คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 4
บทที่สี่
ุยวนเป่าที่อยู่้าน้าเห็นสีหน้าแ็้าอยเหนีย ึทนไม่ไหวระุแนเสื้อมาราพลาส่สายาให้
หลิวื่อมอามสายาบุรายไป ึ่อยเห็นว่าใบหน้าอยเหนียที่เมื่อเ้ายัาวสะอาบันี้เาะไป้วยเม่าาเาไฟ ในวาทัู้่มีหยน้ำัลอ บริมฝีปานิๆ พลามอนที่เป็นมารา ูอย่าไร็เผยวามน้อยใไม่สิ้นสุ
เมื่อรู้ัวแล้วว่าเสียิริยา ไม่ไ้ำนึถึวามรู้สึอยเหนีย หลิวื่อ็รีบลายมือออแล้วหมุนัวไปเอ่ยับยเหนียทันที “ไหนว่าะรอแม่ลับมา่อยทำับ้าวไม่ใ่หรือ ในห้อรัวไอน้ำมันแรนั ระวัะรมาเ้าเสีย รีบไปล้าหน้าล้าาเถอะ”
หลิ่วผิวนฟับ็ับน้ำาพลาล่าวอยู่้าน้า “ท่านแม่พูถูแล้ว เมื่อ่อนพี่ยเหนียไม่เยทำเรื่อพวนี้ เมื่อรู่ยัทำไปร้อไห้ไปเลย พี่รีบออมาพัะีว่า ท่านแม่ที่สุลหลิ่วไ้ยินว่าพันี้พี่ไม่เริอาหาร ทั้ฟัาหิรับใ้อาวุโสที่พั่อนมาส่สิ่อเอ่ยรายานว่าพี่้อาระลับไป ในใท่านให้เป็นทุ์นั หลายวันนี้ป่วยหนันลุไม่ึ้นทีเียว แ่ถึแม้ท่านมิอามาเยี่ยมพี่เอ ็ยัสั่ให้้านำรันำนวนหนึ่มาให้พี่บำรุร่าาย”
นาพูพลาสั่หิรับใ้อาวุโสนำล่อไม้หุ้มผ้า่วนแพรใบหนึ่ยประอไปถึเบื้อหน้ายเหนีย
ยเหนียมอผ่านฝาล่อที่เปิแ้มอยู่ ้าในถึับเป็นรันที่แเป็นเศษละเอียแล้ว ยานัที่ยัอุส่าห์รวบรวมเป็นล่อไ้!
หลิ่วผิวนล้ายเพิ่มอเห็น ึึา่อว่าหิรับใ้อาวุโสผู้นั้น “ใรันเป็นผู้บรรุล่อ เหุใึบรรุแ่เศษแเหล่านี้”
หิรับใ้อาวุโสเอ่ยอบทันทีราวท่อบทมา่อนแล้ว “รันอำนัลมีเพียล่อนี้เ้า่ะ ฮูหยินบอว่าุหนูผิวนร่าายเปราะบา รันที่สมบูร์้อเ็บไว้ให้ท่านิน่อน ส่วนที่เหลือทั้หม่อยบรรุใส่ล่อสำหรับส่มาใหุ้หนูสุลุยเ้า่ะ”
ยเหนียิในใ...หาิวิาอ้าเป็นแ่แม่นาน้อยริๆ ้วยสภาพิใอ้านเ่า น่าลัวว่าะร่ำไห้โวยวายวิ่ลับสุลหลิ่วไปัถามเหยาื่อว่าเหุใึไร้ไมรีเพียนี้ ัรอนัน้วยารให้เศษรัน เห็น้าเป็นยาอทานไปแล้วหรือไร
ืน้าทำเ่นนี้ริๆ ิู็รู้ไ้ว่านสุลุยะระอัระอ่วนมาเพียใ
ิมาถึรนี้ ยเหนีย็ยื่นมือรับล่อหุ้มผ้า่วนแพรใบนั้นมา หาานามอเห็นุยับหลิวื่อหน้าเปลี่ยนสีเล็น้อย นา้อนาึ้นมอไปทาหลิ่วผิวนที่แสร้ส่ยิ้มออภัยมาให้นาพลาอบลับอย่าผ่อนลาย “่อนนี้เป็น้าเอที่ไม่รู้ัิ ทำให้พ่อแม่้า้อเป็นัวลเพราะ้าโยใ่เหุ พั่อน้าป่วยหนั แม่้าูแล้านูบเียวลไปมา รันนี้แม้ป่นสัหน่อย ทว่าไม่ระทบ่อสรรพุ ใ้บำรุร่าายให้แม่้าไ้พอี”
หลิ่วผิวนฟับ สีหน้า็แ็ทื่อนิๆ ล้ายนึไม่ถึว่ายเหนียะอลั้นไหว แ่เมื่อนึถึพฤิรรม ‘แม้อยู่อย่าทนทุ์็ยัะรัหน้ายิ่ีพ’ อยเหนียในาิ่อน หลิ่วผิวน็รู้สึว่าอีฝ่ายเพียำลัอวเ่ฝืนทน่อหน้านเท่านั้น ในใึอไม่ไ้ที่ะหัวเราะเยาะหยัน
ฝ่ายหลิวื่อพอไ้ยินำพูนี้็ผลิยิ้มบนใบหน้า รู้สึว่าพอยเหนียลายทิิแล้ววามริ็เป็นเ็ที่รู้ัเอาใใส่ผู้อื่น ในุนี้เปรียบับหลิ่วผิวนที่่าเอานะะานในทุเรื่อแล้วยัเหนือว่ามานั
อนนี้เอุยวนเป่าที่นิ่มออยู่้าน้ามาลอ็วัห่อระาษห่อหนึ่าในอเสื้อยื่นส่ให้ยเหนีย “พวเาบ้านผู้มีอันะิน่ามัธยัสถ์นั ระทั่เศษอเหลือ็อุส่าห์ัใส่ล่อมาำนัลผู้อื่นเพื่อเอาหน้าไ้อี รันอะไรนั่นแ่ฟั็ไ้ลิ่นี้นแล้ว ห่อนี้ือน้ำาลา้นอ่อน้าวสาลีที่พี่ื้อรมุมถนน อีประเี๋ยวเ้าเอามันไปน้ำื่มเถอะ”
วาาแันนี้ทำให้สีหน้าอหลิ่วผิวนแปรเปลี่ยนในทันที เมื่อ่อนนาโวยวายใสุ่ยวนเป่าเป็นประำนเยินแล้ว หาเป็นเมื่อ่อนนาะ้อ่าทอไล่หลัเาไปอย่าแน่นอน
ทว่าอนนี้นาไม่มีานะะทำเ่นนั้นอี ึไ้แ่ลอบแ้นเือทีุ่ยวนเป่าไม่รู้ัิ
หลิวื่อรู้สึว่าำพูอบุรายวนประัประเินัึรีบเอ่ยเบี่ยประเ็น “เมื่อรู่อนลับมาแม่ื้อหมูสามั้นมา้วยสอิน ในเมื่อผิเอ๋อร์ลับมาแล้ว แม่็ะุ๋นหมูสามั้นให้พวเ้าินีหรือไม่” หลิวื่อำไ้ว่าหลิ่วผิวนอบินหมูุ๋นเป็นที่สุ
แ่น่าเสียายที่นาลืมไปว่าุยผิเอ๋อร์นเิมอนาบันี้เป็นถึุหนูสุลหลิ่วผู้สูส่และไ้ินอาหารั้นเลิศทุวัน มีหรือยัะเห็นหมูสามั้นที่นาื้อาริมทาอยู่ในสายา
ภายหลัไ้มภาพอันน่าสมเพอยเหนียที่ร่วลมาา้อนเมแล้ว หลิ่วผิวน็ไม่ิะรั้อยู่่อ ะไ้ไม่ใ้เวลานานไปนเหยาื่อนึระแวและไม่พอใึ้นมา
หลิ่วผิวนใร่รวูแล้วนมารั้นี้้อทิ้วามับอับใไว้ให้ยเหนียนับไม่ถ้วนเป็นแน่ อนนี้อีฝ่าย็แ่ฝืนทำเยือเย็น่อหน้าน รอนนาไปแล้ว อีฝ่ายะ้อรู้สึน้อยเนื้อ่ำในอาละวาไม่ไยีสามีภรรยาสุลุยแน่นอน ถึอนนั้นูิว่าุยวนเป่าะเสียใภายหลัหรือไม่ที่่วยพูประอสถานาร์ให้หิปาีนั่น!
