[นิยายแปล]ท่านนายพลรักในการสะสมดอกไม้สีแดง!!!

ตอนที่ 13 : แจ้งข่าวด่วน

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 5,098
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 552 ครั้ง
    3 พ.ค. 63

สวัส๸ี๨่ะ​ทุ๥๨น หลายๆ​๨นอา๬๬ะ​ทราบ​แล้วนะ​๨ะ​ว่า๹อนนี้มีประ​​เ๸็น​เรื่อ๫นิยาย​แปลอยู่ ​เรา​ไ๸้รับอนุ๱า๹ิ​ให้​แปล​ไ๸้๬า๥๭บับภาษาอั๫๥ฤษ​แ๹่ว่ายั๫​ไม่​ไ๸้๹ิ๸๹่อ๥ับทา๫๬ีนนะ​๨ะ​ ​เรา​ไ๸้อ่าน๦้อ๨วามที่ว่า๦ออนุ๱า๹ิ​แปล๬า๥อิ้๫๥็ยั๫​ไม่ถู๥ลิ๦สิทธิ์​เพราะ​ว่า​ไม่​ไ๸้๦อ๬า๥ทา๫๹้น๭บับ๬ีน ๹อนนี้​เรายั๫​ไม่​ไ๸้๹ั๸สิน​ใ๬ว่า๬ะ​​แปล๹่อหรือปิ๸​เรื่อ๫นะ​๨ะ​ ๹ัว​เรา​เอ๫๥็ยั๫​ไม่รู้ว่า๨วรทำ​ยั๫​ไ๫๹่อ ​เรา๬ะ​หา๦้อสรุป​ให้​ไ๸้​แล้ว๬ะ​มา​แ๬้๫อี๥ทีนะ​๨ะ​

 

 

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 552 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

578 ความคิดเห็น

  1. #308 Cat God (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 3 พฤษภาคม 2563 / 11:02
    เราจะรอนะคะ
    #308
    0
  2. #307 ;★ Boccacio (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 2 พฤษภาคม 2563 / 23:40
    ตามอ่านในraw เหมือนกันค่ะ เห็นนักอ่านบางคนไปคอมเม้นท์รูปที่ทางแอดมินraw ตอบกลับ เหมือนว่าจะอนุโลมให้ลงต่อได้ แต่ห้ามแสวงหาผลกำไรหรือรับโดเนท โดยต้องให้ ฟูลเครดิตกับทางต้นฉบับค่ะ แต่ยังไงก็เคารพการตัดสินใจของผู้แปลนะคะ รอนะคะ (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
    #307
    0
  3. #306 Renasis (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 2 พฤษภาคม 2563 / 20:32

    แปลต่อนะไรท์
    #306
    0
  4. #304 --Seichan-- (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 2 พฤษภาคม 2563 / 01:08
    มันก็ดีๆมาตั้งนาน ไรท์ก็ไม่ได้เเสวงผลกำไรไม่ได้บอกว่าเเต่งเองเเอบอ้างตั้งต่าง บอกอยู่ว่าแปล มีเครดิตด้วย
    #304
    0
  5. #303 BaBa_Oh741 (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 2 พฤษภาคม 2563 / 01:04
    เราเป็นอีกส่วนที่อยากให้แปลต่อนะ

    แต่เคารพการตัดสินใจทางคนแต่งและทางคนแปลค่ะ
    แนะนำห้คุณไรท์ลองติดต่อผู้แต่งดูค่ะ ถ้าอนุญาตชาวเรานับว่าโชคดีมากๆ5555
    ขอเสริม

    อ่านเม้นบางคนยังคงมีการเข้าใจผิดเรื่องว่าด้วยการผิดลิขสิทธิ์อยู่

    เรื่องนี้เอาจริงเป็นประเด็นอ่อนไหวมานานมากแล้ว 5555 ขอบอกตรงนี้เลยว่า ถ้าผลงานนั้นไม่ได้เป็นเจ้าของ นำมาเผยแพร่หรือแอบอ้างภายใต้ชื่อตนเองนับเป็นการผิดลิขสิทธิ์ทั้งหมดค่ะโดยไม่คำนึงถึงเจตนาผู้กระทำแต่อย่างใด

