คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : บทที่ 9 ขอความช่วยเหลือจากจวนฝู่กั๋วกง
วันถัมาวนฝู่ั๋วส่แม่นมนหนึ่มายัวนอัรเสนาบีอวิ๋น
แม่นมผู้นั้นมายัเรือนี่หลัวอย่าพินอบพิเทา
มอบสิ่อที่ฮูหยินให่อวนนำับไว้ส่ให้อวิ๋นเียนเมิ่่อหน้า
อวิ๋นเียนเมิ่ให้แม่นมหมี่วาอไว้บนโ๊ะ
ส่วนนเอลับเปิลับไม้ออ มอูสมุบันทึหลายเล่มที่อยู่้านใน
แล้วึพยัหน้าบอให้มูุ่นเ็บเอาไว้ รีบลุึ้นยิ้มบาๆ พลาล่าว “รบวนแม่นมแล้ว
นี่ราวัลอเ้า”
แม่นมหมี่ไ้ยิน็รีบเินเ้าไปยัอแที่เรียมเอาไว้แล้วใส่มือแม่นมผู้นั้นทันที
ทว่า่อนมาที่นี่แม่นมผู้นั้น็ไ้รับำสั่าีู้อวี่ว่าห้ามรับราวัลาุหนูอวิ๋นเ็า
ึยิ้มพร้อมับปิเสธอย่านุ่มนวล “่อนมาฮูหยินให่ไ้ำับบ่าวว่าห้ามรับอำนัล
อุหนูโปรอภัย้วยเ้า่ะ”
เมื่อเห็นเ่นนี้อวิ๋นเียนเมิ่็ไม่ึันอี
สั่ให้แม่นมหมี่เ็บอั่เปาเอาไว้ ่อนเอ่ยึ้นโยพลัน “ระยะนี้ร่าาย้าีึ้นมา
ำลัิว่าวันนี้ะไปราบำนับท่านยายอยู่พอี
นอานี้เียนเมิ่ยัไ้รับบุุาท่านป้าสะใภ้ ย่อม้อไปอบพระุ้วยนเอ มิสู้แม่นมับ้าลับวนฝู่ั๋วพร้อมันีว่า”
แม่นมเห็นเ่นนี้ไหนเลยะล้าปิเสธอี
ึรีบย่อายแล้ว้าวเ้าไปประออวิ๋นเียนเมิ่ออาวน้วยนเอ
ทว่าอวิ๋นเียนเมิ่เพิ่ะ้าวออไป
พ่อบ้าน็้าวเ้าไปในเรือนเฟิเหอแทบะในทันที ล่าวรายานเรื่อนี้่อูิ
ระหว่าทาอวิ๋นเียนเมิ่ไ้ถามเี่ยวับสภาพร่าายอพวเหล่าไท่วิน
แม่นมผู้นั้น็แย้มยิ้มพลาอบำถามทีละ้อๆ เ่นัน
เิมทีทั้สอวน็อยู่ไม่ไลันนั แ่เวลาหนึ่ถ้วยา็มาถึวนฝู่ั๋วแล้ว
แม่นมผู้นั้นไ้สั่ให้เ็รับใ้วิ่ลับไปรายานเรื่อนี้ที่วน่อนแล้ว
เมื่ออวิ๋นเียนเมิ่ลารถม้า วนฝู่ั๋ว็เปิประูให่เอาไว้เรียบร้อย
ป้าสะใภ้ีู้อวี่พาาิผู้พี่ วีเฟยิมารอไ้รู่ให่
เมื่อเห็นสถานาร์เ่นนี้
อวิ๋นเียนเมิ่็รีบเินเ้าไป้วยฝีเท้าเร็วรี่ ำนับทั้สออย่าอ่อน้อย
ล่าวเสียแผ่วเบา “เมิ่เอ๋อร์ารวะท่านป้าสะใภ้ ารวะท่านพี่เ้า่ะ”
ีู้อวี่เห็นอวิ๋นเียนเมิ่มาถึในใย่อมยินีปรีายิ่
รีบยื่นมือประอนาึ้นมา ยิ้มบาๆ พลาล่าว “นรอบรัวเียวันไย้อมาพิธี
เหล่าไท่วินไ้ยินว่าเ้าะมา นี่็ส่นมาถามั้หลายรอบแล้ว”
อวิ๋นเียนเมิ่ิะอมา