หลิ่วผิวนึลุึ้นล่าวอำลา บอเพียว่าวันหน้าสะวะมาเยี่ยมบิามาราสุลุยใหม่
่อนาหลิ่วผิวนใ้ให้หลิวื่อไปแบ่ผัอที่นินนุ้นลิ้นแล้วมาำนวนหนึ่ านั้น็เอ่ยเสียเบาับยเหนียอนที่นอื่นๆ เผลอว่า “อนนี้พี่ลับมาสุลุยแล้ว ่อให้ท่านแม่ที่สุลหลิ่วมีใะ่วยเหลือพี่ แ่เพราะิัที่พ่อแม่สุลุย ย่อมไม่สะวะแสออัเนนั ว่าันถึที่สุแล้วู่รออสรีที่ยัไม่ออเรือน่าหาือสิ่สำัที่สุ ท่านแม่ที่สุลหลิ่วไ้ยินว่าอีไม่้าะมีผู้สูศัิ์ท่านหนึ่มาพำนั่วสั้นๆ ที่เิเาสยาานริมลำธาริวถานนอำบลฝูหรนี่เอ...ท่านผู้นั้นมีรูปโมไม่ธรรมา านะ็สูส่ ที่สำัที่สุือยัไม่ไ้แ่ภรรยาเอ...”
พูมาถึรนี้หลิ่วผิวน็ใเว้นไว้ ลูบลำำไลหยสีเียวปลอบน้อมือนพลามอพิาราุระโปรเนื้อหยาบอยเหนียราวับสสารเห็นใอย่าที่สุ ่อนะเอ่ย่อ “รูปโมอพี่สาวามุบุปผาั่ันทราเ่นนี้ พี่ะ้อยึุมให้ทันท่วทีเียว หาไม่หาพ่อแม่สุลุยเลือบุราวนามาเป็นสามีอพี่ นี่สิึเรียว่าไม่อาพลิฟื้นไปั่วีวิ”
ยเหนียะพริบามอหลิ่วผิวน้วยท่าทีทีู่ื่นระหน ทั้ที่ริในใอยาะบหน้าุหนูหลิ่วผู้นี้อีสัาเหลือเิน
ูเอาเถอะ วาานี้่าพูไ้ียิ่นั ฟัเผินๆ ็เหมือนเหยาื่อทำทุวิถีทาเพื่อะ่วยวาแผนอนาแทนนาริๆ
ผู้สูศัิ์ที่หล่อเหลาหนุ่มแน่นยาะพบพานในรอบร้อยปีอะไรนั่น น่าะเป็นหลาอ๋อู่เสียที่หลิ่วผิวนไปเ้าหาในาิ่อนเสียมาว่า เห็นัว่าหลิ่วผิวนิะเสี้ยมสอนให้ผู้อื่นแสบทบาทเ่าอนเอที่แอบหนีบิามาราออาบ้านไปายัวแลเียริยศานั้นอีรอบ
ทว่าหาเปลี่ยนเป็นยเหนีย เหยาื่อ็ะไม่ทุ่มเิน้อนให่ไป่วยไถ่อิสรภาพแทนลูเลี้ยอย่านาระมั เ่นนั้นนาะไม่อเนอนาถยิ่ว่าหลิ่วผิวนในาิ่อนหรือไร
อีอย่าู่เสียผู้นั้นาิ่อนนาเอ็เยไ้พานพบ หาไม่ไ้ยินพฤิรรมอเามา่อน อีฝ่าย็นับเป็นบุรุษรูปามที่หาไ้ยาริๆ น่าเสียายที่เาลเอยไม่ีนั ู่วระใ้ำว่า ‘ผู้สูศัิ์’ เสียเมื่อไร นับูแล้ว่วที่พบเห็นเาบ่อยที่สุในาิ่อน น่าะเป็น่วที่เา่อบล้มเหลว ยัไม่ทันเปิา็ถูยาัี้ับับริเวในวัเนี่ยนฝ่าบนเาหวานที่านเมือ่อนแล้ว นับแ่นั้นทุวันที่หนึ่และสิบห้าอเือน พยั์ร้ายที่ถูถอนเี้ยวแล้วผู้นี้็ยัไ้รับพระเมาให้มาเผยโม่อหน้าผู้นในานเลี้ย
อนนั้นะว่าไป็แปลยิ่ ทุรั้ที่นาออาวนไปร่วมานเลี้ยมัะเห็นเาในาน้วย โรบที่่อารล้มเหลวผู้หนึ่ไม่ว่าไปรที่ใ็ไม่เป็นที่้อนรับ ันั้นทุรั้ที่เห็นเายืนโเี่ยวอยู่ในานไม่มีใรไยี นาะรู้สึระอัระอ่วนแทนเาเสีย้วย้ำ ทว่าเาลับมีท่าทีโอหัและูผ่อนลายสบายใเสมอ...
