คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1 สกุลฉิน
“ฟื้นแล้ว! ในที่สุุหนู็ฟื้นแล้ว!”
เสียที่ไมุ่้นหูเสียหนึ่ัึ้นมาที่้าหููหลิ
นาลืมาึ้น้าๆ ับพลันนั้น็รู้สึปวแสบปวร้อนในส่วนลึอลำอปานะีา ึพู้วยเสียแหบแห้
“น้ำ”
“บ่าว...บ่าวะไปรินน้ำมาใหุ้หนูเี๋ยวนี้เ้า่ะ” สาวใ้ในุระโปรยาวสีเียวล่าว
ูหลิยันัวึ้นมารับถ้วยน้ำ ิบไปำหนึ่ น้ำใสเย็นไหลลอ ประหนึ่พบแหล่น้ำในทะเลทราย
โลที่อยู่รหน้า็่อยๆ ัเนึ้นามไป้วย
ูหลิเลิเปลือาึ้น เหลียวมอไปรอบ้าน
สิ่ที่ปราเ้ามาในม่านาือโ๊ะสี่เหลี่ยมยาวาลมทำาไม้ันทน์แหุ้มมุม้วยสำริุบทอ ้านบนวาระถาอไม้เลือบลาย้นเียวเหมัน์* ับใบไผ่ ุน้ำาุหนึ่ ้าน้ายเป็นู้ไม้ันทน์แใบใหู่่หนึ่ ้านวาเป็นาแวนปัไหมหลาสีสันลายนระเรียนและวาในฤูใบไม้ผลิ
เรียบ่ายเพียนี้
ที่นี่ไม่ใ่ำหนัุนหนิ
ทว่าไม่รอใหู้หลิทันไ้ไร่รอว่าทั้หมนี้ที่แท้แล้วเิอะไรึ้น ็เห็นบุรุษผู้หนึ่ผลัประูเ้ามา้วยวามเือาล ้านหลัยัมีสรีออเรือนแล้วอายุเินสามสิบามมา้วยนหนึ่
ูหลิไม่รู้ันผู้นี้ แ่รู้ัุุนนา
นผู้นี้สวมหมวผ้าโปร่สีำ ร่าสวมุุนนาสีแเ้มลายไ่ฟ้าหลัาว เอวาสายรัเอวิลายอไม้ที่แะาเิน...
อ้อ เป็นุนนาั้นผู้น้อยั้นห้านหนึ่
ุนนาั้นห้าผู้นั้น้าวึ้นมาสอ้าว ยมือปัาน้ำารหน้านล้มว่ำแล้ววาึ้น
“หนึ่ร้อไห้ สอโวยวาย สามผูอายยัไม่พอใ่หรือไม่! ยัเห็นว่าายหน้าผู้อื่นไม่พอใ่หรือไม่! วันนี้แม้แ่สุราพิษ็ล้าื่ม พรุ่นี้เ้ายัมีอะไรไม่ล้าทำอี! ในสายาอเ้ายัมี้าที่เป็นบิานนี้อยู่หรือไม่!”
บิาหรือ
เพิ่สิ้นเสีย ร่าทั้ร่าอูหลิล้ายถูสายฟ้าฟาใส่เ่นนั้น
แม้แ่ำว่า ‘บัอา’ สอำ็พลอยะัิอยู่ที่ริมฝีปา
ุนนาั้นห้ายัล่าว่อ “ั้แ่ฝ่าบาทึ้นรอบัลลั์มานี่เป็นรั้แรที่ทรัเลือหิาม ทั้ราสำนัไม่ว่าผู้น้อยผู้ให่่าับ้อไปที่เรื่อนี้ 'ินหลิ' สอำนี้็ถูส่ไปที่รมพิธีารเรียบร้อย อำนาารัสินใ็ไม่ไ้อยู่ที่เ้าอีแล้ว! เ้าเห็นราวศ์เป็นอะไร! ประูให่บ้านสุลินที่นึะไปะมาล้วนแล้วแ่เ้าหรือ!”
พูบเายัใ้ฝ่ามือบโ๊ะแรๆ สามที
ูหลิลั้นหายใ่อ ื่นระหนนถ้วยในมือแทบะถูนาบีบแ
ั้แ่เล็นโไม่เยมีใรล้าบโ๊ะ่อหน้านา แม้แ่ฝ่าบาทที่เาพูถึ็ไม่เย
“นแู่ผู้นั้น็แ่ลูายพ่อ้า ถึับู่วรให้เ้าเหยียบย่ำนเอเ่นนี้หรือ!”
