วยพลัอเวทมนร์
หิรา้าวเ้าไปในห้อเล็ ๆ
ที่มีหน้า่าสามบาน เธอรไปยัโ๊ะไม้เ่าร่ำรึที่ั้อยู่รลาห้อ
บนโ๊ะมีสมุปหนัมัรสีำเล่มให่เปิอ้าอยู่ ที่้า ๆ ันมีปาานนสีเินยวุ่มอยู่ในวหมึที่ว่าเปล่า
แม่มนนั้นวาม้วนระาษแ็สีเหลือที่เธอหอบมาไว้บนโ๊ะ
ะที่เธอนั่ลบนเ้าอี้และเริ่มไลู่รายื่อในสมุปหนัมัรเล่มนั้น
ัวหนัสือแถวยาวในหน้า่อน ๆ เริ่มีาไปามาลเวลา แ่มีอยู่ว่าสิบรายื่อที่สีหมึยััเ้มเหมือนเพิ่ถูเียนลไปไม่นาน
เธอหยิบม้วนระาษลี่ออและหยิบปาานนอเธอเอออมาและเริ่มีเียนลบนม้วนระาษที่มีราประทับเป็นรูปราอาร์มที่มีัวอัษร
ฮ อยู่รลา
เธอเียนหมายบับแล้ว บับเล่า
ทุรั้ที่เียนเสร็เธอะวัไม้ายสิทธิ์เบา ๆ
และระาษะพับัวเอลไปอยู่ในอหมายที่่าหน้าไว้้วยน้ำหมึสีเียวเ่นเียวับเนื้อหา้านใน
อหมายะลอยไปยััวประทับราโรเรียนที่วาอยู่ใล้ ๆ
และมันะปิผนึอเออัโนมัิ
นี่เป็นภาพที่ประหลาน่าูสำหรับมัเิ้ล
แ่ในโลนี้มันถือเป็นเรื่อธรรมา
หลัผนึอหมายะร่อนไปยัะอยปาอนฮูโรนาสีน้ำาลที่มาเาะรออยู่ที่อนริมหน้า่า
นฮูัวหนึ่ส่เสียร้อฮูออมาั ๆ
อย่าพอใในัวเอ เมื่อหมายบับหนึ่เพิ่ร่อนเ้าสู่ะอยปาอมัน
มันาปีออและถลาบินไปในท้อฟ้าว้า
เ้านฮูบินมุ่ลไปทาใ้
บินผ่านภูเาเียวี ผ่านทุ่ห้าท้อนาในนบท วันแล้ววันเล่า
นระทั่อาาศรอบัวมันเริ่มอุ่นึ้นว่าที่ปราสาทหลัให่ที่มันามา
ทัศนียภาพเริ่มเปลี่ยนไปานบทสู่ัวเมือ าภูเาสู่อาารบ้านเรือน
มันยัาบหมายที่่าหน้าอถึที่แห่หนึ่ในวิล์เียร์ไว้ในปาะที่มันเริ่มเบนทิศไปทาะวัน
ึรามบ้าน่อเริ่มมีให้เห็นน้อยลอีรั้
มันมุ่หน้าสูุ่หมายที่่าหน้าอไว้
นำหมายแสนสำันี้ไปมอบให้ับใร็ามที่ไ้รับารยอมรับแล้วว่าเหมาะสมที่ะเป็นนัเรียนอโรเรียนาถาพ่อมแม่มและเวทมนร์ศาสร์ฮอวอส์—โรเรียนเวทมนร์สำหรับผู้วิเศษที่ีที่สุในยุโรป
________________ Hogwarts, where it all begins ________________
เรโ
มัลฟอย เป็นทายาทโยรนเียวอระูลมัลฟอยอันเ่าแ่ที่ึ่ทุนในโลผู้วิเศษรู้ันถึิิศัพท์เรื่อวามยึมั่นและภาภูมิในสายเลือบริสุทธิ์อนเอ
มัลฟอยเป็นระูลที่ว่าันว่าร่ำรวยที่สุในบรราระูลผู้วิเศษทั้หมในเาะอัฤษ
และบาทีอาะในยุโรป้วย และแน่นอนว่า ลูเียส มัลฟอย
ผู้นำระูลนปัุบันึ่เป็นพ่ออเรโไม่ำเป็น้อระเสือระสนทำานใ ๆ
