คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 3 ฝีมือการแสดง
ินสุยือมอูหลิที่มีท่าทาะลึ อย่นหัวิ้วไม่ไ้ “อาหลิ เ้าเป็นอะไรไป หรือเ้ารู้ันผู้นี้”
ูหลิสูลมหายใเ้าลึๆ ทีหนึ่ รีบัารับอารม์อน เยหน้าพูเสียแผ่ว “ะเป็นไปไ้อย่าไร ้าเพียเห็นเามีส่วนล้ายับท่านหลายส่วน ถึไ้ถาม้วยวามอยารู้”
ินสุยือมอภาพวาั่วรู่พลาเลิิ้วึ้น้าหนึ่ ่อนะล่าวยิ้มๆ “ที่นี่นไปันเือบหมแล้ว เรา็ไปันเถิ”
“ไ้”
อนทั้สอิน้าวอยู่ ูหลิเห็นัว่าใลอย
ินสุยือาเาวามิเล็ๆ น้อยๆ อสรีไม่ออ เพียเ้าใว่าในใอนายัิถึูเ๋อผู้นั้นอยู่ ึล่าวอย่าอับนปัา
“ประเี๋ยวยัอยาไปที่ใ ้าะพาเ้าไป”
ูหลิวา้อนล พูอย่าล้อยามเา “้าไ้ยินว่าิ้วที่หอิ่เฟิีมา อยาไปูสัหน่อย”
ินสุยือมอนาอย่าไม่รู้ะหัวเราะหรือร้อไห้ี “หอิ่เฟิแห่นั้นปะปนไป้วยปลาและมัร หิสาวนหนึ่เ่นเ้าะไปสถานที่เ่นนั้นทำอะไร”
ูหลิใ้วิธีถอยเพื่อะรุ เ้นรอยยิ้มออมาาๆ แล้วเอ่ยว่า “ถ้าท่านไม่อนุา เ่นนั้น็ไม่ไปแล้ว”
รอยยิ้มนี้ินสุยือมออย่าไร็มีวามหมายว่ายอมถอยเพื่อะรุ
ถ้าะบอว่าุหนูให่สุลินมีนิสัยหยิ่ผยอำเริบเสิบสานถึั้นนี้ไ้ ินสุยือ็มีส่วนอยู่ไม่น้อย เาามใินหลิอย่าไม่มีเื่อนไ็ไม่ใ่เรื่อแ่วันสอวัน เวลานี้พอเห็นนาไม่สบอารม์็ทิ้หลัารเปลี่ยนำพูทันที
“้าพาเ้าไป็แล้วัน” พูบินสุยือ็ยมือึ้นนวหว่าิ้วบอ “เ้าสวมหมวปิหน้าไว้ให้ี ห้ามถอลมา”
ูหลิพยัหน้ายิ้ม “ไ้”
ินสุยือแ่นหัวเราะออมาำหนึ่
ประูื๋อแห่เมือหลวเป็นเที่เริที่สุอ้าโว
บนท้อถนนผู้นเินันวัไว่ ร้านรวมามายุ้นไม้ในป่า เสียร้อายอัึ้นรโน้นทีรนี้ทีไม่าหู
ูหลิเหลียวมอรอบ้านเียบๆ
เมือหลวูึัว่าแ่่อนมา
พวนาเินผ่านหัวโ้รอสุท้าย มาถึ้านล่าอหอิ่เฟิ
หอิ่เฟิมีทั้หมสามั้น ั้นหนึ่เป็นเวทีิ้ว ั้นสอเป็นที่นั่ั้นพิเศษ นที่มาื่มสุรามิ้วส่วนให่เป็นุนนาที่เรืออำนาและผู้มีบุหนัศัิ์ให่ อมยุทธ์ในยุทธภพับพ่อ้า่าแน
ส่วนั้นสามือศาลาเฟยเหนี่ยว* ที่เลื่อื่อลือนามในยุทธภพ
นาเพียเยึ้นไปรั้เียวเพื่อื้อ่าวอเียวอวี้
บนแผ่นป้ายพื้นำัวอัษรสีทอสลัำพูเ่นนี้ไว้ประโยหนึ่...