ุนนาั้นห้าเห็นสีหน้าูหลิไม่มีแววเสียใใๆ มีเพียวามวยับวามหยิ่ยโสที่บอไม่ถูุมหนึ่ เา็อบเี้ยวเี้ยวฟันพูไม่ไ้
“ี...ี ียิ่นั นับแ่วันนี้เป็น้นไปเ้าอย่าไ้ิะออาบ้านอีแม้แ่รึ่้าว ถ้าเ้าไปแอบนัพบับเ้าหนุ่มสุลูนั่นอี ้าะีเาให้าหั่อหน้าเ้า! ำแหน่ไท่สื่อลิ่* นี่ ้า็ไม่เป็นแล้ว!”
ในเวลานี้เอหิออเรือนแล้วผู้นั้นรีบึแนุนนาั้นห้าไว้ ล่าวเสียนุ่มนวล “ุหนูให่เพิ่ฟื้นึ้นมา ร่าายยัอ่อนแออยู่ นายท่านอย่าพูอีเลยเ้า่ะ”
ุนนาั้นห้าสูลมหายใลึๆ ทีหนึ่ เปิประูเินออไป เพียทิ้ำพูไว้ประโยหนึ่
“เ้า็เหมือนับมาราอเ้า เพื่อัวเอแล้ว ไม่ำนึถึวามเป็นวามายอผู้อื่นแม้แ่น้อย!”
บำอเา หิออเรือนแล้วผู้นั้น็รีบามออไป
บิา?
มารา?
ัเลือหิาม?
รนหาที่ายเพราะบุรุษสุลูอะไรนั่น?
ูหลินั่อยู่บนเีย ใร่รวำพูเมื่อรู่อุนนาั้นห้าไปมา
หรือว่า้าไม่ไ้าย
แ่ถ้าไม่าย แล้วินหลิือใร
ิมาถึรนีู้หลิ็ยับัวลไปที่พื้น เินเท้าเปล่าไปยั้าโ๊ะสี่เหลี่ยมยาวาลมหุ้มมุม้วยสำริุบทอ เปิหีบเรื่อประับ หยิบัน่อสำริออมาบานหนึ่...
พอมอไปนา็ทรุลบนม้านั่ลมทั้ัว
หิสาวในัน่อนอามีไฝที่าเพิ่มมาเม็หนึ่แล้ว ิ้ว วา ปา มูถึับเหมือนนาอนอายุสิบห...เป็นพิมพ์เียวัน
ูไปูมา็พลันรู้สึปวหนึบทีุ่ไท่หยา* ึ้นมา นาหมสิไปอีรา
อนื่นึ้นมาอีรั้็เป็น่วลาืนอวันถัมาแล้ว
วามทรำถาโถมเ้ามาที่นาเป็นห้วๆ บารั้็เห็นนที่ไม่เยเห็นมา่อน บารั้็ไ้ยินเสียที่ไม่เยไ้ยินมา่อน แม้ะไม่เื่อมโยิ่อันมาพอ แ่็เพียพอให้นาแยแยะสภาวาร์ในเวลานี้ไ้
วันนี้ือวันที่สิบหเือนแป รัศเหยียนีปีที่สี่
นาไม่ไ้าย แ่นา็ไม่ใ่นา
เ้าอร่านี้ือบุรสาวนโสายรอสุลิน นามว่าินหลิ
ุนนาั้นห้าที่เมื่อวานแสวามำเริบเสิบสานไร้มารยาท่อนาื่อินวั่ เป็นประมุสุลิน บิาผู้ให้ำเนิอินหลิ
ส่วนสาเหุที่นาลายเป็นินหลิ ยั้อเล่าั้แ่เริ่ม้น...
