คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1
บทที่ 1
หลิ่วเียยผู้มีื่อเล่นว่า ‘ยเหนีย’ ือยอหินั้นสูในสายาอผู้นทั้หลาย
นามีานะเป็นบุรีภรรยาเอือุหนูอสุลหลิ่วึ่เป็นระูลุนนาเมือหลว ปัุบันหลิ่วเมิ่ถับิานาเป็นถึราบัิแห่สำนัฮั่นหลิน* อีทั้สุลหลิ่ว็เป็นุนนาสำัในราสำนัมาสามรุ่นแล้ว วศ์ระูลึมีานะยิ่ ไม่เพียมีรถม้าอันหรูหราเป็นพาหนะ านเลี้ยที่ไ้เ้าร่วม็ล้วนให่โ เนื่อานาเรียนรู้โลลอน อัษร และภาพวามาแ่เล็ ทั้เิมาเป็นโมสะรา ื่อเสียอนาึลือเลื่อเมือหลวทั้ใน้านวามามและวามสามารถ ถ้อยำทั่วหล้าที่ใ้สำหรับเยินยอสรีผู้เพียบพร้อม้วยรูปโมและวามรู้ล้วนแ่นำมาประโมพรรนาัวนาไ้อย่ามิ้อระหนี่ถี่เหนียว
แน่นอนว่าเว้น็แ่เรื่อู่รออนาที่ออะเหลวไหลอยู่บ้า...ุหนูที่ีามเพียนี้ถึับระทำในสิ่ที่เหนือวามาหมาย ละทิุ้ายระูลสูศัิ์ทั้ราสำนั เลือลัวไปแ่ับั่อวิ๋นเทียนบัิที่มาารอบรัวาวบ้านสามัอย่าเ็เี่ยว
เิมทีเรื่อนี้่าวนให้เสียายและน่าทอถอนในั แ่ใรเล่าะรู้ว่าบัิยานผู้เ้าเมือหลวมาสอบุนนาผู้นี้ะผ่านารสอบหน้าพระที่นั่** และไ้รับำแหน่สำัายาัี้ ฮ่อเ้อ์ปัุบัน เนื่อาในอีสุลหลิ่วเยถูหอบม้วนเ้าสู่วามวุ่นวายทาารเมือน้อระหระเหินพัให่ ทำให้ยาัี้รู้สึทั้ละอายใทั้สสาร ประอบับภูมิหลัที่ไร้ผู้สนับสนุนอเยวัสุลหลิ่วผู้นี้็เป็นที่เ้าายาัี้ สุท้ายั่อวิ๋นเทียนึไ้ำรำแหน่เสนาบี ลายเป็นุนนาผู้ลือนามแห่ยุ หลัาที่ยเหนียแ่เ้าสุลั่ สามีผู้สุภาพหล่อเหลา็ไม่เยมีอนุนาบำเรอ สามีภรรยาปรออลมเลียว มีบุรธิาหนึู่่สืบสุล ล่าวไ้ว่าทุสิ่ล้วนเพียพอแล้ว
อย่าน้อยๆ สรีั้นสูเินรึ่ในเมือหลว่า็อิายเหนียที่มีสายาอันเียบมเรื่อารเลือสามี ทำให้ในเรือนมีแ่วามสบสบายใ นอานี้นายัเ่้านารบ้าผู้น อบทำารุศล และไ้รับพระราทานบรราศัิ์เป็นถึ้หวาฟูเหริน* ั้นหนึ่อี้วย
ะนี้สายลมยามใล้รุ่พัโย ันทราวนลาลับ แสเทียนที่สั่นไหวยัายผ่านลายลุบนหน้า่า ่อนที่ยเหนียะผลัเปิประูห้อนอนึ่ปิสนิทอยู่้วยอารม์ที่ื่นเ้นยินี นาเอ็รู้สึเ่นเียวับนอื่นๆ ือีใับรึ่ีวิแรที่ราบรื่นมั่นอน
ทว่าน่าเสียาย...ทั้หมนี้ล้วนพัทลายเป็นเสี่ยๆ ในทันทีที่นาเห็นสามีอนอยู่บนเียับหิอื่นเ็มสอา
ใบหน้าอันหล่อเหลาอผู้เป็นสามีล้ายาบ้วยวามะลึระนระอัระอ่วน เาป้อบัสรีที่เรียานเป็นพี่น้อับนาพลาหันใบหน้าอันแื่นมามอนาที่ลับาบ้านเิมะทันหัน
อย่าไรเสียเา็เป็นเสาหลัอราสำนัที่ถูหล่อหลอมออมานสุุมหนัแน่น ไม่้าเา็ั้สิไ้ รีบยับมือเท้า ระุผ้าห่มที่อยู่ใ้ร่ามาบบัอย่ารวเร็ว อาาศในห้อ่าน่าสะอิสะเอียน ผู้เป็นสามีและหิอื่นัวเหื่อุ่มอยู่ในมุมหนึ่อเีย ผ้าห่มแพรที่แ่เิมใ้รอเีย็พลอยุ่มเหื่อไป้วย ราบเปียื้นหลายรอยที่ปราบนผ้าห่มแพรพอบอไ้ว่าพวเาเี่ยวรําันอย่าุเือเพียใ
ยเหนียไ้แ่ำสอมือแน่น นิ่มอผ้าห่มแพรึ่เป็นสินเ้าสาวที่นาปัเอับมือผืนนั้น สีหน้าอนาแ็้า ิในใเพียว่า...น่าเสียายผ้าห่มลายอไป่เหอแบบูโว** ที่เมื่อแร้าสู้บรรปัอยู่หนึ่เือน อนนี้้อใ้ไฟเผาทิ้เท่านั้นถึะสะอา...
ยเหนียึ่เิมิะมอบวามประหลาใให้ับสามี ั่วะนี้ลับถูสามีทำให้ื่นใแทนแล้ว
่าาท่าทีเยือเย็นไม่สะทสะท้านอุยผิเอ๋อร์สรีที่สามีอนาปป้ออยู่
ในที่สุเมื่อยเหนียถูเหุาร์ุฝันร้ายนี้บีบั้นให้้อถอยออาประูห้อไปอย่าไม่อาวบุมนเอ ุยผิเอ๋อร์ถึรวบสาเรือนผมที่ยุ่สยาย ลุมเสื้อนออั่อวิ๋นเทียนแล้วเินเนิบนาบออมาาห้อั้นใน หลัามูสีหน้าเปี่ยม้วยโทสะอยเหนียอย่าหยิ่ยโสนหนำใแล้ว ุยผิเอ๋อร์่อยเอ่ยปาล่าวว่า “พี่สาว ้าับพี่ั่สานไมรีันมาเนิ่นนานแล้ว เพียิัที่ท่าน่าหึหว พี่ั่ไม่สะวใะเอ่ยปาับท่าน อนนี้ถูท่านพบเ้าเอ ้า็ประหยัถ้อยำไปไ้มา วันพรุ่นี้้าะให้พี่ั่แ้่อท่านพ่อท่านแม่ พวเราะไ้เ้าพิธีให้ถู้อในเร็ววัน!”
