คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ
รัศเหยียนีปีที่หนึ่ วันที่สิบห้าเือนแป ยามไฮ่หนึ่เ่อ*
แมลในฤูใบไม้ร่วส่เสียหรีระม ้อนเมำบบัวันทร์
โอรสสายรประสูิ เิมเป็นเรื่อที่น่าปลาบปลื้มยินี ทว่าทั้ผู้น้อยและผู้ให่ในำหนัุนหนิลับไม่มีสีหน้าปลาบปลื้มยินีแม้แ่น้อย
ประูำหนัปิแน่น ันทีนาำนัล่าเียบปานัั่นในวันหนาว** รอบ้านเียบสัประหนึ่่วเวลา่อนลมพายุะมา
าหลิฝู่ หัวหน้าสำนัหมอหลวนัุ่เ่าอยู่้าเีย นิ้วมือสั่นน้อยๆ เหื่อเม็โไหลลมาามับ
วามหวาหวั่นระวนระวายในห้อนี้ล้วนเิึ้นเพราะสรีที่อยู่บนเียผู้นั้น...ูหลิ ฮอเฮาแห่ราวศ์้าโว
เสียสั่นเรืออาหลิฝู่ัึ้นผ่านผ้าโปร่บาที่ั้นอยู่เป็นั้นๆ “เอายาน้ำมาอีามหนึ่”
นาำนัลรีบบอ “เ้า่ะ”
ยาน้ำผ่านลำอ ลมหายใอูหลิลับยิ่อ่อนล นัยน์าอนา่อยๆ พร่าเลือน พึมพำออมา้วยิใ้สำนึ
“ท่านพ่อ พี่าย”
เพิ่ะสิ้นเสีย สีหน้าอทุน็แปรเปลี่ยนไปทันที
ทุน่ารู้ว่าูฮอเฮาถือำเนิในวศ์ระูลสูส่ บิาือเิ้นั๋ว*** ูิ่เป่ย พี่ายือูไหวอัน รอุลาารศาลยุิธรรม อยู่ในำหนัในแห่นี้ศัิ์านะไม่มีใรสามารถเทียมไ้
เพียแ่มาบันี้ผู้หนุนหลัทั้สออูฮอเฮาไ้ลายเป็นนสอนที่ไม่อาเอ่ยถึมาที่สุอราสำนั้าโว
เรื่อมามาย้อเริ่มเล่าั้แ่เมื่อรึ่ปี่อน...
ฮ่อเ้อ์ใหม่ึ้นรอบัลลั์ยัไม่ถึสามเือน ายแนเมือื่อโว็มีทัพีมารุราน วามยิ่ให่ออำลัทหารที่ยมาถึั้นล่าวไ้ว่าไม่เยมีมา่อน ูิ่เป่ยผู้รับหน้าที่แม่ทัพให่นำทัพออทำศึ พาทหารฝีมือีหหมื่นนายเร่รุเินทาไปอย่ารวเร็ว
านั้นเมื่อหนึ่เือน่อน ้าหลวให่เมือหลาโวไ้ส่ม้าเร็วมารายาน บอว่าอำลัทหารหหมื่นนายถูปิล้อมอยู่ที่แม่น้ำมี่เหอ ะถู้าศึนาบโมีทั้หน้าหลัอยู่นั้น ูิ่เป่ยลับเ้าไปใน่ายทหารอ้าศึ หลัานั้น็ไม่มีร่อรอยใๆ อี
สุลูมีุูปารในารสู้รบที่โเ่น ทั้มีวามีวามอบในาร่วยฮ่อเ้่อร่าสร้าเมือ ไม่มีหลัานแน่นหนา ใร็ไม่ล้าบุ่มบ่ามทำอะไร
แ่ถัานั้น็มีนหาหลัานวามผิที่บ้านสุลูสมบับ้าศึทรยศ่อบ้านเมือ...ในวนเิ้นั๋วถึับ่อนทาลับที่สร้ามานานนับสิบปีแล้ว
ามเบาะแส รมอาาและอรัษ์เสื้อแพร* ไ้เ้ารวสอบและปิหอิา หอสุรา โรน้ำาหลายแห่ในเมือหลวืนนั้นเลย ับุมผู้สอแนมไ้ร้อยว่าน เมื่อไ่สวนอย่าละเอีย็พบว่าร้านรวหลายแห่ในำนวนนี้ล้วนมีวามเี่ยว้อับสุลู
สิ่่าๆ เหล่านี้็ือหลัานที่มััวแน่นหนา
แม่ทัพให่เิ้นั๋วสมบับ้าศึทรยศ่อบ้านเมือ ทั้ราสำนั่าฮือฮา แม่เ่าวัยแปสิบเ้าสิบในท้อลาพอรู้ว่าบุรหลานอนายในสนามรบ ไม่มีวันลับมาอีแล้ว ็เอาศีรษะพุ่นหน้าประูวนเิ้นั๋วายอยู่ที่นั่น
ั่วะนั้นทั่วทั้เมือหลวเ็มไป้วยเสีย่าว่า้วยวามับแ้นใ
เพื่อปลอบประโลมิใออาาประาราษร์ ฮ่อเ้อ์ใหม่ไ้เส็นำทัพออรบ้วยอ์เอ
ราานหนึ่ร้อยปีอราวศ์้าโวะำรอยู่่อไปไ้หรือไม่ เวลานี้ยัไม่อาทราบไ้...