ินวั่ถือำเนิในรอบรัวที่ยาน ในวัยหนุ่มเป็นเพียปัานยานนหนึ่ออำเภอเียนอัน มาราป่วยหนั บิาเสียีวิั้แ่อายุยัไม่มา สภาพอสุลินในเวลานั้น ไม่้อพูถึเรื่อราบอาารย์เรียนหนัสือ ะแ่สะใภ้อย่าเป็นทาารสัน็เป็นเรื่อไม่่าาวามเพ้อฝันอนโ่
บ้านสุลินแม้ะยานและไม่มีศัิ์านะใๆ แ่มี้อีรที่ใบหน้าอินวั่สะอาหมยิ่ว่าถุใส่เิน ถึะสวมใส่เสื้อผ้าเนื้อหยาบ แ่รูปร่าลัษะออาผึ่ผายเป็นายหนุ่มรูปามนหนึ่
ในานเทศาลโมไฟรั้หนึ่ เวินวหวาบุรสาวอเศรษีอันับหนึ่แห่อำเภอเียนอันหลุมรัินวั่ั้แ่แรเห็น
เวินวหวาไ้รับารเลี้ยูอย่าพะเน้าพะนอมาั้แ่เ็ อยาไ้ลม็ไ้ลม นาเ้าใว่าอเพียนาอยาแ่ ินวั่็้อระโโลเ้นรีบมาสู่อนาเป็นภรรยา
ทว่าเรื่อราวไม่ไ้เป็นไปัใปรารถนา ินวั่ในอนนั้นถึะยานแ่็มีวามหยิ่ในศัิ์ศรี อยู่่อหน้าภูเาเินภูเาทอ็ไม่หวั่นไหวแม้แ่น้อย ั้ใแน่วแน่ที่ะแ่สรีที่นรัอย่าเียหมิเยวี่ยเป็นภรรยา เสียายเียหมิเยวี่ยเป็นนอาภัพ แ่านับินวั่ไ้เพียรึ่ปี็าโลนี้ไป
ินวั่ิใแหลสลาย้านา ิใอเวินวหวาลับฟื้นืนึ้นมาแล้ว
แม่สื่อมาเยือนถึประูบ้านอีรั้ สุลินและสุลเวินในที่สุ็เี่ยวอัน
เมื่อมีวาม่วยเหลือาสุลเวิน ไม่ถึสอปีินวั่็สอบิ้นื่อ* ไ้ อาารป่วยอมารา็ีึ้นามไป้วย ินวั่ไ้เป็นุนนา เวินวหวาลอบุรายหนึ่บุรสาวหนึ่ให้ับเา บุรายนโื่อินสุยือ บุรสาวนโื่อินหลิ
ีวิผ่านไปอย่านับไ้ว่าปรออและมีวามสุ
ระทั่วันหนึ่เียหลันเยวี่ยน้อสาวแท้ๆ อเียหมิเยวี่ยเพราะอับนไม่มีทาไปึมาหาถึบ้าน
แล้วฝันร้ายอเวินวหวา็เริ่ม้นึ้น
อย่าเห็นว่าบ้านสุลินเป็นรอบรัวเล็ไม่มีอำนา แ่ในบ้านหลันี้เวลาับร้อเล่นละรึ้นมา ลับไม่้อยว่ารอบรัวให่ที่มีอำนา ระทั่พูไ้ว่าเปรียบับบทละรพื้นเมือที่เมื่อ่อนนาเยอ่านแล้วยัมีสีสันยิ่ว่า
ินวั่พาเียหลันเยวี่ยลับมาบ้านสุลิน อนแร็เพีย่วยูแลเอาใใส่ แ่ไม่นาน็ูแลึ้นมาถึบนเียแล้ว เวินวหวาไม่ใ่ไม่เยเอะอะโวยวาย แ่โวยวายไป็ไร้ประโยน์ ท้ายที่สุแล้วเมื่อบุรุษเิวามลุ่มหลาสิ วัวสิบัว็ึไม่ลับ
สามีภรรยาเอาใออหา เวินวหวาล้าหน้า้วยน้ำาทั้วัน
ินวั่าสิยามอยู่่อหน้าามัหา ีที่สุลินยัมีนายหิผู้เ่า นายหิผู้เ่าินรู้ภาระหน้าที่อันพึระทำอน นาไม่อาเลี้ยล่อมบุรายไ้ แ่็ระลึถึวามีอสุลเวินมาโยลอ ่อนายนายหิผู้เ่าินพูไว้เพียประโยเียว
‘วั่เอเอ๋อร์* เราเป็นนไม่อาลืมำพืัวเอ แม่อยาให้เ้าสาบาน หิสุลเียผู้นี้ะเป็นไ้เพียอนุลอไป’
นับแ่โบราาลำว่าัูยิ่ให่ว่าฟ้า ินวั่ไ้แุ่เ่าสาบาน่อหน้านายหิผู้เ่าิน
เิมเ้าใว่ารานี้บ้านสุลินะสบลไ้แล้ว แ่ใรเลยะาิ แม้ำสาบานนี้ะทำลายวามทะเยอทะยานอเียหลันเยวี่ยที่สั่สมรอเวลาโมีนไม่เหลือิ้นี แ่ลับเป็นารฝัราเห้าอวามหายนะในวัน้าหน้า