เมื่อมอรไปยัใบหน้าพริ้มเพราที่ยัาบ้วยริอันยั่วยวนอุยผิเอ๋อร์ ยเหนีย็ไม่อา่มลั้น่อไป ยื่นมือบหน้าอีฝ่ายไปหนึ่า “ทำเรื่อั่อศีลธรรมเยี่ยนี้แล้วยัพูไ้เ็มปาเ็มำอี เ้า่าหน้าไม่อายเลยริๆ!”
ุยผิเอ๋อร์ลุลีอยู่ับาวบ้านร้านลามานานปี ย่อมมีอุปนิสัยไม่ยอมเสียเปรียบใร ประอบับแ่ไรมายามอยู่่อหน้ายเหนีย ุยผิเอ๋อร์็เยินที่ะพู้วยิริยาเ่นนี้และเยินที่ะเห็นอีฝ่ายอลั้นยอมลให้นมาลอ ันั้นนาึบหน้ายเหนียืนหนึ่าทันที ใบหน้านาายแววหยิ่ผยอและุร้ายอำมหิ ัับเสียพูที่นุ่มเบาสั่นเรือนิๆ ราวไ้รับวามไม่เป็นธรรมเสียเ็มประา “พี่สาว ไยท่านึลมือบีผู้อื่นเล่า หรือว่า้ายัถูท่าน่มเหรัแไม่พอ ทั้ที่้า่าหาือุหนูสุลหลิ่วผู้เิาภรรยาเอ แ่ลับถูนแ่อื่นอย่าท่านมาทำัวเป็นนเายึรัสาลิา* เสียไ้ เรื่อนี้้าเย่อว่าท่านหรือไร!”
หึๆ! แ่ ‘นเายึรัสาลิา’ ประโยเียวนี้็อุปายเหนียไ้แล้ว
สิ่ทีุ่ยผิเอ๋อร์เอ่ยถึือวามลับอสุลหลิ่วที่มิอาบอ่อนนอ
ปีนั้นในราสำนัเิเหุเปลี่ยนแปลรั้ให่ สุลหลิ่วพลอยเือร้อนไป้วย ระหว่าออาเมือหลวเพื่อหนีศัรู พวเาไปหลบฝนในโรเี๊ยมที่อยู่ลาเาแล้วบัเอิไ้พบับรอบรัวพ่อ้าแผลอยสุลุย เป็นรรมเวรแท้ๆ ที่สอสุล่า็มีทารแฝายหิหนึู่่ ั่วะนั้นเอ สุลหลิ่วับสุลุยที่มาหลบฝน้วยันถึับอุ้มทารหิสอนสลับผิไป
้วยเหุนีุ้หนูสุลหลิ่วัวริึพลัพราไประำลำบา ในะที่ยเหนียบุรสาวพ่อ้าแผลอยสุลุยผู้นี้ลับลายมาเป็นไ่มุล้ำ่าบนมือสุลหลิ่ว
อนที่ยเหนียในวัยสิบหำลััเลือรอบรัวที่ะออเรือน วามริเรื่อาิำเนินี้ถูแม่นมอสุลหลิ่วที่ป่วยหนัใล้สิ้นลมแล้วเปิเผยออมา
อนนั้น ‘มารา’ อยเหนีย หรือ็ือเหยาื่อ** ฮูหยินอประมุสุลหลิ่วฟัแล้วร่ำไห้เียนาใ ยเหนียเอ็ล้ายถูสายฟ้าฟาลาวันแสๆ ลนลานนทำอะไรไม่ถูไปั่วะ
ามวามเห็นอฮูหยินผู้เ่าสุลหลิ่วึ่ยเหนียเรียเป็น ‘ท่านย่า’ นั้น ้อาระรับัวุยผิเอ๋อร์ที่ถูเลี้ยอยู่ในสุลุยลับมาเ้าสุลหลิ่วัเิม
ทว่าเมื่อส่นไปสืบ่าว ผลลับออมาว่าุยผิเอ๋อร์ลายเป็นนาบำเรออหลาอ๋อู่เสียแล้ว
อนนั้นหลาอ๋อุมทัพั้มั่นอยู่ที่แนเีย*** เป็นไปไ้มาที่ะ่อบ เหล่าุนนาในราสำนัล้วนหลีเลี่ยเาันแทบไม่ทันเสีย้วย้ำ ใน่วหัวเลี้ยวหัว่อที่สำันี้หาสลับัวบุรสาวืนมา หลิ่วเมิ่ถั็้อลายเป็นพ่อาอหลาอ๋อไประมั
าิวที่ะันำภัยมาถึเ้าั่วโรเยี่ยนี้มิอารับส่เเ็า!
อนนั้นสุลหลิ่วึไ้แ่ปล่อยให้ผิแล้วผิเลย ยัให้ยเหนียเป็นุหนูสุลหลิ่วัวริ่อไป มิไ้รับบุรสาวแท้ๆ ลับมา
เพียแ่เมื่อสืบไ้่าวว่าหลาอ๋อู่เสียผู้นั้นเป็นนโหร้ายทารุ ูแลนสรีเป็นที่สุ ทั้มัำนัลนาบำเรอโมามให้ผู้อื่น เหยาื่อที่รัลูนร้อนใึแอบฝานนำเิน้อนโไปอให้ที่ปรึษานสำัอหลาอ๋อ่วยออหน้าล่าวอุยผิเอ๋อร์มา หลัาุยผิเอ๋อร์รอนแรมหลายทอนลับถึเมือหลว ่อยอ้าว่านาเป็นาิห่าๆ ที่เินทามาอพึ่พิ เ่นนี้ถึรับัวนาลับเ้าสุลหลิ่วไ้
เมื่อุยผิเอ๋อร์รู้าิำเนิอน ็เียแ้นยเหนียที่ยึำแหน่บุรีภรรยาเอไปนิเ้าระูำ รวมทั้้นเหุที่่อนนี้น้ออับเป็นอเล่นบุรุษ็ถูเหมารวมไปที่ัวยเหนีย้วย ภายหลัไ้ลับมาใ้ีวิอย่าสุสบายที่สุลหลิ่ว และิว่าทั้หมนี้เิมทีวระเป็นอน หัวใอุยผิเอ๋อร์ที่สุม้วยวามโรธแ้น็ยิ่บิเบี้ยว
นระทั่อนท้ายุยผิเอ๋อร์ถึั้นรู้สึว่าสามีอยเหนีย...ั่อวิ๋นเทียนเสาหลัอบ้านเมือผู้มีอนาไลผู้นี้เิมที็สมวรเป็นสามีอนถึะถู!