‘รู้เรื่อราวในอีาิอท่าน เ้าใวามทุ์ยาในาินี้อท่าน ไปริศนาในาิหน้าอท่าน’
นทุวันนี้นายัำไ้ี
ูหลิามินสุยือเินเ้าประูให่
อวี๋เหนียหลู๊ให่อหอิ่เฟิพบเห็นนมานับไม่ถ้วน มีวามสามารถสู เห็นมีนแปลหน้ามา็รีบมอประเมินทันที
ผู้มีอำนาราศัิ์มีหน้ามีาในเมือหลวส่วนให่นาล้วนเยพบเอ แุ่ายที่อยู่รหน้าผู้นี้แ่เนื้อแ่ัวไม่ล้ายผู้สูศัิ์หรือมีบรราศัิ์ รูปร่าหน้าา็ไม่ล้ายนธรรมาทั่วไป นาสรุปเอาเอว่าถ้าไม่ใ่บุรายพ่อ้าที่ร่ำรวย ็้อเพิ่มาอยู่เมือหลวไ้ไม่นาน
ส่วนแม่นาที่อยู่้านหลัเาผู้นั้น หลู๊อวี๋หรี่นัยน์าล
สวมเสื้อที่ทำาผ้าไหมเนื้อนุ่ม ใส่่าหูหยเียวเนื้อีามหรู แม้ะสวมหมวที่มีผ้าโปร่ปิลุมใบหน้า แ่็ไม่อาุ่อนวามามเพริศพริ้และท่วทีอันามส่าไว้ไ้
เพียแ่ลิ่นอายทั่วร่านั้นนารู้สึว่ามีวามุ้นเยอยู่หลายส่วน แ่็พูไม่ถูว่าืออะไร
เมื่อมออาัปิริยาอนทั้สอ อวี๋เหนีย็าเาว่า ้อเป็นพี่ายน้อสาว
นาเินเ้ามาล่าว้วยใบหน้าแฝรอยยิ้ม “สอท่านมามิ้วหรือ”
ินสุยือพยัหน้าน้อยๆ “ใ่”
อวี๋เหนียหยัยมุมปายิ้ม “เ่นนั้นเิทานี้เถิ”
ผ่านไปรู่หนึ่อวี๋เหนีย็ล่าวับสอพี่น้อ “สอท่านมาไ้ัหวะพอี แม่นาื่อเยวี่ยที่ับร้อิ้วในวันนี้เป็นนัแสมีื่อเสียที่เมือ่วโวส่มา รูปโมามน่าประทับใไม่พูถึ พิหมาล้อมอัษรภาพวา ไม่มีสิ่ใไม่ยอเยี่ยม”
ูหลิยิ้มแล้วเอ่ยึ้น “ไม่ทราบว่าเริ่มแสยามใ”
อวี๋เหนียบอ “อีหนึ่เ่อให้หลั”
ูหลิถามอี “มีบทละรให้อ่านหรือไม่”
อวี๋เหนียบอ “ย่อมมีแน่นอน ประเี๋ยวะเอามาให้แม่นา”
อวี๋เหนียลุลีอยู่ในหมู่บุรุษมานานปี ท่วทีริะ้านเรียไ้ว่าสลัอยู่บนใบหน้า นาเห็นินสุยือรูปามทั้สุภาพเรียบร้อย็อหยอล้อไม่ไ้
“แม่นาื่อเยวี่ยอเราายศิลปะไม่ายัว อีประเี๋ยวถึุายะพึพอใเ่นไร ็อย่าไ้โยนเินลมาทีพันำลึล่ะ”
ำพูประโยเียวทำเอาินสุยือายหนุ่มที่ยัไม่ไ้แ่ภรรยาผู้นี้ใบหูแ่ำ
ูหลิ็อหัวเราะออมาไม่ไ้
