คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 5
โีที่ิววี๋เห็น่อนและประอเินสือเหนียไว้ไ้ทัน
นาึไม่หล่นลไปในหม้อร้อนๆ
แ่ถาเออเียวที่เทไปไ้รึ่หนึ่บนแท่นหิน้าเาถูิววี๋เะระเ็น
เออเียวว่ารึ่ถาสาระายเ็มพื้น
พอรู้สึว่าถูประอ
เินสือเหนีย็เบาใ ร่าายอ่อนยวบลบนัวอิววี๋ทันที
“ุหนู!
ุหนู!” ิววี๋เยเอเหุาร์แบบนี้เสียที่ไหน
นาใร้อไห้โฮ “อาสี่เวี่ย เหวินเอ! อู่เอ! ใร็ไ้รีบมา่วยที!” หัวใว้าวุ่น
ิววี๋ร้อะโนโหวเหวเสียั
เินสือเหนียฝืนลืมาึ้นและสะิิววี๋แรๆ
“อย่าร้ออีเลย ะทำให้เ็ใ”
“ุหนู...”
เห็นเินสือเหนียฟื้น ิววี๋สบายใึ้นไม่น้อย
“เป็นเพราะในห้อร้อนเินไป
อาาศไม่ถ่ายเท เ้าพยุ้าไปนั่ที่หน้าประูสัพั”
เินสือเหนียใ้เรี่ยวแรทั้หมเอ่ย้วยเสียราบเรียบเป็นปิ
“เ้า่ะ!”
ิววี๋พยัหน้าอย่าว่า่าย
ปาบอว่าพยุ
แท้ริแล้วิววี๋แทบะ้ออุ้ม โีที่เินสือเหนียัวเบามา
ิววี๋ัวเล็็ริ แ่็อุ้มไหว
ไม่นาน็พานามานั่บนม้านั่หน้าประูโยให้พิับำแพ
านั้นหันไปหยิบน้ำ้มที่เหลืออยู่รึ่าบนเารินให้เินสือเหนียื่มหนึ่ถ้วย
“ุหนูนั่พัรนี้่อน บ่าวะไปามอาสี่เวี่ยมา”
ิววี๋วาถ้วยลทำท่าะวิ่ออไป
“ไม่้อ”
เินสือเหนียว้าัวนาไว้ “นาั้รรภ์อยู่
เ้าอย่าทำัวเป็นระ่ายื่นูมให้นาใเปล่าๆ เมื่อี้้าแ่หน้ามืเท่านั้น
ื่มน้ำสัถ้วย็ไม่เป็นอะไรแล้ว” เพียรู่เียวเินสือเหนีย็เหื่อออเ็มัว
นาพิำแพหอบหายใรู่หนึ่ “้าะนั่อยู่รนี้
เ้าไปัเออเียวในหม้อออมา...ประเี๋ยวะแ็หม” น้ำเสียแผ่วเบา
แ่ลับแฝแววยืนรานไม่ยอมให้ปิเสธ
น้ำาลิ้ไปมาอยู่ในวา
ิววี๋เม้มปาพยัหน้า หันไปหยิบผ้าผืนให่มาให้เินสือเหนียับเหื่อบนหน้าผา
“ุหนูนั่พั่อน บ่าวะรีบทำให้เสร็เ้า่ะ”
ิววี๋เ็บถาเหล็บนพื้นึ้นมาล้าใหม่และเ็ให้แห้
ทา้วยน้ำมันหอม หยิบทัพพีึ้นมาอย่าระมัระวัและัเออเียวึ้นาหม้อ
เป็นรั้แรที่ทำานแบบนี้ สอมืออนาสั่นไม่หยุ
“น้ำเออเียว้นเินไป
เ้า้อไว ้อออแรเทถึะสม่ำเสมอ” เห็นิววี๋เท้าเินไป
น้ำเออเียวับัวอยู่บนถาเหล็อย่าไม่สม่ำเสมอัน เินสือเหนียึร้อเือน
“บ่าวโ่เหลือเิน
เทอย่าไร็ไม่ี...” ิววี๋ร้อไห้สะอึสะอื้น
อย่าอื่น็แล้วไปเถอะ
แ่อพวนี้ล้วนื้อหามา้วยเิน!
หาทำเสียและายไม่ออย่อมาทุน มอเออเียวแผ่นให่ที่หอยู่บนพื้น่อนหน้านี้
น้ำาอิววี๋็ร่วพรูเหมือนไ่มุที่าาเส้น ถาเหล็รหน้าพร่ามัว
มือสั่นรุนแรว่าเิม
เินสือเหนียถอนหายใ
ยื่นมือไปยันำแพและออแระลุึ้น สุท้ายเือบหน้าะมำ
นาึไม่ล้ายับัวส่เอี นั่พิำแพให้มั่นและหอบหายใแรๆ เอ่ยว่า
“ไม่เป็นไร เออเียวเี่ยวเสร็แล้ว รอให้แ็ัว่อยให้เรียบและเอาไปาแห้
เทไม่สม่ำเสมอ็ไม่เป็นไร แ่หน้าาไม่น่าูเท่านั้น แ่มีประสิทธิภาพเหมือนัน
ีเลย ้าะไ้เ็บไว้ใ้เอ้วย” นายิ้มบาๆ “แ่่อนเห็นร้านยาายี
้าึไม่ล้าเอามาใ้”
น้ำเสียเมาและสบเยือเย็นทำให้หัวใอิววี๋สบลไม่น้อย
นาหันหลัให้เินสือเหนียพลาใ้แนเสื้อเ็น้ำา “บ่าวไม่ไ้เรื่อ
เทอย่าไร็ไม่สม่ำเสมอ ุหนูพูแล้วนะเ้าะ
เออเียวที่เหลือรึ่หม้อนี้เ็บไว้ให้ท่านื่มเอ รีบบำรุร่าายให้แ็แร”
นาพยายาม่มวามระหนและเสียใอนเอ อยาะพู้วยน้ำเสียร่าเริ
แ่ทำอย่าไร็มิอาัน้ำเสียสะอื้นออไปไ้
เินสือเหนียฟัแล้วรู้สึปวใ
รับปาอย่ารวเร็วว่า “ไ้!”
เมื่อใไร้ัวล
ิววี๋็ล่อแล่วึ้นมา
ไม่นาน็เทเออเียวอีรึ่หม้อออมานหมและวาบนโรเหล็เรียบร้อย
นาัน้ำสอระบวยมาแ่หม้อและหันลับมา “ุหนู...” นาหยุะัโยไม่รู้ัว
เห็นเินสือเหนียใ้หัวพิำแพ สอาปิแน่น ใบหน้าีาวายแววเหนื่อยล้าที่ไม่่อยไ้เห็น
หัวิ้วมวมุ่นเหมือนมีวามทุ์ที่มอไม่เห็นวนเวียนอยู่
ิววี๋เบะปา
น้ำาที่สะลั้นเอาไว้พรั่พรูลมา
้วยรู้สึว่ารอบ้านเียบผิปิ
เินสือเหนียลืมาึ้น เห็นิววี๋มอนาน้ำาไหลพรา วหน้าเล็เปื้อนราบเหื่อและน้ำา
มอมแมมเหมือนลูแมวัวหนึ่ ึหัวเราะออมา
“ุหนู...”
เห็นเินสือเหนียหัวเราะ ิววี๋เบาใึ้นมา นา้มัวล
“บ่าวประอท่านไปพัผ่อนที่เรือน้านหน้า่อน เี๋ยว่อยลับมาัหม้อ”
“ไป...”
เินสือเหนียันนา “ไปล้าหน้าะ”
ิววี๋วิ่ไปล้าหน้า
พอมาถึเรือน้านหน้า
เินสือเหนียปล่อยมือาิววี๋และสูหายใลึๆ ยืัวเินไป้าหน้า
“ุหนู!”
รั้นรู้สึหัวไหล่เบาโล่ ิววี๋ร้ออย่าใ ยื่นมือทำท่าะประอนา
“ู่ว์!”
เินสือเหนียโบมือให้นา “้าไม่เป็นไรแล้ว” พูพลาผลัประูเรือน้านหน้า
สี่เวี่ยนั่แะเมล็ทานะวันอยู่ในโถับเี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่ เห็นพวนาเินเ้ามา็วาอทานะวันและยันเ่าลุึ้น
“เออเียวเสร็แล้วหรือเ้าะ”
“อืม”
เห็นิววี๋ทำท่าะอบ เินสือเหนียึิถามึ้น่อน “หมัแป้หรือยั”
“หมัแล้วเ้า่ะ”
สี่เวี่ยพยัหน้า “แ่สายไปหน่อย น่าะยามโหย่ว*ถึะใ้ไ้”
“ไม่เป็นไร
ไม่ไ้รีบไปทำาน เสร็้า็ิน้าหน่อย” เินสือเหนียยิ้มพูิล
“ท่านแม่
ท่านแม่!” เี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่โผเ้ามาึเินสือเหนียอย่าีอีใพลาี้ะร้าไม้ไผ่ “ท่านแมู่สิ
เหลืออีแ่สามอเอ!”
“เหวินเอ
อู่เอเ่ริๆ” เินสือเหนียลูบหัวพวเาอย่ารัใร่ “ิน้าวเย็นเสร็แล้วะให้ิววี๋ั่วเมล็แให้พวเ้าิน”
เี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่ียิ้มว้า
“เหวินเอ
อู่เอมานี่ีว่า” เห็นเินสือเหนียใ้มือยันำแพ้านหลั ิววี๋รีบึัวเี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่ไป “อย่ามัวเาะแะท่านแม่ พวเรารีบแะเมล็ทานะวันให้เสร็
ะไ้ิน้าวเย็นัน” นา้มหน้าอย่ารวเร็ว
ไม่ให้ทุนเห็นไอน้ำที่ผุึ้นในวา
“น้ำ้มเือแล้ว
บ่าวไปเรียมน้ำให้ท่านนะเ้าะ” สี่เวี่ยไม่ทันสัเอาารผิปิอิววี๋
เห็นอีฝ่ายนั่ลบนม้านั่อนเอ นาึ้าวเ้าไปในห้อรัว
ทุรั้ที่เี่ยวเออเียว
เินสือเหนียะเหื่อออทั้ัว ้ออาบน้ำให้สะอา่อนถึะยอมพัผ่อน
“้าอนอนสัพั่อน”
เินสือเหนียอบเสียเรียบ
สี่เวี่ยอึ้อยู่นาน
ว่าะหันลับมาอย่าเื่อ้า เินสือเหนีย็เ้าไปในห้อแล้ว
สี่เวี่ยรีบ้าวามไป
“ไนุหนูึนอนลไปทั้อย่านี้เล่าเ้าะ!”
เห็นเินสือเหนียเอนายลบนเียเาเปล่าโยไม่หยิบหมอน สี่เวี่ยใ
รีบระโไปหยิบหมอนในู้มาหนุนศีรษะให้นาและลูบเียเา “เย็นไปหน่อย บ่าวปูฟูใหุ้หนูีว่า
ะไ้หลับสบาย”
“อืม”
เินสือเหนียหลับาานรับ “วันนี้เี่ยวเออเียวมาไปหน่อย รู้สึเพลีย
้าอหลับสัรู่ ไว้หมัแป้เสร็แล้วปลุ้าึ้นมานึ่นมปุยฝ้าย้วย”
“บอไม่ให้ท่านทำ
ท่าน็ไม่เื่อ ทีนี้รู้ัเหนื่อยหรือยัเ้าะ!” สี่เวี่ยเอาผ้ามาเ็เียเาให้สะอาพลาบ่น้วยวามห่วใย
เินสือเหนียรัวามสะอาที่สุ
หาไม่ใ่เพราะเหนื่อยอย่ามา นาไม่มีทาไม่อาบน้ำแน่!
“อืม
้ารู้แล้ว เ้า่วยถอเสื้อผ้าให้้า้วยเลยแล้วัน” น้ำเสียเหมือนหยอล้อ
แ่วาลับปิสนิทนอนนิ่ไม่ไหวิ
สี่เวี่ยที่ปูฟูอยู่หยุะัและมอผู้เป็นนายเนิ่นนาน
เห็นท่าทาอออ้อนเหมือนเ็อนาแล้วถอนหายใ ้มหน้าัฟูให้เรียบร้อย
่อนะุเ่าอย่าเอะะถอเสื้อผ้าให้เินสือเหนีย
“ร่าายอุหนูไม่ไหว็ฟัำเือนอบ่าวบ้าเถอะ
อย่าฝืนนเออีเลย บ่าวหารือับแม่สามีแล้ว หาท่านแม่ทัพยึบ้านหลันี้ืนไปริ
ท่านไปอยู่บ้านแม่สามีอบ่าวไ้ แม้ะแออัไปหน่อย แ่ถึอย่าไร็ยัมีที่พัพิ
อีหน่อย่อยหาหนทาเ่าบ้าน...” บ่นอยู่นานลับไม่ไ้ยินเสียอบรับ
สี่เวี่ยสะิเินสือเหนีย “ุหนู?”