เลยเพื่อที่ะมีเินให้ัวเาและรอบรัวใ้ไม่ามือไปลออายุัย
แ่ถึอย่านั้นเา็ยัหมั่นผูมิรับบรราบุลสำัในระทรวเวทมนร์ (บานมัเปรยถึลูเียสว่า
ผู้มีอิทธิพลนนั้น) เ้าร่วมเป็นหนึ่ในะรรมารโรเรียนฮอวอส์ แน่นอน
เาเป็นประธานะ้วย นอานี้ระูลมัลฟอยยัมีวามลับนิ ๆ หน่อย ๆ
ในฤหาสน์หลัให่ที่วิล์ไร์ทาะวันเียใ้ออัฤษ
พวเาเ็บสะสมอุปร์ศาสร์มืไว้มามายใ้พื้นห้อนั่เล่น—มันเป็นมรทอันมาหลายรุ่นแล้ว
แถมยัมีแนวโน้มะเพิ่มมาึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไป
อุปร์เหล่านั้นส่วนมาแล้วแทบไม่เยถูนำมาใ้
อย่าน้อย ๆ ็นับั้แ่เรโเริ่มำวามไ้ แ่็ไม่ีนัถ้าเ้าหน้าที่ระทรวี้สสัยบัเอิไ้มาร่วมทานอาหารเย็นในฤหาสน์มัลฟอยแล้วเอับอแ่บ้านที่ออะแปลไปหน่อยเหล่านี้
ันั้นลูเียสึัสินใเ็บพวมันส่วนมาไว้ใ้พื้นห้อนั่เล่น่อไปอย่าที่มันเยเป็นมาั้แ่ยุระทรววาล้าพ่อมฝ่ายมื
อีอย่าหนึ่ทีุ่วระรู้่อนที่เราะเริ่ม้นเรื่อราวอเราือผู้วิเศษและมัเิ้ลมีวิธีเลี้ยูลูายหัวแ้วหัวแหวนนเียวอระูลไม่่าันเท่าไรนั
ยิ่ถ้าระูลที่ว่าเป็นพวเศษีแล้วล่ะ็ เพราะเหุนี้ เรโ
มัลฟอยึไ้รับารเลี้ยูอย่าี แม้พ่อและแม่ะเ้มวับเาในหลาย ๆ เรื่อ
นเาลัวในบาที แ่เรโ็ไ้ทำและไ้มีอะไรหลาย ๆ
อย่าแบบที่เ็ส่วนมาไม่ไ้ัน ทั้ไ้ี่ไม้วาอริ
ไ้เล่นับอฝ่ายมืภายใ้ารูแลอแม่นาร์ิส่าหรือไม่็ป้าเบลลาทริ์ ไ้ภูมิใในศัิ์ศรีอพวเลือบริสุทธิ์
(ึ่แน่ล่ะ บ้านมัลฟอยปลูฝัเรื่อนี้อย่าเ้ม้นทีเียว)
ไ้รับำมเยาพวเพื่อน ๆ อลูเียสว่าเรโเ่อย่านั้น มีพรสวรร์อย่านี้
ไ้แทบทุอย่าที่เา้อารราบใที่มันเหมาะสมับมัลฟอย
เมื่อเทียบับารอยู่ใ้อาัิพ่อแม่ในบาเรื่อและทำัวให้สมับมัลฟอยแล้ว
ผลอบแทนเหล่านี้ออะุ้ม่าทีเียว
เ้าวันหนึ่ปลายฤูใบไม้ผลิ
เรโ มัลฟอยวัยสิบเอ็ปีำลันั่พลิหน้าระาษหนัสือที่เ่านเหลือรอบไปมา
ิ้วสีีมวแน่นะที่อีมือถือปาานนยุยิลในสมุปหนัสีำ
เ็ายวาสายาไปามบรรทัและหยุะัเมื่อเอ้อวามที่ไม่เ้าใ
เรโนั่้อมันอยู่สัพั
ในที่สุ็ัสินใว่าะลอไปถามพ่อู
เาสอที่ั่นหนัสือเอาไว้และปิมันลอย่าเบามือ บนหน้าปเียนเอาไว้ว่า หัวใสำัอารเล่นแร่แปรธาุ
เรโหอบหนัสือไว้ในอ้อมแน ะที่เ็ายำลัะเินออาห้อ เสียเาะถี่
ๆ ็ัึ้นที่หน้า่า
็อ...็อ!