แ่แนวาลับถูนอไว้ ึหันหน้าไปมอน้อยๆ
เห็นเพียาิผู้พี่ที่เมื่อรู่ยืนอยู่้าายีู้อวี่อย่าเื่อฟัล้อแนนาึ้นมาอย่าสนิทสนม
แล้วถือโอาสพานาเินเ้าไปในวนฝู่ั๋ว
“น้อเมิ่เอ๋อร์ พวเราไม่ไ้พบันมาั้หลายปี
ทุรั้ที่มีานเทศาลล้วนเป็นน้อสาว่ามาราอเ้ามาร่วมาน น่าเบื่อยิ่นั
วันนี้เห็นเ้ามาที่นี่ ทำให้้าีใมาเลยล่ะ”
อวิ๋นเียนเมิ่เห็นเ็สาว้าายนามหม
วาลมโู่นั้นอ่อนโยนราวับสายน้ำเหมือนป้าสะใภ้ีู้อวี่เป็นที่สุ
ทั้ยัเห็นนามีท่าทีสนิทสนมับนเอถึเพียนี้ ในใพลันเิวามรู้สึีๆ
่อวีเฟยิอยู่หลายส่วนึอบลับยิ้มๆ ว่า “เมื่อ่อนเป็นเพราะเมิ่เอ๋อร์ไม่รู้ประสีประสา
หลีลี้วนฝู่ั๋วไปแสนไล ่อไปน้อะไปมาหาสู่ับท่านพี่ให้มาึ้น
หวัว่าท่านพี่ะไม่นึรำานะเ้าะ”
“ะรำาไ้เยี่ยไร เ้ามาไ้้าย่อมีใอยู่แล้ว”
ไ้ยินวาาเมื่อรู่ออวิ๋นเียนเมิ่ วีเฟยิ็พลันยิ้มแ่
ในวาทั้สอที่หรี่ลนิหนึ่เปล่แสวาววับเล็น้อย
พวแ้มทั้สอ้าแระเรื่อนิหน่อย
วามร่าเริมีีวิีวาอเ็สาววนให้นะลึัน
ีู้อวี่เห็นพวนาสนิทสนมลมเลียวันมา
ในใึเปี่ยมล้น้วยวามสุ ทั้สามแยันึ้นเี้ยว
มุ่รไปยัเรือนรุ่ยหลินอเหล่าไท่วิน
ั้แ่อวิ๋นเียนเมิ่้าวออาวนอัรเสนาบี
ู่เหล่าไท่วิน็ไ้รับ่าวราวแล้ว
ึสั่ให้สาวใ้ในเรือนรีบเรียมัว้อนรับหลานสาวที่ไม่ไ้ลับมาวนฝู่ั๋วหลายปีผู้นี้เป็นอย่าี
้วยเหุนี้
เมื่ออวิ๋นเียนเมิ่ถูแม่นมหมี่ประอลาเี้ยว หน้าห้อหลัอเรือนรุ่ยหลิน็มีสาวใ้ยืนรออยู่เ็มไปหม
ทุนเห็นุหนูที่มิไ้พบหน้ามาเนิ่นนานผู้นี้ลมาาเี้ยว็รีบยอบายำนับอวิ๋นเียนเมิ่อย่าเป็นระเบียบเรียบร้อย
พูอย่าพร้อมเพรียว่า “บ่าวารวะุหนูเ้า่ะ”
อวิ๋นเียนเมิ่เห็นภาพเ่นนี้็รู้ว่านเอมีน้ำหนัในใู่เหล่าไท่วินพอสมวร
านั้น็เห็นีู้อวี่ับวีเฟยิ่าแย้มยิ้มหน้าบาน ึล่าวอย่าสุุมมั่นใ “ลำบาทุนแล้ว”
ทุนไ้ยินารอบสนออย่าไม่หยิ่ยโสและไม่นอบน้อมเินไปออวิ๋นเียนเมิ่
ในใ็อเิวามเลื่อมใส่อุหนูผู้นี้ไม่ไ้
“ุหนูมาถึแล้วหรือเ้าะ เหล่าไท่วินรอท่านมารึ่วันแล้วเ้า่ะ” ยามนี้เอแม่นมอายุราวๆ ห้าสิบปีผู้หนึ่เินออมาาในเรือน
นาใบหน้าแย้มยิ้ม โยเพาะยามที่เห็นอวิ๋นเียนเมิ่ ในวาแฝรอยยิ้มนั้นเปล่ประายื่นะลึอย่าห้ามไม่อยู่