รอยาเ้าไปเท่าไร ูหลิ็อาเียนออมาเท่านั้น เหื่อที่หน้าผาาหลิฝู่ยิ่หยิ๋ๆ ลมาปานาน้ำหย* เาหมุนัวมา้าๆ หลัาไร่รอแล้วไร่รออีึบอ
“ทูลไทเฮา ระยะนี้ฮอเฮาทรใ้วามิมา พระวรายอ่อนล้าโรยแรเินไป ส่ผลให้มีพระประสูิาล่อนำหน ทรทรมานิ่อันมาสอวันแล้ว บันี้...บันี้อาะทรประออ์่อไปไม่ไหวแล้ว...”
ไ้ยินำพูนี้ทุน่าสีหน้าแปรเปลี่ยนอย่าให่หลว
ะนิ่เียบ ฝูอินาำนัลให่อำหนัุนหนิเยหน้าึ้นมาอย่าับพลัน ล่าวับไทเฮา
“หม่อมันมีเรื่อะราบทูลไทเฮาเพะ”
ไทเฮาประทับบนเ้าอี้มีพนัเท้าแนทำาไมู้๋** ฝัหย มือที่นับลูประำอยู่ะัไปั่วะแล้วล่าวเสียราบเรียบ
“เ้าว่ามา”
ฝูอิสูลมหายใเ้าลึๆ มอไปที่นา้าหลวที่รู้ัันในนามหัวหน้าอานพิธีารสวีแวบหนึ่พลาบอ
“เมื่อรู่หม่อมันเห็นในแนเสื้ออหัวหน้าอานพิธีารสวีุ่อนผ้าเ็หน้าเปื้อนโลหิอยู่ผืนหนึ่ ท่าทาลับๆ ล่อๆ น่าสสัยเพะ”
หัวหน้าอานพิธีารสวีที่ถูี้ัวพู้วยวามโรธ “เ้าพูเหลวไหลอะไร ใรบารให้เ้าใส่ร้ายป้ายสี้า!”
ไทเฮาับัวเสื้อ้านหน้าอนเอเล็น้อย ล่าว้วยสีหน้าเร่รึม “เ้าะบอว่าผ้าเ็หน้าในมือหัวหน้าอานพิธีารสวีมีปัหา?”
“หม่อมันเพียแ่าเา ผ้าเ็หน้าเปื้อนโลหิในมือหัวหน้าอานพิธีารสวีไม่ใ่อำหนัุนหนิเพะ” ฝูอิหน้าผาแะพื้น พู้วยเสียอันั “หม่อมันอให้ไทเฮาทรรวสอบให้แน่ั้วยเพะ! อทร่วยัาร้วยเพะ”
ูหลิไม่มีเรี่ยวแระเปิปาอีแล้ว นาเหลือบามอฝูอิแวบหนึ่
เ็โ่
เอ่ยำพูเ่นนี้ออมา มีอันใแ่าาารเอาีวิมาทิ้เปล่าๆ
มีนมามายในโลนี้ที่้อารีวิอนา ไม่มีใร่วยัารให้นาไ้
อย่าไรเสีย สมบ้าศึทรยศ่อบ้านเมือเป็นวามผิ มีศัิ์านะสูเป็นวามผิ ให้ำเนิโอรสยิ่เป็นวามผิ
หัวหน้าอานพิธีารสวีุเ่า ‘พึ่บ’ ลไป พูเสียั “ไทเฮาทรรวสอบให้แน่ั้วยเพะ หม่อมันไม่ไุ้่อนผ้าเ็หน้าเปื้อนโลหิอะไรเ็า”
“ใรอยู่้านอ เ้ามา” ไทเฮามอหัวหน้าอานพิธีารสวี “เอาัวไปโบยีสอบปาำ ถ้ามีอะไรน่าสสัย็ส่ไปที่สำนัิารฝ่ายใน* โยร”
“หม่อมันถูใส่วามเพะ!”