เินสือเหนียหลับไปเสียแล้ว
ลืมาึ้นมา
เหนือศีรษะมีแสอาทิย์สีแเพลิสาส่อเ้ามาทาหน้า่า
รู่ให่เินสือเหนียึนึไ้ว่าพอเี่ยวเออเียวเสร็ลับมานา็หลับไป “ยัี
เพิ่ผ่านยามโหย่วไป” อนนี้ลุึ้นมานึ่นมปุยฝ้ายยัทัน นาบิี้เียและ่อยๆ
ลุึ้นนั่
“ท่านแม่
ท่านแม่!” เี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่ที่ฟุบหลับอยู่้าน้ารู้สึถึวามเลื่อนไหว็ผุลุทันทีและระโนเ้าสู่อ้อมออเินสือเหนีย
อเอวนาไว้แน่น วหน้าเล็เยึ้นมอนาทั้น้ำาเหมือนถูใรรัแมา
เินสือเหนียใ
“เหวินเอ อู่เอเป็นอะไรไป” นามอ้ายทีวาที “ใรรัแพวเ้า”
“ุหนูฟื้นแล้วหรือ”
สี่เวี่ยับิววี๋ทำานอยู่้านอ ไ้ยินเสียเี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่็พาันวิ่เ้ามา ิววี๋พุ่เ้าไปริมเียเามอเินสือเหนียั้แ่หัวรเท้า
อบาแเรื่อึ้นทันที
นพวนี้เป็นอะไรัน
เินสือเหนียนสสัย
ำลัะถาม็ไ้ยินเี่ยนอู่ร้อไห้โฮออมา
“้าไม่อยาินหมั่นโถวสีาวอีแล้ว อีหน่อยพวเราินแป้้าวโพทุวัน
เ็บเินไว้รัษาโรให้ท่านแม่!”
“อีหน่อย้าะไม่ห่วเล่นอี
้าะั้ใเรียนหนัสือ โึ้นไปสอบ้วหยวน หาเินลับมาเยอะๆ ให้ท่านแม่รัษาโร!”
เี่ยนเหวินอเอวมาราแน่น
ลัวว่าหาลายมือออท่านแม่อเาะหายไปอย่าไรอย่านั้น
ใรพูเรื่อพวนี้ับเ็ๆ
เินสือเหนียวาามอสี่เวี่ย ่อนะ้มหน้าลูบหลัเี่ยนเหวิน
“เหวินเออพวเราอยาสอบ้วหยวนหรือ” น้ำเสียผ่อนลายรื่นรมย์
เี่ยนเหวินพยัหน้าแรๆ
“เป็นุนนาถึะหาเินไ้เยอะ!”
“้า็ะสอบ้วหยวน!”
เี่ยนอู่พยัหน้าาม “อีหน่อย้าะเป็นเหมือนท่านแม่ทัพเสิ่น
เป็นแม่ทัพที่ยิ่ให่เรียไร หาเินมารัษาท่านแม่!”
เป็นแม่ทัพให่เพื่อหาเินมารัษาโรให้นาหรือ
้าาย็หาเินไ้เหมือนัน ทั้ยัเร็วว่า้วย ลูไม่เอาอย่าเรื่ออื่น
ลับเอาอย่าพ่อะไปสอบ้วหยวน หาั่วีวินี้สอบไม่ไ้แม้แ่บัิิ่วไ*ยัหวัะหาเินไ้อีหรือ
เินสือเหนียอยาเอาหัวโำแพ นี่เป็นเพราะวามเี่ยว้อทาสายเลือ
เป็นรรมพันธุ์ระมั
นาลอบถอนหายใ
แ่ไม่อยาแ้ไวามิอลู เพียแ่ยิ้มอย่าเมาอารี “เหวินเอ
อู่เอมีปิธานยิ่ให่เป็นเรื่อที่ี แ่พวเ้า้อรับวามลำบาไ้้วย”
“้าไม่ลัววามลำบา!”
“้า็ไม่ลัว!”
เี่ยนอู่พูามบ้า
“ี”
เินสือเหนียพยัหน้า “พูอย่าเียวมิสู้ทำ เหวินเอ อู่เอไปเรือนะวัน ั ‘ำราัเี๋ย**’ บทที่สอมาสิบบ”
เ็สมัยโบราเริ่มเรียนเร็ว อายุสี่ห้าวบ็เริ่มใ้ ‘ำราัเี๋ย’ ‘ำราหยวนั่***’ และ ‘ำราเหมิิว****’ สอนหนัสือแล้ว ่อมา่อยเรียนสี่ำราห้าัมภีร์*****
ับภาษาโบราที่เ้าใยาเ่นนี้
เินสือเหนียำไ้ว่าาิ่อนสมัยมัธยมปลายเรียนแล้วปวหัว
ในลุ่มนัเรียนนิยมพูันว่า ‘หนึ่ลัวโวู่เหริน สอลัวีนโบรา’******
ปัุบันถ้าให้เ็สี่วบมาอ่านภาษาโบราพวนี้เท่าับทำลายเยาวนัๆ
แ่เ็สมัยนี้่าเรียนรู้าำราพวนี้
หาไม่เรียนเรว่าอีหน่อยแม้แ่สี่ำราห้าัมภีร์ยัอ่านไม่รู้เรื่อ
พอิไ้ว่านในยุนี้อายุัย่อน้าสั้น นาึหา ‘ำราัเี๋ย’ มาสอนเี่ยนเหวิน เี่ยนอู่เพิ่ม้วย
เ์ย่อมไม่เปลี่ยนแปลเพราะวิาในร่านี้ที่เปลี่ยนไป
ในเมื่อเ้ามาในยุนี้แล้ว นาับเี่ยนเหวิน เี่ยนอู่่า็้อ่อยๆ
เินหน้า่อไป
ฟัำพูนี้แล้ว
วหน้าเล็อเ็ทั้สอระุทันใ แ่เพียรู่เียวเี่ยนเหวิน็พยัหน้าแรๆ
“ท่านแม่รอ้านะ ้าัเสร็แล้วะลับมาอยู่เป็นเพื่อนท่านแม่!”
หลัหลอเี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่าไปแล้ว เินสือเหนียมอิววี๋ับสี่เวี่ยเียบๆ
ิววี๋ถู้อนนลุ
รู้สึทำอะไรไม่ถู “ุหนู...”
“้า็แ่เหนื่อยมา
อยาหลับสัีบ พวเ้าู่เ็นลัวนานี้ไ้อย่าไร!”
เสียอนาเ้มวอย่าไม่เยเป็นมา่อน
“ุหนูหลับไปสอวันสอืนเ็มๆ”
ิววี๋แย้ึ้นเสีย่อย
สอวันสอืน?!
เินสือเหนียะลึไปเล็น้อย
“ุหนูหลับลึมา
นาบ่าวเ็ัวให้ยัไม่ื่น” วาอสี่เวี่ยายวามัวล
“ป้อน้าวับน้ำแให้ท่าน ท่านไ้แ่ลืน ปลุอย่าไร็ไม่ื่น”
แ่ไรมานาไม่ใ่นหลับลึ
เหุใึเป็นเ่นนี้ไ้ เินสือเหนีย้มหน้ามอเสื้อผ้าที่สวมอยู่
นาเปลี่ยนุแล้วริๆ แม้แ่ร่าาย็แห้สบาย
นายัำวามรู้สึเหนียวเหนอะหนะอน่อนหลับไปไ้
แ่อนนั้นร่าายหนัอึ้เหมือนภูเา นาไม่อยาแม้แ่ะยับนิ้ว้วย้ำ
“...ถึอย่านั้น็ไม่วรทำให้เ็ลัว”
น้ำเสียอเินสือเหนียอ่อนล “เหวินเอ อู่เอมีนิสัยิมาั้แ่เ็
ผู้ให่พูอะไรพวเาะำไว้ในใ” เนื่อาไม่มีพ่อั้แ่เ็
วามิิใอเี่ยนเหวิน เี่ยนอู่ึละเอียอ่อนว่าเ็ทั่วไป
้วยเหุนี้เอ
แม้ะยัเป็นเ็ แ่ยามพูอะไรับพวเาเินสือเหนียะระมัระวัเป็นพิเศษ
“พวเาแอบฟัเอ่าหา”
ิววี๋แย้เสีย่อย
“แอบฟั?”
เินสือเหนียนิ่วหน้า “เิอะไรึ้น”
ิววี๋ำลัะพู
แ่สี่เวี่ยระแอมึ้น่อน ิววี๋เียบทันทีและหันหลัเินออไป
“ุหนูเพิ่ื่นะ้อหิวน้ำมาแน่ๆ บ่าวะไปรินน้ำมาให้ท่าน”
“้าไม่หิว
เ้าพู!” เินสือเหนียไม่มอสี่เวี่ย เอาแ่้อิววี๋ “เิอะไรึ้น”
“เมื่อืน่อน...สะใภ้หลัวายไป...”
ิววี๋่อยๆ หันลับมาและฝืนใอบ
สะใภ้หลัวเป็นเพื่อนบ้านอพวนา
อยู่บ้านิับอวี๋เหลียในรอ้าหน้า สามีายไปเมื่อปีที่แล้ว นาึ้อเลี้ยูหลิเี่ยบุรสาววัยหวบเพียลำพั
นาเลือหลัลอและไม่ไ้ฟื้นฟูร่าายให้ี ึป่วยระเสาะระแสะมาลอ
เนื่อาหัวอเียวันือ้อเลี้ยลูามลำพั
สอปีนี้สะใภ้หลัวึสนิทสนมับเินสือเหนียมาที่สุ
เินสือเหนียเอ็มอบเออเียวให้นาอยู่บ่อยๆ แ่นใที่นเอ็ยานไม่่าัน
าร่วยเหลือึมีำั
โบราว่าไม่มีอะไร็ไ้
อย่าไ้ไม่มีเิน มีอะไร็ไ้ อย่ามีโร เนื่อา้อินยา่อเนื่อหลายปี
ทรัพย์สมบัิถูใ้ไปนหม หลัสามีายสะใภ้หลัวึรับ้าัเสื้อผ้า
ปะุนเสื้อผ้าหาเลี้ยลูสาว อย่าว่าแ่บำรุร่าายเลย
สอแม่ลูหาเลี้ยปาท้อยัลำบา ประอบับิถึสามี ไปๆ มาๆ ร่าายึทรุโทรมว่าเิม
พริบาเียวนา็ามสามีไปแล้ว
ิววี๋ยิ่พูายิ่แ
“สสาร็แ่หลิเี่ย อายุยัไม่ถึเ็วบ็ถูน้าายรับไปแล้ว
บอว่าะเอาไปายใ้หนี้ให้ระูลให่ในเมือ”
สมัยยัมีีวิอยู่สะใภ้หลัวยืมเินผู้อื่นมาื้อยา
รวมับ่าใ้่ายทำศพรั้นี้ทำให้ิหนี้พี่น้อไว้ไม่น้อย
“เห็นว่าพรุ่นี้ะออเินทาแ่เ้า”
“หลิเี่ยถูน้าายายไปแล้วหรือ”
ิถึวาลมโำลับอหลิเี่ยที่ะพริบไปมาเวลาเล่นสนุับเี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่อยู่้าๆ นา เินสือเหนียหัวใหรั “ไนึไม่มีใรัาร”
“เาเป็นถึน้าายแท้ๆ
ใระล้าัาร” สี่เวี่ยถอนใ “อีอย่า
้านอ่าลือันว่าเป็นเพราะหลิเี่ยวแ็ อนแรทำให้ปู่ย่าาย
่อมาทำให้พ่อาย บันี้ยัทำให้แม่ายอี
าวบ้านล้วนอยาไล่นาออาเมืออู๋ถโยเร็ว มีหรือะ่วยพูแทนนา”
“นาเป็นแ่เ็อายุหเ็วบ
นพวนี้...” น้ำเสียอเินสือเหนียเือโทสะอย่าไม่่อยไ้เห็น
“่าไรุ้ธรรมริๆ”
“นี่หาใ่เรื่อที่พวเราะยุ่ไ้
ุหนูอย่าลุ้มใไปเลยเ้า่ะ” เินสือเหนียสุุมเยือเย็นเสมอมา
นี่เป็นรั้แรที่สี่เวี่ยเห็นนาโมโหมาแบบนี้
“โรอท่านลัววามลัลุ้มเป็นที่สุ”
ิๆ
ูแล้วพรุ่นี้นาเอยัไม่รู้ะ้อเร่ร่อนไปอยู่ที่ใ
นาไม่สามารถัารเรื่อนี้ไ้ริๆ นั่นแหละ ที่นี่ไม่ใ่โลปัุบัน แ่เป็นสมัยโบรา
ารื้อายมนุษย์เป็นาร้าที่ถูหมาย!
เินสือเหนียถอนหายใอีรั้
“้าเอ็ไ้ยินนพูบ่อยๆ
ว่าสาวใ้ระูลให่บาบ้านมีหน้ามีายิ่ว่าบุรสาวาวบ้านทั่วไป
หวัว่านาะไ้ไปอยู่ับรอบรัวที่ี” ้วยไม่อยาพูเรื่อนี้อี
นาึเปลี่ยนเรื่อ “เหวินเอ
อู่เอไ้ยินว่าหลิเี่ยถูายถึไ้ลัวใ่หรือไม่”
“อืม...”