รีบ้าวเินเร็วรี่เ้าไปทันที “แม่นมหนิารวะุหนู เหล่าไท่วินเิท่านเ้าไป้านในเ้า่ะ”
อวิ๋นเียนเมิ่เห็นว่าแม้นาะเป็นเพียบ่าวรับใ้นหนึ่
แ่สีหน้าท่าทาลับแฝ้วยวามหยิ่ทะน ึรู้ว่านผู้นี้ะ้อเป็นนสนิทอู่เหล่าไท่วินเป็นแน่
ึรีบล่าวยิ้มๆ “รบวนแม่นมนำทา้วย”
นหลายนเพิ่ะ้าวเ้าห้อหลั็ไ้ยินเสียเอ่ยถามึ่แฝ้วยวามน่ายำเรเ็มเปี่ยมัึ้นา้านใน
“ยายหนูเมิ่มาแล้วหรือ”
อวิ๋นเียนเมิ่ไ้ยิน็รีบเร่ฝีเท้าเินทะลุผ้าม่านหนาเ้าไปถึห้ออุ่น
เห็นเพียว่าบนที่นั่ำแหน่ประธานอห้ออุ่นนั้นมีหิราในเสื้อสาบรสีแเ้มุ๊นอบทอนั่อยู่
รั้นเห็นอวิ๋นเียนเมิ่เินเ้ามา หิรา็ลุึ้นาเ้าอี้ไม้้วยวามื้นัน
ปาพูพึมพำับนเอ “รั่วหลี…”
แม่นมหนิเห็นู่เหล่าไท่วินับ้ออวิ๋นเียนเมิ่อย่า่อถึเพียนี้
ึมอสำรวอวิ๋นเียนเมิ่อย่าละเอียลออรอบหนึ่เ่นัน ล่าวื่นมว่า “ุหนูรูปโมามส่าภูมิานริๆ
ยิ่มีเอลัษ์เหมือนุหนูรอเมื่อ่อนมาึ้นทุที”
แ่อวิ๋นเียนเมิ่ลับ้าวปราไปรหน้าู่เหล่าไท่วิน
ุเ่าลอย่าหนัหน่ว ล่าว้วยน้ำาเอ่อลอ “หลานารวะท่านยายเ้า่ะ
หลานอัู อท่านยายโปรลโทษ้วยเ้า่ะ”
รั้นเห็นอวิ๋นเียนเมิ่ทำเ่นนี้
ู่เหล่าไท่วิน็พลันอบาร้อนผะผ่าว รีบประอนาึ้น้วยนเอทันที
เห็นนานับวัน็ยิ่เหมือนบุรสาวนรอวีรั่วหลีัเ่นที่แม่นมหนิพู็ยิ่เศร้าในยาะพรรนา
รวบอวิ๋นเียนเมิ่เ้าสู่อ้อมอโยไม่สนใสถานะใๆ ทั้สิ้น ร่ำไห้ล่าวว่า “หลาน้า
เ้า้อลำบาแล้ว ไนไม่รีบมาหายายเล่า”
สาวใ้ในเรือนเห็นภาพเ่นนี้่า็พาันหลั่น้ำาอย่ามิอาวบุมนเอ
เสียร่ำไห้ัระมทั่วห้ออุ่นไปั่วะ
ีู้อวี่เห็นเหุาร์เ่นนี้
หยาน้ำา็ลอหน่วยในวาเ่นัน
ทว่ามุมปายัอมยิ้มพลา้าวเินเ้าไปปลอบประโลมู่เหล่าฮูหยิน “เหล่าไท่วิน
วันนี้เป็นวันแห่วามสุ ท่านร้อไห้ไม่ไ้นะเ้าะ”
วีเฟยิ็รีบ้าวเ้าไป้วยเ่นัน
นาอู่เหล่าไท่วินไว้ราวับำลัอออ้อน เอ่ยอย่าทะเล้นว่า “ท่านย่า
พอน้ออวิ๋นมา ในสายาท่าน็ไม่มีหลานเลยนะเ้าะ”
ู่เหล่าไท่วินเห็นท่าทาแ่อนอวีเฟยิึหยุร้อไห้แล้วแปรเปลี่ยนเป็นเสียหัวเราะทันที
่อนปล่อยอวิ๋นเียนเมิ่ออ ูมือนามานั่บนเ้าอี้ัวเมื่อรู่้วยัน
านั้นสำรวอวิ๋นเียนเมิ่อย่าละเอียถี่ถ้วนใหม่อีรา