เพียนึถึนผู้นั้น ระทั่้ามมาอีหนึ่าิภพแล้วยเหนีย็ยัรู้สึปวหัว นาึเลิิ่อ
หลิ่วผิวนมาเยือนเร็วแล้วาไปุสายลมหอบ ั่วพริบาลานเรือนอันับแบ็หวนืนสู่วามสบเียบเ่นาล่อน เหลือเพียหลิวื่อที่ออไปส่รเิสะพานและยืนมอรถม้า่อยๆ ลับหายไปรมุมถนนอย่าห่อเหี่ยว
ยเหนียเ้าอเ้าใิใอหลิวื่อไ้ ถึอย่าไรนั่น็เป็นลูที่เลี้ยูมานโับมือ หลิวื่อไม่เหมือนเหยาื่อที่สะบัมือทิ้ลูให้สาวใ้ับแม่นม วามรู้สึที่มาราทั้สอนมี่อบุรสาวย่อมะลึึ้แ่าัน ไม่ว่าอย่าไรหลิวื่อ็มิอาเป็นเ่นเหยาื่อที่พอรู้ว่านาไม่ใ่ลูแท้ๆ ็เย็นาไม่เหลือหัวิหัวใอมาราผู้ารุย์อี
ยเหนียวาล่อไม้หุ้มแพรใบนั้นไว้อี้าน ัน้ำสำหรับล้าหน้ามาให้บิามารา่อนยิ้มถาม “เิมทีนึว่าะเร่มือทำับ้าวเสร็ไ้่อนที่ท่านพ่อท่านแม่ะลับมาเสียอี มือไม้ลูยั้าเินไป ว่าแ่เหุใวันนี้พวท่านถึลับมาไ้เร็วเ่นนี้เล่าเ้าะ”
พอไ้ยินำถามนี้ ุยวนเป่า็อบอย่าัึื่นเ้น “็เพราะฝีมืออันยอเยี่ยมาปลายพู่ันอเ้าอย่าไรเล่า มีผู้มาสอบุนนานหนึ่เินผ่าน้าแผอพวเรา พอเห็นนมที่เ้าวา็พูรๆ เลยว่าเป็นผลานอัศรรย์ ทั้เรียสหายมาล้อมม้วย สุท้ายมีุายทีู่มีานะหลายนพูว่านมนี้ไม่อาแยาย ึเหมาื้อนมไปทั้หมเลย”
ยเหนียไ้ยินเ่นนี้็พลันโล่ใ ใบหน้ายิ่ยิ้มแ่อย่าัเน...นมนั้น็้อื้อรบุสิ!
นาเสียเวลาลอ่วสาย วาเลียนแบบภาพถนนในำบลฝูหรนาย่อส่วนลไปบนนมทรสี่เหลี่ยมที่ถูัเรียอย่าเป็นระเบียบเ็มถา ทั้เพิ่มภาพเหุาร์บนถนนะเ้าหน้าที่ส่เทียบมลมาแ้่าวี่อผู้ที่สอบไ้ำแหน่้วหยวน* ้วย
ลาีเ่นนี้อเพียเป็นผู้เ้าสอบที่ไม่าแลนเินทอ็ะ้อื้อไปเพื่อเป็นสิริมลแ่ัวอย่าแน่นอน
อนนี้หลิวื่อเอ็เินลับเ้ามาในลานเรือนแล้ว พอไ้ยินำพูนี้ึเอ่ยพร้อมเผยวามยินีบนใบหน้าเ่นัน “ภาพฝีมือเ้าประีนัเียว ผู้มาสอบุนนาเหล่านั้นยัะสั่ออี แ่พ่อเ้าไม่ไ้รับปาในทันที เพราะลัวว่าเ้าะเสียสายา ร่าายแบรับไม่ไหว”
ยเหนียยิ้มล่าว “นี่เป็นเรื่อี เหุใไม่รับปาเล่าเ้าะ ภาพเหล่านั้นเพียใส่ลูเล่นเพิ่มเ้าไป เิมที็ไม่ใ่ผลานวิิรที่ทอมาแ่โบราอะไรอยู่แล้ว หาพวเา้อาร พรุ่นี้ลูะวาใหม่ เพียแ่พรุ่นี้ท่านพ่อท่านแม่้อทำนมเพิ่มมาหน่อย”
วันนี้ทั้ายอไ้เิน ทั้ื้อหมูสามั้นมา หลิวื่อึทำหมูุ๋นที่นถนั านั้นนทั้รอบรัว็นั่ล้อมโ๊ะไม้ิน้าวันเล้าเสียสนทนายิ้มหัว
าิ่อนยเหนียไ้รับารอบรมว่ายามินไม่ให้พูุย ยามนอนไม่ให้ส่เสีย ทว่าบรรยาาศอันสุสัน์สมัรสมานที่นทั้รอบรัวนั่ล้อมวันเ่นนี้ทำให้นาเิวามอบอุ่นาในิหนึ่ ึร่วมพูุยไป้วยหลายประโย
หลัมื้ออาหาร ยเหนีย่วยมาราล้าาม ่อนะไปยืนินผลไม้รสเปรี้ยวพลามทัศนียภาพอยู่ที่้าำแพลานเรือน บ้านเรือนริมน้ำที่อยู่รอบ้าล้วนระหวัวน้วยวันไฟาารหุ้ม แทรแม้วยลิ่นหอมออาหารหลานิที่บอื่อไม่ถู รเิสะพานแว่วเสียหัวเราะสนุสนานอเ็น้อยเปลือย้นที่วิ่ไล่ันไปถึใ้สะพานแล้วใ้ฟา้าวมัไส้เือนเพื่อปู ไม่รู้ใ้้นหลิวที่โน้มิ่อยู่ริมลิ่มีแม่นาบ้านใำลัแอบนัพบับายหนุ่มที่อีฟาฝั่อแม่น้ำ...
ยเหนียที่เยผ่านีวิมาแล้วหนึ่าิภพ็มิไ้่าาแม่นาน้อยผู้หนึ่แม้แ่น้อย นาวามือแะับำแพพลาลี่ยิ้มมอูทุสิ่นี้
เมื่อไม่มีารปิั้นอประูสีาับำแพสู นี่เป็นรั้แรที่นาไ้สัมผัสวิถีีวิอผู้นอย่าริแท้ และรู้สึไ้ัแ้ว่านมีีวิอยู่อย่าเท้าิินริๆ วามรู้สึเ่นนี้่าแปลใหม่ทว่า็สบายใยิ่นั
เพียแ่นาหารู้ัวไม่ว่ารอยยิ้มอันอ่อนหวานเ่นนี้ลับลายเป็นทิวทัศน์ามในสายาอผู้อื่น...