สี่เวี่ยลบเลื่อน
“ไม่ใ่”
ิววี๋ลับส่ายหน้า
ทั้สออบไม่เหมือนัน
เินสือเหนียไม่พูอะไร เอาแ่มอสี่เวี่ยเียบๆ
สี่เวี่ย่อยๆ
้มหน้า “ที่ผ่านมาุหนูหลับไม่ลึ วันนั้นบ่าวทำอาหารเย็นเสร็แล้ว
แ่เรียอย่าไรท่าน็ไม่ื่น บ่าวลัวึให้ิววี๋ไปามหมอมา
พอีท่านหมอเฝิอยู่ที่บ้านสะใภ้หลัวับนอื่นอีลุ่มให่
ไ้ยินว่าท่านหลับไม่ื่น ทุนึแห่มาที่นี่...”
เพิ่ะเริ่นนำ
ิววี๋็เล่า่อ้วยวามโมโห “เป็นเพราะป้าอวี๋ที่อบทำัวเหมือน้อปาแ!”
ป้าอวี๋ือภรรยาออวี๋เหลีย นิสัยไม่ไ้ั่วร้ายแ่อย่าใ เพียแ่เป็นนปาไว
“บอว่าท่านับสะใภ้หลัวป่วยเป็นโรเียวัน อนลอเหวินเอ อู่เอ
หมอ็บอแล้วว่าท่านอยู่ไ้ไม่เินหนึ่ปี อยู่มาไ้ถึอนนี้นับว่าอายุยืนแล้ว
นาเร่ให้อาสี่เวี่ยรีบัารเสีย อย่าให้เป็นเหมือนสะใภ้หลัวที่นนอนแ็อยู่บนเียเาแล้ว
เสื้อผ้าลับยัไม่ไ้สวม!”
พูถึรนี้
สี่เวี่ยเอ่ยอย่าุ่นึ้ “หามิใ่เพราะอนนั้นนอยู่เยอะ
บ่าวอยาะีปานาออมาริๆ ทุนพูันนละำสอำโยไม่มีใรสัเว่าเหวินเอ
อู่เอแอบฟัอยู่นอประูเรือนะวัน พอไ้ยินว่าให้ัเรียมานศพ
พวเา็ร้อไห้โฮ นพวนั้นถึไ้าไป”
นั้มามายมาที่บ้าน
สถานาร์อนนั้น้อรึรื้นมาเป็นแน่ แ่นาลับไม่รู้เรื่อแม้แ่น้อย!
เินสือเหนียระหนแล้ว
นี่หมายวามว่านาไม่ไ้เหนื่อยมานหลับเป็นาย แ่หมสิไป่าหา
นี่หาใ่เรื่อที่ี ในานะหมอเินสือเหนียระหนัีว่าใรว่านี่หมายวามว่าอะไร
“ุหนูหลับไปสอวัน
เหวินเอ อู่เอ็ฟุบอยู่บนเียเาับท่านสอวัน นาโ่วือบ้านอวี๋เหลียมาหา
พวเายัไม่สนใ” เห็นสีหน้าเินสือเหนียูเร่เรียอย่าไม่่อยไ้เห็น
สี่เวี่ยึรีบเปลี่ยนเรื่อุย “ท่านรัพวเาไม่เสียเปล่าริๆ”
“้าเป็นหมอ
ร่าายนเอ้ารู้ี ป้าอวี๋เป็นนร นาพูอะไรเ้าอย่าไ้เ็บมาใส่ใเลย”
พอึสิลับมาไ้ เินสือเหนียยิ้มพลาเปลี่ยนเรื่อ “หมอเฝิมารวู้าแล้วว่าอย่าไรบ้า”
“เาแ่บอว่าท่านิมาและเหน็เหนื่อยเินไป
ท่านวรพัผ่อนให้มา...” ิถึำพูอเฝิสี่แล้ว สี่เวี่ยะั
หายัเหนื่อยแบบนี้่อไป เินสือเหนียะเป็นเหมือนสะใภ้หลัว
อย่ามา็เหลือเวลาอีเพียปีสอปีเท่านั้น
เห็นใบหน้าีาวอสี่เวี่ย
ไม่้อเาเินสือเหนีย็รู้ว่าเฝิสี่ยัพูอะไรอี นาทอถอนใ
ไม่ว่านาะพยายามเ้มแ็อย่าไร ร่านี้ลับไม่ยอมให้วามร่วมมือเลย
ทว่าปาลับยิ้มอย่าผ่อนลาย “ใรๆ ล้วนบอว่าถูแ่หนึ่หน โีไปสิบปี
ถูทุนสาปแ่เ่นนี้ ไม่แน่โะาอ้าอาเปลี่ยนไป็ไ้
อีหน่อยพวเ้าอย่าทำัวเป็นระ่ายื่นูมแบบนี้อี เหวินเอ
อู่เอะใเปล่าๆ”
“นั่นสิเ้าะ”
สี่เวี่ยฝืนยิ้มาม “สะใภ้หลี่ร้านยารุ่ยเสีย็บอเ่นนี้
ยับอว่าท่านรู้หนัสือ เป็นาวเหวินวี่*ุิลมาเิ
อายุัยยืนยาว...”
เินสือเหนียหัวเราะเสียื่น
ิววี๋ยน้ำเ้ามาพอี
สี่เวี่ยึปรนนิบัินาล้าหน้าและเรียมิน้าวเย็น
หลัำระล้าร่าายเรียบร้อย
ทุนิน้าวเย็น้วยัน านั้นิววี๋พาเหวินเอ
อู่เอไปหลับ้านเพื่อเ็บผัที่าไว้ ส่วนสี่เวี่ยเินเล่นในลานบ้านเป็นเพื่อนเินสือเหนีย
่อนะประอันเินเ้าบ้าน
“เ้ารีบลับไปเถอะ
ป่านนี้าเหอิถึแย่แล้ว” เินสือเหนียถอรอเท้าปีนึ้นเียเาและเ็บอเล่นไม้ที่เี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่เล่นทิ้ไว้ ปาเอ่ยเร่สี่เวี่ยให้ลับบ้าน
“ุหนู...”
สี่เวี่ยยืนนิ่ น้ำเสียเร่รึมอย่ายิ่
“มีอะไรหรือ”
เินสือเหนียที่ำลัเ็บระบี่ไม้อเล่นหยุมือโยไม่รู้ัว
เห็นสี่เวี่ยุเ่าลับพื้น
เินสือเหนียสะุ้ “เ้ารีบลุึ้น บนพื้นเย็น ระวัะระทบระเทือนรรภ์”
นาเป็นนยุปัุบัน ไม่เยินับธรรมเนียมที่เหยียบย่ำสิทธิมนุษยนแบบนี้
“ุหนู...”
สี่เวี่ยยืนรานไม่ยอมลุ
เินสือเหนียยื่นมือไปุนา
แ่มีหรือะุนาึ้นมาไ้ นาถอนหายใ “มีเรื่ออะไร”
“ุหนูส่เหวินเอ
อู่เอลับวนแม่ทัพเถอะเ้า่ะ!” เห็นเินสือเหนียหน้าบึ้
นาึรีบอธิบาย่อ “ถึอย่าไรพวเา็เป็นทายาทอท่านแม่ทัพ
่อให้ไม่อบเพียใ
ท่านแม่ทัพย่อม้อหารูฝึยุทธ์และอาารย์สอนวิาที่ีที่สุมาให้วามรู้แ่พวเา
ถึอย่าไรย่อมีว่าให้พวเาเสียเวลาในารเล่าเรียน”
สี่เวี่ยรู้ว่าอเพียเป็นเรื่อที่เี่ยวพันับอนาอเี่ยนเหวิน เี่ยนอู่
เินสือเหนีย้อยอมลแน่
บุรสาวอุนนา้อโทษที่ไม่มีรอบรัวอยุ้มรอ
หาลหย่าาับเสิ่นิ่เมื่อไร ่อให้สามารถรัษาโรและหาเินไ้
้าเร็วเินสือเหนีย็้อเหนื่อยายเพราะเลี้ยูลูสอนนี้!
ระบี่ไม้ในมือร่วลบนเียเา
เินสือเหนียหันหลัลับไปทันที
“เ้าลุึ้นเถอะ
้าไม่ินที่้อุยับเ้าในสภาพนี้” รู่ให่ว่านาะเอ่ยำพูออมา
น้ำเสียราบเรียบับระแสอารม์ไม่ถู
เาร่าแบบบาถูห่อหุ้ม้วยแสสุท้ายอวันที่สลัวรา พร่ามัวและอ้าว้า
สี่เวี่ยลูบหน้าท้อที่นูนึ้นมาแล้วอนเอโยไม่รู้ัว
หาให้นาทิ้เ็ในท้อ มิสู้่านาให้ายเสียีว่า!
พอเิวามินี้ หัวใสี่เวี่ย็เ็บปวทรมานเหมือนถูเ็มทิ่มแท
นาุเ่าอยู่นาน
เห็นเินสือเหนียไม่ยอมหันลับมา ึพยุเียเา่อยๆ ลุึ้น
“บ่าวรู้ว่าุหนูอาลัยพวเา แ่...” ถ้าไม่ส่พวเาไป
ุหนูย่อมมีแ่ายเท่านั้น!
ยามเผิหน้าับทาัน
ไม่ว่าใรล้วน้อสัมผัสวามเ็บปวอารเลือ
ูว่าะเลือทาเินอย่าไรเท่านั้นเอ ำพูนี้วนเวียนอยู่ที่ปา
สี่เวี่ยลับพูไม่ออ
“เ้านั่ลีๆ
่อน” เินสือเหนียหันลับมา สีหน้าเอื้ออารีและสบนิุ่เิม
สี่เวี่ยประหลาใเล็น้อยเมื่อเห็นท่าทาสุุมอเินสือเหนีย
หัวใที่ึเรียผ่อนลายลทันที นาถอรอเท้าอย่าุ่ม่ามและ่อยๆ
นั่ลร้ามเินสือเหนีย
เินสือเหนียเ็บระบี่ไม้อเี่ยนอู่ึ้นมาลูบไล้โยไม่พูา
เมยามเย็น้อนสุท้ายถูลืนหายไป้าๆ ท่ามลาวามมื
ในห้อเียบริบเหมือนสุสาน
สี่เวี่ยเริ่มรู้สึประหม่าอีรั้
“ุหนู...” นาร้อเรียอย่าไม่สบายใ
“หลัาลหย่า
ส่เหวินเอ อู่เอให้เา...” เหมือนำลัใร่รว้อเสนออสี่เวี่ย
เินสือเหนียเอ่ยเนิบ้าและเยหน้าโยพลัน
“เ้ารับรอไ้หรือไม่ว่าเาะให้้าพบลู”
ไม่มีทา!
สี่เวี่ยส่ายหน้าแรๆ หาเป็นระูลทั่วไป
บาทีเินสือเหนียอาแอบมอพวเาในลานบ้านไ้
แ่หาส่เ้าไปในวนแม่ทัพที่ลึุท้อทะเลแล้ว
เรว่าั่วีวินี้นาไม่ไ้เห็นพวเาอี เว้นเสียแ่รอให้เี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่เิบโนมีวนอนเอ
ถึเวลานั้นหาพวเายัำแม่บัเิเล้านนี้ไ้
ไม่แน่พวเาอาะแอบมาเยี่ยมนาบ้า
แ่เ็อายุสี่ห้าวบ
ทั้ยัถูนในวนแม่ทัพใปิบัและเสี้ยมสอน พวเาหรือะำแม่แท้ๆ
ที่เยลำบารารำเลี้ยูพวเา้วยวามทุ่มเททั้ีวินนี้ไ้
“แ่ว่า...ุหนู...”
สี่เวี่ยหน้าี
เินสือเหนียโบมือไม่ให้นาพู่อ
“หลัลหย่า เาย่อมแ่ภรรยาใหม่อย่ารวเร็ว
ไม่้อิ็รู้ว่าระูลอนายหินใหม่ะ้อมีอำนาแ็แร่แน่นอน
อีทั้ใ้เวลาไม่นาน นา็ะมีลูอนเอ”
เินสือเหนีย้อสี่เวี่ยาไม่ะพริบ “เ้าว่าหามีลูอนเอแล้ว
นาะปิบัิับเหวินเอ อู่เออย่าไร”
สี่เวี่ยหน้าีว่าเิม
ไม่ว่าอย่าไรหาลับวนแม่ทัพ
เี่ยนเหวิน็ะเป็นลูนโ หาไม่เิ้อผิพลา ามหลัแล้วเาย่อมเป็นผู้สืบทอวนแม่ทัพ
สืบทอำแหน่หน้าที่่อาเสิ่นิ่ ลูายนอื่นๆ
อเสิ่นิ่ย่อม้อหาทาออให้ับนเอ
เพื่อให้ลูายอนเป็นผู้สืบทอำแหน่
ประมุหินใหม่ะ้อเห็นเาเป็นเสี้ยนหนามำใ ิำัให้พ้นทาแน่นอน!