เรโลอาึ้นฟ้า
นฮูโรนาสีน้ำาลัวหนึ่ำลัใ้ะอยปาเาะระห้อนอนอเาอย่าเอาเป็นเอาาย
อันที่ริมันเป็นัวที่สออวันที่ทำแบบนี้
“เฮ้
ๆ พอไ้แล้ว หน้า่าันเป็นรอยหม ให้ายสิ” เรโวาอย่ารำาะวาหนัสือเล่มหนาในอ้อมแนลบนโ๊ะ
่อนะเินไปปลลอนหน้า่าให้นฮูบินเ้ามา “อะไรอีล่ะ พาร์ินสันอีหรือไ
ันอบเธอไปแล้วนะว่าันะไม่ไปเที่ยวับเธอน่ะ—“
นฮูหย่อนหมายลบนเีย
มันหมุนหัวมอไปรอบ ๆ เผื่อะเอแ้วน้ำหรืออาหารนิ ๆ หน่อย ๆ
วาไว้ให้มันเป็นออบแทน แ่เรโไม่อยู่ในอารม์ที่ะหาอินมาบริารมัน
ันั้นมันึร้อฮูั ๆ และบินออไปทันที
“ถ้าเธอยัไม่เลิส่หมายมาวนันอีล่ะ็
ันะทำให้แน่ใว่าหมายาเธอะไม่ไ้เ้ามาในฤหาสน์มัลฟอยอีแน่ ๆ” เรโบ่นะเินไปหยิบหมายึ้นมาู
แ่แล้วสีหน้าอเา็เปลี่ยนไปเมื่อเห็นหมึ่าหน้าอสีเียวสว่าและราประทับนูนสีแ
วาสีเทาีเป็นประายอย่าเ็ผู้ใสื่อ
เพราะนี่เป็นหมายที่เาเฝ้ารอมานาน
“เรโ
น็อ์ับแรบมาหาลูน่ะ” นาร์ิส่าเปิประูเ้ามาในห้อ “หมายเหรอ”
“ใ่ฮะ!” เรโยิ้ม “าฮอวอส์!”
“แม่รู้ว่าลู้อไ้รับอยู่แล้ว”
นาร์ิส่ายิ้มบา ๆ “รู้นะว่าแม่ับพ่ออยาะให้ลูไ้อยู่ในบ้านไหน”
“สลิธีริน
แน่นอนฮะ” เ็ายอบ เาีใที่หมายเิาฮอวอส์มาถึ็ริ แ่ลึ ๆ แล้ว็ยัอเสียายบาอย่าไม่ไ้
เรโลัเลอยู่รู่หนึ่่อนะัสินใพูออไป “แ่... ือ... แม่็รู้
ผมะไม่ไ้ไปเรียนที่เิร์มสแร์ริ ๆ หรือฮะ
ือผมหมายวามว่าที่นั่นมีวิาที่ผมอยาเรียน้วย แล้วผม็พอรู้ภาษาทานั้น้วย—”
“แไม่ิว่าันะปล่อยแให้ไปอยู่ไลหูไลาถึบัลแเรียหรอนะ”
นที่อบไม่ใ่นาร์ิส่า แ่เป็นพ่ออเรโ ลูเียส
มัลฟอยในเสื้อลุมัวยาวสีำสนิทปราัวึ้น้านหลันาร์ิส่า เาพูับ้วยน้ำเสียราบเรียบแ่แฝไป้วยอำนา
“พวที่ระทรวะมอันแบบไหนันถ้าส่แไปเรียนที่โรเรียนที่ึ้นื่อเรื่อศาสร์มืแบบนั้น
ทั้ที่ฮอวอส์็มีท่านัมเบิลอร์ผู้สูส่ที่ทุนเทิทูนอยู่ทั้น“
“และอำนาอพ่อ็ไม่ไ้ไปไลถึนาุ้มหัวผมไ้ที่บัลแเรีย