“พี่ั่ เอ่ยถึำราเล่มที่สามแล้ว ไนู่ๆ เียบเสียไปเสียเล่า”
นาหมู่บ้านเียวันที่อยู่้าน้าอั่อวิ๋นเทียนพลันยื่นมือไปบบ่าเา ั่อวิ๋นเทียนที่ยืนอยู่ริมหน้า่าโรเี๊ยมถึ่อยไ้สิืนมา
เาเพิ่อายุสิบเ็ นี่เป็นรั้แรที่เามาเ้าสอบในเมือหลว มาราเรว่าระหว่าทาเาะานูแล ึไหว้วานฟา๋าผู้เ้าสอบาหมู่บ้านเียวันให้อย่วยเหลือเป็นพิเศษ
่าอินอใ้ในเมือหลวนั้นสูว่าที่อื่น ันั้นพวเาสอนึทำเ่นเียวับผู้เ้าสอบส่วนให่เสียเลย ล่าวือมาพำนัเรียมสอบที่ำบลฝูหรนี้่อนั่วราว รอถึวันสอบ่อยรุเ้าเมือหลว
ืนนี้หลัมื้ออาหาร ทั้สออยู่ว่าไม่มีอะไรทำึมายืนพิหน้า่า อาศัยแสสว่าาโมไฟที่แวนสูอหอสุราึ่อยู่ิันเพื่อทบทวนำราเรียมารสอบที่ะมาถึ
แ่ใระรู้ว่าะอ่านอยู่ ั่อวิ๋นเทียนลับเียบเสียไปเสียอย่านั้น ฟา๋ามอามสายาอเาไป ็เห็นเพียท้ายทอยอยเหนียที่ผละา้าำแพลานเรือนไปพอี
แม้ไม่ไ้เห็นใบหน้ารๆ ทว่าูารูปร่าที่อรรนั้น็เพียพอะเห็นไ้ว่าเป็นนามผู้หนึ่ ฟา๋าึหยอเย้าทันที “ำราย่อมะนำพามาึ่หิาม พี่ั่มีวามรู้ไม่ธรรมา ไย้อัวลเล่าว่าวันหน้าะมิอาสอบผ่านและไ้แ่ับนามที่พึใ”
เมื่อรู่ั่อวิ๋นเทียนเอ็บัเอิเหลือบไปเห็น ถึไ้ถูรอยยิ้มอันหวานึ้อแม่นาน้อยที่อยู่้าำแพลานเรือน้านนั้นทำให้เลิบเลิ้มเผลอสิโยไม่รู้ัว บันี้เมื่อถูผู้อื่นับไ้ เาึพลันัเินนใบหน้าร้อน่าหัวใเ้นแร รีบโบมือี้แว่านเพียมาเมือหลวเพื่อลอสอบ ไม่ไ้ิหวัว่าะโีสอบผ่าน
หลัาพูหยอเย้าบ ฟา๋า็หยิบห่อระาษหนึ่ห่อออมา “วันนี้เิ้วี่เหริน* ื้อนมมาหนึ่ถาให่ ้านบนถึับวาภาพมลแ้่าวารสอบไ้ำแหน่้วหยวน เาสนิทับ้าเป็นารส่วนัวึั้ใแบ่นมสอิ้นมาให้้าเพื่อเป็นสิริมล อนนี้ท่าน็มาิมนมับ้าเถอะ” เาพูพลาลี่ห่อระาษออ
แลเห็นบนนมแม้เป็นเพียส่วนหนึ่อภาพถนน ทว่าลายเส้นอระเบื้อมุหลัาและ้นหลิวล้วน่ำอละเอียลออ ยาะินนาารไ้ริๆ ว่าในำบลเล็ๆ ถึับมียอฝีมือ้านารวาภาพเ่นนี้อยู่้วย มิน่าเล่าผู้นถึล่าวว่าใ้พระบาทโอรสสวรร์มีพยั์หมอบมัร่อน ่อให้เป็นำบลริมน้ำที่อยู่ิับเมือหลว็ยัมียอนผู้สันโษอาศัยอยู่ ทำให้ั่อวิ๋นเทียนที่ื่นอบารวาภาพมาแ่ไหนแ่ไรประอนมึ้นพินิพิเราะห์อยู่เป็นนาน ไม่อาหัใินเ้าปาไ้เสียที
อาารลุ่มหลเพียนี้ทำให้ฟา๋าหัวเราะร่วนทีเียว “รีบๆ ินเถอะ ่อให้นมนี่ามเพียใ็เป็นอที่เสียไ้ ไ้ยินว่าพรุ่นี้พวเิ้วี่เหรินยัะไปอื้อที่แผนมนั้นอี หาท่านื่นอบ็ไปมวามรึรื้น้วยันสิ”
ั่อวิ๋นเทียนอบรับ้วยวามยินี
อนนี้เอเสี่ยวเอ้อร์ที่ั้นล่า็นำเทียบารวะหนึ่บับมาส่ ี้แว่าอนลาวันที่พวเาสอนออไป้านอ มีุหนูนั่รถม้าันหรูผู้หนึ่สั่สาวใ้นำเทียบนี้รวมถึโสมอีหนึ่ล่อมามอบให้ั่อวิ๋นเทียนผู้มาาอำเภอเม่าไ
ั่อวิ๋นเทียนรับเทียบารวะที่รุ่นลิ่นหอมออไม้มาเปิออู้วยวามน ้านในือลายมือที่ามเป็นระเบียบ เียนเพียว่า...
‘้าือุหนูสุลหลิ่วแห่เมือหลว นามว่าผิวน เร็วๆ นี้ไ้ยินว่าั่อวิ๋นเทียนบุรายอีอาารย์สอนหนัสืออหลิ่วเียวีพี่าย้าะมาสอบที่เมือหลวในไม่้า ้าึัเรียมอำนัลแทนพี่าย หวัว่าุายั่ะรับไว้’
ั่อวิ๋นเทียนอ่านแล้วหัวิ้วมวมุ่น ในใรู้สึไม่อบใ่อพฤิรรมอุหนูหลิ่วผู้นี้อยู่บ้า เิมทีสรีในระูลุนนาไม่พึระทำบุ่มบ่ามาวามสำรวมเยี่ยนี้ ไนึผลีผลามมาเยือนทั้ๆ ที่ไม่เยพบหน้า่าาันมา่อน
ฟา๋าที่อยู่้าน้าย่อมะมอออ รั้นเบนสายาไปูราโสมที่อวบอิ่ม้นนั้น็อไม่ไ้ที่ะอิา “บอแล้วว่าพี่ั่มีวาสนา้านนารี ูสิ ุหนูในเมือหลวถึับมาหาท่านโยเพาะ ่าสมัำล่าวที่ว่า ‘หามีวาสนา แม้อยู่ห่าพันหลี่[1] ็ยัไ้พบพาน’!”