“ไม่มีรอบรัวฝ่ายมาราอยปป้อ
แถมแม่บัเิเล้ายัถูหย่าและเป็นบุรสาวอุนนา้อโทษ
หาท่านแม่ทัพอบ้า็แล้วไปเถอะ แ่เาลับเลีย้าเหมือนอสรพิษ”
เห็นสี่เวี่ยเียบ เินสือเหนียพูเสียัว่าเิม “ส่พวเาเ้าวนแม่ทัพ
เรว่าเหวินเอ อู่เอะายเร็วว่า้าเสียอี!”
เนื่อามีวิาอนยุปัุบัน
นาึหวัให้เี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่ไ้ใ้ีวิอยู่ท่ามลาวามสว่าไสวั้แ่เ็
ที่ผ่านมานาไม่เยสอนแผนารั่วร้ายใๆ ให้พวเาเลยสัเพียนิ
สี่เวี่ยไม่เยิถึเรื่อพวนี้มา่อน!
นาหัวใระุวาบ ริมฝีปายับไปมา แ่พูอะไรไม่ออ
เินสือเหนียถอนหายใ
ึสายาลับมาและเอ่ย้าๆ
“สี่ปี่อนอน้าใล้ายและยอมฝืนใรับปาให้เ้าไปอร้อเา
นั่นเพราะิว่านเอไปไม่รอแล้ว ึอยาส่เหวินเอ อู่เอลับไปอยู่ับเา
ถึไม่มีแม่ แ่ีั่วอย่าไร็มีพ่ออยู่ อนนั้นพวเายัเ็ แม้้าะอาลัย
แ่หาส่ไปแล้วย่อมทำอะไรไม่ไ้อี หลายปีมานี้้าลืมไ้แล้ว น่าเสียายที่...”
เินสือเหนียหยุะัเมื่อิถึอนที่สี่เวี่ยลับมาาวน้วหยวนรั้นั้น
ศีรษะถูีนบวมเหมือนหัวหมู หน้าบวม้ำนออไปพบใรไม่ไ้อยู่รึ่เือน
ประสบาร์ที่เยพานพบมาเหมือนาย้ำอยู่รหน้า
สี่เวี่ย้อเม้มปาแน่นถึะห้ามไม่ให้นเอร้อไห้ออมาไ้
มอไหล่สี่เวี่ยที่สั่นไหวอยู่ท่ามลาวามมื
เินสือเหนียถอนใเบาๆ อีรั้ “ผ่านมาหลายปีแล้ว ้าเห็นเหวินเอ
อู่เอเิบโึ้นมาทีละน้อย เห็นพวเาเ้ามาุอ้าอย่าอออ้อน
เวลา้าโรธ็ิหาวิธีเอาอเอาใ เมื่อรู่นี้พวเายัอ้าไว้แน่น
สาบานว่าโึ้นะหาเินมาเลี้ยู้า ะสอบ้วหยวนหาเินมารัษาโรให้้า...”
แววาอนาผุไอน้ำบาๆ หนึ่ั้น
“บันี้เ้าะให้้าส่พวเาเ้าไปในวนแม่ทัพที่ินนไ้โยไม่ายระู
้าะัใไ้อย่าไร”
นามอออไปนอหน้า่าที่มืสนิท้วยแววาล้ำลึ
“ไม่มีพวเา ้าอาะสบายึ้น แ่ว่าสี่เวี่ย...” ู่ๆ
นา็หันลับมามอสี่เวี่ยอย่าริั “หาไม่มีพวเา
้า็้อายเพราะวามโศเศร้าไม่่าัน ไม่อามีีวิอยู่่อไปไ้แม้แ่วันเียว!”
“ุหนูอย่าพูอีเลย!”
สี่เวี่ยน้ำาไหลุสายฝน ส่ายหน้าแรๆ “ท่านให้พวเาอยู่ับท่าน่อไปเถอะ”
เห็นสี่เวี่ยิไ้ในที่สุ
เินสือเหนีย็พรั่พรูลมหายใยาว ยื่นมือไปุมมือนา “สี่เวี่ย ไหนๆ
วันนี้็พูเรื่อนี้แล้ว ้ามีเรื่ออยาอร้อเ้า”
ท่ามลาวามมื
สี่เวี่ยหน้าแทันใ “บ่าวเป็นนอุหนู ุหนูมีอะไรโปรสั่มาเถอะเ้า่ะ
ไย้ออร้อบ่าว้วย”
“ร่าาย้าไม่รู้ะทนไปไ้ถึเมื่อไร
เ้ารับปา้านะ หา้าายไป เ้า้อรอให้เหวินเอ
อู่เออายุรบสิบสาม่อน่อยบอพวเาว่าพ่อบัเิเล้าอพวเาเป็นใร
านั้นส่พวเาลับวนแม่ทัพไปรู้ัับบรรพบุรุษอนเอ”
สิบสามวบในยุปัุบันยัเป็นเ็นัเรียนมัธยม้นทีุ่อแม่อออ้อนออเาะ
แ่ในสมัยโบราผู้ายวัยเท่านี้ย้ายออไปอยู่เอ้านอแล้ว
โยเพาะระูลให่ที่มีานะ็เริ่มมีสาวใ้ห้อ้า*มาปรนนิบัิแล้ว
นาเลืออายุเท่านี้เพราะไร่รอมาเป็นอย่าีแล้ว
หานาโไม่ีายเร็วและำ้อส่เี่ยนเหวิน
เี่ยนอู่ลับวนแม่ทัพ อายุน้อยเินไปพวเาย่อมถูปอร้าย
แ่หาอายุมาไป็เรว่าภาระอสี่เวี่ยะหนัเินไป ไม่มีปัาเลี้ยูพวเา
อายุสิบสามไม่มาและไม่น้อยเินไป
พอเ้าวนไป็ะถูส่ออมาอยู่เรือน้านอ โอาสรอีวิย่อมสูว่า
เื่อว่าอเพียเี่ยนเหวิน เี่ยนอู่ลาพอ รู้ัสบเสี่ยมเียมัว
ไม่หวัะยึำแหน่ผู้สืบทอ นายหิในอนาอวนแม่ทัพอาะละเว้นพวเา ให้พวเาไ้มีีวิรอ่อไป
นาำลัสั่เสีย!
สี่เวี่ยสั่นสะท้านไปทั้ัว
“ุหนู!” เสียแหลมแหวผ่านวามมืสะท้อนออไปไล
แม้แ่สี่เวี่ยยัใับเสียอนเอ
“ู่ว์...”
เินสือเหนียปิปานาและหันไปมอประู เห็นในลานบ้านเียบสบถึวาใ
“เ้าร้อทำไม ้า็แ่พูไว้เท่านั้น ใ่ว่า้าะายพรุ่นี้เสียเมื่อไร”
“ุหนู...”
สี่เวี่ยพยายาม่มเสียสะอื้นและร้อเรียเสียเรือ
“เ้าวาใ
้าแ่เรียมพร้อมไว้เท่านั้น” เินสือเหนียุมมือนาแน่นท่ามลาวามมื
“้าเอ็รับปาเ้าว่าอีหน่อยะพยายามเอาใท่านแม่ทัพ” นาหยุะัเหมือนลัเล
่อนพูอย่าเ้มแ็ว่า “้าเป็นบุรสาวอุนนา้อโทษ
ไม่มีประโยน์ับอนาอเา อยาอร้อให้เาไม่ทอทิ้้าเป็นไปไม่ไ้
้าไ้แ่พยายามยื้อเวลาในารลหย่าออไปอีสัรึ่ปีหนึ่ปี
ะไ้มีเวลาเ็บเินให้มาหน่อย อีหน่อยเ้าับเหวินเอ
อู่เอะไ้ไม่้อลำบามา”
ีวิเป็นสิ่ไม่แน่นอน
ในเมื่อนาไม่มีเวลาะเริ่ม้นใหม่แล้ว
ารไม่หย่าย่อมเป็นทาเลือที่ีที่สุอนาอนนี้
อยาสะสมทรัพย์สมบัิไว้ให้เี่ยนเหวิน เี่ยนอู่
วิธีที่เร็วที่สุือผูสัมพันธ์ับเสิ่นิ่และัวเอาาเา
“ุหนู...ุหนูรับปาว่าะีับท่านแม่ทัพริๆ
หรือเ้าะ” เสียอสี่เวี่ยสั่นเล็น้อย
ห้าปีมานี้เินสือเหนียรัเียเามาแ่ไหน นารู้ีที่สุ
เสิ่นิ่หาใ่นไม่มีหัวิหัวใ หาเมื่อห้าปี่อนนายอม้มหัวให้เา
วันนี้พวนาย่อมมีีวิอีแบบ
“ศัิ์ศรีินแทน้าวไม่ไ้”
เินสือเหนียหัวเราะ “เ้าวาใเถอะ เพื่อเหวินเอ อู่เอ
อย่าว่าแ่้มหัวให้เาเลย ่อให้้อมเอว้า็ทำไ้” ใบหน้าูทะเล้นุน
แ่ในใลับเ็บปวเหมือนถูมัแทะ รวร้าวไปถึในระู
นี่เป็นวามเศร้าอแม่ผู้อ่อนแอระมั
ีวิรันทถึเพียนี้
ใ่ว่านาเป็นนที่ทะลุมิิมาแล้วะมีอภิสิทธิ์ ไ้อยู่เหนือสรรพสิ่อื่นๆ
นาะเ้มแ็็ไ้
ะรัศัิ์ศรี็ไ้ ะไม่้อมเอวเพื่อ้าวสารห้าโ่ว*็ไ้
แ่นาไม่อา่วิีวิวัยเ็อันสใสไปาเี่ยนเหวิน เี่ยนอู่อย่าเห็นแ่ัวเพียเพราะ้อารอิสระ
้อารรัษาเียริและยึมั่นในทิิอนเอ
ทำให้พวเา้อแบรับภาระหนัอึ้่อนวัยอันวร ลิ้มรสวามลำบา่อนที่วระเป็น
ะว่าไปแล้ว
ุหนูอนายอมล้ำลืนฝืนทนเ่นนี้็เพื่อเหวินเอ อู่เอทั้นั้น
เพียแ่วันนี้ไม่เหมือนวันวาน บันีุ้หนูอนาัวาอนาอันสใสอเาอยู่
่อให้นายอมละทิ้ศัิ์ศรีอ้อนวอนอร้อ
เาะยอมเลื่อนารลหย่าออไปอีสอปีหรือ
ไม่รู้เพราะอะไร
ไ้ยินเินสือเหนียยอมเป็นฝ่ายอ่อน้ออร้อเสิ่นิ่ นาวระีใ
แ่โพรอลับเหมือนมีปุยฝ้ายอัอยู่้อนหนึ่
รู้สึยุ่เหยิสับสนนสี่เวี่ยหายใไม่ออ “มืเินไปแล้ว
บ่าวไปุะเียีว่า!” สี่เวี่ยลุึ้นะทันหันหมายะหลบออไปาบรรยาาศหนัอึ้เ่นนี้
“สี่เวี่ย!”
เินสือเหนียว้าัวนาไว้
ในห้อมืทึบ
สี่เวี่ยไม่เห็นสีหน้าอเินสือเหนียและเาไม่ถูว่านาิอะไรอยู่
แ่วามเย็นเยียบที่ส่มาามือเย็นเียบทีุ่มมือนาอยู่ทำให้ฟันอนาระทบันึๆ
นานทีเียวสี่เวี่ยึเอ่ยเสียสั่น “ไ้
บ่าวรับปาท่านว่าหามี...มีวันนั้นริ...บ่าวะปรนนิบัินายน้อยให้ี
หาบ่าวมี้าวินะไม่มีทาปล่อยให้พวเาอ รอนพวเาอายุรบสิบสามแล้ว่อยส่พวเาให้ท่านแม่ทัพ!”
“ี!”
เินสือเหนียพรูลมหายใออมา้าๆ
หลัานั้นเินสือเหนียไม่ล้าฝืนนเออี
ั้ใพัผ่อนร่าายอยู่หลายวัน
วันนี้อนเ้ารู่
ระหว่าเลือเ็ราบัวับิววี๋อยู่ในลานบ้าน ภรรยาหลี่ีาร้านยารุ่ยเสียมาหาอย่าร้อนใ
“รู้ว่าเ้าร่าายไม่แ็แร
เิมทีไม่อยาะรบวน แ่รั้นี้ไม่ว่าอย่าไรเ้า็้อ่วย”
ภรรยาหลี่ีประสานมือารวะเินสือเหนียิๆ ัน
“เิอะไรึ้น”
เินสือเหนียถอถุมือลุึ้นยืน
“หลายวัน่อนเอ้อร์ุ้ยลูายนที่สออหลิ่วหมาื่อที่เป็นนายพรานในอำเภอีโวไม่สบาย
หมอเฝิเป็นนรัษา บอว่าเป็นไ้หวัและัยาให้ินสอเทียบ เริ่มแรอาารีึ้น
แ่ิไม่ถึว่าู่ๆ ะทรุหนั หัวบวมเหมือนหัววัว นถูวาบนบานประูหามมา
พี่หลี่อเ้าเิหมอหม่าาร้านยา๋าเหรินมาู็บอว่าเป็นไ้หวั
หมอเฝิ่ายยาถู้อแล้ว แ่เอ้อร์ุ้ยไม่ฟื้นเสียที”
พอิว่าเอ้อร์ุ้ยำลัะาย รอบรัวยืนอออยู่หน้าประูร้านร้อไห้โวยวาย
ภรรยาหลี่ี็มอเินสือเหนีย้วยแววาน่าสสาร “อาโยว่วยไปูหน่อยเถิ...”