เนื่อาหลายปี่อนอนอยู่ในวนหลาอ๋อ ุยผิเอ๋อร์ถูับรอยาป้อันารั้รรภ์ที่มีฤทธิ์รุนแร นารู้ัวว่าาินี้ไม่อาะให้ำเนิบุรไ้แล้ว ึปิบัิ่อบุรายหิอยเหนียอย่าอ่อนโยนน่าเ้าใล้ อยนำผลไม้สามฤูาลับอเล่นที่แปลใหม่มาให้เป็นประำ
ผิับยเหนียที่มัวุ่นอยู่ับารบ้าระหว่าสรีั้นสูามานิบน้ำาอผู้รับทวี ทั้เรว่ามาราใีะทำให้บุรเสียน ันั้นนาึให้วามสำัับารเรียนอบุรเพียอย่าเียว ั้้อเรียร้อ่อบุรทั้สออย่าเ้มว และีพวเาอยู่บ่อยรั้นทำให้ลูๆ ห่าเหินับนา
สอฝ่ายเปรียบันแล้ว น้าุยในใอเ็ๆ ถึับมีวามผูพันใล้ิยิ่ว่ามาราเสียอี พวเ็ๆ ึมัเฝ้ารอให้น้าุยมาเยือนที่วนสุลั่ และมาเล่นสนุ้วยันับพวเา
ภาพวามปรอออันอมปลอมนี้ถึับปิหูปิายเหนีย นระทั่่วหนึ่นาหลนึว่าุยผิเอ๋อร์ละวาวามโรธแ้นในใลแล้ว ยินยอมที่ะอยู่ร่วมันันพี่น้อ ถึไ้ปิบัิับสามีและลูๆ อนาอย่าลมเลียวเ่นนี้ อีอย่าเพราะนามิใ่บุรสาวแท้ๆ อสุลหลิ่วแ่ลับยัสวมานะนี้ไว้ ในใรู้สึละอายึพยายามเอาใุยผิเอ๋อร์ในทุเรื่อ
วบนั่วะนี้ยเหนียถึ่อยเ้าใระ่าเสียที ุยผิเอ๋อร์ำลัแสไมรีที่ใันเล่า! อีฝ่ายเนาะมาแทนที่นา ั้ใะยึสามีับบุรายหิอนาไปเป็นอนเอทั้หม่าหา!
อาารแสบร้อนบนแ้มำลัย้ำเือนยเหนียว่าเมื่อ่อนที่นพยายามทำีับุยผิเอ๋อร์นั้นโ่เลาเพียใ ถึั้นันำุยผิเอ๋อร์ูพิษัวนี้เ้ามาในเรือนอนเสียไ้
หาเป็นยเหนียในอีถูุยผิเอ๋อร์บหน้าานี้เรว่าะลั้นใอทนไว้ ทว่านาในอนนี้ัสินใะไม่ทนอี่อไปแล้ว นาเพียใ้สายาอันเยียบเย็นับ้อใบหน้าที่ยิ่แสวามเหิมเริมอุยผิเอ๋อร์ ่อนะพลันวัยหนึ่เท้าเะใส่ท้อออีฝ่ายอย่าหนัหน่ว!
หลิ่วเียวีุายให่สุลหลิ่วื่นอบาร่อสู้ ยเหนียในวัยเ็ี้โรึฝึาร่อสู้ับอาารย์สอนยุทธ์อพี่ายอยู่หลายปี แรอหนึ่เท้าที่วัเะออไปนี้ึมิใ่ีแ่อวลีลา
ุยผิเอ๋อร์ร้อโหยหวนหนึ่หน่อนะทรุอับพื้นุถุผ้าใบหนึ่
เมื่อหนึ่เท้านี้เะออไป ั่อวิ๋นเทียนที่อยู่ในห้อั้นในไม่โผล่หน้า็ออมานไ้
เห็นัว่าเสาหลัแห่ราวศ์้าหยวนผู้นี้ไม่่อยสันทัเรื่อไล่เลี่ยวามัแย้อันยุ่เหยิระหว่านรัเิมับนโปรใหม่ ะที่เาฟัเสียวามเลื่อนไหวอยู่ในห้อ ในสมอ็ิว่าะยอมรับผิับยเหนียเ่นไรี นาอ่อนหวานเสมอมา ทั้ีับุยผิเอ๋อร์อย่ายิ่ นาะไม่สร้าวามลำบาแุ่ยผิเอ๋อร์นัหรอ ทว่ารั้นี้นาโรธนาสิอย่าเห็นไ้ั เสีย่าทอ้วยโทสะที่ัลั่นนั้นทำให้เสียที่นุ่มเบาอุยผิเอ๋อร์ยิ่ฟัูน่าสสารวนถนอม รอนไ้ยินเสียร้อโหยหวนอุยผิเอ๋อร์ที่ถูเะทรุลับพื้นอย่าอเนอนาถ ็ยิ่ระุ้นสัาาบุรุษที่มัเห็นใผู้อ่อนแอ เาึรีบวิ่ออมาทันใ
ิ้วเ้มอเามวมุ่นะพยุุยผิเอ๋อร์ที่พริบาพลันอ่อนปวเปียยิ่ว่าเิม เารู้สึว่านล้ายมีวามมั่นใแล้ว ึเอ่ยับยเหนียว่า “ยเหนีย เ้าทำเินไปแล้ว เิมทีวามผิอยู่ที่้า เ้าะบีะ่าว่าล้วนเป็นสิ่ที่้าพึรับไว้ แ่เ้า...เ้าทำเ่นนี้ับน้อสาวอเ้าไ้อย่าไรัน! วามทุ์ยาที่นาเยไ้รับมีมาเหลือเิน ท่านพ่อาับท่านแม่ยายรัถนอมนาแทบไม่ทัน้วย้ำ หาพวท่านรู้ว่าเ้า่อเรื่อเ่นนี้มีหรือะไม่ถือโทษเ้า! เ้าทำเยี่ยนี้ออะ...ออะป่าเถื่อนเินไปแล้ว!”
ในใยเหนียล้ายมีบาสิ่ถู้อนทุบอย่ารุนแรนแหลละเอีย ร่าที่ยืรอนาพลันส่ายโลเล็น้อย เนื่อเพราะรู้าิำเนิว่าสายเลือที่ไหลเวียนอยู่ในร่านเป็นอรอบรัวพ่อ้าอัน่ำ้อย นับแ่ปีที่นาอายุสิบหึยิ่มีอุปนิสัยที่ร่ำรึเียบรึม เร่รัในรรยาอุหนูระูลลือนาม ลัวแ่ว่าหาำพูและารระทำอนไม่เหมาะสม ะถูเรือาิสุลหลิ่วที่รู้ื้นลึหนาบานำมาพูสนุปา
ทว่าอนนี้สามีที่ยเหนียมิไ้ระวัป้อันเลยลับเป็นผู้ยี้แผลที่่อนอยู่ในในา ้ำยัโอบู้รัไว้แนบอพลาประามว่านาป่าเถื่อนเินไป...
ฟ้าเท่านั้นที่รู้ หาั่วะนี้ในมือนาถือระบี่อยู่็ะไม่ระทำเรื่อป่าเถื่อนเ่นนี้แน่ เพียเื้อมือวัระบี่้วยท่วท่าอันส่าาม แทอีฝ่ายสอรูให้เลืออุ่นระอุไหลทะลัออมา็สิ้นเรื่อแล้ว!