ันทีสอนรเ้ามาลาัวหัวหน้าอานพิธีารสวีออไป
เสียฟ้าร้อหนัทึบรีผ่านท้อฟ้า เสียลมพัระโ โมไฟใ้ายาแว่ไปมาท่ามลาลมและฝนที่เศร้าวัเว สายฝนเทระหน่ำลมาอย่าหนั
ไม่รู้เวลาผ่านไปนานเพียใ ในวัมีเสียร่ำไห้ัึ้นมาเป็นห้วๆ
ูหลิหลับาล้าๆ วามทรำ่อยๆ หลั่ไหลเ้ามาอย่าไม่าสาย...
รัศหย่าปีที่สามสิบห ฤูใบไม้ผลิ
ปีนั้นนาอายุสิบเ็ ยัอยู่ที่บ้านรอออเรือน
เิมเ้าใว่าะไ้แ่ับบุรุษที่วศ์ระูลานะทัเทียมัน รันาทะนุถนอมนา ลับิไม่ถึว่าราโอารบับเียวะทำให้นาลายเป็นายาเออิ้นอ๋อ ิ้นอ๋อเียวอวี้ไม่เป็นที่้อพระทัยอฮ่อเ้ มาราผู้ให้ำเนิ็เสียีวิไป่อนแล้ว ทั้ไม่ใ่โอรสที่เิาฮอเฮาและไม่ใ่โอรสอ์แร แม้ะเิบโ้าพระวรายฮอเฮา แ่าร่วิำแหน่รัทายาทยัมีโอาสน้อยมาที่ะไ้ัยนะ
ราโอารบับนี้เห็นัว่าเป็นารลาวนเิ้นั๋วเ้าไปในอไฟ
นาในอนนั้นรู้สึเหมือนฟ้าะถล่มลมาแล้ว
บุรสาววศ์ระูลทหาร ทั้ยัอยู่ใน่วเยาว์วัย ย่อมมีวามล้าหามามายที่ไม่รู้ว่ามาาที่ใ
หลัาสืบรู้วามเลื่อนไหวอเียวอวี้ นา็แ่ัวเป็นุายลูหลานผู้สูศัิ์ สวมเสื้อลุมยาวสีาว โบพัเินเ้าไปในหอิ่เฟิ สถานที่อันปะปนไป้วยปลาและมัร** ึ่ั้อยู่ในเมือหลว
นาพลิแนเสื้อ ยื่นเิน้อนโให้หลู๊อวี๋
หลู๊อวี๋ใบหน้าเือรอยยิ้มพานาึ้นไปบนั้นสอแล้วเลี้ยว้าย นานั่อยู่ในห้อส่วนัวทาฝั่ะวัน หอิ่เฟิเป็นสถานที่มิ้วฟัารับร้อ บอว่าเป็นห้อส่วนัว แ่วามริ็เพียเอาาบัลมมาวาั้นหน้าหลัไว้เท่านั้น
นาเอนหลัพิาบัลม ลั้นหายใ เริ่มแอบฟัเสียที่ัมาา้าน้า
พระวรายฝ่าบาทไม่แ็แรเหมือนเมื่อ่อน าร่อสู้่วิำแหน่รัทายาทใล้เ้ามาทุที หลายท่านที่ำลัุยโวันอยู่ในอนนี้ ูหลิเาว่าน่าะเป็นที่ปรึษาอวนิ้นอ๋อ
ไม่ผิาที่ิ นาไ้ยินพวเาเอ่ยถึัวเอแล้ว
‘บุรสาวสุลู’
เสียเรื่อสายเรื่อเป่าที่ั้นล่า่อยๆ เบาล มีนรินสุราให้เียวอวี้อหนึ่
‘รั้นี้ท่านอ๋อผูสัมพันธ์้วยารแ่านับวนเิ้นั๋ว น่าลัวว่าเิอ๋อับเยียนอ๋อะร้อนใแล้ว’
อีนหนึ่ทอถอนใบอ ‘ผูสัมพันธ์ับเิ้นั๋วไ้เป็นเรื่อี ทว่าบุรสาวสุลูื่อเสียไม่ีาม มีวามพัวพันที่ไม่ัเนับเหอื่อเิน นี่็เป็นเรื่อยุ่ยาอย่าหนึ่’