“เ้าไปเอาหมวสานอ้ามา”
เินสือเหนียโยนถุมือให้ิววี๋ทันทีและเินเ้าไปในบ้าน ปาำับไป้วย
“ุหนู!”
ิววี๋ว้าัวเินสือเหนียไว้และเบิามอนาโยไม่พูอะไร
สอวันนี้แ่เินเินสือเหนียยัไม่มีเรี่ยวแร แล้วะออไปรวโรไ้อย่าไร
“้าแ่ไปับีพร
ไม่เหนื่อยหรอ” เินสือเหนียล่อมนาเสีย่อย
ิววี๋ยัเม้มปายืนรานปิเสธ
ว้าัวเินสือเหนียไว้ไม่ปล่อย
ภรรยาหลี่ียิ้มเ้อ
“แม่นาิววี๋วาใไ้ ้ารู้ว่าอาโยวร่าายไม่ีึเรียมรถม้าไว้แล้ว
อรออยู่บนถนนฝั่ร้ามนอรอ อาโยวไป็แ่่วยับีพรเท่านั้น
ในร้านยามีผู้่วยอยู่ ไม่เหนื่อยแน่นอน”
สอปีมานี้ื่อเสียอหมอเี่ยนโ่ัมาึ้นเรื่อยๆ
อีทั้มีแ่บ้านนาที่เิหมอเี่ยนมารวโรไ้
ทำให้มีนอุหนุนร้านยามาึ้นทุที ิารีวันีืน
เินสือเหนียเป็นัวนำโอร้านนา ภรรยาหลี่ีแทบอยาะบูานาไว้บนแท่น
ันั้นึเรอเรใิววี๋ับสี่เวี่ยมาามไป้วย
เห็นิววี๋ยัยืนนิ่
ภรรยาหลี่ีร้อนในหน้าแ “อาโยว...เอ่อ...” นามอเินสือเหนียอย่าร้อนรน
หลิ่วเอ้อร์ุ้ยใล้ะสิ้นลมแล้ว
หน้าร้านยาถูล้อมไว้แน่นหนา มิอาทำาร้าไ้ ยิ่ปล่อยไว้นาน
ื่อเสียอร้านยายิ่เสียหาย
เินสือเหนียบัวิววี๋เบาๆ
“รีบไปเถอะ” น้ำเสียเมาอารีแฝแววยืนรานไม่ให้ปิเสธ
ิววี๋ทำปาอู
เ้าบ้านไปหยิบหมวสานอย่าไม่เ็มใและสวมให้เินสือเหนีย ปาเสนอว่า
“หรือะให้บ่าวไปับท่าน้วย”
ะไ้อย่าไร! ิววี๋อายุน้อย็ริ
แ่นาึ้นเาัฟืน ทำานในนา ออไปื้อเสบียอาหารทุวัน
ประอบับนิสัยน่ารัร่าเริ าวเมืออู๋ถึไม่มีใรไม่รู้ันา
หานาามไป้วย
ไม่ถึรึ่วันาวเมือทั้หมย่อมรู้ว่าหมอเี่ยนผู้ลึลับ็ือนาเินสือเหนีย
นไ้ที่มารัษาโระไม่แห่ันมาที่บ้านบรรพบุรุษแห่นี้หรือ
ที่สำัว่านั้นือหาเสิ่นิ่รู้เ้า
เรว่าแม้แ่เรื่อลหย่าไม่้อพูถึแล้ว เาส่แพราวสามศอ*ับสุราพิษหนึ่อมาให้นาทันที
“ไม่้อ”
เินสือเหนียี้ราบัวในลานบ้านและำับ “เ้าอยู่บ้านัารราบัว่อเถอะ
หัส่วนที่เล็เินไปับส่วนที่เสียออมาล้าทำแป้ราบัว
อีประเี๋ยวพี่าะพานมาื้อ ราาเมื่อวาน้าลไว้แล้ว ั่ละรึ่อีแปะ
เ้าอยเ็บเิน้วย”
“แม่นาิววี๋วาใไ้
รวโรเสร็ ้าะเอารถม้าลับมาส่อาโยวแน่นอน!”
เห็นิววี๋ยัไม่วาใ ภรรยาหลี่ีึลี่ยิ้มรับรอเป็นมั่นเหมาะ
หน้าประูร้านยารุ่ยเสียเ็มไป้วยผู้นเบียเสีย
“ทุนูสิ
หมอเถื่อนเฮวยัๆ เ็ีๆ นหนึ่พอินยาเ้าไปลับลายเป็นแบบนี้!”
หลิ่วหมาื่อยืนวาทาเ้าพลาร้อ่าเสียั “วันนี้ถ้าเ้าไม่ี้แให้ัเน
อย่าิะไ้ายยาแม้แ่เทียบเียว!”
ใบหน้าเาุันอยู่แล้ว
ทั้ยัล่าสัว์เป็นเวลานานนทั่วร่าเ็มไป้วยลิ่นอายเหี้ยมโห
เมื่อยืนปัหลัอยู่รนั้นึูเหมือนปีศาุร้าย ใรยัะล้าเ้าไปื้อยาเล่า
ทุนยืนอออยู่หน้าร้านยารุ่ยเสียพลาี้ไม้ี้มือไปที่หลิ่วเอ้อร์ุ้ยที่นอนอยู่บนบานประูโยมีผ้าห่มพันัว
แม่อเอ้อร์ุ้ยนั่ร้อไห้โฮอยู่้าๆ
“ลู้า หาเ้าเป็นอะไรไป แม่็ไม่อมีีวิอยู่แล้ว!”
“ภรรยา้าไปามท่านหมอเี่ยนหมอเทวามาแล้ว
พี่หลิ่วเ้ามาในบ้าน่อยพู่อยาัน่อน” หลี่ีเหื่อแพลั่
เาอร้อนอแหบอแห้ แทบะลไปโศีรษะให้หลิ่วหมาื่ออยู่แล้ว
“หมอเทวา...หมอเทวาอะไรัน!”
้วยหวาเรในื่อเสียอหมอเี่ยน
หลิ่วหมาื่อึไม่ไ้เอ่ยำว่าหมอเทวาบับออมา
เาี้หลิ่วเอ้อร์ุ้ยที่นอนไม่ไ้สิอยู่บนบานประู “ลูาย้าอยู่รนี้
วันนี้หาพวเ้ารัษาหาย็แล้วไป แ่หารัษาไม่หาย
้าะให้พวเ้าทั้รอบรัวใ้้วยีวิ!”
เาัาบโ้ที่ใ้ล่าสัว์ออาเอวและสะบัไปมารหน้าหลี่ี
นอ่อนอหลี่ีลุันทั้ัวเมื่อเห็นแสเยียบเย็นวูบผ่านหน้าไป
แ้าอ่อนยวบนเือบะทรุลไปอับพื้น เาฝืนับเสาประูทรัวไว้ พอเยหน้าเห็นรถม้าอเินสือเหนียมาถึพอี็รีบะเบ็เสียัลั่น
“หมอเี่ยนมาแล้ว!” น้ำเสียผิเพี้ยนไปาเิมเพราะวามื่นเ้นยินี
เสียโหวเหวโวยวายเียบล
ทุนหันไปมอรถม้าอย่าพร้อมเพรีย
“หยุ...”
รถม้าหยุอยู่้านหลัลุ่มน
“ทุนหลีทาหน่อย
หลีหน่อย หมอเี่ยนมาแล้ว!” ภรรยาหลี่ีประอเินสือเหนียลารถม้า
ใ้ร่าายนเอบันาไว้พลาร้ออทาับผู้น
เินสือเหนียลัวนอื่นะำไ้
ภรรยาหลี่ีลับลัวยิ่ว่านา
หามีนำเินสือเหนียไ้
เรว่าอีหน่อยไม่มีใรมารวโรื้อยาที่นี่อี บ้านอเินสือเหนียย่อมลายเป็นร้านยาแทน
แม้ะไม่เห็นหน้า แ่พอเห็นารแ่ายอันเป็นเอลัษ์อเินสือเหนีย
ทุน่าหลีทาให้ทันที
แม่อเอ้อร์ุ้ยหยุร้อไห้
เบี่ยัวเปิทาให้ “ท่านหมอเี่ยนโปร่วยีวิเอ้อร์ุ้ยอ้า้วย”
ที่เอะอะโวยวาย็เพราะส่วนลึในใหวาลัวว่าะ้อเสียลูายไป
บันี้เห็นหมอเทวาลึลับผู้มีวิาสูส่เินทามาแล้ว
หลิ่วหมาื่อสามีภรรยาไหนเลยะล้าอาละวาอี เรว่าลูายะไม่ไ้รับารรัษา
่านอบน้อมับเินสือเหนียอย่ามา
“มาหาหมอเมื่อสี่วัน่อน”
เห็นเินสือเหนียย่อัวลับีพรให้เอ้อร์ุ้ย
เฝิสี่ถึล้ามุออมาาร้านยาในสภาพมอมแมม “อนแรที่มาาแหน้าแ
ลัววามหนาวและัวร้อน รวพบว่าีพรเ้นถี่เร็ว
เป็นอาารอไ้หวัอย่าแท้ริ ใ้เปลือ้นำปา โน้ำเ้า ส้มาแห้
และีเลือผสมเป็นยาินแล้วอาารีึ้น แ่วัน่อมาศีรษะและใบหน้าลับบวมึ้น
้าึเพิ่มะเอม ราห้อม และิแ่เ้าไป...”
เฝิสี่เล่า้วยน้ำเสียอึอัพลามอเอ้อร์ุ้ยที่หายใรวยริน ใบหน้าเียวล้ำ
“ามวามเห็นอท่านหมอเี่ยน หรือว่าเาะไม่ไ้เป็นไ้หวั”
เาส่ายหน้าพึมพำับนเอ “ไม่สิ ทั้ีพรและอาารล้วนบ่ี้ว่าเป็นไ้หวั”
นี่เป็นไ้หวัริๆ
นั่นแหละ แ่ไม่ใ่ไ้หวัธรรมา เป็นไ้หัวบวม! หลัับีพร
เปิเปลือาและรวูลิ้น เินสือเหนีย็มั่นใว่าเาเป็นไ้หัวบวม
แม้ไม่เยเห็นผู้ป่วยโรนี้ับามา่อน แ่อาารย์เมื่อาิ่อนล่าวถึโรนินี้เป็นพิเศษอนสอน
‘ำราไ้หวั’
ไ้หัวบวม
เิาไวรัสาทูม อาารที่เห็นเ่นัือศีรษะบวม ัวร้อน
มัเป็นในฤูหนาวและฤูใบไม้ผลิ ที่น่าลัวอย่ายิ่ือโรนินี้ิ่อ่ายมา
ทั้ยัถูัเป็นโรระบาในสมัยโบรา ำไ้ว่าอนอาารย์สอนโรนินี้ นาเอ็ศึษา้อมูลเพิ่มเิม
พบว่าในสมัยโบราเยเิโรระบาที่ใล้เียับไ้หัวบวมและไ้อึ่อ่า
เมื่อเป็นแล้วส่วนให่ะรัษาไม่ไ้
ิถึรนี้หัวิ้วอเินสือเหนียพลันมวมุ่น
นี่ไม่ใ่ยุปัุบัน
อีทั้เื่อนไทาารแพทย์ยัแย่นานี้ ผู้น็มาย...โรนี้ะลุลามเป็นโรระบาหรือเปล่า
“...ลูาย้าเป็นโรอะไรหรือ”
เห็นเินสือเหนียไม่พูา แม่อเอ้อร์ุ้ยพลันรู้สึัวล
“เป็นไ้หวัริๆ
หรือไม่” หลิ่วหมาื่อถามบ้า “รัษาไ้หรือไม่”
“ไ้!”
พอไ้สิ เินสือเหนียอบอย่าไม่ลัเล
“เ้ารัษาไ้ริหรือ”
บุรุษอายุราวสามสิบในุแพรปัลาย้าวออมาาลุ่มน
เามอเินสือเหนียอย่าไม่เื่อ “นี่เป็นโรระบา
้าเยเห็นที่เมืออูีเมื่อหลายปี่อน พอเป็นแล้วไม่มีทารัษา
อนนั้นาวเมือายทั้เมือ!” เมื่อิถึเหุาร์น่าสลใรั้นั้น
ายหนุ่มสั่นสะท้านเมื่อเอ่ยำพูนี้
“อะไรนะ
เอ้อร์ุ้ยเป็นโรระบา?!” แม่อเอ้อร์ุ้ยร้อโหยหวน่อนะปล่อยโฮออมาอีรั้
“เ้าน่ะสิเป็นโรระบา!”