เล่ห์เหลี่ยมอเียหลันเยวี่ยยอเยี่ยมยิ่ วามรวเร็วในารเปลี่ยนสีหน้าเปรียบับพลิหน้าหนัสือยัเร็วยิ่ว่า พริบา่อนร้อไห้อยู่ับินวั่ พริบาถัมา็แย้มยิ้มับเวินวหวาไ้แล้ว แม้ะเป็นหิม่าย ลับสามารถยั่วยวนนินวั่ลืมหมสิ้นทุสิ่ทุอย่า
เวินวหวาอยู่ในเรือน้านหลัแห่นี้นับวันยิ่ลุ้มลั่ นานวันเ้าในที่สุ็ล้มป่วย
ระทั่่อนสิ้นในา็อยู่ในสภาพึ่เสียสิ
นาทั้ไม่อาเอานะภรรยานแรอินวั่ และสู้เียื่อ** นน้อไม่ไ้ นาวนเวียนอยู่ในวัวนแห่วามวิัวลเินว่าเหุมาทั้ีวิ นาไม่ิะปล่อยผู้อื่น และไม่ิะปล่อยัวเอ
ะใล้ะสิ้นใ เวินวหวานึถึภาพ่อนนายหิผู้เ่าินะสิ้นลมึ้นมาไ้
นาเรียบุรายนโอนมา ให้ินสุยือุเ่าลรหน้าน
เวินวหวาในวามีน้ำาัลอ ริมฝีปาีาว นาพูเสียแหบแห้ ‘สุยือ แม่ะไปแล้ว เ้าสาบานให้ับแม่ ั่วีวินี้ะรัษาิารพื้นานอสุลเวินให้ี ไม่ิสอบเอวี่เ็า’
ำพูนี้พอล่าวออมา ินวั่ะลึา้าอย่าสิ้นเิ
ินวั่เป็นปัาน ถ้าไม่มีพรสวรร์และสายาที่มอาร์ไลอยู่บ้า วันนี้็ไม่ถูย้ายาเียนอันมารับำแหน่ในเมือหลว สิ่ที่เาให้วามสำัมาที่สุ็ือบุรายสายรที่ทุน่ายย่อว่าเป็นเ็เลียวลามาั้แ่ยัเ็
แ่หาินสุยือเพียล่าวำสาบานออมา ทุอย่า็บสิ้นแล้ว
ทว่าเวินวหวาเป็นสรีที่ล่อลอยอยู่ในวามรัมาลอีวิ นาสูเสียสิสัมปัะไปนานแล้ว
นาร่ำไห้ไปบีบบัับให้ินสุยือสาบานไป
ินสุยือมอมาราที่ลมหายใรวยริน หัวเ่าทั้สออลไป้าๆ ยมือึ้น เอ่ยำสาบานออมาทีละำ ็เหมือนปีนั้นที่ินวั่เอ่ยำสาบาน่อหน้านายหิผู้เ่าเ่นัน
เียหลันเยวี่ยมอินหลิที่โศเศร้าแทบะาใ แล้วหยัยมุมปาึ้น้าๆ
วามแ้นในวันนั้น ในที่สุนา็ไ้ล้าแ้นแล้ว
ีวินหนึ่ีวิ ถ้าถามเียหลันเยวี่ยว่าเยนึเสียใหรือไม่
นา็ะอบว่าไม่
ในสายาอนา เรือน้านหลัแห่นี้ไม่มีมา่อนมาหลั มีแ่ผู้มีวามสามารถึะไ้รอบรอำแหน่ นะมีีวิอยู่ีหรือไม่ล้วนอาศัยวามสามารถอน
สรีเ่นเวินวหวาที่ยอมทุ่มเททุอย่าเพื่อบุรุษ สุท้ายแล้วไ้อะไรอบแทนลับมาเล่า
หลัาเวินวหวาาไป้วยอาารป่วย ินวั่็ไม่เยอารม์เสียใส่ินสุยือและินหลิอีเลย เพราะวามรู้สึผิุระแสน้ำที่แทบะท่วมท้นัวเา
แ่นิสัยอินหลิับเวินวหวาเหมือนออมาาเบ้าเียวัน นาเอาารายอมาราับอนาอพี่ายเป็นวามแ้นที่มี่อเียหลันเยวี่ยสอแม่ลู
ินหลิไม่ไ้ว่ำโ๊ะ่อหน้าเียหลันเยวี่ย ่าว่าอีฝ่ายเป็นปีศาิ้อที่ทำให้มาราอนายแ่เพียรั้เียว นายับีินหรน้อสาวที่เิาอนุหลายรั้ ทุรั้ที่ินวั่เรียมะสั่สอนินหลิ เียหลันเยวี่ย็ะลูบหน้าอินวั่พลาบอ
‘ุหนูให่อายุยัน้อย ยัไม่รู้ประสา หลัาฮูหยินาไปแล้ว ้าเห็นนาแอบหลบไปร้อไห้อยู่ในห้อบ่อยๆ...พูอย่าถึที่สุแล้ว นี่ไยมิใ่วามผิอ้า...’