หลัาอวี๋เหนียเินาไปแล้ว ินสุยือายามอนาพลาเอ่ย “ูท่าทาเ้าุ้นเยับที่นี่ี บอมา ใ่เยแอบมาที่นี่ไม่ให้้ารู้มา่อนแล้วหรือไม่”
ทันทีที่เาพูบ ูหลิ็รีบส่ายศีรษะ แ่ใลับเ้นึัึ้นมา
นับแ่นาื่นึ้นมา ไม่รู้มีวามรู้สึเ่นนี้เป็นรั้ที่เท่าไรแล้ว
แม้นาไ้พยายามเ็มที่ที่ะเลียนแบบินหลิในวามทรำอนา แ่อารม์วามรู้สึอนที่เผยออมายามไม่รู้ัวเป็นสิ่ที่ไม่อาุ่อนไ้
สอวันนี้ไม่้อพูถึนอื่น แม้แ่ินสุยือเอ็รำพึรำพันไม่ใ่แ่เพียรั้เียว บอว่านาเหมือนเปลี่ยนไปเป็นนละน
บ้านสุลิน็แล้วไปเถิ ถึพวเาะรู้สึแปล แ่็ไม่สสัยานะอนา
แ่ในวัหลว็ไม่เหมือนันแล้ว
รูปโมอนา เสียอนา ลายมืออนา วามเยินทุอย่าอนาล้วนเป็นภัยพิบัิในวัน้าหน้า
นาเ้าวั้วยใบหน้าวนี้ นอื่นยัพอหลอไ้ แ่เียวอวี้เล่า บุรุษที่ลาเียบแหลมน้ำนิ่ไหลลึเ่นนั้น นานวันเ้านาะรับรอไ้อย่าไรว่าะไม่เผยพิรุธออมา
ในวัหลวแ่ละนล้วนเลียวลาปิภาไว ไม่้อพูถึว่านาไม่ใ่ินหลิ ่อใหุ้หนูให่สุลินยัอยู่บนโล วิธีารสัหารนไม่เห็นโลหิเหล่านั้น็สามารถมอบวามผิานเป็นนามารให้นาไ้
นเปลี่ยนววิาแล้วยัมีีวิอยู่็ไม่่าอะไรับภูผี ไม่ว่าใร็ไม่อายอมรับนาไ้
ถึอนนั้นวรทำเ่นไร
ูหลิทานี้ำลัรุ่นิ ู่ๆ ็ไ้ยินเสียลอเสียนรีัึ้น
เาเรื่อหอมสี่้านมีวันลอยเป็นเลียวึ้นมา ท่ามลาวามพร่ามัวพลันมี้อมือาวผ่อเนียนละเอีย้าหนึ่ลอออมาาม่านผ้า่วนสีราม ระนิ้วเป็นอล้วยไม้*
านั้นสรีผู้หนึ่สวมุผ้าไหมโปร่สีแปัลายเส้นสีทอ มวยผมบนศีรษะมีปิ่นระย้าเินถัลายอไม้ฝัอัมีเสียบอยู่ ใ้พับบัใบหน้า เินมาที่แท่นเวทีทรลมทีละ้าวๆ
ูหลิ้มหน้าลมอบทละรแวบหนึ่
...ำนานอวิ๋นไถ
เนื้อหาเี่ยวับสรีสูศัิ์ในวนโหวที่หลัาอับ็ายศิลปะในหอิาเพื่อหาเลี้ยีวิ
ูหลิเอามือ้ำแ้ม ทอสายามอไป
เิมิะูเพื่อวามสนุสนาน แู่ไปูมา็เลิบเลิ้มหลใหล
นาไม่เยเห็นสรีนใที่ิ้วามูปาไม่มีส่วนใโเ่น แ่ลับมีเสน่ห์ลึึ้ถึในระู ทุารมวิ้วแย้มยิ้มล้วนเิายาม ีใ โรธ เศร้าใ มีวามสุล้วนแสออมาไ้อย่าล่อแล่ว