หลิ่วหมาื่อาแทันใ เส้นเลือสีเียวบนหน้าผานูนึ้น
เาว้าอเสื้อายผู้นั้น
“้าเยเห็นนป่วยเป็นโรนี้ริๆ”
หลิ่วหมาื่อรูปร่าำยำสูให่็ริ แ่ลับยับัวายผู้นั้นไม่ไ้
ทั้ยัถูเาปัมือออ
ายผู้นั้นี้ศีรษะอหลิ่วเอ้อร์ุ้ยและเอ่ยอย่าสุภาพนุ่มนวล
“ศีรษะบวมให่นานั้น ไม่ว่าใรเห็นแล้วย่อมไม่ลืม!”
เาี้เินสือเหนีย
“หาไม่เพราะนาบอว่ารัษาไ้ ให้าย้า็ไม่พูออมาหรอ
พี่ายท่านนี้อย่าโรธเลย ้าไม่ใ่หมอ
เพียแ่เห็นเ็นนี้ศีรษะบวมเหมือนโรระบานินั้น
ึิถึเหุาร์โรระบาในเมืออูี ถือว่า้าพูเหลวไหล็แล้วัน”
ไม่อธิบายยัพอทน
พอเาอธิบายออมา ลุ่มน็แฮือ บานแอบถอยไป้าหลัเียบๆ ออห่าารอบรัวอหลิ่วหมาื่อเหมือนพวเาเป็นัวเื้อโร
ระทั่หลี่ีเอยัในหน้าี
สมัยโบราารแพทย์ล้าหลั
หาเป็นโรระบา แปเ้านในสิบนย่อม้อาย
พอเอ่ยถึโรระบาึไม่มีใรที่ไม่ลัว เห็นสถานาร์บานปลาย เินสือเหนียึปรบมือหลายๆ
รั้ “ทุนเียบ่อน!” เห็นหลิ่วหมาื่อยั้อายผู้นั้นอย่าไม่ลละ ึเอ่ยเสียทุ้มว่า
“้าบอแล้วว่าโรนี้รัษาไ้ หาเ้ายัอาละวา่อไป
ลูายเ้าหมทาเยียวยาแล้วริๆ!” เสียไม่ั
แ่เปี่ยม้วยวามน่าเราม
หลิ่วหมาื่อถอยไป้าบานประูทันที
่อนะประสานมือารวะเินสือเหนีย “ท่านหมอเี่ยนโปร่วยีวิลูาย้า้วย!”
แม่อเอ้อร์ุ้ยหยุร้อไห้
ุเ่าโศีรษะให้เินสือเหนียไม่หยุราวับเินสือเหนียเป็นพระโพธิสัว์ที่่วยนให้ฟื้นืนีพไ้
ปาบอไม่เื่อ
แ่โรอหลิ่วเอ้อร์ุ้ยประหลานานี้ ิถึอาารหนาวสั่นอนเอใน่วสอวันนี้ที่เหมือนอาารอนเอ้อร์ุ้ยไม่สบายใหม่ๆ
แล้ว ในใแม่อเอ้อร์ุ้ยเื่อำพูายผู้นั้นไปแล้ว
เป็นไปไ้ที่รอบรัวนาะิโรระบา!
“หมอเี่ยนเป็นหมอเทวาที่ื่อเสียเลื่อลือไปทั่ว
ท่านให้ำอบที่แน่นอนับพวเราหน่อยเถอะ ลเาเป็นโรระบาหรือไม่”
บานะโนออมาาลุ่มน
็เป็นโรระบาน่ะสิ!
แ่เินสือเหนียรู้ว่าหาพูวามริออไป
ที่นี่ะ้อโลาหลเหมือนเิแผ่นินไหวระับแปแน่
“ร่าายเาถูลมเย็นเท่านั้น
ินยาไม่ี่เทียบ็หาย ยัเรียว่าโรระบาไม่ไ้” เห็นลุ่มนผ่อนลายล
นาถึพู่อ “แม้มิใ่โรระบา แ่โรนี้็เหมือนไ้หวัที่ิ่อไ้
ทุนอย่ามุอยู่ที่นี่อีเลย แยย้ายันไปเถอะ เี๋ยว้าะเียนสูรยาไว้
หาใรัวลว่าะิโร อนบ่ายมาื้อยาไปิน็ไม่เป็นไรแล้ว” ำพู่ายๆ
ไม่ี่ำอนาทำให้สถานาร์อันึเรียผ่อนลายล
พอไ้ยินว่าโรนี้ิ่อไ้ยัมีนวิ็ริ แ่ลับไม่หวาลัวเหมือน่อนหน้านี้
หมอเทวาเี่ยนผู้นี้ั้แ่รวโรมายัไม่เยผิพลา
เมื่อนาบอว่าไม่ใ่โรระบาย่อมไม่ใ่โรระบา
ำพูนาไม่มีาวเมือนใไม่เื่อ แ่ไม่่ายเลยที่ะไ้เห็นหมอเทวาเี่ยนผู้มีื่อเสียเลื่อระบือผู้นี้
ลุ่มนที่ล้อมอยู่ึมีไม่ี่นที่ยอมาไป ่าอยาเห็นว่านาะรัษาโรอย่าไร
เินสือเหนียไม่สนใลุ่มนที่ห้อมล้อมอยู่
สั่ให้นหามหลิ่วเอ้อร์ุ้ยเ้าไปในห้อนป่วย
เพื่ออำนวยวามสะวให้ผู้ป่วยหนัที่้อเฝ้าูอย่าใล้ิ
เินสือเหนียึเสนอให้หลี่ีสร้าห้อผู้ป่วยสิบว่าห้อไว้ที่้านหลัร้านยา
หาเอนไ้ที่้อพัรัษาัวที่นี่ นอาเ็บ่ารัษาแล้ว
ยัสามารถเ็บ่าเ่าห้อ่าหาไ้้วย ไม่เพียไ้นไ้มาึ้น
รายรับ็เพิ่มึ้นาม หลี่ีรู้สึเลื่อมใสเินสือเหนียาใริ
เอใร็ยย่อวามสามารถอนาให้ฟั
้วยเหุนี้เอ
ื่อเสียอเินสือเหนียึแพร่ออไปอย่ารวเร็ว
“เาไม่ไ้เป็นโรระบาริหรือ”
หลัำับลู้าในร้านให้ไปัห้อผู้ป่วยในเรือน้านหลัแล้ว
หลี่ีเอ่ยถามเินสือเหนียเสีย่อย
“ัห้อเี่ยวให้เา
ไม่อนุาให้นที่ไม่มีวามเี่ยว้อเ้าเยี่ยม” นาไม่ไ้อบรๆ
แ่ำับ้อวรระวัในารป้อันโริ่อ้วยน้ำเสียมั่นสุุม
หลี่ีเปิร้านายยา
มีหรือะไม่เ้าใที่นาพู เาในหน้าี หมุนัวาไป้วยสีหน้าร่ำเรีย
เห็นเินสือเหนียั่ราหวิน
ราเสวียนเินและแยวาลบนระาษเหลือหแผ่นที่ลี่อยู่บนู้แล้ว
เฝิสี่ะพริบาปริบๆ “ในเมื่อแม่นาเี่ยนเอ็บอว่าเป็นไ้หวั
ไนึไม่ใ้ำรับยาเิี่ทั แ่ลับใ้ราหวินและราเสวียนเิน”
อนเ้ามาในห้อเาถามเินสือเหนียแล้ว
นาบอว่าหลิ่วเอ้อร์ุ้ยเป็นไ้หวัเพราะวามเย็น
ไ้หวัเพราะวามเย็นย่อม้อระบายออ้วยยาเิี่ทัเพื่อให้เหื่อออ
ำรับยาอเาหาัราปั่นหลานับะเอมออไป็ือำรับยาเิี่ทัที่มีื่อเสียอสำนัแพทย์หลวนี่เอ
“แม้ะเป็นไ้หวัเหมือนัน
แ่นไ้หน้าบวมหัวบวม เห็นัว่าถูพิษู่โม พิษนี้อยู่ในหัวใและปอ
หาใ้ยาเิี่ทัระบายออะับไ้เพาะวามร้อนในระเพาะลำไส้เท่านั้น
ไม่อาับพิษในหัวใและปอไ้ ันั้น้าึใ้ราหวินับพิษในปอและเส้นลมปรา...”
เินสือเหนียแบ่ยาอย่าำนาพลาอธิบายอย่าไม่ใส่ใ
ยาที่นาลุลี้วยเมื่อาิ่อนส่วนให่ล้วนเป็นยาแผนะวัน
ส่วนยาีน เินสือเหนียเ้าใหลัารใ้ยา
รู้ัำรับยามามายและรู้วิธีปรุยา็ริ แ่โอาสที่ะไ้เห็นอริมีไม่มา
ที่เยเห็นโยมาะเป็นยาีนที่โรานผลิออมาามำรับยาเรียบร้อยแล้ว
สามารถหยิบมาใ้ไ้ทันที ันั้นทุรั้ที่มาร้านยารุ่ยเสีย นาึว้าโอาส ‘เรียนรู้าารปิบัิริ’ หัลิ้มรสและแยแยะสมุนไพรารูปร่าและรสาิ
อีหน่อยนาะเปิร้านายยา นี่เป็นวามรู้พื้นานที่าไม่ไ้
ผ่านมาหลายปี
ฝึฝนไปมาึมีฝีมือยอเยี่ยม
ทุรั้ที่นารัษาโระ้อเป็นนปรุยาเอ
เฝิสี่เห็นบ่อยนินแล้ว ิว่านา้อารเ็บเป็นวามลับ เาึไม่พูมา
ไร่รอำพูนา้วยหัวิ้วมวมุ่น
“เาไม่ไ้เป็นโรระบาริๆ
หรือ” เินสือเหนียำลัแบ่ะเอมสที่ั่ไว้แล้ว เสียใสัวานพลันัึ้น้าๆ
นาเยหน้าพบว่าเป็นบุรุษวัยลานในุแพรปัลายนนั้น เายัไม่ไปไหน
แ่ยืนมอนาอยู่หน้าู้ยา “เ้ารัษาโรนินี้ไ้ริๆ หรือ”
เินสือเหนียวาามอเา้วยแววาราบเรียบโยไม่อบอะไร
้มหน้าเทะเอมที่เหลืออยู่ในถาั่ลบนอยาอสุท้าย
่อนะหันไปึลิ้นัที่บรรุหนอนาวแห้ออมาอย่าล่อแล่ว
“...น้อสาว้าอาศัยอยู่ในเมืออูี
เ็ปี่อนทั้รอบรัวเ็ีวิาย้วยโรนี้”
เสียอายผู้นั้นเือวามเศร้าและไม่สบายใราๆ
แม่นาน้อยผู้นี้ไม่มีวามรู้หรือมั่นใริๆ
ว่านี่ไม่ใ่โรระบา ถึไ้ล้าอวเ่
เรื่อให่นานี้ลับไม่แ้ทาารเพื่อประาศใ้มารารโเี่ยวโยเร็วที่สุ
พึรู้ว่าหานาไม่ระวั เมือเล็ๆ แห่นี้ย่อมเิหายนะรั้ให่ ที่ยิ่ไปว่านั้นือที่นี่ห่าไลทุรันาร็ริ
แ่ลับเป็นุยุทธศาสร์สำั ั้อยู่รลาระหว่าเมือั่ิับ่ายเฟิู่อแม่ทัพเสิ่น
อยู่ห่าาสถานที่ทั้สอเป็นระยะทาไม่ี่สิบลี้ หาเิโรระบาริ
ลมวูบเียว็หอบเอาโรระบาไปไ้แล้ว ่ายเฟิู่มีำลัทหารประำอยู่หลายแสน!
ยิ่ิยิ่ระหน
ใบหน้าอายหนุ่มพลันีาว
เฝิสี่เยหน้าอย่าะลึ
ายผู้นั้นมอแผ่นหลัอเินสือเหนียาไม่ะพริบ
แววาริใแฝวามหวาหวั่นอย่าปิไม่มิ เฝิสี่อหันไปมอเินสือเหนียไม่ไ้
วาายวามื่นลน มือที่ประอู้ยาสั่นระริ
เินสือเหนียหยุั่ยาและ่อยๆ
หันลับมา
“โรระบารั้นั้นเรียว่าไ้อึ่อ่า
นที่เป็นโระมีอาารเหมือนนไ้เมื่อรู่นี้ทุประาร หัวบวมาแ
สอาหรี่ลเป็นเส้น สอแ้มพอเหมือนา” เห็นเินสือเหนียหันหน้ามาในที่สุ
บุรุษผู้นั้นึเอ่ยอย่าริใ “แรเริ่มหมอในเมืออูี็พูเหมือนท่านหมอท่านนี้
ิว่าเป็นไ้หวัาวามเย็นึใ้ยาเิี่ทั ภายหลัอาารรุนแรึ้นเรื่อยๆ
มีนายมาึ้นทุทีถึไ้หวาลัว เรื่อรู้ไปถึราสำนั ทาารปิล้อมเมือนั้น
อนุาให้เ้าไ้เท่านั้น ออไม่ไ้...หาหมอเี่ยนไม่เื่อสามารถไปรวสอบูไ้
ทาารมีบันทึเรื่อนี้อยู่”
“นี่...นี่...”