วามสัมพันธ์ระหว่าบิาับบุรสาวึแหัันไปเพราะน้ำเสียที่อ่อนโยนและนุ่มนวลนี้
ินหลิถูเลี้ยูให้ยโสโอหัเอาแ่ใ ำเริบเสิบสานไร้ระเบียบ หลายเรื่อินวั่ล้วนหลับา้าลืมา้า แ่ระหว่ารอารัเลือหิามอฝ่ายใน ินหลิไ้เิรัใร่อบพอับบุรายอพ่อ้านหนึ่ ทั้ยัะเป็นะาย ยืนรานว่าถ้าไม่ใ่เา็ะไม่แ่
ินวั่ย่อมไม่อานิู่ายไม่ยุ่เี่ยว
เมื่อวานเาอทนนถึีสุแล้ว
หลัาทำวามเ้าใเรื่อในอีอบ้านสุลินเหล่านี้แล้ว ูหลิ็ยมือึ้นนวลึหว่าิ้ว
บุรสาวสุลินผู้นี้ ถูเียื่อผู้นั้นปั่นหัวนหัวหมุนไปหม
ถ้านายัพบหน้าับบุรุษสุลู่อไป ะ้อเิเหุยุ่ยาึ้นแน่นอน ินวั่ไม่มีทาเอาอนาุนนาอนมาล้อเล่น ถ้าเิเรื่อึ้นริ เา็ไ้แ่้อให้ินหรบุรสาวอีนอสุลินเ้าวัแทนนา
ถึอนนั้นริ แม้ไม่อายเียื่อึ้นเป็นภรรยาเอ็ำ้อยึ้นมาแล้ว
ูหลิลุึ้นมาผลัหน้า่า้ำถอ* ึ้น มอันทร์เ็มว้านนอแวบหนึ่ หยัยมุมปาล้ายเยาะหยัน
รัศเหยียนีปีที่สี่ ารัเลือหิามรั้ให่อำหนัใน สวรร์่าล้อนเล่นเสียริ
ินวั่ไ้เลื่อนำแหน่เป็นไท่สื่อลิ่ไม่ถึรึ่ปี อปรับานะไม่โเ่น ิว่ายัไม่เยเห็นนา...อีฮอเฮามา่อน
เาไม่มีทาาิไ้ ้วยใบหน้าวนี้อนา ถ้าเ้าไปในวัแล้วะ่อให้เิลื่นยัษ์ที่สูทะมึนเพียใ
ะำลัิอยู่นั้น ประูห้อั้นใน็ถูนผลัเปิเ้ามาั ‘ปั’
ูหลิย่นหัวิ้วน้อยๆ หมุนัวลับไปมอ...