ยามนี้ัวนั้เิมที่เ็บมา้านานพลันปลเปลื้อาพันธนาาร ยเหนียประุผีเสื้อที่เาะออารัไหม บุลิอันใว้าผ่อนปรนและสบนิ่ล้วนถูโยนทิ้ไว้้าน้า นาแ่นหัวเราะอย่าเย็นา ัสินใว่าะป่าเถื่อนให้ถึที่สุ พอเินไม่ี่้าวไปถึเบื้อหน้าอั่อวิ๋นเทียน นา็ละทิ้ท่าทาอุลสรีผู้อ่อนหวานในอี ยมือบหน้าสามีหนึ่าอย่าหนัหน่วนเาหน้าหันแล้ว่อยเอ่ยถาม “ั่อวิ๋นเทียน ่อนะลื่อในหนัสือสมรสเ้าาบอหรือว่าหูหนวันแน่ ่อนแ่าน้าเยปิบัเ้าเรื่อาิำเนิอนหรือไร เหุใ้าึละทิ้ไม่ออเรือนับุายสูศัิ์ในเมือหลว แ่ลับเลือาวบ้านธรรมาที่ทาบ้านยานเ่นเ้า! นั่นเพียเพราะ้ารู้ัวว่านเอไม่ใ่เลือเนื้อเื้อไอสุลหลิ่ว ไมู่่วรับผู้ีมีระูลที่แท้ริ ยิ่ไม่อยาให้วันหน้าสามีรู้เรื่อแล้วล่าวโทษว่า้าหลอแ่าน ันั้น้าถึไ้เลือเ้า!”
ะล่าวนามอึ้นลเพื่อพิาราสามีที่พลันเปลี่ยนเป็นูแปลหน้า านั้นึเอ่ยเยาะหยันนเอ “เิมที้ามาารอบรัวพ่อ้าที่่ำ้อย อนนั้นสุลั่อเ้า็ไส้แห้นแทบไม่มี้าวสาระรอหม้อ นับว่าาิระูลเหมาะสมันี ่า็ไม่อาิ้อบพร่ออันและันไ้ อนที่้าเปิเผยวามริอันย่ำแย่อน เ้าเยสาบานให้ำมั่นไว้อย่าไรัน เ้าบอว่า่อให้าิำเนิที่แท้ริอ้าเป็นเ่นไร นับานี้้า็ือภรรยาอเ้าั่อวิ๋นเทียน ายารีสุลั่ะอาศัยวามสามารถอนทำให้ภรรยาและบุรเป็นที่นับหน้าถือา แ่อนนี้เล่า เ้าลับรัเียว่า้าป่าเถื่อน? แล้วนี่เล่า...อนที่เล่นู้อยู่บนเียับุยผิเอ๋อร์เ้าะรู้ึ้ถึท่วท่าอุหนูสุลหลิ่วัวริแล้วระมั พวเ้า่าเป็นสุภาพนที่ใฝ่รู้ใฝ่เรียนเสียนี่ระไร!”
สุลั่สามารถ้าวผ่านอีที่ยาไร้มาสู่ปัุบันที่มั่ั่มีหน้ามีาไ้ ย่อมมิใ่อาศัยเพียเบี้ยหวัเล็น้อยอั่อวิ๋นเทียน ารวาแผนิารอยเหนีย่าหาที่มีุวามีอันมิอาะลบล้า ารูแลร้าน้าหลายแห่มานานปีไ้ัเลาให้สรีที่เยอยู่แ่ในห้อหอไม่รู้ัวามทุ์ยาผู้นี้มีารมเป็นเยี่ยม บันี้เมื่อนาเอ่ยถาถาอย่าเ็บแสบ ั่อวิ๋นเทียนที่เพิ่ะสวมาเออมามีหรือะทนรับไหว
แม้แ่านันมาสิบปีแล้ว ทว่าในใเา็ยัรัยเหนียอยู่ ยัมิ้อเอ่ยถึวามลาในารวาัวอนาับวามเ่าในารผูสัมพันธ์ับผู้น ึ่ส่ผลีในารทำานอเาอย่ายิ่ ลำพัเอ่ยถึเรื่อรูปโม ุยผิเอ๋อร์็มิอาเทียบยเหนียที่เิมาามประีุหย สะให้ผู้มมิอาละสายา
เมื่อแรอนที่เาไ้ยินเรื่อาิำเนิอยเหนีย แท้ริแล้วในใยินีเป็นบ้าเป็นหลันยาะ่มลั้น ลอบีใว่าหามิใ่เพราะวามลับนี้ ่อให้นาอับเป็นาวบ้านร้านลา ้วยรูปโมระับนี้็้อมีหบีแย่ันส่อหมั้นหมาย มีหรือที่โอาสะเวียนมาถึเาไ้
่อนหน้านีุ้ยผิเอ๋อร์เผยวามในใ่อเาหลายรั้หลายราล้วนถูเาปิเสธ ทว่านใที่ยเหนียให้วามสำัับสิ่ที่เรียว่ารรยาอุลสรีเสมอมา ะร่วมเียระทั่ำหยาบโลน็มิอาทนฟั อย่าไรเสียนานวันเ้าสามีภรรยาย่อมะารสาิ
มีหนหนึ่ระหว่าที่ยเหนียลับไปเยี่ยมบ้านเิม เาื่มสุราแล้วาวามยับยั้ สุะ่มใ่อารรุเร้าอุยผิเอ๋อร์ หลัาึ่ผลัไสึ่โอนอ่อนนมีสัมพันธ์ัน เาถึับิอิใมิรู้หาย ึยิ่หัห้ามใไว้ไม่อยู่อี่อไป
ถึอย่าไรุยผิเอ๋อร์็ออมาาวนหลาอ๋อที่ลุ้าวโลีย์ ท่วทีปล่อยเนื้อปล่อยัวยามอยู่บนเียึทำให้เาไ้รู้ึ้ถึรสาิอันเ็มอิ่มระหว่าบุรุษสรีอย่าแท้ริ หลัาลัลอบเ่นนี้หลายหนเ้า วามรู้สึผิบาปอันเ้ม้นที่อยู่ในใเา็ถึับ่อยๆ เือาลอย่ามา
บุรุษวนวายหาวาม้าวหน้าในเส้นทาุนนาเพื่อสิ่ใันเล่า มิใ่เพื่อให้ไ้เสพนรีเล้านารี ัววามสำราเล็ๆ น้อยๆ ให้ับีวิหรือไร! เปรียบับสหายุนนานอื่นๆ ที่มีสามภรรยาสี่อนุแล้ว รึ่ีวิที่ผ่านมาอเาั่อวิ๋นเทียน็แ่อยู่ไปวันๆ เท่านั้น!