เวลานี้รอบรัวระูลุนนาสี่ระูลที่รุ่เรือและไ้รับวามยอมรับนับถือในเมือหลวไ้แ่สุลเวีย เหอ ู่ และมู่ ทุน่ารู้ว่าเหอื่อเินบุรายสายรอสุลเหออบพอบุรสาวสุลูมานาน วันทั้วันเอาแ่วนเวียนไปมาอยู่รอบวนเิ้นั๋ว
ทว่าเรื่อยุ่ยาที่ออาปาุนนาผู้มีอำนาราศัิ์ย่อมมิใ่เรื่อรัใร่ส่วนัวระหว่าายหิเรียบ่ายเ่นนั้น
แ่เป็นเพราะสุลเหอือุนนาฝ่ายเยียนอ๋อที่แน่วแน่มั่น
ูหลิ่มเสียหัวใที่เ้นึั หมุนัว้าๆ มอผ่านาบัลมไป...
ท่ามลาแสโมแสุราเียว* อหอิ่เฟิ หลัาบัลมแสสลัวรุบรู่ นามอเพียปราเียว็เห็นเียวอวี้แล้ว
นผู้นั้นเ้าโรใบหน้าเียบม เาหลุบาลรึ่หนึ่ หมุนอเล็ๆ ในมือเล่นไปมา รู่หนึ่็หัวเราะเสียเย็น
‘ยุ่ยาแล้วอย่าไร ูิ่เป่ยไม่มีบุรสาวนอื่นแล้ว’
เสียอเาหนัแน่นยิ่ ทุถ้อยทุำัวานัเนุเสียลูประำระทบานหย ระแทลไปที่หัวใอนา
หัวใอูหลิมิ่ลไปราวรอ้วยะั่ว
เ็สาวอายุสิบเ็มอพัพับในมือ นิ่อึ้อยู่เป็นนาน
บุรสาวอวศ์ระูลสูศัิ์แล้วอย่าไร ไยมิใ่ลายเป็นลูธนูแหลมมอหนึ่ที่ผู้อื่นใ้่วิอำนา
เาไม่อบนา นาเอ็ไม่อยาที่ะแ่านับเาแม้แ่น้อย
ทว่าราโอารไม่อาฝ่าฝืน ่อให้นาไม่ยินยอมเพียใ ็ไ้แ่้อสวมุเ้าสาวแ่านับเียวอวี้ผู้ที่บิาบอว่าถึพร้อมทั้บู๊บุ๋น ออาห้าวหาและำนาารรบผู้นั้น
วันแ่าน นาร้อไห้นหน้าาเปรอะเปื้อนไปหมั้แ่เ้า
นาร้อไห้ไป ูไหวอัน็เ็ให้นาไป น้ำาปะปนับน้ำมู เ็นเลอะเ็มมือรอุลาารูไปหม
ในานะพี่ายนโ ูไหวอันะ้อแบนาออาวนเิ้นั๋ว เาหัวเราะออมาำหนึ่ ถอนหายใทีหนึ่ แล้ว็ถอนหายใอีทีหนึ่
‘อาหลิ อย่าร้อไห้อีเลย ไ้หรือไม่’
่อนึ้นเี้ยวนาอใไม่อยู่หันหน้าลับไป
นายัำไ้ ายหนุ่มรูปามุหยผู้นั้นมอมาที่นเอ ริมฝีปาอเาเม้มแน่น อบาเปลี่ยนเป็นแเรื่อึ้นทันที
เาพูึ้นเบาๆ ‘อาหลิ วนเิ้นั๋วะเป็นบ้านอเ้าลอไป’
ยามนั้นนาเ้าใว่าลอไปไม่มีที่สิ้นสุ
แท้ริแล้วหลัาแ่านับเียวอวี้ หาโยนเรื่อารเผิหน้าันา่อาฟัน่อฟันใน่วแรทิ้ไป วันเวลา็ไม่ไ้เลวร้ายเ่นที่นาิ
แม้นาะเือนัวเออยู่เสมอ เบื้อหลัำว่า ‘ออาห้าวหาำนาารรบ’ ไม่ใ่วามรัระหว่าายหิที่าม หาแ่เป็นอระูาวโพลน