ยามนาสวมผ้าโปร่สีแเส้นไหมทอ สถานที่แห่นั้น็ือหอิา
ยามนาสวมผ้าแพร่วน สถานที่แห่นั้น็ือวนวศ์ระูลสูศัิ์
ยามเหลียวมามอลี่ยิ้มาๆ พอ้มหน้าลไป็น้ำาหยาหยไ้
ูหลิใ้นิ้วี้เาะโ๊ะ หยัยมุมปาเล็น้อย
แม่นาื่อเยวี่ยท่านนี้แสสีหน้าไ้อย่ายอเยี่ยม
ินสุยือเห็นนาูอย่าั้อั้ใ็แอบิอยู่ในใ ้วยนิสัยรัสนุเ่นนี้อนา ถ้าเ้าประูวัไปไ้ริ ็ไม่รู้วันหน้าะเป็นเ่นไร
ิมาถึรนี้ินสุยือ็ำหมัแน่น
เมื่อวานเาพานาไปออภัยบิา วามริไม่ใ่เพียเพื่อำว่า ‘ัู’ ำเียว ยัมีอีสาเหุหนึ่ที่เาไม่ไ้พู
เาเอ่ยำสาบานนั้นออมา ็เท่าับถูำหนไว้แล้วว่าั่วีวินี้ไม่อาสอบเอวี่เ้าเป็นุนนาในราสำนั ถ้าหานาไ้รับวามโปรปรานาฝ่าบาท เานอามอบทรัพย์สินให้มาหน่อยแล้ว ็ไม่สามารถมอบอะไรให้ไ้อี
ที่นาพอะฝาวามหวัไว้ไ้ ็มีเพียินวั่นเียวเท่านั้น
ินสุยืออยู่เป็นเพื่อนเล่นับูหลิสามวัน ่อนะาไปเายัสั่ำับแล้วำับอี
“้าไปแล้ว เ้าห้ามไปพบูเ๋ออี”
ูหลิพยัหน้าิๆ ัน “ไ้ ล ้าทราบแล้ว”
ินสุยือรับำเสียหนึ่่อนบอ “เ่นนั้นเือนหน้า้า่อยลับมาใหม่”
บ้านสุลิน เรือนอุร
เาันทร์สลัวรา ใบไม้ในสวนส่เสีย
เียหลันเยวี่ยนั่อยู่บนม้านั่ลม หลุบาปล่าหูพลาพูับหมัวมัว* ที่อยู่้าน้าเสีย่ำ
“หลายวันมานีุ้หนูให่ทำอะไรอยู่ันแน่ ทาสุลูว่าอย่าไรบ้า”
หมัวมัวสูวัยล่าวเสีย่ำ “ุายูบอว่าพัหลัมานีุ้หนูให่ไม่ไ้ส่หมายไปทานั้นอี”
เียหลันเยวี่ยย่นหัวิ้วบอ “ไม่น่าเป็นเ่นนั้น หรือว่าายไปรั้หนึ่นิสัย็เปลี่ยนไปแล้วริๆ”
หมัวมัวสูวัยหัวเราะออมาำหนึ่ “เท่าที่บ่าวู นายาะเปลี่ยนมลสันาน ฮูหยินทราบหรือไม่ สอวันนีุ้ายให่พานาไปที่ใ”
เียหลันเยวี่ยเลิิ้วถาม “ที่ใหรือ”
หมัวมัวสูวัยบอ “หอิ่เฟิ พูึ้นมาแล้วุหนูให่ผู้นี้็น่าสนใ ูเหมือนเิมา็ไม่ยินีที่ะใ้ีวิอย่าสบ หิสาวนหนึ่เอาแ่ไปหอิ่เฟิะมีเรื่อีอะไรไ้ ุายให่ผู้นี้เหุใึล้อยามนาเ่นนี้”