ใ่ ผมรู้รับพ่อ” เรโเบ้ปา
ทำเป็นมอไม่เห็นสายาน่าลัวอลูเียสและสีหน้าไม่พอใอนาร์ิส่า เารู้ีว่าระูลมัลฟอยถูัอยู่ในประเภท้อเฝ้าระวัอย่าไม่เป็นทาารนัในระบบป้อันารใ้ศาสร์มือพวมือปราบมาร
แ่ที่เิร์มสแร์เาะไ้เรียนวิาเล่นแร่แปรธาุที่เาอบไ้อย่าเ็มที่
ะที่ถ้าเป็นฮอวอส์เาะ้อรอถึปีเ็ว่าะไ้เรียน
“น็อ์ับแรบรออยู่้าล่าแล้วนะ
เรโ” นาร์ิส่าเอ่ยับท ริมฝีปาเป็นเส้นร
“ทำไมไม่ลไปบอสอนนั้นว่าลูไ้หมายแล้วล่ะ
เี๋ยวแม่ะัารเรื่อหมายอบลับเอ”
เรโเินออาห้อผ่านนาร์ิส่าและลูเียสไปโยไม่พูอะไร
เ็ายหยุยืนอยู่รานพับันไรู่หนึ่เพื่อปรับสีหน้าและอารม์ให้ลับมาเป็นปิ
อย่าไรเสียเา็เป็นมัลฟอย และเา่อน้ามั่นใว่าัวเอะมีื่อเสียพอสมวรที่ฮอวอส์
แม้ที่นั่นะเ็มไป้วยพวันรัมัเิ้ลามแนวิออาารย์ให่
แ่ราบใที่เาไ้อยู่สลิธีริน (ึ่เาแน่ใว่าเา้อไ้อยู่็ไม่เป็นไร
แถมอาารย์ประำบ้านยัเป็นรุ่นน้ออพ่อับแม่้วย
เรโเ็บวามิเรื่อเิร์มสแร์ลไป
ะเินลบันไไปยัห้อรับแ
“ไ
มัลฟอย” เ็ายร่าผอมสูที่นั่อยู่บนโฟาทัึ้นเมื่อเรโเินเ้ามาในห้อรับแ
– ทีโออร์ น็อ์ ส่วนที่นั่อยู่้า ๆ เาอีทีือวินเน์ แรบ ึ่ร่าให่ ๆ
อเาทำให้โฟาัวหรููเล็ลถนัา เรโมอภาพรหน้า้วยสายาแปลประหลา
นับวันเพื่อนอเายิ่มีร่าายที่่าันมาึ้นทุที น็อ์ผอมสูเหมือนเลหนึ่
ในะที่ัวอแรบออะยายออ้าน้ามาไปสัหน่อยนเหมือนเลศูนย์
“ไ”
เรโทัพลาเลิิ้วึ้นเล็น้อย “พวนายมาทำอะไรที่นี่ล่ะ”
น็อ์และแรบออะเยินเสียแล้วับท่าทีห่าเหินอทายาทหนึ่เียวอระูลมัลฟอย
แ่อย่าไร็าม เพราะพ่อแม่อทั้สามรู้ัันี พวเาเลยพลอยสนิทันไป้วย
“เอ้อ
นายไ้รับ—” น็อ์เอ่ยึ้นเมื่อเรโนั่ลบนโฟาที่อยู่เยื้อไป้าน้าย
แ่็ถูั้วยเสียเร้ที่ัมาาทาเ้าห้อรับแ
เอลฟ์ประำบ้านในุอม่อที่ทำาปลอหมอนัวหนึ่ยืนอยู่รนั้น
ในมือถือถาใสุ่ี้ที่นาให่ว่าัวมันเือบสอเท่าไว้อย่าทุลัทุเล มีุี้สอสามิ้นหล่นอยู่บนพื้นอนที่มันเินนอบประู