    ยกเว้นกรณีได้รับอนุญาติจากผู้เป็นเจ้าของผลงานโดยตรงค่าาา

    ในส่วนของผู้เสพนับว่ามีทางเลือกอย่างอิสระในการเสพสื่ออยู่แล้ว

    สู้ๆนะคะะะ
    #303
    0
  6. #302 nuang1 (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 22:11
    เฮ้อ..นิยายสนุกๆ หายไปเยอะเลย ถ้าเรื่องสนุกคนก็เข้าไปอ่านอยู่แล้ว นี่คงเห็นนิยายแปลติดอันดับหลายเรื่อง และติดอันดับนานเลยมีดราม่าตามเคย
    ทั้งที่แค่ง่ายๆ ว่านิยายสนุกไหมแค่นั้นเอง
    #302
    0
  7. #301 ::Rabbit Hole:: (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 17:09
    เคารพการตัดสินใจค่ะ
    #301
    0
  8. #300 Mon_2NG (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 14:12

    ยังไงก็ยังอยากให้แปลต่อนะคะ เรื่องเกิดขึ้นเพราะคน ปสด คนเดียว

    ยังไงก็สู้ๆนะคะ
    #300
    0
  9. #299 Near InDy (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 13:11
    อยากให้แปลต่อนะคะ
    #299
    0
  10. #298 Kronos-Hades (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 12:56

    เป็นกำลังใจให้นะคะ
    #298
    0
  11. #297 ดราม่างี่เง่า (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 12:31

    ได้โปรดแปลต่อเถอะนะคะ ดราม่านั่นเกิดจากความงี่เง่าของคนคนนึงที่งอแงอยากเรียกคความสนใจคนอื่น

    พูดๆนี่ไม่ใช่เราไม่เคยเห็นที่เขาโพสนะ ไปดูมาเเล้ว คือ คนคนนั้นมันแม่งเหมารวม

    อะไรคือการทำซับแปลอนิเมะคือการกุศล แต่นิยายแปลคือเถื่อน? ตลกอ่ะ

    เราชอบอ่านนิยายแปลจริงๆ คืออ่านในเวป ถ้ามีlc นักแปลก็พร้อมหยุดแปล มันเหมือนการเรียกฐานแฟนคลับ สนพ.ก้เลือกตีพิมพ์เพราะนิยายเรื่องนี้คนติดตามเยอะ เนื้อเรื่องดี มันไม่ใช่ว่าเราทำร้ายเขานะเราว่า มันคือการโปรโมท นักเขียนบางคนที่ไม่อยากให้นำไปแปลคือ คนที่ติดสัญญาตีพิมเป็นรูปเล่มไม่ว่าจะทางไหนก้ตามเลยมีข้อกำหนดไม่ให้นำไปเผยเเพร่


    #297
    0
  12. #296 ลูกนกหัดติ่ง (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 12:16
    เห้อ หายไปเกินครึ่งที่ฟอลไว้ จาร้องงง😭😭😭
    #296
    0
  13. #295 tttttttttt56 (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 12:09
    หากไม่มีใครแปลเป็นไทยให้อ่านอยากฝากถามไปถึงคนที่เป็นต้นเรื่องถ้าไม่มีคนแปลไทยแล้วคนอ่านคนอื่นเขาจะรุ้มั้ยว่านิยายหรือการ์ตูนเรื่องนั้นเรื่องนี้มันสนุกนักอ่านหลายคนไม่ได้เรียนภาษามาเหมือนกับเขาแล้วนักเขียนน้ฝิยายหรือการ์ตูนของคุณที่ออกมาเรียกร้องแทนคงจะขายได้แต่กับคนที่เรียนมาหรือในภาษาของคุณที่จะสื่ิอคือให้ซื้ออ่านใช่ไหมไม่ใช่ว่าทุกคนที่ชอบจะซื้อกันทุกคนเรื่องแบบนี้ไม่ใช่ช่วยนักเขียนของคุณหรอกคิดให้ดีๆ
    #295
    0
  14. #294 ShadyPond (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 12:00
    อยากให้แปลต่อค่า;_;
    #294
    0
  15. #293 0988687528 (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 10:35
    อีกเรื่องเเล้วฉันจะกรี๊ดฮื่ออออ
    #293
    0
  16. #292 Monnysitanya (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 09:14
    จริงๆเราว่ามันจะเป็นไปตามวงจรนี้นะ