เียหลันเยวี่ยยิ้มหยัน “ั้แ่เ็็เป็นเ่นนี้มิใ่หรือ ินหลิอยาไ้วันทร์บนท้อฟ้า ินสุยือ็้อไปสอยมาให้นา ส่วนหรเอ๋อร์อ้า ถ้า้าไม่่วิแทนนา นา็ะไม่มีอะไรเลย”
หมัวมัวสูวัยบอ “เรื่อนี้้อบอให้ทานายท่านทราบหรือไม่เ้าะ”
“ไม่้อ” เียหลันเยวี่ยทำมือเป็นเลสาม “ินสุยือไปแล้ว ไม่เินสามวันนาะ้อ่อเรื่อึ้นแน่นอน ถึอนนั้นให้นาเป็นนพูเอ ไม่ใ่ยิ่ีว่าหรือ”
ทว่าแม้แ่เียหลันเยวี่ยเอ็นึไม่ถึ เหุยุ่ยาที่นาเฝ้ารออย ูหลิเพียใ้เวลาไม่ถึหนึ่วันเท่านั้น
ินสุยือลับไปเียนอันแล้ว ินวั่้อปิบัิหน้าที่ทุวัน เียหลันเยวี่ยไม่อาวบุมนาไ้ ประูให่บ้านสุลินไม่มีวามหมายอะไร ูหลิพาสาวใ้บ่าวรับใ้ไปหอิ่เฟิแ่เ้า
ไหนเลยะรู้ว่าพอเ้าประูไป หอิ่เฟิถึับำลัวุ่นวายโลาหลไปหม
“อวี๋เหนีย เ้าเสนอราามา แม่นาื่อเยวี่ยผู้นี้ ุายเ่น้า้อเอามาให้ไ้”
อวี๋เหนียล่าวยิ้มๆ “แม่นาื่อเยวี่ยายศิลปะไม่ายัว เวลานี้มาับร้อิ้วที่หอิ่เฟิ็เพียเพื่อหาเลี้ยปาท้อ ุายเียไย้อสร้าวามลำบาใให้สรีผู้หนึ่ ถ้าอยาหานรู้ใ ุายเียไม่สู้ไปูที่หอิา อีประารหนึ่ ถ้าบอราาไปริ ท่าน็ไม่แน่ว่าะ่ายไหว”
ูหลิย่นหัวิ้วเล็น้อย
เีย* ัวใหรือ
เป็นแ่เียอ ‘เียเิหย่วน’ รอเสนาบีรมอาร หรือแ่เียอ ‘เียถิ’ เสนาบีรมพิธีาร ที่แท้เป็นัวใันแน่
บุรุษผู้นั้นหัวเราะเสียั “บิาอ้าือเียเิหย่วนรอเสนาบีรมอาร ้าเียอู้ะไม่มีเินไ้อย่าไร เ้าเสนอราามา็แล้วัน”
อ้อ เป็นเียที่ไม่มีเินผู้นั้นริๆ
ูหลิพูในใ ้วยนิสัยร่ำรึื้อรั้นเ่นนั้นอบิาเ้า เ้ามีเิน็แปลแล้ว
เียเิหย่วนเป็นทาสเฝ้าทรัพย์ที่ึ้นื่ออรมอาร เป็นไ่เหล็ัวผู้* ปิล่วเินนในราสำนัไม่น้อย
มีนเยับามอบัีอบ้านสุลเียเพื่อ้นหาุที่ไม่ถู้อ แ่เียเิหย่วนบริสุทธิ์ไรุ้่าพร้อย ไม่เยทุริแม้แ่น้อยนิ
ูหลิเอียศีรษะมอแม่นาื่อเยวี่ยที่น้ำาใล้ะหยาหยแวบหนึ่
พลันรู้สึว่าเียอู้ผู้นี้ปราัวไ้ถูัหวะพอี