แ่ะว่าอย่าไรีเล่า อยู่้วยันวันแล้ววันเล่า สนิทสนมใล้ิันืนแล้วืนเล่า ในที่สุยัทำให้นาปล่อยวาิใที่ระแวระวัป้อันล
ใน่ำืนวันนั้นแสเทียนสั่นไหว วาอเาลึล้ำและใสระ่าุธารน้ำพุบนภูเา สะท้อนร่าที่แ่านอนาอย่าัเน
เาโน้มัวลพูที่้าหูนา ‘อาหลิ ้ารู้ว่าเ้าแ้นอะไร้า เ้าแ้น้าเพราะอนแ่เ้าเป็นาริารวาแผนทั้หม แ้น้าที่ทำลายบุพเพอเ้า ้าะใ้ให้เ้า เ่นนี้เป็นอย่าไร’
อนนั้นอายุยัน้อย เป็นเ็สาวแรรุ่นเพิ่มีวามรั ประายไฟเพียนิเียว็ไหม้เป็นไฟลามทุ่ พอแะ็ลุไหม้
นาหวั่นไหวและเห็นเป็นเรื่อริั
เมื่อเวลาผ่านไปทุอย่า็เปลี่ยนไป ระทั่ในเวลานี้นายัยอมรับ เียวอวี้ในปีนั้นทำให้นาลุ่มหลยิ่
เาสอนนายิธนูี่ม้า สอนนาปล่อยใมีวามสุไม่้อำนึถึสิ่ใ และสอนนาว่า้อเป็นภรรยาอเาอย่าไร
นารัรูปร่าท่าทาออาส่าามอเายามเหยียแนน้าวันธนู รัเาที่ำรามเรียื่อนาเสีย่ำในยามแนบิลอเลีย และรัเาที่เอ่ยำพูประโยนั้นอนรับราโอารให้ออาเมือหลวไปสอบสวนี
‘อาหลิ ไปับ้าเถิ’
หัวิ้วนัยน์าอเาไม่่อยเือรอยยิ้ม แ่เมื่อยิ้มึ้นมา็หล่อเหลาสใสมีีวิีวายิ่
นาเยิว่าะใ้ีวิอยู่ับเาเ่นนี้ลอไป
ระทั่วันที่สามเือนสิบ รัศหย่าปีที่สามสิบแป ฮ่อเ้ยาเวียนสวรระทันหัน เียวอวี้ไ้ึ้นนั่บัลลั์มัรัวนั้น
่วสับเปลี่ยนแผ่นิน ในเมือหลวสับสนวุ่นวายไปหม
พูถึารปรอบ้านเมือ อีฮ่อเ้รอบัลลั์มาสามสิบแปปี บอว่าโ่เลาเลอะเลือน โหร้ายไร้ศีลธรรม็ไม่เินไป ราสำนั้อยทัพ่อสู้ทำศึิ่อันมาหลายปี เาลับยุ่อยู่ับารสร้าที่ประทับ โปรปรานุนนาันที มอบอำนาให้พระประยูราิอฝ่ายในเ้ามา้าว่ายารเมือ ภาษีที่นาและภาษี่าๆ เพิ่มสูึ้นทุปี ทรัพย์สินในถุใส่เินอวศ์ระูลุนนาอวบอ้วนนมันเยิ้ม แ่รายไ้รวมอราสำนัปีหนึ่ลับไม่ถึห้าพันหมื่นำลึ
แม้แ่เินบรรเทาทุ์ผู้ประสบภัยแล้รุนแรในเหอหนาน็ไ้มาาารรวบรวมาทาโน้นทานี้
แผ่นินอราวศ์้าโวแห่นี้เ็มไป้วยบาแผลและรูพรุนนานแล้ว สะสมมานานยาแ่ารอบู้ลับืนมา
เียวอวี้ยุ่อยู่ับราิทั้วันทั้ืน นามัไม่่อยไ้พบหน้าพบาเา