ยัไม่ทันาำ ั่อวิ๋นเทียน็ีเทียบารวะนั้นเป็นิ้นๆ แล้วเอ่ยสีหน้าริั “พี่ฟาโปรระวัำพู ื่อเสียอุหนูระูลุนนาใ่สิ่ที่ท่านและ้าลบหลู่ไ้หรือ บิา้าเยเป็นอาารย์สอนหนัสือใหุ้ายหลิ่วริ บาทีนาอาไ้รับารไหว้วานาพี่ายถึไ้แวะมาส่อำนัลแทน เพียแ่เพราะอายุยัน้อย ไม่รู้ว่าารเียนหมายถึบุรุษ้วยนเอเ่นนี้เป็นารไม่เหมาะสม ันั้นย่อมไม่พ้นที่ท่านับ้าะนิ่เสียำลึทอ ่วยรัษาเียริให้นา เรื่อนี้ึอให้ยุิแ่ในห้อนี้ อย่าไ้เล่า่อออไปอี!”
ฟา๋าถูำับนเบื้อใบ้ไร้วาา ไ้แ่สั่นศีรษะยิ้มอบ “พี่ั่เป็นสุภาพบุรุษโยแท้ เมื่อรู่เป็น้าเอที่หุนหันพลันแล่น แ่ๆ วันหน้าสรีที่ไ้แ่ให้ท่าน่ามีโวาสนาริๆ!”
หลัาทั้สอบบทสนทนายิ้มหัว็ับะเียพัผ่อน
วันรุ่ึ้น ทั้สอยัไม่ไ้ินอาหารเ้าในโรเี๊ยม็เินเล่นมาถึหน้าแผนมสุลุยแล้ว
เิมทีนึว่าพวนถือเป็นนลุ่มแรๆ าไม่ถึว่าหน้าแผที่ไม่ให่โนั้นลับลาล่ำไป้วยฝูน่อนแล้ว มีผู้เ้าสอบำนวนไม่น้อยมาินนมแล้มน้ำา หมายถือโอาสพบปะยอนผู้วาภาพบนนมเมื่อวานนี้้วย
ทว่าหลัารออยอยู่ั่วเวลาหนึ่ถ้วยา หน้าแผ็มีเพียสามีภรรยาสอนนั้นที่เ้าๆ ออๆ และไม่เห็นะยนมที่วาลวลายออมาเสียที
พอมีบานใร้อนส่เสียถามอย่าหมวามอทน เถ้าแ่แุ่ย็ยิ้มอบว่า “อีประเี๋ยวะส่มา”
ไม่นานนัเ็หนุ่มรูปายำยำผู้หนึ่็ยถาเินับๆ มาถึริเสีย้วย ไม่ทันรอให้เาวาถาลบนั้นวา ผู้น็รุมล้อมเ้ามาแล้ว
อาเพราะเวลาระั้นิ วันนี้ึวาภาพบนนมหยาวเพียสิบิ้น ูโหรเหรบาา ทั้ภาพบนนั้น็มิใ่ทิวทัศน์ถนนย่านาร้า หาแ่เป็นภาพวิหบุปผา
อเพียเป็นผู้ที่พอะมีวามรู้้านานวาแบบลรายละเอีย ล้วนรู้ว่าานวาที่ทสอบฝีมือมาที่สุ็ือภาพวิห สิ่มีีวิที่ประเปรียวนี้หาไม่มีพรสวรร์ับฝีมือนานนับปี็ไม่อาวาใหู้ราวะทะยานออาแผ่นระาษไ้ นับประสาอะไรับารวาบนนมึ่มิไ้เรียบลื่นเ่นระาษเวียนื่อ* ยิ่เป็นารทสอบำลั้อมือับวามอทนอผู้วาโยแท้
ระนั้นยอนนิรนามผู้นี้็ยัวัพู่ันไ้ัในึ ไม่ว่าะเป็นภาพนมิ้นเอี้ยวระหวัยอิ่ นสาลิาเาะิ่แ้่าวี นยวนยาหยอเย้าู่เียน้ำ...ลวลายบนนมทั้สิบิ้นนี้แ่าัน็ริ ทว่าทุแบบล้วนวนให้ผู้รัภาพวามูไ้โยไม่ละสายา อย่าน้อยั่อวิ๋นเทียน็บัเิอารม์วู่วามอยาะื้อนมเหล่านี้มาเป็นอนทั้หม
เมื่อเาสอบถามราา เ็หนุ่มที่มาส่นม็ิอบ่อน โยไม่รอให้เถ้าแ่แผนมไ้เอ่ยปา “นมนี้ทำาแป้้าวเหนียวอย่าี น้ำสะอาที่ใ้นวแป้็ผสมรันั้นเลิศ ินแล้วมีสรรพุบำรุเป็นเยี่ยม ะนั้นนมนี้ึราาหนึ่ำลึเิน่อหนึ่ิ้น และมีำัเพียสิบิ้นเท่านั้น สิน้ามีน้อยไม่อยนนะอรับ ลู้าท่านใที่้อาร็้อรีบับอเร็วหน่อยแล้ว!”
วาานี้พอออาปา สามีภรรยาสุลุยที่อยู่้าน้า็ในัวสั่น่อนใร ไม้ลึแป้เี๊ยวที่อยู่ในมือหลิวื่อหวิะปลิวระเ็น
นาอยาะเาะเปิะโหลบุรายออูริๆ ว่าอนล้าหน้าใ่ทำน้ำหเ้าไปหรือไม่ นมราาหนึ่ำลึเิน่อหนึ่ิ้น? ไนเาไม่หยิบมีปัอออไปปล้นลาถนนเสียเลยเล่า
ในฝูนมีนแ่นหัวเราะเหยียหยามัา “น้อาย่าุยโวเ่เสียริ! อย่าแผลอยลาแ้อพวเ้าะมีรันั้นเลิศอะไรไ้ อยาไ้เินนฟั่นเฟือนไปแล้วระมั!”
ุยวนเป่าฟับ็ยหม้อินเผาใบเล็ที่อยู่บนถานมเมื่อรู่ลมาเปิฝาอย่าไม่รีบไม่ร้อน เผยให้เห็นน้ำแสีเหลือทอในหม้อึ่มีโ๋วี่* ับพุทราแลอยอยู่ ูีเป็นอย่ายิ่
เาล่าวเสียั “ส่วนผสมในน้ำสะอาที่ใ้นวแป้็ือรันุ๋นในหม้อินเผาใบเล็นี้ อบัอาเรียนถามว่ามีท่านผู้ใรู้ัรันบ้าหรือไม่ ลอิมูสันิ็ะรู้เอ”
เิ้วี่เหรินที่ื้อนมไปเมื่อวานมาาระูลหบีึ้าวออมาทันใ
ุยวนเป่าเทรันุ๋นใส่ถ้วยให้เาลอิม เาื่มลไปสอำ็ผศีรษะล่าว “รสาิไม่แพ้รันทรถ้วยอย่าีาหน้าผาริมทะเลที่บ้าน้าเ็บสะสมไว้เลย เป็นอั้นเลิศริเสีย้วย ทั้ฝีมือารุ๋นเี่ยว็ำนิำนา ุ๋นู่ับเถาเียว** และเห็หูหนูาวยิ่ไม่สามั มิใ่วิธีารแบบาวบ้านนบทเป็นอันา!”