อวี๋เหนียยิ้มบอ “้อออภัย้วยเ้า่ะุายเีย วันนี้นอาแม่นาื่อพยัหน้า หาไม่้าอวี๋เหนีย็ไม่อาเสนอราาไ้”
“ทุน ล้อมหอิ่เฟิเอาไว้” เียอู้สั่ “วันนี้้า้อไ้ัวนา เ้า็อย่าว่า้าแย่ินาหอิ่เฟิอเ้า เิน้าะวาไว้ให้เ้าที่นี่ มีแ่มาไม่มีน้อย”
“้า่อน”
ูหลิ้าวเ้าไป้าวหนึ่ “ุายเียอย่าเพิ่รีบร้อน ในเมื่อท่านเสนอราาไ้ เ่นนั้น้า็เสนอราาไ้เ่นัน ถ้าท่านเสนอราาไ้สูว่า้า ้า็ะไป ถ้าผลออมารัน้าม ท่านับนที่อยู่้าหลัท่านเหล่านี้็้อาไป”
เียอู้หรี่นัยน์า้อผ้าลุมหน้าอูหลิ “เ้าเป็นใร มาาบ้านใ ล้ามาั้ับ้า”
ูหลิหาม้านั่ัวหนึ่แล้วนั่ล วา้อมือไว้บนหัวเ่า พู้วยท่าทีสบเยือเย็น “ุายเียไม่ำเป็น้อสนใว่า้าเป็นใร ในเมื่อเป็นารแ่ันันเสนอราา เ่นนั้น็ใ้เินพูัน ท่านเห็นเป็นอย่าไร”
เียอู้มออมยุทธ์ผู้ผุุธรรมแห่ยุทธภพที่ออยืนอยู่้าน้าแวบหนึ่ แล้วสูลมหายใทีหนึ่
“ไ้ๆ ารแ่ันันเสนอราาใ่หรือไม่ ห้าสิบำลึ”
ามำนวน่ายเบี้ยหวัในเวลานี้อ้าโว ห้าสิบำลึน่าะพอื้ออนุไ้สอน
ใ้เป็นราาเริ่ม้น นับว่าไม่่ำแล้ว
ูหลิไม่แม้แ่ะิ็พู่อทันที “หนึ่ร้อยำลึ”
บ้านสุลินแม้วศ์ระูละไม่โเ่น แ่บ้านสุลเวินลับร่ำรวยมา โยเพาะอย่ายิ่หลัาินสุยือเ้าไปรับ่วิารอสุลเวิน ยิ่ยายาร้าาเียนอันไปถึเหอหนาน ปิ็ยัเินให้ินหลิอยู่เสมอ
นาประเมินูเินและสิ่อที่อยู่ในมือินหลิแล้ว มาไป็ไม่มี แ่แปร้อยำลึยัพอรวบรวมออมาไ้อยู่
เพียแ่เินแปร้อยำลึไม่มาไม่น้อยำนวนนี้นารวบรวมออมาไ้ บุรายอเียเิหย่วน็ทำไ้เ่นัน
เียอู้เห็นนาไม่ให้หน้าเพียนี้ อไม่ไ้ที่ะเอามือเท้าเอว ส่เสีย “เฮอะ” ออมาำหนึ่แล้วบอ “สอร้อยำลึ”
ูหลิ็พู่อทันที “สี่ร้อยำลึ”
ำพูนี้พอเอ่ยออมา รอบ้าน็ึัึ้นมาทันที
เียอู้สีหน้าพลันแปรเปลี่ยน เาำหมัพลาพูเสียเย็น “ห้าร้อยำลึ”
เห็นเาไม่เพิ่มเป็นเท่าัวแล้ว ูหลิในใรู้แล้วว่าวรทำเ่นไร ยิ้มพลาบอ “แปร้อยำลึ”
เห็นไ้้วยาเนื้อว่าเม็เหื่ออเียอู้ไหลลมาามับ เาพู้วยวามเือาล “เ้าเป็นใรันแน่!”