ไม่นานนา็รวพบว่าั้รรภ์ไ้สอเือนแล้ว ุนนาในราสำนัปา็แสวามยินี แ่ลับุลีุอเลี้ยล่อมให้ฮ่อเ้อ์ใหม่รับสนมายาฝ่ายในเพิ่ม เพื่อแผ่ิ่้านและใบให้มาึ้น
ันั้นหลี่ย่วนอ์หิสุลหลี่แห่เาลี่* เวียหลันอี๋น้อสาวอเวียเียหยาเสนาบีรมอาา หลิ่วูหยาบุรสาวอหลิ่วเหวินื่อราเลาธิารสภาุนนาึทยอยเ้าวัมาทีละน
วามริในในารู้ี อเพียเาึ้นเป็นฮ่อเ้ย่อม้อมีวันนี้
เวลาผ่านไป วามิย้อนลับไปเมื่อหนึ่เือน่อนอนวนเิ้นั๋วเิเรื่อึ้น
สุลูสมบ้าศึทรยศ่อบ้านเมือมีหลัานยืนยัน นาไม่มีำพูะโ้แย้ แ่่อให้เอามีพาอนา นา็ไม่เื่อว่าูไหวอันมีส่วนเี่ยว้อับเรื่อนี้
หาไม่ทาลับ็อยู่ที่นั่น เพราะเหุใูไหวอันยัะรั้อยู่ในเมือหลว
นาุเ่าอยู่นอำหนัหยั่ินรอเา รอนสุท้ายยัเป็นเิ่* ประอนาึ้นมา
‘ฮอเฮาทรรรภ์มัรอยู่ ะทรทำอะไรพ่ะย่ะ่ะ’ เิ่ทอถอนใบอ ‘ปิทรปิบัิ่อระหม่อมเ่นไร ระหม่อมล้วนำไว้ในใ วันนี้อบัอาเือนสัำ ฮอเฮาเป็นมเหสีที่ผูเื่อนผม** ับฝ่าบาท ย่อมมีวามรั่อันอย่าลึึ้ แ่่อให้ลึึ้เพียใ็ทน่อารทรมานไม่ไหว หาฮอเฮามา้วยเรื่อสุลู เ่นนั้นไม่ทรลอิู วามผิที่ทรยศ่อบ้านเมือ ที่แท้แล้วที่ทรยศือบ้านเมืออผู้ใ วามเมานี้อไ้ริหรือ ฮอเฮาไม่ทรนึถึนเอ หรือว่าแม้แ่บุรในรรภ์็ไม่ทรนึถึ้วย?’
ลูอนา
เียวอวิ้น...โอรสสายรแห่ราวศ์้าโว ำว่าอวิ้นมาาำว่า ‘หินแฝไว้้วยหยภูเาึส่อแสพร่าพราว’*** สืบสานโอารสวรร์ ิใว้าวาุมหาสมุทร ฝาแฝวามหมายที่ยอเยี่ยมีาม เป็นเียวอวี้ที่เฟ้นหาัเลือำออมา
ูหลิเอียศีรษะ ยมือึ้นมาใ้เรี่ยวแรสุท้ายที่เหลืออยู่ทั้หมุมำปั้นเล็ๆ ที่ผิวหนัยับย่น้าาย
ยัเล็เพียนี้
บาที...บาทีระมั
ีวินาิหนึ่ไม่ยาวนาน ุ้นไม้ใบห้าที่มีีวิหนึ่ฤูใบไม้ร่ว เิม็มีเรื่อมามายให้เสียาย...
ูหลิรู้สึร่าาย่อยๆ เบาึ้น ล้ายลายเป็นวันลุ่มหนึ่ ลอยสูึ้นทุที ไม่รู้ะล่อลอยไปที่ใ
ในเวลานี้เอโอรสน้อยที่อยู่บนเียล้ายรับรู้ถึอะไรบาอย่า พลันส่เสียร้อไห้้าึ้นมาทันที
เสียทารเบายิ่ แ่ลับัึ้นทุที เหมือนะีระาในให้แหลเป็นผุยผไ้
วันทร์ล้อย่ำ วาวลับหาย เสียระััึ้น...