รั้นเห็นว่าวันนี้นาใบหน้าแเปล่ปลั่ สีหน้าียิ่ วามพะวในใ็่อยๆ
ผ่อนลายลเล็น้อย เพียแ่ในใยัทอถอนใอยู่บ้า “หารั่วหลียัมีีวิอยู่
เ้าไม่้ออยู่อย่ายาลำบาเพียนี้
เรื่อที่เินอ๋อถอนหมั้นรั้นี้ลำบาเ้าแล้ว ้ำันมีพ่อเลอะเลือนแบบนั้นเสียไ้”
อวิ๋นเียนเมิ่เห็นู่เหล่าไท่วินำหนิอัรเสนาบี่อหน้าธารำนัลเพื่อนเอ็รู้ว่าเหล่าไท่วินผู้นี้ะริใับนเป็นแน่
ึเผยใบหน้าแย้มยิ้ม ล่าวเสียนุ่มนวล “ท่านยายโปรระับโทสะ
เมิ่เอ๋อร์ไ้รับวามรัวามสสาราท่านยาย ท่านป้าสะใภ้
ท่านพี่็ถือว่าเป็นนมีวาสนาแล้ว อท่านยายอย่าไ้เหน็เหนื่อยใเพราะเมิ่เอ๋อร์เลยเ้า่ะ”
อนนั้นเออวิ๋นเียนเมิ่เพิ่ะสัเเห็นว่ามีบุรุษรูปามผู้หนึ่ำลัยืนอยู่อี้าน
เารูปร่าสูส่า รูปโมหล่อเหลามาย แววาเที่ยรเยือเย็น
ล้ายลึับวีเฟยิอยู่หลายส่วน ะเป็นนายน้อยแห่วนฝู่ั๋ว พี่ายแท้ๆ
อวีเฟยิ วีาิ
“เมิ่เอ๋อร์ารวะท่านพี่เ้า่ะ”
อวิ๋นเียนเมิ่เ็หยน้ำาบนใบหน้าออ านั้นยืนัวรทันใ
ยอบายำนับวีาิอย่าอ่อน้อย
“ไม่้อมาพิธี”
ส่วนวีาิลับเียบรึมเหมือนับวามรู้สึที่เาแผ่ให้นอื่นโยสิ้นเิ
แม้วาะมอาิผู้น้อผู้นี้้วยวามรัใร่สสาร
ทว่าวาาที่เอ่ยออมาลับสั้นๆ เรียบ่ายอยู่ร่ำไป
ระหว่าที่สนทนาแม่นมหมี่็ยโสมหิมะที่ระเรียมเอาไว้ั้แ่ทีแรออมา
ล่าวอย่านอบน้อม “เหล่าไท่วิน นี่ืออวัทีุ่หนูเรียมให้ท่านเ้า่ะ
อให้เหล่าไท่วินมีสุเษมุทะเลไห่ อายุยืนยาวุเาหนานาน”
ู่เหล่าไท่วินเห็นว่าเี๋ยวนี้อวิ๋นเียนเมิ่รู้เรื่อรู้ราวเอาใใส่ผู้อื่น
เราพาทีสุภาพเรียบร้อยถึเพียนี้ ในวาพลันปราแววพึพอใ
แ่ใบหน้าลับแสร้ทำเป็นโรธเรี้ยวพร้อมเอ่ยว่า “เ็โ่
ยายไม่าเหลืออะไรทั้นั้น เ้านำลับไปินเอเถิ
ถ้าหาไม่พอ็ส่นมาแ้ป้าสะใภ้เ้า หลานสาวอวนฝู่ั๋วเราือไ่มุในอุ้มือ*”
อวิ๋นเียนเมิ่เห็นู่เหล่าไท่วินปิเสธ้วยวามริใ
แ่นเอ็มีใัูเ่นันึยิ้มบาๆ อย่านุ่มนวลพลาล่าว “หลายปีมานี้ท่านยายเป็นห่วเป็นใยหลานนว้าวุ่นใ
นี่ถือว่าเป็นใัูเพียเล็น้อยอหลาน อท่านยายอย่าไ้ปิเสธเลยนะเ้าะ”
ู่เหล่าไท่วินเห็นนายืนราน
ทั้ยัปลาบปลื้มที่อวิ๋นเียนเมิ่ในวันนี้รู้นบมารยาทยิ่นั
ึยิ้มพลาสั่ให้แม่นมหนิรับโสมหิมะไว้ หลัาวีรั่วหลีเสียีวิไปสิบว่าปี