เรโเพียปรายามอนิ่
ๆ ยัท่าทีหวาลัวอมันะที่มันวาถาุี้ลบนโ๊ะและวิ่แ้นไปเ็บุี้ที่พื้น่อนะออไปาห้อ
เสียุบัแว่วมาาทาที่มันวิ่ไป
เรโเาว่ามันเอาหัวโำแพเพื่อลโทษัวเอเหมือนเย
“ไม่เยะใ้ไ้เรื่อเลย
เ้าเอลฟ์นั่น” เรโเบ้หน้าอย่าูแลน “เมื้อี้นายะพูอะไรนะ”
“ันะถามว่านายไ้รับหมายเิาฮอวอส์แล้วใ่ไหม”
น็อ์ถามะที่แรบเอื้อมมือให่ ๆ ออมาว้าุี้ไปเี้ยวเสียั
เรโมอแรบแล้วลอา
่อนะพยัหน้าให้น็อ์
“แน่นอน
พ่อบอว่าัน้อไ้อยู่สลิธีริน” เรโยืัวึ้นเล็น้อย พยายามไม่นึไปถึเิร์มสแร์และวิาเล่นแร่แปรธาุ
“และัน็ไม่ิว่าันะไปอยู่บ้านอื่นหรอ ูแ่ละบ้านที่เหลือสิ--” แรบส่เสียหัวเราะ
ฮา ๆ ๆ ออมา ทั้ที่ยัมีุ้ี้อยู่เ็มปา “และพ่อบอว่าถ้าันไ้ะแนนสูสุในั้นพ่อะื้ออในบอร์เ็นและเบิร์ส์ให้หนึ่อย่า
ันอยาไ้มือแห่วามรุ่โรน์ล่ะ”
“เฮ้
ยอไปเลย ันอยาไ้บ้าั” แรบโพล่ึ้น
“ไม่แปลใเลยมัลฟอย
ทีนี้เราเลยอยาวนนายไปื้ออที่้อใ้้วยัน” น็อ์เอ่ยวน ่อนะลเสียลเป็นเสียระิบ
“ะไ้แวบไปเที่ยวเล่นในรอน็อเทิร์น้วยันไ”
แน่ล่ะ
ถ้าไปับพวพ่อแม่ ทั้สามนะไ้เ้าไปในรอน็อเทิร์นอยู่แล้ว
แ่พวผู้ให่อบึัวพวเาให้อยู่ใล้ ๆ นแทบไม่ไ้เที่ยวเล่นูอแปล ๆ
อะไรเลย ันั้นารแอบหลบพ่อแม่ออมาในะที่พวเายืนุยัน็เป็นวามิที่เ้าท่าทีเียว
“วามิีนี่”
เรโว่า “้อไปบอพ่อับแม่่อน”
“เยี่ยม!” น็อ์ยิ้ม
“แล้วยัไ
ไปันแ่สามนใ่ไหม” เรโถาม
“เอ่อ—เรื่อนั้น—”
น็อ์และแรบหันมอหน้าันโยไม่ไ้นัหมาย และแน่นอน
เรโรับรู้ถึวามผิปิไ้ทันที
“ใ่
ๆ เอ้อ...ไม่ ไม่ใ่ ้อเป็น... เอ่อ มีัน น็อ์ นาย พ่อแม่ัน พ่อแม่นาย
พ่ออน็อ์ เป็น เอ่อ...” แรบนับนิ้ว มวิ้ว ๆ แล้ว็ยอมแพ้ “เอ้อ—อืม นั่นแหละ
แ่นั้น ไม่มีใรแล้ว”
น็อ์ุมมับ
รู้สึพลาสุ ๆ ที่ไม่รีบอบัหน้าแรบไป
แม้แ่โทรลล์็ูออว่าแรบมีพิรุธแ่ไหน นับประสาอะไรับเรโ มัลฟอย
“พาร์ินสัน?”