เพียเห็นายหนุ่มสวมุลุมยาวสีำ ใบหน้าามุหย มาปราัว่อหน้านา
หลัามอสบาันสั้นๆ เา็้าวยาวๆ เ้ามา สอมือุมหัวไหล่อูหลิ านั้น็อนาไว้
“มีีวิอยู่็ีแล้ว...มีีวิอยู่็ีแล้ว”
ูหลิิะหลบ้วยสัาา แ่นปัาที่ายหนุ่มอแน่นมา นาิ้นไม่หลุ
นารู้ว่านผู้นี้ือใร
เา็ือพี่ายแท้ๆ อินหลิ...ินสุยือ
นับแ่ินสุยือัาเส้นทาารสอบเอวี่็รับ่วาร้าอสุลเวินที่เียนอัน ูาท่าทาที่เหน็เหนื่อยเมื่อยล้า น่าะเป็นเพราะหลัาไ้ทราบว่าินหลิื่มยาพิษ่าัวาย็รีบเร่รุลับมาโยเพาะ
ผ่านไปพัให่ินสุยือึปล่อยมือานา
ะ้อนาึ้น ูหลิเห็นัเนว่าในวาอเาแเรื่อไป้วยเส้นโลหิฝอย
ินสุยือ้มหน้าล่าวเสียอ่อนโยน “อาหลิ ูเ๋อผู้นั้นเ้ามาใล้ิเ้า้วยุประส์ที่ไม่บริสุทธิ์ เพราะเหุใเ้าึไม่ยอมเื่อ้า เ้ารู้หรือไม่ หาเรื่อในวันนี้แพร่พรายออไป ีวินี้อเ้า็บสิ้นแล้ว”
‘อาหลิ’
ูหลิรู้ว่าินสุยือไม่ใ่ำลัเรียน ทว่าั่วะนั้นนายันึถึูไหวอันอย่าไม่อายับยั้ัวเอไ้
พี่ายอนา แ่่อน็เรียนาเ่นนี้
ินสุยือำหมัแน่น สีหน้าเ็มไป้วยวามพ่ายแพ้ยับเยิน เอ่ย้วยเสียสั่นเรือ
“เาีถึเพียนั้นเียวหรือ เพื่อะไ้อยู่ับเา แม้แ่้า เ้า็ัใทิ้ไปไ้”
* ้นเียวเหมัน์ (ิ) หรือ้นฮอลลี่ เป็นไม้พุ่มเี้ย ปัุบันนส่วนมารู้ัในานะหนึ่ในสัลัษ์อวันริส์มาส
* ไท่สื่อลิ่ เป็นำแหนุ่นนาที่มีหน้าทีู่แลเรื่อปราาร์วาวาราปิทินและัมภีร์โบราในารเ่นไหว้บวสรว นอานี้ในบายุยัเป็นำแหน่อหัวหน้าราอาลัษ์ รับผิอบบันทึ เรียบเรีย และูแลำราัมภีร์โบราอราสำนั
* ุไท่หยา ือุีพรบริเวมับทั้สอ้า
* ิ้นื่อ เป็นำเรียบัิที่สอบเ้าเป็นุนนาผ่านในระับหน้าพระที่นั่ โยารสอบุนนาอีนในสมัยโบรา (เอวี่) มีทั้ารสอบฝ่ายบุ๋นและฝ่ายบู๊ ะสอบเลื่อนทีละระับั้น เริ่มาระับท้อถิ่น (อำเภอหรือัหวั) เรียว่าารสอบถื่อ ผู้สอบผ่านไ้เป็นิ่วไ มีสิทธิ์เ้าร่วมสอบเียื่อในระับมล หาสอบผ่านะไ้เป็นวี่เหริน ึ่้อเ้ามาสอบระับฮุ่ยื่อที่เมือหลวเพื่อึ้นเป็นิ้นื่อและไ้เ้าเป็นุนนา เมื่อผ่านารสอบทั้สามระับ ะไ้เ้าสอบหน้าพระที่นั่ือารสอบเี้ยนื่อ เพื่อัเป็นบัิเอสามั้น ึ่บัิเอั้นหนึ่มีสามน เรียามลำับะแนนามาที่สุ ไ้แ่ ้วหยวน (อหวน) ปั่เหยี่ยน และทั่นฮวา
* เอเอ๋อร์ แปลว่าพี่าย าวีนมัใ้่อท้ายื่อเ็ายเพื่อเรียในเิเอ็นู
** ื่อ ธรรมเนียมารเรียานสรีที่แ่านแล้วอีนะใ้ำว่าื่อ (แปลว่านามสุล) ่อท้ายนามสุลเิมอสรี บารั้อาเพิ่มนามสุลอสามีไว้หน้าสุเพื่อระบุให้ัึ้น
* หน้า่า้ำถอ เป็นหน้า่าอีนในสมัยโบรา รึ่บนผลัึ้นแล้วใ้ไม้้ำให้เปิไว้ไ้ รึ่ล่าสามารถถอออไ้
ความคิดเห็น