ในที่สุนรอบรัวเียวัน็มีโอาสนั่สนทนาเรื่อราวในวันวานนถึับลืมเวลาไปั่วะ
นระทั่ทุนเห็นใบหน้าอู่เหล่าไท่วินปราแววอ่อนล้า
อวิ๋นเียนเมิ่ึล่าวอำลาู่เหล่าไท่วินอย่าอาลัยอาวร์
เมื่อ้าวออาเรือนรุ่ยหลิน
ีู้อวี่็ไล่วีเฟยิที่ไม่อยาแยาันออไป
แล้วึพาอวิ๋นเียนเมิ่มายัเรือนที่นาอาศัยอยู่ เมื่อเรือน้านในเหลือเพียพวนาแ่สอน
ีู้อวี่ถึเอ่ยถามึ้น “เมิ่เอ๋อร์มารั้นี้มิใ่แ่มาเยี่ยมเยียนเหล่าไท่วินระมั”
อวิ๋นเียนเมิ่เห็นว่าีู้อวีู่เหมือนอ่อนแอนุ่มนวล
แ่ลับมีวามสามารถในารสัเเหนือธรรมา ึไม่พูอ้อม้อมววน เล่าเรื่อทุอย่าที่เิึ้นเมื่อวานอย่าละเอียยิบหนึ่รอบ
านั้นเอ่ยถามทันที “ท่านป้าสะใภ้ เมิ่เอ๋อร์อยู่ที่วนไร้น่วยเหลือเื้อูล
ึไ้แ่อวาม่วยเหลือาวนฝู่ั๋วเ้า่ะ”
ีู้อวี่ิไม่ถึว่าเหุาร์ในวนอัรเสนาบีไ้เิารเปลี่ยนแปลไปแล้ว
หลัาิไร่รอในใอย่าถี่ถ้วน พร้อมทั้เห็นในวาอวิ๋นเียนเมิ่แฝเร้น้วยวามลาปราเปรื่อที่ไม่อามอ้ามไ้
ึล่าวยิ้มๆ “เ็ี
ะิหาวิธีรับมือไว้แล้วสินะ พูมาเถิ มีอะไร้อารให้ป้าสะใภ้่วย”
เมื่อถูีู้อวี่ถามเ่นนี้
อวิ๋นเียนเมิ่ึอแน้ายนาเอาไว้อย่าอออ้อนอเลาะ ถือโอาสยับเ้าไปใล้้าหูอนา
พูแผนารที่นเอิเอาไว้แล้วออมาเสียเบา
่อให้อวิ๋นรั่วเสวี่ยไม่อยาเินทาไปเมือูเิแ่ไหน
แ่เมื่อถึำหนเวลาออเินทา นา็ยัถูอวิ๋นเสวียนือส่ึ้นรถม้าอยู่ี
รั้นี้เพื่อปป้ออวิ๋นรั่วเสวี่ยลอารเินทา
อวิ๋นเสวียนือึให้อรัษ์หลิวึ่อยิาม้าายนไปุ้มรอวามปลอภัยอนา
ยิ่ว่านั้นูิยัให้แม่นมหวันสนิทอนามอวิ๋นรั่วเสวี่ยเินทาไปเมือูเิ้วย
พอถึวันที่เ็
แม่นมหมี่็นำ่าวีมาแ้ “ุหนู
บ่าวรับนผู้นั้นมาแล้ว ัที่พัอาศัยให้เรียบร้อยแล้วเ้า่ะ”
รั้นไ้ยินันั้น
อวิ๋นเียนเมิ่พลันีสีหน้าเร่รึม พยัหน้ารับทันที
มือที่พลิสมุบัีอยู่ะัน้อยๆ านั้นล่าวว่า
“พรุ่นี้พวเราออาวนัน”
“เ้า่ะ” เห็นอวิ๋นเียนเมิ่สีหน้าหนัอึ้ วามนใ็วาผ่านในใแม่นมหมี่
หวัแ่ว่าพรุ่นี้พอุหนูเห็นหน้านนนั้นะไม่เศร้าโศเสียในเินไป
* ไ่มุในอุ้มือ
เป็นสำนวนหมายถึบุลผู้เป็นที่รัั่หนึ่สิ่อล้ำ่า
่อมามัใ้แทนบุรธิาอันเป็นที่รั
ล้ายับภาษาไทยที่เปรียบลูเป็นแ้วาวใอพ่อแม่
ความคิดเห็น