    นักแปลเอานิยายามาแปล>>>มีคนติดตาม>>>นสพ.เห็นว่าเป็นที่นิยม+มีฐานแฟนคลับ>>>ซื้อLC>>นักแปลปิดตอน>>>นักอ่านไปซื้อนิยาย==นักเขียนได้เงิน
    #292
    0
  17. #291 Nari_Narika (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 08:44
    รบกวนแปลต่อไปก่อนแต่ยังไม่ลง แล้วรอเรื่องซาๆก่อนค่อยลงดีไหมคะ ตอนนี้ใจบางมากจนไม่อยากเปิดแอพอ่านอะไรแล้วอะค่ะT^T
    #291
    0
  18. #290 rinfors (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 07:52
    เราอยากให้แปลต่อนะค่ะ แต่ก็ต้องแล้วแต่ไรต์ค่ะ สู้ๆนะค่ะ โดยความคิดส่วนตัวนะค่ะ เราว่าถึงจะแปลจนจบและพึ่งมีLC เราก็ซื้ออะค่ะถ้ามันสนุก อย่างนักเขียนไทยเรา บางท่านตีพิมพ์หลังเรื่องจบ เรายังไ ปตามซื้อหนังสือของเขามาเก็บไว้เลย ดังนั้นเราว่ามันอยู่ที่คนอ่านนะค่ะ ว่าจะเป็นยังไง แต่ก็ต้องบอกเลยว่านิยายแปลก็ค่อนข้างมีปัญหาหนักจริงๆค่ะ อย่างน้อยถ้ามีคำอนุญาตจากคนแต่ง ไม่ได้หากำไร เรื่องยังไม่ติดLC เราก็น่าจะสามารถแต่งต่อได้นะค่ะ สู้ๆค่ะ เป็นกำลังใจให้
    #290
    0
  19. #289 ภูตเงา [Doppelganger] (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 07:16

    อยากให้แปลต่อ... ตอนนี้ได้แต่สวดมนต์ให้ติดต่อนักเขียนได้เร็วๆก่อนที่เราจะเฉาตาย...

    #289
    0
  20. #288 Ramunon (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 03:54
    แต่วงการนิยายแปลกับเถื่อนมันก็ต้องอยู่ร่วมกันไหมอะคะ? ถามจริง นิยายแปลแล้วดังในเว็บเรื่องไหนหรอคะที่แปลได้จบก่อนโดนLC? มีไหมคะ? ยกมาสักสองสามเรื่องสิคะ เท่าทีาเห็นเรื่องไหนดังๆ นี่โดนlcก่อนแปลจบทุกทีละเราก็ตามซื้อทุกรอบค่ะ ก่อนจะบอกว่าทำลายไม่ทำลายวงการ อันนี้ควรไปถามพวกสนพ.ดีกว่าค่ะว่าได้ประโยชน์หรือเสีย เราไม่เถียงนะถ้าเป็นมังงะกับอนิเมะแต่อันนั้นมันเสียเพราะแปลกันตอนต่อตอน ออกปุ๊ปแปลปั๊ป กว่าจะLCแปลเถื่อนก็จบแล้วใครมันจะไปซื้อ แต่นิยายแปลมันไม่ใช่อะ ที่อ่านมาไม่มีเรื่องไหนคนตามเยอะแล้วจะไม่โดนLCก่อนสักที ถ้ามันทำให้ขายไม่ออกจริงทำไมทุกวันนี้มันถึงเฟื่องฟูขึ้นเรื่อยๆ ล่ะ?