ทว่าในใเา็ยอมรับว่ามีแ่ยเหนียทีู่่วรเป็นภรรยาอเา สัมพันธ์ลับๆ อันาบวยับุยผิเอ๋อร์นี้เามิไ้อยาะให้ภรรยาล่วรู้แม้แ่น้อย
เพียแ่วันนี้ไม่รู้เพราะเหุใเ็รับใ้ที่อยู้นทาให้เาเสมอลับหายไปไม่เห็นร่อรอย ทำให้ภรรยาที่ลับเรือนมาะทันหันเห็นสภาพอันทุลัทุเลอเาเ้าอย่าั
ิมาถึรนี้เา็อไม่ไ้้อวาามอุยผิเอ๋อร์ที่ยัเปล่เสียร่ำไห้ สัาาบอเาว่านาอาิไม่ื่อเล่นลูไม้บาอย่า็เป็นไ้
ทว่า...เรื่อแเ่นนี้็ีเหมือนัน อย่าทีุ่ยผิเอ๋อร์ล่าว ถึอย่าไรนา็ือุหนูัวริอวนสุลหลิ่ว ะปิบัิับนาอย่าไม่เป็นธรรมมิไ้ อีอย่า ้วยนาไม่อาให้ำเนิบุร และที่ผ่านมา็รัถนอมลูๆ ทัู้่อเามา ภายหน้านาแ่เ้าวนสุลั่ย่อมไม่มีทายาทมาุามานะบุรสายรที่เิายเหนีย เายิ่ไม่มีทาะหลอนุนทิ้ว้าภรรยา เาะแบ่ปันวามรัให้ทั่วถึอย่าแน่นอน เ่นนี้็ีพร้อม่อทั้สอฝ่ายมิใ่หรือไร
ริอยู่เาลัลอบบู้เ่นนี้ทำให้ยเหนียเสียหน้า แ่เานึว่า้วยวามรู้สึิ้าที่นามี่อุยผิเอ๋อร์มา้านาน เรื่อรับอนุย่อมลุล่วไ้โยปริยาย เพียแ่ไม่รู้ว่าท่านพ่อาับท่านแม่ยายะยอมหรือไม่ ะรู้สึหรือไม่ว่าานะอนุไม่เป็นธรรม่อุหนูสุลหลิ่วัวริ
ทว่าภรรยาที่เยือเย็นวาัวีเสมอมาลับลมือบผู้อื่นราวหิาวบ้านที่ป่าเถื่อน ้ำเอ่ยประเหน็บแนมเาอี้วย นี่เป็นสิ่ที่เาาไม่ถึโยสิ้นเิ
เมื่อมอเห็นประายอันเย็นเียบในวารูปเมล็ิ่* ู่ามอยเหนีย เา็พลันเบื้อใบ้ไปั่วะ มือที่พยุุยผิเอ๋อร์อยู่็ลายออ้าๆ
หลัาพูถาถาสามีบ นา็หันไปมอุยผิเอ๋อร์ที่ยัหลั่น้ำาไม่หยุ “ส่วนเ้า...็ไม่้อมาเสแสร้เป็นเ้าทุ์่อหน้า้า! เิมที้าเอ็ไม่รู้หรอ นระทั่เร็วๆ นี้บัเอิไ้ยินำสนทนาส่วนัวอท่านพ่อท่านแม่ ้าถึไ้เ้าใีอุ้มบุรสาวผิัวในรั้นั้นัแ้เสียที เ้าะลับไปถามท่านพ่อท่านแมู่เอ็ไ้ว่าเหุใอนนั้นถึอุ้มผิัว! เิมทีเพื่อะลี้ภัยและรัษาสายเลือผู้สืบสุลอนไว้ พวท่านึโมยบุรายอผู้อื่นมาบาศัรูที่บุมาลาทา แ่ใระรู้ว่าหลัาพ้นภัยแล้วมาสลับัวืน แม่นมสอนอสุลหลิ่วะรีบร้อนนผิพลา ่าน่า็ไปสลับเ็มารอบหนึ่ แม้ทารายสอนะถูสลับืนเรียบร้อย แ่ลับสลับ้าับเ้าผิไป แม่นมที่สลับเ็ผิมาสัเเห็นในภายหลั ้วยเรว่าเ้านายะเอาโทษนาึปิบัเรื่อยมา วบน่อนายถึไ้เปิเผยวามริ ้นเหุอเวรรรมในรั้นี้ใ่้าับสุลุยเป็นผู้่อเสียเมื่อไร!”
ถ้อยำที่นาเอ่ยนี้ไม่มีวามเท็แม้สันิ ันั้นะว่าไปแล้วสุลุย่าหาือเ้าทุ์ที่แท้ริ
แมุ้ยผิเอ๋อร์้อัเพเนร แ่สาเหุ็มิใ่เพราะสามีภรรยาสุลุยละโมบในลาภยศึายบุรสาวไปเป็นนาบำเรอ
าม้อเท็ริที่ยเหนียส่นไปสืบมาไ้ในภายหลั เห็นัว่าเป็นุยผิเอ๋อร์เอที่อนนั้นอายุน้อยมอสถานาร์ื้นเิน รัเียว่าบุรายอรอบรัวานะีที่สามีภรรยาสุลุยเลือให้ไม่สูศัิ์มั่มีพอ นาอาศัยว่ามีรูปโมามทั้ยัอ่อนเยาว์ึลอบหนีออาบ้าน แล้วเป็นฝ่ายไปิามหลาอ๋อเพื่อะเป็นนาบำเรออเา เพียแ่่อมาเมื่อไ้เ้าวนอ๋อริๆ ่อยรู้ึ้ถึนิสัยใออันโหร้ายอหลาอ๋อู่เสีย นาึร้อร่ำรำพันไม่เลิรา
สิ่ที่ยเหนียล่าวมา อันที่ริุยผิเอ๋อร์รู้เรื่ออยู่่อนแล้ว แ่นั่นแล้วอย่าไร หามิใ่เมื่อแรอุ้มเ็ผิัว ลูนั้น่ำอย่ายเหนียมีหรือะไ้เสพสุับลาภยศที่ไม่สิ้นสุอสุลหลิ่ว และไ้รอื่อเสียอันีามเป็นุหนูนั้นสูอเมือหลวอยู่เ่นนี้รึ สิ่ที่เ้าิ้า้าผิเอ๋อร์...่อให้ใ้อย่าไร็ไม่มีวันหมสิ้นหรอ!