เหื่อเย็นบนหน้าผาอเฝิสี่หยลมา
เินสือเหนีย้มหน้าแบ่ยาในมืออย่าสุุม
ห่ออย่าล่อแล่วและยื่นให้ฝูเป่าลู้าในร้านที่ยืนัวสั่นหน้าีอยู่้าๆ
“สี่ห่อนี้นำไปแบ่้มเป็นรั้ๆ อีสอห่อบเป็นผแล้วนำมาให้้า”
วามสุุมมั่นอเินสือเหนียทำให้ฝูเป่าสบายใึ้นไม่น้อย
เารับห่อยาและวิ่ไปที่เรือน้านหลัทันที
“โรระบาือโรที่ิ่อเียบพลัน”
เินสือเหนียเยหน้ามอบุรุษผู้นั้น “เนื่อาิ่อไ้่าย
รวเร็วและไม่มีแนวทาารรัษา นเป็นโรึายและลายเป็นโรระบา”
เินสือเหนียอธิบายพลาหยิบพู่ันับหมึมา้มหน้าเียน
เ่นนี้หมายวามว่าหลิ่วเอ้อร์ุ้ยผู้นั้นเป็นโรระบา! นาำลัเล่นลิ้น!
ายผู้นั้นำไ้ว่าเมื่อรู่นี้เินสือเหนียพูที่หน้าประูว่าโรอหลิ่วเอ้อร์ุ้ยิ่อไ้
อให้ทุนแยย้ายันไป เามอนาอย่าประหม่า รู้สึวิับารอวอ้าอย่าเ้าเล่ห์และวามใล้าบ้าบิ่นอนา
้วยเรว่าะเิวามหวาวิและโลาหล
เรื่อนี้หาเป็นทาาร็ย่อมัารแบบเียวัน
แ่ภายหลัทาาระแอบพารอบรัวหลิ่วเอ้อร์ุ้ยไปที่อื่นให้อยู่อย่าโเี่ยว
หรือสัหารและฝัลบเสีย แ่แม่นาน้อยนนี้ลับมั่นอมั่นใว่านสามารถรัษาโรอหลิ่วเอ้อร์ุ้ยไ้
นาสามารถวบุมโรนี้ไม่ให้ลุลามออไปไ้!
เรื่อนี้เี่ยวพันถึีวิอทหารร่วมสิบหมื่นใน่ายเฟิู่
นาะรับผิอบไหวหรือ!
“แม่นาเี่ยน...”
้วยับนัยในำพูอเินสือเหนียไ้ เฝิสี่ึร้อเรียอย่าไม่สบายใ
“วาใเถอะ”
เินสือเหนียยั้มหน้าเียน “โรนินี้เิาพิษอลมร้อน
ส่วนให่มัเป็นในฤูหนาวและฤูใบไม้ผลิ ฤูใบไม้ผลิอาาศอบอุ่นลมเยอะ
ฤูหนาวอาาศวระหนาวเย็นแ่ลับอุ่น
สถานาร์เ่นนี้่อให้เิพิษาลมร้อนไ้่าย แ่อนนี้อยู่ใน่วปลายฤูใบไม้ร่ว
น้ำ้าแ็เพิ่ล อเพียพวเรารับมือให้ีย่อมไม่เิโรระบาในวว้า”
นาวาพู่ันและเยหน้ามอบุรุษวัยลานผู้นั้น “เ้า่าหา
ยัไม่แน่ใ็ป่าวประาศ่อหน้าผู้นเ่นนั้น
หาเิวามหวาวิและวามโลาหลึ้นมาะน่าลัวยิ่ว่าโรระบาเสียอี”
น้ำเสียเนิบ้าสุุมเหมือนผู้ให่สั่สอนเ็
ิถึโรระบาในเมืออูีที่เิใน่วฤูใบไม้ผลิพอี
ายผู้นั้น็หน้าแ “หมอเี่ยนล่าวถู้อแล้ว”
น้ำเสียเือแววเลื่อมใสโยไม่รู้ัว เอ่ยออไปแล้วเาึผะ ไม่ถู้อสิ
นาเป็นแ่เ็สาวอายุเท่าไรเอ
ไนึสั่สอนเา้วยน้ำเสียเหมือนผู้ให่ที่เปี่ยมประสบาร์เ่นนี้
เาเป็นถึ...แ่เาลับยอมรับผิเสียอย่านั้น
ิไ้เ่นนี้ใบหน้าพลันเปลี่ยนาแเป็นเียว
เินสือเหนียไม่ไ้สัเว่าใบหน้าอายหนุ่มเปลี่ยนาแเป็นเียว
เียวเป็นแสลับไปมา
นายื่นสูรยาที่เียนเสร็ให้หลี่ีที่เินเ้ามาอย่ารีบร้อน
“ให้นัยาามสูรนี้ อีประเี๋ยวน่าะมีนมาื้อยาแล้วล่ะ”
หันไปมอู้ยา้าหลัที่บรรุยาไว้เ็มลิ้นัเล็ๆ
พลาหยอเย้าึ่เล่นึ่ริว่า “าวเมือ่าลัวะเิโรระบา เห็นทีพี่หลี่้อว้าโอาสนี้สั่สมุนไพรเ้ามาเพิ่มแล้วล่ะ”
าิ่อนารแพทย์และสาธารสุล้วนพันาแล้ว
ทารไ้รับารีวัีนั้แ่แรเิ
โรที่มัะลุลามเป็นโรระบาในสมัยโบราเ่นาฬโรหรือาทูมึถูป้อันไว้แล้ว
โรระบารั้เียวที่นาำไ้ือโราร์สในปี 2003 ว่าันว่าราปั่นหลานป้อันโราร์สไ้
แม้ในพื้นที่ที่ไม่มีารระบาอโร ราปั่นหลาน หน้าาอนามัย
และน้ำยา่าเื้อโร็ถูแย่ื้อนาลา
อนนั้นนาเรียนอยู่ปีสาม
ประาศอทามหาวิทยาลัยรายานเรื่อโรระบาทุวัน
บ้า็ว่าวันนี้มีผู้เสียีวิไปแล้วี่ราย
พรุ่นี้พบผู้้อสสัยว่าิเื้อี่ราย ำไ้ว่าวันหนึ่โรเรียนใล้ๆ
มีนัเรียนเสียีวิหนึ่น วัน่อมาโรเรียนแห่นั้น็หยุารเรียนารสอน
ทำให้นารู้สึเหมือนวามายอยู่ใล้แ่นิเียว ออับรูมเมทร้อไห้ไม่หยุ
ัวลว่านเอะิเื้อหรือเปล่า ะายหรือเปล่า...
อนนั้นนารู้สึหวาหวั่นเหมือนโลำลัะอวสาน
นาึเื่อว่าหาาวบ้านเหล่านี้มั่นใว่ามีนเป็นโรระบา
วามหวาวิที่ะเิึ้นในเมืออู๋ถย่อมไม่น้อยไปว่านาในอนนั้นแน่
ใบหน้าอายผู้นั้นายวามประหลาใ
“ยานี้...ใ้ไ้ผลริๆ หรือ”
เินสือเหนียไม่อบ
้วยเป็นนนิสัยเยา แ่ไรมานาึไม่เยให้ำรับรอับเรื่อแบบนี้
“ัให้้าห้าเทียบ!”
น้ำเสียอายผู้นั้นเหมือน้อารเอานะ มือล้วเศษเินหนึ่ำลึโยนลบนู้ยา
หลี่ีาเป็นประาย
พอไ้ยินว่าหลิ่วเอ้อร์ุ้ยเป็นโรระบา ในใเา็พลันมีแ่วามหวาลัว
ิไม่ถึว่าะมีโอาสอันยิ่ใหุ่่อนอยู่!
เนิ่นนานว่าะไ้สิ
เาำสูรยาในมือแน่นๆ เหมือนไ้รับสมบัิอันประเมิน่ามิไ้
ปาร้อเรียลู้าที่ยืนอึ้อยู่หน้าประู “เร็ว เร็วเ้า
รีบัยาให้นายท่านท่านนี้!”
ฝูเป่าเอายาผที่บเสร็แล้วเ้ามาให้อย่ารวเร็ว
เินสือเหนียอใ้ห้อยาอหลี่ีเี่ยวผยาับน้ำผึ้ทำเป็นยาลูลอน
านั้นให้หลิ่วเอ้อร์ุ้ยอมไว้ในปา ว่าะยุ่เสร็็เือบเที่ย
เนื่อาเอ้อร์ุ้ยยัไม่ฟื้น
ภรรยาหลี่ีึให้นไปส่่าวับสี่เวี่ยว่าเินสือเหนียะอยู่ิน้าวลาวันที่ร้านยา
หลัิน้าวเสร็นาีบหลับในห้ออลูสาวหลี่ีสัพั ื่นมา็ยามเินแล้ว
ภรรยาหลี่ีเินเ้ามาอย่ายินีปรีา “หลิ่วเอ้อร์ุ้ยฟื้นแล้ว ิน้าวไ้แล้ว!”
“เ่นนั้น็ี”
เินสือเหนียลอบถอนหายใอย่าโล่อ “พา้าไปูหน่อย”
โรนินี้นาแ่เยไ้ยินเท่านั้น
ยัไม่เยรัษามา่อน อนเ้ายามเผิหน้าับวามัาอทุน ภายนอนาูสุุม
แ่ในใ็ว้าวุ่นเ่นัน
นาามภรรยาหลี่ีมาที่ห้อผู้ป่วย
พอเห็นเินสือเหนีย แม่อเอ้อร์ุ้ย็ุเ่าทันทีและโศีรษะไม่หยุ
“ท่านเป็นพระโพธิสัว์ที่ลมา่วยเหลือมนุษย์โยแท้!”
เินสือเหนียไม่อบธรรมเนียมแย่ๆ
ในสมัยโบราที่เอะอะอะไร็ุเ่าแบบนี้ริๆ ึรีบพยุอีฝ่ายึ้นมา
“รีบลุึ้นเถอะ หมอรัษาโรเป็นเรื่อปิอยู่แล้ว
้าเพียแ่ทำหน้าที่อนเอเท่านั้น”
เห็นเินสือเหนียุอีฝ่ายไม่ึ้น
ภรรยาหลี่ีึ่วยึนาึ้นมาเสียเอ “เ้ารีบลุึ้น
ท่านหมอเี่ยนร่าายไม่แ็แร เ้าอย่าเาะแะนา ให้นารีบรวูเอ้อร์ุ้ย
ะไ้รีบลับไปพัผ่อน” น้ำเสียเือวามเ้มวอย่าัเน
ไ้ยินว่าโรนี้ิ่อไ้ ภรรยาหลี่ีึไม่อยาอยู่ในห้อนี้แม้แ่เ่อเียว้วย้ำ
เนื่อาอยู่ใล้
แม้ะมีผ้าโปร่สีำวาอยู่
แม่อเอ้อร์ุ้ย็ยัเห็นใบหน้าาวีผิปิอเินสือเหนียไ้ราๆ
โยเพาะนิ้วมือทั้ห้าอนาที่ำ้อมือน เยียบเย็นเหมือนมือนายอย่านั้นแหละ
ับพลันแม่อเอ้อร์ุ้ยหน้าีเผือ เบี่ยัวหลบไป้าน้าอย่าื่นระหน
“ื่มยาอีสอเทียบ
หาลุาเียไ้็ลับไปพัฟื้นที่บ้านไ้แล้ว” หลัับีพรให้หลิ่วเอ้อร์ุ้ย
เินสือเหนียเยหน้ามอแม่อเอ้อร์ุ้ย “ประเี๋ยว้าะเียนยาให้
เ้าเอ็ื่มสัสอวัน โรนี้ิ่อไ้ เ้า้ออยูแลเาอย่าใล้ิ
ป้อันไว้ย่อมีว่า”
ทันทีที่เ้ามาในห้อนา็เห็นว่าใบหน้าอแม่เอ้อร์ุ้ยแ
เมื่อรู่ถือโอาสับีพรนาอนประอนาึ้นมา พบว่านาิไ้หัวบวมแล้ว
แ่อยู่ในระยะเริ่มแร อาารยัไม่เ่นั
ทว่าเินสือเหนียเื่อว่าแม่อเอ้อร์ุ้ยะ้อรู้สึทรมานมาแน่
้วยเรว่าผู้อื่นะหาว่าลูนเป็นโรระบา รอบรัวะถูับไล่ออาเมือ
นาึฝืนอทนไว้
หลัาระหนัภายหลัว่าเินสือเหนียทำท่าพยุนาึ้นมาเพราะ้อารับีพร
แม่อเอ้อร์ุ้ยใหน้าถอสี ำลัิอย่าร้อนรนว่าะปิเสธอย่าไรี
ิไม่ถึว่าเินสือเหนียลับไม่ไ้เปิโปนา นาอึ้ไปรู่ให่ว่าะไ้สิ
ริมฝีปาสั่นอยู่นาน่อนอบว่า “ท่านหมอเี่ยนโปรวาใ
อีประเี๋ยวรอพ่อเามาพวเราะไปทันที
่าเียับ่ารัษาพวเราะ่ายให้ทั้หม”
่อนหน้านี้รอบรัวเอ้อร์ุ้ยอาละวาับหลี่ีสามีภรรยา
ประาศแล้วว่าะปัหลัอยู่ที่นี่นว่าหลิ่วเอ้อร์ุ้ยะหายีโยไม่่ายเินสัแ
หาระูลหลี่รัษาไม่ไ้็ะทำพิธีศพที่บ้านเานี่ล่ะ
หาไม่หารู้ว่านี่เป็นโรระบา หลี่ีะยอมให้พวเาอยู่ที่นี่ไ้อย่าไร
บันี้เห็นเินสือเหนียไล่ัวเื้อโรออไป้วยำพู่ายๆ
ไม่ี่ำ ภรรยาหลี่ีมอเินสือเหนีย้วยแววาาบึ้าใริ
เินสือเหนียเพียแ่ยิ้มน้อยๆ
อนเินสือเหนียลับถึบ้าน
ิววี๋ับสี่เวี่ยำลัยืนะเ้ออมออยู่หน้าประู้วยวามเป็นห่ว พอเห็นนา ิววี๋็พุ่เ้ามาปานโบยบิน
ปาถามำถามับนารัวๆ “ว่าันว่าหลิ่วเอ้อร์ุ้ยเป็นโรระบา ริหรือเ้าะ
แล้วุหนูะิโรหรือเปล่า ที่นี่ะเิโรระบาหรือเปล่า
พวเรา้อย้ายบ้านหรือเปล่าเ้าะ”
เพียรึ่วัน
เรื่อที่หลิ่วเอ้อร์ุ้ยเป็นโรระบา็แพร่สะพัไปทั่วเมืออู๋ถ
ทำเอาสี่เวี่ยับิววี๋ใอย่ายิ่
หาไม่ิที่้อปิบัานะอเินสือเหนีย ป่านนี้ิววี๋ไปรับนาั้นานแล้ว
แม้ะเป็นเ่นนี้
แ่สี่เวี่ย็ส่ิววี๋ไปแอบูที่ร้านยาถึสอรั้
“เิเรื่อแล้ว...”