วันที่สิบห้าเือนแป รัศเหยียนีปีที่หนึ่ ุนอี้ฮอเฮาสิ้นพระนม์
* ยามไฮ่ ือ่วเวลา 21.00 น. ถึ 23.00 น. เ่อ เป็นหน่วยนับเวลาอีนที่มีมาั้แ่สมัยโบรา เทียบเวลาประมา 15 นาที ยามไฮ่หนึ่เ่อือเวลา 21.15 น.
** ‘เียบปานัั่นในวันหนาว’ เป็นสำนวน หมายถึไม่ล้าเอ่ยปาโ้แย้เพราะวามเรลัว เนื่อาธรรมาิอัั่นะเียบไม่ส่เสียร้อเมื่ออาาศเริ่มหนาวเย็นใน่วฤูใบไม้ร่ว เหมือนรู้ัวว่าใล้ถึเวลาสิ้นอายุัยเมื่อฤูหนาวมาเยือน
*** ั๋ว เป็นบรราศัิ์อุนนาีนในสมัยโบรา แ่ั้ให้เื้อพระวศ์หรือผู้มีุามวามอบ โยบรราศัิ์ห้าั้นรอาั้นอ๋อือ โหว ป๋อ ื่อ หนาน แ่ละสมัยะมีำเรียและลำับแยย่อย่าัน ั๋วถือเป็นั้นสูสุในลำับ
* อรัษ์เสื้อแพร เป็นหน่วยานพิเศษึ้นรับอ์ัรพรริเพื่อรวสอบและัารุนนารวมถึลุ่มอำนาึ่อาเป็นภัย่อบัลลั์ เริ่ม่อั้ึ้นโยัรพรริหมิไทู่่ สมัยราวศ์หมิ
* าน้ำหย เป็นนาฬิาน้ำอีนในสมัยโบรา มีลัษะแ่าหลาหลายรูปแบบ โยมาะใ้ภานะที่ทำาทอแเาะรูให้น้ำหยลมาามท่อเพื่อบอเวลา ภายหลัไ้นำปรอทและทรายมาใ้แทนน้ำ
** ไมู้๋ ือปาล์มไม้ไผ่ (Lady Palm หรือ Bamboo Palm) เป็นไม้พุ่มสู 10.15 ฟุ ลำ้นเล็ มีารแหน่อ มอูเป็นอเหมือนอไผ่ ลำ้นแ็เหนียวล้ายหวาย มีถิ่นำเนิในไ้หวันและอนใ้อีน
* สำนัิารฝ่ายใน ทำหน้าที่วบุมูแลราสำนัฝ่ายใน ันทีนาำนัล นา้าหลวในวั
** ปะปนไป้วยปลาและมัร อุปมาว่านีและนเลวอยู่ปะปนัน
* แสโมแสุราเียว อุปมาถึแสสีวามรึรื้นในสถานบันเทิเริรมย์ที่ทำให้นเลิบเลิ้มเมามัว
* เาลี่ เป็นำเรียประเทศเาหลีในสมัยโบรา ่วปี .ศ. 918-1392
* เป็นำที่ใ้เรียายสูวัย ในสมัยโบราเป็นำเรียันทีอาวุโส
** ผูเื่อนผม เป็นประเพีท้อถิ่นอย่าหนึ่ในพิธีแ่านอาวฮั่น โยให้เ้าบ่าวเ้าสาวึผมอนมาผูเ้า้วยันับอีฝ่าย เป็นสัลัษ์ว่าทัู้่เป็นสามีภรรยาันแล้ว ประเพีนี้ะเิึ้นในารแ่ภรรยาเอนแรเท่านั้น
*** อวิ้น (韫) แปลว่าแฝไว้้วย มาาลอนที่ว่า ‘หินแฝไว้้วยหยภูเาึส่อแสพร่าพราว’ หมายถึภูเาไม่ไ้พร่าพราวเอ หาแ่มีหยล้ำ่าแฝอยู่ใน้อนหินบนภูเา เปรียบไ้ับนที่มีศรัทธาที่มั่น มีิใที่สูส่ นผู้นั้นย่อมยิ่ให่เปล่ประายเิัน
ความคิดเห็น