เามอแเบี้ยวพุทราแ* สอนที่อยู่้านหลัูหลิ มออย่าไร็ไม่ล้ายบ่าวไพร่อวศ์ระูลที่มีเินและอำนา
แ่ถ้าไม่ใ่สรีสูศัิ์ วามมั่นใอสรีผู้นี้ใ่มาเินไปหน่อยหรือไม่!
ูหลิเอ่ยึ้น้าๆ “ูท่าทาอุายเีย หรือิะลไม้ลมือับ้า? ถ้าวันนี้ท่านลมือ เรว่าบิาอท่านะ้อพาุายไปื่มน้ำาที่วนใ้เท้าเวียแล้ว”
ใ้เท้าเวีย็ือเวียเียหยาเสนาบีรมอาา พี่ายร่วมอุทรอเวียเฟย* ในฮ่อเ้อ์ปัุบัน
“เ้าแ่เวียหรือ เ้าเป็นุหนูนที่เท่าไรอบ้านสุลเวีย”
บ้านสุลเวียนั้นมีบุรหลานมา มีุหนูหลายน
ูหลิไม่อบ ลับย้อนถาม “แม่นาื่อเยวี่ยยัอยู่ที่นี่ ุายเียยัสู้ราาหรือไม่”
เห็นท่าทีเ่นนี้ เียอู้็ไม่ล้าเพิ่มราาแล้ว หรือะบอว่าเาไม่เห็นว่านัแสิ้วผู้นี้มี่าถึแปร้อยำลึ
เาย่นหัวิ้วบอ “เ้าผู้เป็นสรีผู้หนึ่ เอาเินแปร้อยำลึื้อนัแสิ้วนหนึ่ไปทำอะไร!”
“ที่ท่านทำือื้อ แ่้าไม่ใ่ วันนี้ะอยู่หรือไป ล้วนึ้นอยู่ับวาม้อารอนา”
ำพูนี้มีวามหมายล้ายพบเห็นวามไม่เป็นธรรมบนท้อถนนึัาบเ้า่วยเหลือ
ูหลิลุึ้นมาเินไปถึเบื้อหน้าื่อเยวี่ย เปิผ้าลุมหน้าออรึ่หนึ่ เอ่ยึ้นเบาๆ “แม่นาื่อ ะไปับ้าหรือไม่”
* ศาลาเฟยเหนี่ยว เป็นื่อสถานที่สมมิในเรื่อ เฟยเหนี่ยวแปลว่าวิหเหิน มาาลัษะอสถานที่ึ่มีนพิราบโผบินส่่าวสาร
* ระนิ้วเป็นอล้วยไม้ หมายถึทำนิ้วรีราย ือปลายนิ้วโป้แะปลายนิ้วลา อีสามนิ้วที่เหลือระึ้น ลัษะล้ายอล้วยไม้ เป็นารแสริะ้านอย่าหนึ่
* หมัวมัว เป็นำเรียหิสูวัย มีวามหมายหลาหลาย ทั้ย่า ยาย ป้า และยัเป็นำเรียหิรับใ้อาวุโสในเิยย่อ รวมถึนา้าหลวอาวุโสในวั้วย
* เีย สามารถเียนไ้ทั้ 姜 และ 江 โยทั้สอแบบสามารถเป็นแ่ไ้
* ไ่เหล็ัวผู้ หมายถึี้เหนียว ไม่ปล่อยให้นร่วแม้เส้นเียว
*แเบี้ยวพุทราแ อุปมาถึนหรือสิ่อที่รูปร่าหน้าาอัปลัษ์
* เฟย แปลว่าายา ือภรรยาเ้าในำหนัในอีน มีศัิ์เป็นรอาอัรมเหสี (หวโฮ่วหรือฮอเฮา) และอัรายา (ุ้ยเฟย) บาสมัยอามีเฟยั้นพิเศษ 4 ำแหน่ เรียว่าสี่ราายา ลำับศัิ์สูว่าเฟยทั่วไป นอานี้เฟยยัเป็นำแหน่ภรรยาเอออ๋อ (อ์ายและเ้ารอแว้น) อี้วย
ความคิดเห็น