เินสือเหนียทำหน้าริั “ืนนี้เ็บ้าวอให้เรียบร้อย
พรุ่นี้พวเราะย้ายบ้านันแ่เ้า”
“ริหรือเ้าะ!”
ิววี๋นิ่ึทันที
“เ้านี่นะ!”
เินสือเหนียบหัวนาเบาๆ “ีนไป่อนไ้ เ้าไม่เื่อในวิาแพทย์อ้าหรือ”
น้ำเสียเือแววหยอเย้า
ิววี๋ยืนนิ่อยู่รนั้นเนิ่นนานว่าะไ้สิ
นาลูบหัวอย่าไม่พอใ “ุหนูอบแล้บ่าวอยู่เรื่อย
บ่าวถูท่านบหัวนโ่มแล้ว” ประเี๋ยวใประเี๋ยวีใ ิววี๋ึลืมัไ้่อ
เห็นเินสือเหนียมีสีหน้าสุุม
ิ้วาเือรอยยิ้มอย่าที่พบเห็นไ้น้อย สี่เวี่ยที่หนัใมาทั้วันึเบาใล
้วยรู้ว่าแ่ไรมาเินสือเหนียไม่อบุยเรื่อออไปรวโร ึไม่ถามอี
แม้มิใ่านที่้อใ้แร
แ่ออไป้านอทั้วัน เินสือเหนียรู้สึเพลียเป็นพิเศษ ิน้าวเย็นเสร็
เล่านิทานให้เี่ยนเหวิน เี่ยนอู่ฟัไ้รึ่เียวนา็หลับไป
เ้าวัน่อมาพอื่นนอน
้วยเป็นห่วอาารอหลิ่วเอ้อร์ุ้ย เินสือเหนียึสั่ให้ิววี๋ไปสืบ่าวที่ร้านยารุ่ยเสีย
ิววี๋ลับมาอย่ารวเร็ว
“ป้าหลี่บอว่าเมื่อวานท่านลับไปไม่นาน รอบรัวหลิ่วหมาื่อ็าไป
ท่านสบายใไ้ ่ารัษาและ่าห้อพวเา่ายรบแล้ว” นาหัวเราะิเมื่อนึอะไรไ้
“ไ้ยินว่าสูรยาทีุ่หนูเียนไว้ เมื่อวานมีนมาื้ออย่า่อเนื่อ
วันนี้พอร้านยารุ่ยเสียเปิ ้านอ็มีนเ้าแถวยาวเหยีย
ล้วนเป็นพวที่ลัวิโรระบาและอยาื้อยามาินป้อันทั้นั้น
หลู๊หลี่ออไปื้อยามาเพิ่มแ่เ้า บ่าวยืนอยู่รนั้นพัหนึ่
ไ้ยินนมาสืบหาที่อยู่อท่านโยเพาะ หมายะเสนอเิน้อนโเิท่านไปรัษาโร”
นามอเินสือเหนีย้วยสีหน้าีอีใ
“ราวนี้ื่อเสียอุหนูโ่ัไปไลแล้ว!”
พอิว่าร่าายอเินสือเหนียทนวามเหน็เหนื่อยไม่ไหว
เห็นเินแ่ลับว้าไว้ไม่ไ้ เสียอิววี๋็สะุล
เินสือเหนียไม่ไ้สัเสีหน้าอิววี๋
นาใลอยเล็น้อย
แม้หลี่ีับภรรยาะรู้เรื่อยาและหวัว่านป่วยที่มารัษาโรที่ร้านยารุ่ยเสียะหายาโร
แ่ถึอย่าไรพวเา็เป็นเพียพ่อ้า สำหรับพวเาอเพียหาเินไ้็พอ
ส่วนโระหายหรือไม่ ภายหลัะเป็นอย่าไรล้วนไม่เี่ยว้อับพวเา เว้นเสียแ่นป่วยะมาเอาเรื่อ
แ่รั้นี้ไม่เหมือนัน
หลิ่วเอ้อร์ุ้ยเป็นโรระบา
แม้่อหน้านอื่นนาะพูอย่ามั่นใว่าปลายฤูใบไม้ร่วเ่นนี้โรนี้ไม่มีทาระบาในวว้า
แ่นี่เป็นสมัยโบรา ารแพทย์และสาธารสุมี้อำั
ปััยหลายอย่าไม่ใ่สิ่ที่นาะวบุมไ้
นาเอ็ไม่ล้ารับประันว่าะไม่เิ้อผิพลา
ไม่ลัวอะไร
ลัว็แ่สิ่ที่าไม่ถึ หาเิ้อผิพลาึ้นมา
เมืออู๋ถย่อมเผิหน้าับหายนะร้ายแร
ถึเวลานั้นนาย่อมลายเป็นนบาปที่ทุนำไปลอาล!
ลัเลรู่ให่
เินสือเหนียิะให้ิววี๋ไปส่่าว
อให้หลี่ีไปบ้านหลิ่วหมาื่อูอาารอหลิ่วเอ้อร์ุ้ยสัหน่อย
แ่พอิถึสถานาร์ึเรียระหว่าสอรอบรัวเมื่อวานึหยุำพูไว้
นี่ไม่ใ่ยุปัุบันที่โรพยาบาลมีระบบิามผลารรัษาและเยี่ยมนไ้
ในสมัยโบราหานป่วยไม่มาหา ร้านยาไม่มีทาเป็นฝ่ายไปถามไถ่ถึที่บ้าน
หานาบอให้หลี่ีไปเยี่ยมหลิ่วเอ้อร์ุ้ย เา้อเห็นนาเป็นัวประหลาแน่
ีไม่ีอาิว่านามีใให้หลิ่วเอ้อร์ุ้ย!
แม่ม่ายมัเป็นี้ปาอาวบ้าน เอ้อร์ุ้ยเป็นผู้ายอายุใล้เียับนา
หานาแสวามห่วใยมาเินไป นอื่นอาเ้าใผิและระาย่าวลือเสียๆ หายๆ ไ้
สัมโบราเฮวยริๆ!
แม้ะมาที่นี่ห้าปีแล้ว
เรียไ้ว่าเินสือเหนียหลอมรวมับยุสมัยไ้แล้ว
แ่ทุรั้ที่พบเห็นเรื่อที่นเออยา่วย แ่ลับ่วยไม่ไ้เ่นนี้
นา็ยัสบถในใอยู่ี
เินสือเหนียสั่ให้ิววี๋อยสืบ่าวสาร้านอและอยสัเว่ามีนป่วยเป็นโรแบบเียวันหรือไม่
* ยามโหย่ว
หมายถึเวลา 17.00 น. ถึ 19.00 น.
* ิ่วไ
เป็นำเรียบัิที่สอบรับราารผ่านในระับอำเภอ
** ัเี๋ย
เป็นบุลในำนานเทพโบราอีน ว่าันว่ามีสี่า้อนัน เป็นผู้ิ้นัวอัษรีน
เป็นรับหน้าที่เป็นราอาลัษ์ให้แ่ัรพรริหวี้
*** หยวนั่ เป็นพนานุรมโบรา
รวบรวมาำราัเี๋ย โยหลี่าในสมัยพระเ้าฮั่นเิี้
****
เหมิิว เป็นหนัสือเรียนัวอัษรีนอเ็เล็ในสมัยโบรา
เรียบเรียโยหลี่หานในสมัยราวศ์ถั
***** สี่ำราห้าัมภีร์
เป็นำรามาราน และปรัานิพนธ์อลัทธิื๊อ (ื่อ)
นัปรา์ผู้เสนอแนวิในารปิบัินให้อยู่ในารีประเพี และุธรรมอันีาม สี่ำรา
ไ้แ่ หลุนอวี่ ้าเสวีย ยและเมิ่ื่อ
ใ้ำหนเนื้อหาอารสอบเ้ารับราารอีนโบรา ห้าัมภีร์ ไ้แ่ ือิ ูิ
อี้ิ หลี่ิและุนิว
****** ‘หนึ่ลัวโวู่เหริน
สอลัวีนโบรา’ เป็นำล่าวที่สะท้อนถึปัหาในารเรียนวิาภาษาีนอเยาวนีนในปัุบันว่าาาริวิเราะห์และวามมุมานะอทน
โยโวู่เหรินเป็นื่อริอหลู่วิ่น (.ศ. 1881-1936) นัเียนนัิ
นัเลื่อนไหวทาสัม ผู้บุเบิวรรรรมีนสมัยใหม่
ผลานเียนอเาถูนำมาใ้ประอบารเรียนารสอน
แ่นัเรียนส่วนให่มัรู้สึว่าเ้าถึยา ส่วนภาษาีนโบราึ่มีำศัพท์และไวยาร์แ่าาภาษาในีวิประำวัน็เป็นสิ่ที่เ้าใยาในสายานรุ่นใหม่
* าวเหวินวี่
เป็นหนึ่ในลุ่มาวระบวยเหนือทั้เ็ าวีนเื่อว่าาวนี้ะส่ผลหรืออำนวยพรเรื่อารศึษา วรรี ศิลปะและารนรี
และมีำนานเทพเล่าถึเทพาวเหวินวีุ่ิมายัโลมนุษย์เป็นผู้มีวามสำัทาประวัิศาสร์มามาย
หนึ่ในนั้นือเปาบุ้นิ้น ผู้มีวามปราเปรื่อและเที่ยธรรม
* สาวใ้ห้อ้า
เป็นำเรียเมียบ่าวึ่ไม่ไ้รับารยย่อ โยมารับไว้่อนรับอนุภรรยาหรือแ่ภรรยาเอ
พัอยู่ในห้อ้าน้าที่ทะลุับห้อนอนหลัอเ้านาย เพื่อสะวในารปรนนิบัิอนลาืน
ึเป็นที่มาอื่อัล่าว
* โ่ว
เป็นมาราววัอีน
ึ่แ่เิมเป็นื่อเรื่อว้าวีนและภานะที่มีลัษะเียวัน มีปริมาร 10
เิ (10 ลิร) สมัยโบรามีารนำ้าวสารหน่วยเป็นโ่วมาใ้เปรียบเทียบเป็นเินเบี้ยหวัอุนนา
เล่าันว่าเถาหยวนหมิ
ปรา์และุนนาสมัยิ้น
เยรับราารเป็นนายอำเภอึ่มีเบี้ยหวัิเป็น้าวสารห้าโ่ว
วันหนึ่ราสำนัสุ่นนามารวราาร ุนนาผู้นี้อบวาอำนาบารให่
เถาหยวนหมิสุทนึล่าวว่าะไม่ยอม้อมเอวให้ับุนนาเลวทรามเ่นนี้เพียเพื่อ้าวสารห้าโ่ว
เป็นที่มาอสุภาษิ ‘ไม่ยอม้อมเอวเพื่อ้าวสารห้าโ่ว’
สื่อถึนที่หยิ่ทระนในศัิ์ศรี และนีนยัใ้ำว่า ‘้าวสารห้าโ่ว’ สื่อถึเินำนวนน้อยนิอี้วย
* แพราวสามศอ
เป็นสิ่ที่ษัริย์พระราทานใหุ้นนาหรือฝ่ายในที่ระทำวามผิใ้ผูอปลิีพนเอ
ความคิดเห็น