ผู้เ้าสอบเหล่านี้อยู่ร่วมันมาพัหนึ่แล้ว ่ารู้ว่าเิ้วี่เหรินผู้นี้เป็นผู้มั่ั่ที่ไม่าแลนเินทอ เสื้อผ้าอินอใ้ล้วนพิถีพิถัน เมื่อไ้ยินเาล่าวเ่นนี้วามระแวแลใึสลายไปสิ้น เพียแ่่อให้อีริสมราา นมิ้นละหนึ่ำลึเินนี้็ใ่ว่านทั่วไปะมีปัาไ้อิ่มเอม ันั้นึเพียแ่ร่วมันพิเราะห์ภาพรู่หนึ่็ั้ท่าะแยย้ายันไป
ฝ่ายเิ้วี่เหรินผู้นั้นแม้ะื่นอบวามามประีอนมนี้เ่นัน ทว่าเมื่อวานเา่ายเิน้อนให่ื้อนมไปหนหนึ่แล้ว หาวันนี้ยัะเหมาหมอี ย่อมไม่แล้วถูรหาว่าถลุเินฟุ่มเฟือย ันั้นึบอื้อเพียหนึ่ิ้นเพื่อลิ้มลอวามแปลใหม่ ทั้หมายะยั่วให้เหล่าสหายร่วมรุ่นนึอิา
่อให้ายออแ่ิ้นเียว ราาหนึ่ำลึเินนี้็เพียพอะื้อนมโ๋้าวเหนียวไ้ร้อยว่าิ้นแล้ว สามีภรรยาสุลุยฟับึพลันเปลี่ยนาวิเป็นเบิบาน
หลิวื่อใร่รวในใ...สมอไม้อวี๋*** อบุรายิอุบายาร้าเ่นนี้ไม่ออแน่ น่าะเป็นวามิอยเหนียมาว่า รอนวันนี้ายอเสร็แล้ว้อเ็บแผเร็วหน่อย ้าะไปร้านผ้าเพื่อื้อผ้าสีสสวยสัหลายื่อมาัุให้ยเหนีย
้าะทำให้สุลหลิ่วไ้รู้เสียบ้าว่าสุลุยไม่้อให้พวเาสุลหลิ่วแวะเวียนมาเือาน็มีุามใส่ สุลหลิ่วะไ้ไม่ส่นมาทำให้บุรสาว้า้อเสียน้ำาโยใ่เหุอี
ทว่าอนนี้เอลับมีบ่าวุร้ายในุหรูหราผู้หนึ่ล่าวึ้นว่า “ห่อนมหยาวสิบิ้นนี้มา นาย้า้อารเหมาทั้หม”
เิมทีเิ้วี่เหรินหมายะอววามมั่มีอน ไหนเลยาิว่าะมีนโผล่มาัหน้าลาัน เาึเลิิ้วถลึาเอ่ยแย้ทันที “้าบอแล้วว่าะื้อหนึ่ิ้น เหุใเ้าไม่รู้ัลำับ่อนหลัเสียบ้าเล่า!”
บ่าวุร้ายผู้นั้นวาโนเยินแล้ว เมื่อรู่ผ่านทามาเห็นรนี้มีฝูนรวมัวับั่ึเ้ามาร่วมมวามรึรื้น้วย พอเห็นนมนีู้ประีอย่าาไม่ถึ เา็นึไ้ว่าเ้านายโปรปรานภาพวามาแ่ไหนแ่ไร ทั้ไม่ี่วันนี้็ไม่เริอาหาร เาึิะื้อนมพื้นเมือไปให้เ้านายินเปลี่ยนรสาิสัหน่อย ไม่ิว่าลับเอนไม่รู้ัาลเทศะมายั่วอารม์เาเสียไ้ เาึไม่แม้แ่ะแลเิ้วี่เหริน เพียโยนใบไม้ทอำลบนโ๊ะแล้วเอ่ยอย่าเย่อหยิ่ “ผู้ให้ราาสูย่อมไ้ไป!”
ารระทำนี้เรียเสียเ็แ่ไ้ารอบทิศ พฤิรรมื้อนม้วยใบไม้ทอำเ่นนี้พบเห็นไ้ไม่มา ไม่รู้ว่านายอเาือผู้เ้าสอบอมผลาทรัพย์าระูลใันแน่
เิ้วี่เหรินแม้ร่ำรวย็เป็นเพียหบีาบ้านนอ อย่าไรเสีย็ไม่มีปัาเอาอย่าพฤิรรมโยนใบไม้ทอำเยี่ยนั้น ทว่าเรื่อเสียศัิ์ศรี่อหน้าสหายรุ่นราวราวเียวันะให้เาอทนยอมแพ้ไปไ้อย่าไร
เนื่อาเาไม่แน่ใที่มาออีฝ่าย ึไ้แ่เล่นานุยแทน “้าเอ่ยปาะื้อ่อน เหุใเ้าถึไม่าย หาไม่อาัารอย่ายุิธรรม วันนี้้าะล้มแผอเ้าเสีย!”