าเรื่อที่ะสร้าวามประหลาในลายเป็นับู้ไ้านี้ ในที่สุ็บานปลายไปถึเบื้อหน้าหลิ่วเมิ่ถัผู้เป็นประมุสุลหลิ่ว
เรื่ออัปยศในเรือนเยี่ยนี้ แม้แ่ใ้เท้าราบัิแห่สำนัฮั่นหลิน็ไม่สะวะออหน้า้วยนเอ ยิ่ไปว่านั้นั่อวิ๋นเทียนบุรเยอเาในอนนี้็เป็นให่ในรมุนนา เสมือนแน้ายวาอฮ่อเ้ เาึ้อไว้หน้าบุรเยบ้า
้วยเหุนี้เมื่อใ้เท้าหลิ่วปิประูห้อหารือับเหยาื่อฮูหยินอนเสร็ ึให้เหยาื่อในานะมาราเป็นผู้เราับยเหนีย
เหยาื่อที่ไม่มีรอยยิ้มอมาราผู้เปี่ยมเมาให้ับยเหนียอีเลยนับแ่พบว่าอุ้มบุรสาวมาผิน ราวนี้ลับูอ่อนโยนอย่าหาไ้ยา นาประับยิ้มบนใบหน้า่อนะูยเหนียมาถึริมหน้า่าลุลายที่อยู่ทิศะวันอห้อั้นใน านั้นยื่นส่ถ้วยน้ำาร้อนๆ ไปให้พลาล่าว “ผิเอ๋อร์เิบโมาในลา ถึอย่าไร็บพร่อธรรมเนียม เรื่อให่ถึเพียนี้นาทำามอำเภอใโยไม่ปรึษาพวเราพ่อแม่ไ้อย่าไรัน หาบอออมาแ่เนิ่นๆ เ้าที่เป็นพี่สาวมีหรือะไม่เ้าอเ้าใและอภัยให้นา”
ถ้อยำเริ่นนำนี้ทำให้หัวใอยเหนียิ่ฮวบลไม่หยุยั้
เหยาื่อเอ่ยปา่อัา “เพียแ่...ะให้ผิเอ๋อร์น้อสาวเ้าเป็นอนุ พ่อับแม่็ทำใไม่ไ้ริๆ เิมทีพวเราัเลือายหนุ่มรูปามมาวามสามารถไว้ให้นาหลายนแล้ว อเพียแ่เ้าไปนา็ือฮูหยินเอ ทว่าที่ผ่านมาน้อสาวเ้าล้วนไม่ยอมลปลใ ในเมื่อสอนนั้น...มาถึั้นนี้แล้ว ในใเ้า็อย่าไ้เือแ้นนาเลย อนนี้อวิ๋นเทียนเ็นนั้นเป็นถึุนนาให่ในราสำนั ในเรือนะปล่อยให้ว่าโหวเรื่อยไปไ้อย่าไรัน หานาแ่เ้าไปอยู่ในเรือนเ้า พ่อับแม่ลับะวาใไ้ยิ่ึ้น อย่าไรเสีย็มีเ้าอยูแล้อบพร่ออนา นาเอ็สามารถ่วยเสริมในสิ่ที่เ้าา เอ๋อหวับหนี่ว์อิร่วมปรนนิบัิหนึ่สามี* ็นับเป็นเรื่อที่ีาม...่อให้นาแ่เ้าไปแล้วมีานะเป็นภรรยาอีนเทียบเท่าเ้า แ่นาไม่อาให้ำเนิบุร็ย่อมไม่ทำให้เ้าลำบานัมิใ่หรือ”
ถัานั้นเหยาื่อพูอะไรอีบ้ายเหนียล้วนฟัไม่รู้เรื่อแล้ว เิมทีนานึว่าเหยาื่อ้อไม่เห็นพ้อเรื่อบแุ่ยผิเอ๋อร์บุรสาวแท้ๆ ที่รัถนอมมาลอเป็นอนุ นาไม่ทันไ้าิเลยว่าที่แท้เหยาื่อั้ใะใหุ้ยผิเอ๋อร์ึ้นเี้ยวเ้าวนสุลั่ในานะภรรยาอีน
ในใยเหนียแสนเศร้าสล ทว่าเมื่อมอูเหยาื่อผู้ที่นเารพเป็นมาราแท้ๆ เสมอมา วามทุ์ระทมนับพันหมื่นลับไม่อาะระบายออ เพียพูไ้ประโยเียวว่า “ท่านแม่ ท่านทำเ่นนี้ไ้อย่าไร...ลูไม่ยินยอม!”
เหยาื่อไ้ยินเ่นนี้ รอยยิ้มบนใบหน้า็หายไปนสิ้น เพียล่าว้วยสีหน้าบึ้ึ “ผิเอ๋อร์ไ้รับวามทุ์ยาั้มาเพียนั้น ใ่ว่าเ้าไม่รู้! หามิใ่สามีภรรยาสุลุยิ้านา ไมู่แลนาให้ี นาะถึับถูหลาอ๋อนั่นเอาัวไปหรือ แ่พวเราเยำหนิพ่อแม่บัเิเล้าอเ้าเมื่อไรัน พวเรารู้ว่าเ้าถูประบประหมมาแ่เล็ ไม่มีทาะลับเ้ารอบรัวพ่อ้าาวบ้านไ้เ็า ันั้นึไม่เยเรียให้เ้าไปาสุลหลิ่ว ทั้ปิบัิับเ้าเสมือนลูในไส้ สินเ้าสาวับสาวใ้ที่ัเรียมให้เ้าในอนนั้นมีสิ่ใบ้าที่ไม่สมานะ เ้ายัมีสิ่ใไม่พอใอี!”
ยเหนียฟัมาถึรนี้็เยหน้าวับ ับ้อเหยาื่อรๆ พลาล่าว “ท่านแม่ ลูไ้ยินำสั่เสีย่อนายอแม่นมอิ่นผู้นั้นแล้ว เิมทีใ่ว่าสุลุยอยาะรับโวาสนาเ่นนี้าสุลหลิ่ว...”
เหยาื่อพลันถูเปิโปรอย่าวในอีึอึอัอยู่บ้า ทว่าไม่้า็สบสิีหน้ารึมโ้ลับไป “อนนี้ไม่อยาะรับ็ไม่ไ้แล้ว...ุยวนเป่าพี่ายร่วมสายเลืออเ้านนั้นไม่รัี ีน้อายภรรยานอาารสาหัสสุะยื้อีวิไ้ บันี้ถูับัุแล้ว นสุลุย็่าไร้ยาอาย แอบไปอร้อทาผิเอ๋อร์ ผิเอ๋อร์ใว้ามีเมาึมาอร้อให้พ่ออพวเ้าออหน้าไล่เลี่ย นับูแล้วถือว่านาไม่ผิ่อสุลุยเลย แ่เ้าเล่าะไม่ยอมรับนาเยี่ยนี้หรือ พ่ออพวเ้าหารือับอวิ๋นเทียนและแม่อเาแล้ว แม่อเาื่นอบผิเอ๋อร์มาแ่ไหนแ่ไร อวิ๋นเทียนเอ็บอว่าหาเ้ายินยอม็ะยผิเอ๋อร์ึ้นเป็นภรรยาอีน”
ยเหนียฟันะลึัน ว่าอย่าไรนะ!...ที่แท้สุลหลิ่วับสุลั่็แอบหารือันเรียบร้อยแล้ว น่าันที่้าเพิ่มารู้เป็นนสุท้าย...สุลุยประสบเราะห์ที่ไม่าฝันเ่นนี้ เหุใสามีภรรยาสุลุยยอมไปอร้อุยผิเอ๋อร์แทนที่ะมาหา้าเล่า