    เพราะงั้นแปลต่อเถอะน้าาาาา
    #288
    0
  21. #287 mmii. (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 03:14
    ถ้ารู้สึกไม่สบายใจไม่อยากแปลต่อก็ไม่เป็นไรนะคะเซฟความรู้สึกตัวเองก่อน แล้วถ้าไม่รู้ว่าจะติดต่อต้นฉบับยังไงลองถามฝั่งอิ้งดูมั้ยคะหรืออาจจะขอให้เขาช่วยเป็นธุระให้ในการแจ้งไปอะไรแบบนี้ ถามว่ามันผิดลิขสิทธิ์มั้ยถ้าได้รับการยินยอมจากเจ้าของเรื่องและยังไม่มีLCในประเทศเราว่าไม่ผิดค่ะ เจตนาคุณคนแปลไม่ได้ทำเพื่อหาผลกำไรแต่เพื่อเผยแพร่ผลงานหรือฝึกแปล แล้วเราคิดว่าถ้าสมมติปิดนิยายเรื่องนี้ไปบางคนก็อาจไม่มีโอกาสได้อ่านต่อจากที่ไหนด้วยเงื่อนไขบางประการค่ะ ถ้าบอกให้รออ่านแบบถูกลิขสิทธิ์เผลอๆก็ควไม่ได้อ่านอีกเลยเพราะไม่มีใครบอกได้ว่าเรื่องนี้จะโดนLCมั้ย แต่ถึงยังไงก็เอาตัวคุณเป็นที่ตั้งนะคะเพราะผลกระทบจากดราม่าแน่นอนว่ามันไปโดนคนแปลเต็มๆเลย แต่ไม่ว่าจะยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะคะอุตส่าห์หาเวลาแปลจนทำให้เราได้อ่านเรื่องนี้ ขอบคุณตรงนี้มากเลยค่ะ ☺️
    #287
    0
  22. #286 WaUuY_248 (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 02:57
    คนแปลใจเย็นๆนะคะ ถ้าในไทยยังไม่มีลิขสิทธิ์นิยายเรื่องนี้ และไม่ได้ใช้เชิงพาณิชย์ก็ไม่ถือว่าผิดลิขสิทธิ์นะคะ ยังไงค่ายก็ไม่ฟ้องคนแปลอยู่แล้ว
    #286
    0
  23. #285 PPR-11 (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 01:30
    แงแงงง ขอให้ได้แปลต่อออออ
    #285
    0
  24. #284 A Litter (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 01:18
    ตอนนี้มีการล่าแม่มดเหรอ หรือว่ายังไง หลายเรื่องแล้วอ่ะ
    #284
    0
  25. #283 one outs (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 01:15
    แงงงงง ที่เราติดตามปิดไป5 เรื่องแล้ว
    #283
    0
  26. #275 mamorunoyu (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 30 เมษายน 2563 / 23:59
    แปลต่อไปได้นะ ถ้าวัดตามตรรกะคนล่าแม่มด แปลไม่รับบริจาค = การกุศล = แปลได้
    #275
    2
    • #275-1 than15(จากตอนที่ 13)
      1 พฤษภาคม 2563 / 00:55
      จริงค่ะ นี่ค่อนข้างที่จะงงตรรกะคนต้นเรื่องอยู่
      #275-1
    • #275-2 Kuroshio(จากตอนที่ 13)
      1 พฤษภาคม 2563 / 01:17
      ต้นเรื่องเขาปสด.มากอ่ะ เหนื่อยจิตในความใส่ซับ=กุศล แปลนิยาย/มังงะ=ขายไม่ออก
      #275-2