อุปนิสัยอุยสมัื่อที่มีวามหมายว่า ‘ื่อสัย์’ ทำสิ่ใล้วนยึถือวามื่อสัย์สุริเป็นที่ั้ เาึรีบหันไปหาบ่าวุร้ายผู้นั้นแล้วยิ้มพูไล่เลี่ย “ในเมื่อลู้าท่านนั้นเอ่ยปา่อน ะอย่าไร็้อายให้เาหนึ่ิ้น ลู้าท่านนี้ื้ออีเ้าิ้นที่เหลือ ้าะิราาให้ท่านถูหน่อยีหรือไม่อรับ”
บ่าวุร้ายผู้นั้นร้านะเปลือน้ำลาย เพียส่สายาให้ลูสมุนร่าำยำหลายนที่อยู่้านหลั แ่ละน็พาันัาบพที่ส่อแสแปลบปลาบออมา หนึ่ในนั้นพลันเื้อมือลาบ สิ้นเสียับ็เือนมุมโ๊ะออไปแล้ว
นี่ใ่พฤิรรมอสุภาพนเมื่อไรัน อนนี้ฝูนเพิ่ะสัเว่าเรื่อแ่ายอนเหล่านี้ไม่ล้ายาวภาลา บนร่ายิ่แผ่่านวามุันน่าลัวอย่าบอไม่ถู
สามีภรรยาสุลุยพลันลนลานไม่รู้วระรับมือเ่นไรี
อนนี้เอเสียพูอันละมุนละไมอสรี็พลันัมา “เปิประูทำาร้า็ย่อมายแ่ผู้ให้ราาสู ส่วนลู้าที่เอ่ยปา่อนท่านนั้น โปรลอูว่าะื้อนมนิอื่นไปีหรือไม่”
ั่อวิ๋นเทียนที่ยืนอยู่ท่ามลาฝูนมอามสายาอทุนไป เห็นแม่นาน้อยร่าอรรผู้หนึ่สวมอบยืนอยู่เบื้อหลัฝูนุอบัวทีู่่อสะท้อนผิวน้ำ เพียแ่มอปราเียวนี้เา็ไม่อาละสายาอี
ที่แท้วันนี้ยเหนียรีบื่นแ่เ้านำพวโ๋วี่ับเศษรันที่หลิ่วผิวนำนัลให้ไปแ่น้ำสะอาที่ัาบ่อแล้วุ๋นปรุ้วยนเอ านั้นผสมแป้้าวเหนียวแล้วทำเป็นนมหยาวสิบิ้นนี้ับมือ
อนที่นายัเป็นฮูหยินวนสุลั่็เยินเับเหล่าฮูหยินอผู้สูศัิ์ในเมือหลว หลายรั้ที่ไทเฮานึรึ้มอรึ้มใให้ายอาหารเารุศลเพื่อรวบรวมเินบริา นา็่อยๆ ฝึฝนวิธีทำอาหารเรบุนสันทั่ำอและไ้รับำมาไทเฮาว่ารสาิี นาึเ้ารัวบรรทำอาหารเับอาหารที่มีสรรพุทายาไปเอาใไทเฮาอยู่บ่อยรั้
อนนี้มาิูแล้ว นาสืบทอรสมือที่ีมาาหลิวื่อนั่นเอ ันั้นนมหยาวที่นาเป็นผู้นึ่ึไม่้อยว่าในวัหลวเป็นอันา ราาิ้นละหนึ่ำลึเินนี้มิใ่เรียราาสูส่เ พึรู้ไว้ว่าาิ่อนนมฝีมือนาที่มีมูล่าสูสุในานารุศลถูายออไป้วยราาิ้นละหนึ่้อนทอเียว
ส่วนุยวนเป่า็รู้แ่ใว่าเมื่อวานที่ไ้ินหมูุ๋นเป็นผลานอน้อสาวทีู่ล้ายเปราะบาผู้นี้ เ็หนุ่มยัะละไม่หาย มุ่หวัว่าวันนี้ะไ้ินอาหารีๆ อี ันั้นเาึว่า่ายอยเื่อฟัำำับอยเหนียที่้อารให้เรียราาสู รอนท่อำอนาไ้ึ้นใ เา็ยประอถาใบให่นำนมไปส่
ทว่าพอพี่ายาไปแล้ว ในใยเหนียลับระสับระส่าย าิ่อนนามีื่อเสียเื้อหนุนในานะสรีผู้มาวามสามารถ นาลมือปรุอาหารใ่ว่าะหาื้อไ้้วยเินทอ ทว่าอนนี้นาเป็นเพียบุรสาวพ่อ้าแผลอยในำบลเล็ๆ นมหนึ่ิ้นเรียราาหนึ่ำลึเิน รออย่าละเอียแล้วนา็าวามมั่นใึ้นมา ันั้นึสวมอบออาบ้านมายืนสัเาร์อยู่หลัฝูนแ่ไล
เมื่อแรที่ไ้ยินว่าเิ้วี่เหรินะื้อนมหยาวหนึ่ิ้น นา็พลันโล่อ ในใรู้ีว่าอเพียายออหนึ่ิ้น็มีำไรแน่แล้ว ใระรู้ว่าั่วพริบาลับมีบ่าวุร้ายผู้หนึ่โผล่มาทำมือเิบนเิเหุโ้เถียัน
เิมทีมีนมาแ่ราาย่อมเป็นเรื่อี ทว่ายเหนียวาเียบม มอเห็นป้ายพที่ห้อยอยู่รเอวอบ่าวุร้ายผู้เป็นหัวหน้านั้นในปราเียว บนป้ายือรูปสลัสัว์มลไป๋เ๋อ* รลามีอัษร้วน** ำว่า ‘ู่’ อยู่ัวหนึ่
ในาิ่อนรูปสัลัษ์นี้ยัถูปัลายบนธออทัพ้วย ธรูปไป๋เ๋อึ่เิมทีเป็นัวแทนอลามลนี้ไม่ว่าไปถึที่ใ็ะมีไฟสัาแ้่าวศึุึ้นทั่ว านั้น็ะมีารรบรา่าฟันอย่า่อเนื่อ นี่็ือสัลัษ์อหลาอ๋อู่เสียมิใ่หรือไร!
บรราศัิ์หลาอ๋อนี้เป็นอ๋อ่าแ่ มาราอู่เสียืออวิ๋นเ๋อฟูเหรินาิผู้พี่อยาัี้ฮ่อเ้อ์ปัุบัน บิาือูุ่ยหนึ่เิมมีำแหน่เป็นแม่ทัพให่ฝู่หย่วน
เนื่อาในอีูุ่ยหนเป็นผู้ปราบเหุไม่สบในแนใ้ ยาัี้าบึ้ที่เารารำอย่าหนัและสร้าวามอบให่หลว ึแ่ั้เาเป็นอ๋อ่าแ่ ปรอพื้นที่ศัินาที่เีย เมื่อูุ่ยหนล่วลับ ู่เสียบุรายนเียวอเา็สืบทอบรราศัิ์่อ
ทว่า่าาูุ่ยหนผู้โอบอ้อมและรัษาารี อ๋อหนุ่มผู้นี้ลับมีวามประพฤิพิลึเหลวไหลนับไม่ถ้วนั้แ่เล็ ระนั้นเา็สืบทอวิายุทธ์อันยอเยี่ยมับฝีมือุมทัพราวเทพเียนมาาบิา หลายรั้ที่เาุมทัพล้วนว้าัยอย่าาม ึไ้รับพระราทานทั้บำเหน็และำมเย
บาทีนี่อาะส่เสริมวามทะเยอทะยานอเา นสุท้ายิในเราไม่รู้ัเพียพอ ิารบึ้นมา
อนนั้นยเหนียออเรือนแล้ว ู่ๆ อยู่มาปีหนึ่ไพร่พลอหลาอ๋อู่เสีย็พลันรุเ้าสู่เมือหลว บุรวเียวมาถึ่านเหร่าสยาึ่อยู่ห่าาเิำแพเมือเพียห้าร้อยหลี่
ั่วะนั้นทุนในเมือหลวล้วนเรภัยมาถึัว แม้แ่ั่อวิ๋นเทียน็เร่สั่นุห้อลับใ้ินแล้วระเรียมเสบียรัให้บุรับภรรยาเ้าไป่อนัวหลบภัย
ไหนเลยะาิเมื่อไพร่พลนั้นใล้ประิำแพเมือหลว ยาัี้ลับมุ่หน้าไปยั่ายให่อู่เสีย้วยนเอ ไม่รู้เ่นันว่าพูอย่าไร ู่เสียถึับประาศถอยทัพ ยาัี้็เพียลโทษู่เสียผู้แสนอุอา้วยวามผิานละทิ้หน้าที่โยพลาร สั่ับริเวู่เสียในวัเนี่ยนฝ่าึ่เป็นวัหลวบนภูเาหวาน แล้วประาศ่อภายนอเพียว่าเาอยู่ปิบัิธรรมโยไม่ปลผม เพื่อไถ่บาปาารเ่น่าในสนามรบที่ผ่านมา...