ิมาถึรนี้ ในใยเหนีย็พลันมฝา
เมื่อแรที่รับรู้าิำเนิอน ยเหนียยัอายุน้อย ในในานั้นสามีภรรยาสุลหลิ่ว่าหาือาิที่สนิทที่สุ พอิว่าะ้อพราาบิามาราับพี่ายทีุ่้นเย ลับไปอยู่ในรอบรัวพ่อ้าที่่ำ้อย ใ้ีวิประสาาวบ้านับเหล่านแปลหน้า นา็เอาแ่ร่ำไห้ทั้ืนนน้ำาุ่มหมอนับที่นอน
ยัีอนนั้นหลิ่วเมิ่ถัเอ่ยปาลั่นวาาว่า... ‘สุลุยเป็นเพียรอบรัวพ่อ้าที่ั้แผายนมอยู่ในลา วามเป็นอยู่อัััสน บุรีที่สุลหลิ่วถนอมล่อมเลี้ยเลี้ยูมาสิบหปีะให้ลับไปร้อายออยู่ริมถนนไ้อย่าไรัน อีอย่า เรื่อเสียื่อ็ไม่วรให้แพร่พรายออนอเรือน ในเมือหลวมีใรบ้าไม่รู้ว่าหลิ่วเียยุหนูสุลหลิ่วเพียบพร้อมทั้รูปโมและวามสามารถ หาู่ๆ ส่นาืนไป ย่อมทำให้ผู้อื่นิินนินทานเสื่อมเสียื่อเสียอันีามอสุลหลิ่ว อย่าไรเสียสุลหลิ่วมีบุรสาวมาเพียไร็เลี้ยไหว’
หลิ่วเมิ่ถัึปิเสธำอ้อนวอนอสุลุยที่ะอรับัวบุรสาวแท้ๆ ลับไป
่อมาสุลุยไม่ยอมเลิราแ่โยี โวยวายะไปฟ้อร้อทาารเพื่อทวืนบุรสาว สุลหลิ่วถึไ้ฝืนอบรับให้พวเาสามีภรรยามาพบปะยเหนียเพื่อฟัวามเห็นอนา
น่าันที่อนนั้นในในายัาบึ้่อสุลหลิ่ว ประอบับเ้าใผิว่าสุลุยายบุรสาวแลเินทอ หมายพึ่พิผู้มีลาภยศ วามื้อึอสุลุยึทำให้นานึรัเียึ้นมาทันที รู้สึว่าหานอยู่ในมือพ่อ้าที่เสื่อมทรามไร้ยาอายเยี่ยนี้็เท่าับร่วลสู่อเพลิ ไม่มีวันะไ้โหัวึ้นมาอีแล้ว ันั้นเมื่อไ้พบสามีภรรยาู่นั้น ไ้เห็นเรื่อแ่ายอันอม่อไม่ถูาลเทศะับท่าทีอึอัวาัวไม่ถููไม่อาสู้หน้าผู้อื่นนั้นแล้ว นาึอไม่ไ้ที่ะเผยสีหน้าเียันท์ เอ่ยำประประันที่รุนแร แล้วพูรๆ ว่า ‘้ายอมาย็ไม่อลับไปับพวเา’
นับแ่นั้นพวเา็ไม่ไ้มารบเร้าเ้าี้ที่วนสุลหลิ่วอี ยิ่ไม่ไ้มาปราัวเบื้อหน้านานับแ่นั้น
แม้ระทั่อนที่นาออเรือนแล้วไ้ยินว่าสุลุยยาถึั้น้ออพยพไปหาเลี้ยีพที่วนี* เินหนึ่ร้อยำลึที่นาไหว้วานนนำไปให้็ยัถูนสุลุยส่ืนมาถึวนสุลั่รบทั้ำนวน เพียแนบหมายบอัว่าให้นาเป็นบุรีสุลหลิ่วและออเรือนไปอย่าสบายใ พวเาะไม่มาหานาอี ะไม่ทำให้ผู้อื่นล่วรู้าิำเนิที่แท้ริอนาเ็า
อนนี้มาิูแล้ว ำพูและารระทำอนาในวันนั้นทำให้บุพารีผู้ให้ำเนิ้อปวใเพียใ
วันนี้เมื่อเหยาื่อเอาพี่ายสุลุยมา่มู่บีบั้นให้นายอม้มศีรษะ ำัถามนับพันหมื่นประโยอนาึล้วนิ้าอยู่ในลำอ ไม่อาเปล่ออาปาไ้อี
เิมบิามาราสุลุย็เสียบุรสาวไปแล้ว หาาบุรายไปอีน ไม่เท่าับเอาีวิสอสามีภรรยาผู้เ่านั้นหรอหรือ
เห็นนาไม่พูา เหยาื่อ่อยลี่ยิ้มผ่อนลายสีหน้า “เ้าอย่าไ้ิไม่ไปเลย ถึอย่าไร็เป็นเรื่ออนรอบรัวเียวัน ทา้านสุลุยเ้า็ไม่้อัวล พ่ออพวเ้าะไหว้วานสหายร่วมรุ่น่วยัารให้เรียบร้อยเอ...”
เมื่อออมาาวนสุลหลิ่ว ยเหนีย็ึ้นรถม้าลับวนสุลั่ไปอย่าใอไม่อยู่ับเนื้อับัว
นาสูหายใเ้าอย่าลัลุ้ม ั้ใะไปูบุรายหิที่ำลัฝึัอัษรอยู่ในห้อหนัสือ ทว่าระหว่าเินผ่านสวนอไม้เล็ นาลับไ้ยินเสียหัวเราะอันเบิบานอเหลียนเอเอ๋อร์* บุรายวัยเ้าวบัมาว่า “น้าุย ที่ท่านพูมาเป็นเรื่อริหรือ ่อไปท่านะมาอยู่ที่วนอพวเราลอไปใ่หรือไม่”
“หาแม่เ้าเห็น้วย็เป็นเรื่อริ...เพียแ่ลัวว่าแม่เ้าะไม่ยินยอม...” ุยผิเอ๋อร์อบเสียนุ่มนวล
เสียพูอุยผิเอ๋อร์ยัไม่ทันะาำ เี่ยนเี่ยเอ๋อร์** บุรสาวอยเหนีย็ถาม้วยเสียเล็ๆ “เหุใท่านแม่ะไม่ยินยอมเล่า”
“นาอาลัวว่าน้าอยู่เป็นเพื่อนพ่อเ้าับพวเ้านานเินไป นาะไ้อยู่เป็นเพื่อนพวเ้าพ่อลูน้อยลระมั” ุยผิเอ๋อร์ใเอ่ยอย่าลัเล
เหลียนเอเอ๋อร์ฟับลับพูอย่าไม่พอใ “ท่านแม่านยุ่ะแย่ นาเพียอบื่มาแ่ลอนแล้ว็แโ๊ินเับพวฮูหยินระูลให่ พอถูนมว่าเป็นแบบอย่าอุลสรี นา็ีในลืม้าับน้อสาวแล้ว ยิ่ไม่มีเวลาไปสนใท่านพ่อหรอ...ราว่อนอนที่ท่านพ่อเป็นไ้ นา็ไม่ไ้เป็นเพื่อนอยู่้าๆ เพราะำลัวุ่นับารระมเินบริา่วยผู้ประสบภัยที่วัเป็นเพื่อนฮูหยินอัรเสนาบีอะไรนั่นอยู่มิใ่หรือ หาไม่ใ่น้าุยอยใส่ใูแล เรว่าท่านพ่อ้อป่วยหนัแล้ว!”