เรโหรี่ามอเพื่อนทั้สออย่าับผิ
และน็อ์ไม่มีทาเลือนอาพยัหน้าอบอย่า่วยไม่ไ้
“เธอส่นฮูมาเมื่อเ้า
บ่นว่านายไม่ยอมอบหมายเธอ” น็อ์บอพลาทิ้ัวไปพิผนัโฟา “รู้อะไรไหม
นายน่าะเรียนเธอว่าแพนี่นะ”
“เธอเพิ่ส่นฮูมาหาันเมื่อเ้า
แล้วเธอ็ส่นฮูไปบ่นับนายเมื่อเ้าว่าันไม่อบหมายเธอเนี่ยนะ
เธอะไม่ให้เวลาันเียนอบเลยหรือไ”
“ไปบอเธอสิ”
น็อ์ยัไหล่
แ่เรโโห
เาไม่ไ้ิะเียนอบไปเลย้วย้ำ
“’โทษทีนะ
นายสอนไปับเธอ็แล้วัน” เรโว่าพลาลุึ้นยืน วันนี้เหมือนว่าะมีหลายเรื่อให้เ็ายอารม์เสียมาว่าปิ
“ไว้เอันบนรถไฟ็แล้วัน”
น็อ์มอามเรโไปอย่าเหนื่อยใ
อย่าน้อยัน็บอเธอไปแล้วว่ามันไม่ไ้ผลหรอ เาิ
________________ Hogwarts, where it all begins ________________
หลัาที่นฮูโรนาาฮอวอส์ไปเยือนฤหาสน์มัลฟอยไ้ไม่ี่วัน
เ้านฮูัวเิม็บินมายัสถานที่อีแห่ ห่าออไปไม่ไลนัทาะวัน ที่ึ่เ็ายอีนำลัะไ้้าวเ้าสู่ีวิใหม่ในโลเวทมนร์—
็อริส์โฮลโล่...
.
.
.
To be Continued
#HPwiab
TALK-
แปะอนแรให้่อน่ะ <3 ไม่รู้ะไ้ลอนสอเมื่อไหร่ 5555 แฮร์รี่มาอนหน้านะะ รอๆๆ
ป้อันารสับสน **เรื่อนี้ฝั่รับือ เรโ สเนป แล้ว็รีมัส่ะ** ามในำโปรยเลย นหน้ารุนหลัรับ่ะ 55555 ออัวเลยว่าสายฟิเราเป็นลัทธิเรโเะแบบริัมา่ะ 555555 (แ่ถ้าเป็นFAนี่สลับไ้หม้า)
สำหรับหนัสือที่มัอนนาัลเปิูือ Book of Admittance (หนัสืออนุา) ่ะ ะอยูู่่ับ Quill of Acceptance (ปาานนรับรอ) เป็นวิธีที่ใ้ในารัเลือนัเรียนเ้าเรียนที่ฮอวอส์ โยปาานนะเียนื่ออผู้ที่มีร่อรอยวามสามารถทาเวทมนร์ลในหนัสือ แ่หนัสือะเ้มวว่า (ือะยอมให้เียนหรือไม่ยอมให้เียน็ไ้) เพื่อัพวสวิบออไป่ะ อันนี้หาอ่านเพิ่มเิมไ้ใน pottermore นะะ หรือแบบแปลไทย็ะมีในเว็บ muggle-v ่ะ
สุท้ายนี้เม้นท์ิมให้ะีใมา่ะ <3 1 อมเม้นท์ือ 1 ำลัใอเราเนาะ
อบุมา่าา รั :3
Mairs,
Gryffindor tower, Hogwarts
ปล. ถ้ารู้สึัวหนัสือิันเินไป อ่านลำบา แ้ไว้ไ้นะะ เี๋ยวมาปรับให้
ความคิดเห็น