สำหรับุบสุท้ายอหลาอ๋อผู้นี้ ยเหนียที่บ่อลึไป่อนแล้วย่อมไม่อารู้ไ้ แ่าว่าเาะเาะมู่อวี๋* นับผมาวแ่ละเส้นที่เพิ่มมาบนศีรษะไปนแ่เ่าระมั
ทว่าปัุบันู่เสียำลัเรืออำนา บรราผู้ใ้บัับบัาย่อมำเริบเสิบสาน หาะ่าใรสันสอนลาถนน็ไม่นับเป็นเรื่ออันใเลย
ยเหนียลัวว่าหาบิาที่สัย์ื่อนเินเหุอนพูเพิ่มอีประโยเียว อาทำให้าบให่ถูเื้อึ้นแล้วฟันับลมาอีรั้ นาึรีบเปล่เสียยับยั้ทันที
ทว่าพอนาเปล่เสียลับทำให้หัวใอหลิวื่อลอย้าึ้นมา ่วอาบาายเ่นนี้ บุรสาวะออมา่อวนอันใอี
ยเหนียไม่อามัวพะวมามาย เพียเินึ้นหน้าไปีบนมสิบิ้นนั้น้วยนเอ นาหยิบล่อสำหรับใส่นมออมา านั้น็บรรุนมหยาวเ้าไปอย่าระมัระวัแล้วส่ให้บ่าวุร้ายที่เป็นหัวหน้าอย่าแสนนอบน้อม
เาเห็นยเหนียยันับว่ารู้ัาลเทศะ ึเพียแ่นเสียฮึอย่าเย็นาแล้วนำนอนเินอาๆ าไป
อนนี้ยเหนีย่อยหันมาเอ่ยับเิ้วี่เหริน “บพร่อ่อุายเสียแล้ว ้าน้อยโียิ่นัที่ฝีมืออันอ่อน้อยสามารถเ้าาอันเียบมอุาย วันพรุ่นี้้าน้อยะทำใหม่อีถา แล้วให้พี่ายนำไปสุ่ายโยไม่ิเินเป็นอย่าไร”
เพลิโทสะท่วมฟ้าอเิ้วี่เหรินับสนิทั้แ่เห็นรูปโมอยเหนียัถนัาแล้ว อนนี้ยิ่ไ้รู้ว่าที่แท้นมวาลายล้วนเป็นฝีมืออนาเอ เา็ยิ่รู้สึว่านมที่ินไปเมื่อวานนั้นนถึบันี้ภายในปา็ยัหอมหวน เือไป้วยลิ่นอิ่อแม่นาน้อยที่อยู่รหน้าผู้นี้
ผู้สร้าวามลำบาแ่หิามหาใ่วีรบุรุษที่แท้ริ ่อให้นมนั้นนาเป็นผู้ใส่ล่อให้บ่าวุร้ายป่าเถื่อนนั่นเอับมือ เา็ำหนินาไม่ลหรอ ันั้นเาึรีบอบเสียรัว “เปิประูทำาร้ามีเหุผลใะไม่รับเินเล่า เพียแ่้อรบวนแม่นาสิ้นเปลือแรใทำนมมาหน่อย ้าะห่อลับเมือหลวเพื่อให้อาารย์ที่เรียมะไปเยี่ยมารวะไ้ลิ้มลอ”
ยเหนียเห็นเหุวุ่นวายนี้ลี่ลายลแล้ว็ไม่ปรารถนาะรั้อยู่เบื้อหน้าฝูน่อไป หลัาบอล่าว่อบิามาราเสร็็เรียมะิามพี่ายลับบ้าน ทว่าระหว่าหมุนัวเยหน้าึ้น ลับประสานสายาับั่อวิ๋นเทียนที่อยู่ในลุ่มนพอี
* ้วหยวน ือผู้สอบไ้อันับหนึ่ในารสอบุนนาหน้าพระที่นั่ (เี้ยนื่อ)
* วี่เหริน ือผู้ผ่านารสอบุนนาในระับมล (เียื่อ) และมีสิทธิ์เ้าสอบระับเมือหลว (ฮุ่ยื่อ)
* หลี่ (ลี้) เป็นหน่วยวัระยะทาอีน เทียบระยะทาประมา 500 เมร
* ระาษเวียนื่อ ือระาษุภาพสูนิหนึ่ที่เหมาะสำหรับารวาภาพและเียนพู่ันีน เนื้อระาษนิ่มเหนียวไม่า่าย ูึมหมึสม่ำเสมอ แมลไม่ัแทะ มี้นำเนิอยู่ที่เมือเวียนเิ มลอันฮุย
* โ๋วี่ ผลไม้ในลุ่มเบอรี่หรือที่ภาษาไทยเรียว่าเ๋าี้
** เถาเียว (Peach Gum) ือยาสีแอมน้ำาลหรือสีเหลืออมน้ำาลที่ไ้าเปลืออ้นท้อ หรือพือื่นในระูลเียวัน ใ้ทำยาไ้
*** สมอไม้อวี๋ ใ้เปรียบเปรยว่าหัวแ็ มีวามิื้อรั้นหรือไม่รู้ัพลิแพล โยไม้อวี๋ือไม้ที่ไ้า้นเอล์ม (Elm) เป็นไม้เนื้อแ็นิหนึ่
* ไป๋เ๋อ ือสัว์เทพที่มีานะสูส่ในำนานเทพปรัมีน เป็นสัลัษ์แห่ลามล ทำให้ลับร้ายลายเป็นี บ้าว่าไป๋เ๋อล้ายแพะมีเาเียวลาศีรษะ บ้าว่าล้ายสิห์เาเียวมีเราแพะ
** อัษร้วน เป็นรูปแบบัวอัษรีนโบรารูปแบบหนึ่ที่นิยมใ้ันมาในสมัยราวศ์ิน นิยมนำมาแะสลัราประทับ
* มู่อวี๋ มีวามแปลว่าหมายว่าปลาไม้ือเรื่อใ้ในพิธีส์สำหรับเาะให้ัหวะ ทำาไม้แะสลัเป็นรูปปลาึเป็นที่มาอื่อ
ความคิดเห็น