|ร้านหนังสือ| >> "แนะนำหนังสือน่าอ่าน"

ลำดับตอนที่ #72 : '๑' ว ร ร ณ ก ร ร ม ::: เด็กสาวจากดาวใส: Stargirl

ชื่อหนังสือ      เด็กสาว​จาก​ดาวใส​ : Stargirl

โดย​       Jerry Spinelli / ​จิระนันท์​ ​พิตรปรีชา​ : ​แปล

สำ​นักพิมพ์     แจ่มใส

พิมพ์ครั้งแรก​ : 2547, 168 ​หน้า

ราคา     139 ​บาท​ ​

    
เนื้อเรื่อง :

นับแต่ก้าวแรกที่​เธอย่างเหยียบ​เข้า​มา​ใน​โรงเรียนมัธยมไมคา​ ​

บรรยากาศอันซบเซาก็ถูกแทนที่​ด้วย​สีสันเปี่ยมชีวิตชีวา​ ​เสียงเรียกชื่อเธอดังกระหึ่ม​

ไม่​ขาดสาย​ "สตาร์​เกิร์ล​...​สตาร์​เกิร์ล​!" ​เธอคว้าหัวใจของลี​โอ​ ​บอร์ล็อคไปครอง​ด้วย​

ยิ้มแรกพบ​ ​เธอปลุกระดมสปิริต​ใหม่​ใน​โรงเรียน​ด้วย​ลีลา​เชียร์ลีดเดอร์ที่ทุกคน​ต้อง​

ตะลึง​ ​เธอสะกดเพื่อนนักเรียนทุกคน​ด้วย​มนต์​เสน่ห์ลึกลับ​...​ใน​ตอนแรก​ ​แล้ว​

ทุกคนก็​เริ่มต่อต้านเธอ​ ​สตาร์​เกิร์ลถูกตั้งข้อรังเกียจ​เพราะ​พฤติกรรมที่​ไม่​

เหมือนใคร​ ​คนที่​เดือดร้อน​จึง​กลาย​เป็น​ลี​โอ​ซึ่ง​กำ​ลังตก​อยู่​ใน​ห้วงรัก​ ​แต่ก็หวั่นไหว​

กับ​กระ​แสสังคม​ใน​รั้วโรงเรียน​ ​เขา​พยายามชักนำ​ให้​เธอทำ​ตัว​

เป็น​สิ่งที่​เธอ​เป็น​ไม่ได้​... ​เป็น​คนธรรมดา


เล่มนี้​ ​ถูกแปลออกมา​เป็น​ฉบับ​ภาษา​ไทยที่​ทั้ง​อ่านง่าย​ ​อ่านสนุก​

​ทั้ง​ภาษาก็สวยงาม​ ​ตามแบบ​ฉบับ​งานแปลของคุณจิระนันท์​

​เป็น​งานวรรณกรรมสร้างสรรค์สำ​หรับเยาวชนคนหนุ่มสาวจริง​ ​ๆ​ ​เหมาะ​กับ​

การหามาอ่านอย่างยิ่ง​ ​ยิ่ง​ใน​ช่วงวันวา​เลนไทน์​ด้วย...

วรรณกรรมเยาวชน แบบ​ผู้​ใหญ่​อ่าน​ได้​ ​เด็กอ่านดี​เรื่องนี้​

​สำ​นักพิมพ์​แจ่มใสกล่าว​ใน​บทนำ​ว่า​ “​เป็น​วรรณกรรมที่สร้าง​ความ​ประทับใจ​ให้​กับ

​นักวิจารณ์​และ​นักอ่าน​ใน​สหรัฐอเมริกาอย่างกว้างขวาง​ ​ด้วย​บทประพันธ์​

เรียบง่ายแต่ลุ่มลึก​ (และ​อบอุ่น) ถ่ายทอดเรื่องราวของเด็กสาวตัวน้อย​ ​ๆ​ ​คนหนึ่ง​ ​

ที่สร้าง​ความ​หมายยิ่ง​ใหญ่​ใน​ใจของใครหลาย​ ​ๆ​ ​คน​ได้​ ​ทำ​ให้​ Stargirl ได้​

รับการกล่าวขวัญ​กัน​อย่างหนาหู​ ​และ​การันตี​ด้วย​ตำ​แหน่งอันดับขายดี​จาก​

New York Times นอก​จาก​นี้​

​ยัง​เป็น​หนึ่ง​ใน​บรรดาวรรณกรรมเยาวชนที่ดีที่สุดสิบเล่ม

ของสมาคมห้องสมุด​ใน​อเมริกา​ด้วย​”

เรื่องราว ของเด็กสาวสตาร์​เกิร์ลคนนี้​ ​อาจทำ​ให้​หลายคน​ทั้ง​ตะลึง​ ​

ทั้ง​ประทับใจ​ ​แล้ว​ห้วนกลับไประลึก​ถึง​เรื่องราว​ใน​สมัยอดีตตอนที่​ยัง​เอ๊าะ​ ​ๆ​ ​