ถัานั้นุยผิเอ๋อร์พูเสียเบาว่าอะไร่อ ยเหนียล้วนฟัไม่รู้เรื่ออี
หาบอว่าารทรยศอสามีไ้ีเปลือนออันอมปลอมที่ทำให้ผู้อื่นนึอิาีวินาแล้ว เ่นนั้นำพูที่ฟัูไร้เียสาอบุราย็ยิ่บยี้วามพยายามทั้หมที่หลอลวทั้ัวนาเอับผู้อื่นนไม่เหลือี หยาน้ำาพลันรินไหลลมาทันใ
สรีั้นสูาระูลให่ผู้ลือเลื่อเมือหลวอะไรนั่นล้วนเป็นสิ่ไร้่าที่เทียบับสุนัผายลมยัไม่ไ้้วย้ำ!
นับาอายุสิบหปีเป็น้นมา นา็ยิ่ให้วามสำัับนเอในสายาอผู้อื่น เพียเฝ้าหวัว่าหาสัวันถูผู้อื่นล่วรู้าิำเนิ นาะไ้รับำพูประโยหนึ่าผู้น... ‘ไม่เื่อหรอ! บุรีสุลหลิ่วมีทั้รูปโม วามสามารถ และวามประพฤิที่ไม่มีใรเทียบไ้ นาะเป็นลูพ่อ้าแผลอยที่่ำ้อยไปไ้อย่าไร’
ทว่าวามพยายามทั้หมนี้แลไ้สิ่ใลับมาเล่า
บิามาราเลี้ยหมายะรัษาหน้าาึมอบานะบุรีภรรยาเออันอมปลอมให้นา ทว่าระหนี่ที่ะมอบวามรัวามเมาที่แท้ริอนเป็นบิามารา ส่วนนา็ั้หน้าั้าสวมบทบาทเป็นุลสรีที่เียบแหลมในสายาอผู้นอย่าระแวระวัระนร้อนัว ทว่าลับสูเสียหัวใอสามีับลูๆ ไป
แม้ระทั่บิามาราแท้ๆ ็ถูำพูีหน้าอย่าไร้ไมรีอนาทำร้ายิใ ้ำบันี้ยัยาานาไปแนไลเสียแล้ว...
ยเหนียรู้สึุในลำอนยาะหายใไ้ ฟ้าินอันว้าให่นี้ล้ายไม่เหลือำแหน่แห่ที่อนาโยสิ้นเิ
หาว่า...เมื่อแร้ายอมลับไปับสามีภรรยาสุลุย ยอมรับำแหน่แห่ที่อนเอให้ัแ่เนิ่นๆ ้า็ะไม่ลเอยในสภาพอันน่าันเ่นวันนี้ใ่หรือไม่
ยเหนียไม่อาินนาาร่อไ้ เมื่อนาเินใลอยไปนถึ้าบ่อน้ำในสวนอไม้ท้ายวน นาเพียรู้สึไ้ว่า้านหลัมีเรี่ยวแรุมหนึ่พลันผลันาลไปในบ่อน้ำลึ
ยามที่ปาสำลัน้ำเ้าไปหลายอึนทั้ร่ามิ่ลอย่ารวเร็วนั้น นาแว่วเสียเ็รับใ้อั่อวิ๋นเทียนะโน้อว่า “แย่แล้ว! ฮูหยินิไม่ ระโบ่อน้ำ่าัวายเสียแล้ว!”
* สำนัฮั่นหลิน ือหน่วยานึ่เป็นแหล่รวมอผู้มีวามรู้สู ในแ่ละยุมีอำนาหน้าที่แ่าัน โยรวมมีหน้าที่ร่าพระราโอาร ำระเรียบเรียประวัิศาสร์ เป็นที่ปรึษาฮ่อเ้ และเป็นผูุ้มารสอบุนนา
** ระบบารสอบุนนาในสมัยโบรา (เอวี่) แบ่เป็นฝ่ายบุ๋นและฝ่ายบู๊ โยสอบเลื่อนทีละระับั้น เริ่มาระับอำเภอหรือัหวัเรียว่าารสอบถื่อ ผู้สอบผ่านะไ้เป็นิ่วไ มีสิทธิ์เ้าร่วมสอบเียื่อในระับมล หาสอบผ่านะไ้เป็นวี่เหริน ึ่้อเ้ามาสอบระับฮุ่ยื่อที่เมือหลวเพื่อึ้นเป็นิ้นื่อ ไ้บรรุเ้ารับราาร เมื่อผ่านารสอบทั้สามระับะมีสิทธิ์เ้าสอบหน้าพระที่นั่ือารสอบเี้ยนื่อเพื่อัเป็นบัิเอสามั้น ึ่บัิเอั้นหนึ่มีสามน เรียามะแนนเรียว่า ้วหยวน (อหวน) ปั่เหยี่ยน และทั่นฮวา
* ฟูเหริน ือบรราศัิ์ที่ฮ่อเ้พระราทานแ่มาราหรือภรรยาอุนนาั้นสู โยเพาะอย่ายิุ่นนาั้นหนึ่และั้นสอ
** ือหนึ่ในสี่สุยอผ้าปัีน อันไ้แ่ ูิ่ว (ารปัแบบูโว) เียิ่ว (ารปัแบบหูหนาน) เยวี่ยิ่ว (ารปัแบบวาุ้) และสู่ิ่ว (ารปัแบบเสวน) โยอไป่เหอืออลิลลี่ หมายถึรอู่ปรออลอไป
* นเายึรัสาลิา หมายถึบุรุยึรอบ้านอผู้อื่น หรือัวผลสำเร็อผู้อื่นโยไม่ลทุนลแร
** ธรรมเนียมารเรียานสรีที่แ่านแล้วอีนะใ้ำว่า ‘ื่อ’ (แปลว่านามสุล) ่อท้ายนามสุลเิมอสรี บารั้อาเพิ่มนามสุลอสามีไว้หน้าสุเพื่อระบุให้ัึ้น็มี ในที่นี้ ‘เหยาื่อ’ ึหมายถึสะใภ้ที่แ่มาาสุลเหยา
*** เีย (หรือัั๋) ือื่อเรียพื้นที่ทาะวันอออแม่น้ำาเีย (แยีเีย) ปัุบันือมลทาะวันอออีน อาทิ มลเ้อเียและนรเี่ยไฮ้
* ิ่ ือแอปปริอ เป็นพืระูลเียวับ้นเหมย (บ๊วย) าวีนมัเปรียบวามามอวาหิสาวว่าลมโเหมือนผลิ่
* เล่าานันว่าธิาอเหยานามเอ๋อหวับหนี่ว์อิแ่ใหุ้่นพร้อมัน หลัารู้ว่าุ่นาย เอ๋อหวับหนี่ว์อิสอพี่น้อ่า็หลั่น้ำาายามผู้เป็นสามีไป โยเหยาและุ่นือสอษัริย์ผู้ยิ่ให่อีนในยุ่อนประวัิศาสร์
* วนี หมายถึพื้นที่ทาะวันอ่านหานู่หรือ่านถ
* เอ หรือเอเอ๋อร์ แปลว่าพี่าย เป็นำ่อท้ายื่ออเ็ายเพื่อเรียในเิเอ็นู
** เี่ย หรือเี่ยเอ๋อร์ แปลว่าพี่สาว เป็นำ่อท้ายื่ออเ็หิ ทำนอเียวับเอเอ๋อร์
ความคิดเห็น