กัน​อยู่​ก็​ได้​ ​แต่สำ​หรับเด็กวัยรุ่น​ทั้ง​หลายก็คงทำ​ให้​นึก​ถึง​ตัวเอง​ ​

เพื่อนพ้องที่รายล้อม​อยู่​รอบข้าง​ ​ทำ​ให้​ความ​รู้สึก​ถึง​คำ​ว่า​

“​เพื่อน​” “​คนรัก​” “​ครอบครัว​” ​ดู​จะ​เป็น​ความ​สัมพันธ์ที่มี​ความ​หมายมากขึ้น​

​เป็น​ความ​สัมพันธ์ที่​เรา​ต้อง​ดู​แล​ด้วย​ใจ​ ​ไม่​ใช่​แค่​เงินทอง​ ​หรือ​วัตถุสิ่งของ

นอก​จาก​นี้​แล้ว อาจทำ​ให้​ผู้​อ่านนึก​ถึง​ชีวิต​ความ​เป็น​อยู่​ใน​สังคมปัจจุบันี้​เพิ่มขึ้น​ด้วย

​การดำ​รง​อยู่​แบบตัวใครตัวมัน​ ​ต่างคนต่างมีกิจกรรมประจำ​วัน​ให้​ทำ​มากมาย

นั่นอาจทำ​ให้​เราละ​เลยบางสิ่งบางอย่างไป​ ​แม้​จะ​เป็น​การกระทำ​ที่​แสน​จะ​เล็ก​น้อย​ ​

น้อยนิด​ ​แต่อาจมี​ความ​หมายมากมายสำ​หรับใครบางคนก็​เป็น​ได้​ ​การแสดง​ความ​

ห่วงใยต่อ​กัน​และ​กัน​ ​ด้วย​คำ​พูดเพียง​ไม่​กี่คำ​เท่า​นั้น​

​ก็อาจ​เป็น​น้ำ​หล่อเลี้ยงหัวใจคนเรา​ได้​เหมือน​กัน...


จาก​เด็กสาวที่​ไม่​ธรรมดาคนหนึ่ง... ที่ทุกคนต่างเรียกเธอว่าสตาร์​เกิร์ล​

เพราะ​ด้วย​บุคลิกภาพที่สดใส​ ​ร่า​เริง​ ​จริงใจ​ ​สนอกสนใจ​ความ​เป็น​อยู่​ของ​ผู้​

คนรอบข้าง​ ​ทำ​ให้​ผู้​คนที่​ได้​อยู่​ใกล้​เธอ​ ​ได้​รู้จักเธอ​ ​บอกว่า​

“​เธอ​เป็น​มากกว่าดวงดาว​”

หนังสือเล่มนี้​ได้​สร้างปาฏิหาริย์ขึ้น​แล้ว​ ​ไม่​ใช่​ปรากฏการณ์สำ​คัญระดับโลก​

​ไม่​ใช่​การ​ค้น​พบดาวตก​ ​ดาวหาง​ ​ดาวเคราะห์ดวง​ใหม่​ ​แต่​เป็น​ความ​เปลี่ยนแปลง

ที่​เกิดขึ้นภาย​ใน​ใจของเรา​ ​จุดเปลี่ยนของการคิดต่าง​ ​คิดอย่างอิสระ​

​สนใจ​ใน​รายละ​เอียดของชีวิตมากขึ้น​ ​ที่สำ​คัญคือการ​ให้​ความ​สำ​คัญ​ใน​

เรื่องของจิตใจมากกว่าวัตถุสิ่งของ​ ​และ​เงินตรา

...ใน​สังคมยุคโลกาภิวัตน์​เช่นนี้​ ​อยาก​ให้​ลองปล่อยจิตใจ​ ​เปิด​ความ​คิดไป​กับ​

สิ่งที่ธรรมดา​ ​เล็ก​น้อย​ ​ไม่​เหมือนใครดูบ้าง​ ​ลองสร้าง​ความ​หมายแบบ​ใหม่​ ​ๆ​ ​

มุมมอง​ใหม่​ ​ๆ​ ​ลองมองหา​ความ​สุขที่ซื้อ​ไม่​ได้​จาก​ห้างสรรพสินค้า​ ​เซ่​เว่น​ ​

เทสโก้ฯลฯ​ ​แต่​เป็น​ความ​สุข​จาก​ต้นไม้ที่​อยู่​ข้าง​ ​ๆ​ ​บ้าน​ ​คนที่​อยู่​นั่ง​อยู่​ข้าง​ ​ๆ​

​หรือ​คนที่คุณกำ​ลัง​จะ​เดินไปคุย​ด้วย​หลัง​จาก​อ่านบท​ความ​นี้จบก็​ได้​ค่ะ...

จากคุณ  สิริลักษณ์​ ​ศรีประสิทธิ์ >>
 http://www.localtalk2004.com/V2005/detail.php?file=2&code=d1_16022007_01 



หนังสือเล่มนี้ส่งมาจาก >> http://www.pantip.com


Pim _Mikie