คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : CHAPTER 8 ::: The Truth
อลิ่าไม่ยอม้าวเท้าออไปาห้อนอนเลยหลัาที่ทะเลาะับลีโอนาร์
แม้ะเป็นเวลาอาหารเที่ยอลิ่า็ไม่ิะลไป
่อให้ท้อะร้อ และรู้สึหิวแ่ไหนเธอ็ะไม่ยอมลไป อลิ่าไม่อยาเอหน้าพ่อ และไม่อยาฟัำพูสวยหรูที่ไม่ไ้เ้าใเธอเลยอแม่
อลิ่าเ็บัวอยู่แ่ในห้อ ััวเอไว้ับวามิ และวามรู้สึร้อยพัน ทั้โรธ
เศร้า เ็บปว และวามรู้สึผิอันเลือนรา
เธอหวัว่าโทมัสะอบลับสิ่ที่เธอไ้อเาไป
แ่อลิ่า็เ้าใถึเหุผลเา อย่าไรเสีย อีไม่นานเธอ็ะไ้ไปาที่นี่แล้ว
เมื่อเาพร้อมเมื่อไหร่ เธอ็ะหนีไปับเา ไปให้ไลาที่นี่
ไปให้ไลาพ่อแม่ที่ไม่เ้าใเธอ
อลิ่าใ้เวลาไปับารนั่อยู่บนรอบหน้า่า
เฝ้ามอวามว่าเปล่าที่เิึ้นภายในนบทอันเียบสั เธอหวัว่าโทมัสะเินมาหาเธอที่นี่
มาูว่าเธอยัสบายีหรือเปล่า เพราะเธอไม่ไ้รู้สึอย่านั้นเลย แ่อลิ่า็เห็นเพียรถระบะันเ่าอลีโอนาร์ถูับมุ่หน้าไปทาฟาร์มอรอบรัวสเวนสันหลัอาหารเที่ย
และเห็นเรพาเ้ามาร์ธ่าออไปทำธุระอมันไ้สัพัแล้ว
นอานั้น็ไม่มีมีอะไรึูวามสนใ หรือทำให้อลิ่าอารม์ีึ้นเลย
สถานที่แห่นี้่าน่าเบื่อ
น่าอสู และเฮวย
อลิ่าิอย่าหัวเสีย
นระทั่ายผิวสีในุบุรุษไปรษีย์ับรถมาอที่หน้าบ้านเธอ
อลิ่าวิ่ลบันไไปอย่ารวเร็วนเิเสียึัที่พื้นไม้
และถ้าหาเรไ้ยินเ้า อลิ่าโนุไปสามวันเ็วันเป็นแน่
“เ!” เ็สาววิ่ออไปหน้าบ้าน้วยเท้าที่เปลือยเปล่า
เพราะเธอไม่สนใที่ะใส่รอเท้าให้เสียเวลา ่อนะหยุฝีเท้าล พร้อมมอบรอยยิ้มแทนารทัทายไปให้บุรุษไปรษีย์ผู้ที่เธอสนิทสนมเป็นอย่าี
“มีหมายอหนูมั้ยะ”
“แน่นอนสาวน้อย” เยิ้มว้าอย่าเป็นมิร
่อนะยื่นอหมายทั้หมอบ้านสเวนสันให้อลิ่า เธอรับมาูอย่าื่นเ้น อลิ่ามอ้ามบิล่าน้ำ่าไฟ
และ่าใ้่ายิปาถะอพ่อแม่เธอ แล้วให้วามสนใับหมายาป้าอเธอแทน
หมายารีเบ้า
ไรท์ พี่สาวแท้ ๆ อเร ือสิ่เียวที่อลิ่าเฝ้ารอาบุรุษไปรษีย์ผู้นี้
เพราะป้าอเธอเป็นนัเินทา รีเบ้า
และรอบรัวอเธอมัเินทาไปท่อเที่ยวอยู่บ่อย ๆ และทุรั้เธอ็ะส่โปสาร์
พร้อมับเรื่อราวอันน่าื่นเ้นมาให้อลิ่าไ้อ่าน
อลิ่าหวัเสมอว่าะมีสัรั้ที่ไ้ไปเที่ยวับป้า
แ่ลีโอนาร์ือเหุผลเียวทีุ่รั้วามฝันนั้นเอาไว้
“บ้านหลันั้นใ่บ้านอเอริ วอเอร์สันหรือเปล่า”
อลิ่าเยหน้าไปมอามนิ้วอเที่ี้ไปทา้ายมือ
“ไม่ใ่่ะ นั่นบ้านอโท -- ” อลิ่าลืนำพูที่เหลือลไปในท้อ
เมื่อื่อเอริ วอเอร์สันปราึ้นอย่าเ่นัในวามทรำ “ใ่่ะ” อลิ่าอบในที่สุ
่อนะหันมายิ้ม้วยรอยยิ้มที่ไม่ไ้เบิบานอี่อไปแล้ว
“ันิว่าบ้านหลันั้นไม่มีนอยู่แล้วะอี” เหันมาเลิิ้วให้
“มันเป็นอย่านั้นเมื่อเือน่อน่ะ” อลิ่าอบ
“แ่อนนีุ้เอริไม่อยู่บ้าน มีหมายถึเาหรือเปล่าะ” เธอยิ้ม
้วยรอยยิ้มที่พยายามแสให้เห็นว่าเธอไม่ไ้มีอะไรผิปิ
และอลิ่า็เสแสร้ออมาไ้อย่าไร้ที่ิ
“็มีสอสามบับ” เพูพลาโบหมายที่ว่าไปมา
“ั้นฝาไว้ับหนู่อน็ไ้่ะ ุเอริลับมาเมื่อไหร่เี๋ยวหนูะเอาไปให้”
อลิ่าเสนอ
เเลิิ้ว
เาำลัะพูอะไรบาอย่า ทว่าอลิ่าิพู่อน
“ไม่้อห่วว่าหมายะไม่ถึมือเาหรอนะะ พวเราสนิทัน
และุ็ไม่มอว่าหนูเป็นเ็ไม่ื่อสัย์หรอใ่มั้ยะ” อลิ่าระพริบาปริบ
ๆ ทำหน้าาเหมือนลูแมวน้อย
เหัวเราะอย่าอารม์ี่อนะยื่นอหมายในมือให้อลิ่า
“อบใมาอลิ่า”
“ยินีมา่ะ!” อลิ่าพูพร้อมับทำท่าะเบ๊ะให้บุรุษไปรษีย์ผู้อารม์ีรหน้า
“ฝาทัทายลีโอับเร้วยล่ะ”
“ไ้เลย่ะ” อลิ่ายิ้มว้า “แล้วเอันนะะเ”
อลิ่าเินลับเ้าไปในบ้านเมื่อเับรถออไปแล้ว
เธอมอหมายที่ถู่าหน้าอถึ ‘เอริ
วอร์เอร์สัน’ อย่ารุ่นิ วามิ้านลบนับพันวนแล่นอยู่ในหัว
เธอวาหมายอพ่อแม่ และบิล่าใ้่าย่า ๆ ไว้บนโ๊ะในห้อนั่เล่น
่อนะึ้นไปบนห้อนอน
หมายอรีเบ้าวระเป็นสิ่แรที่อลิ่าเปิเ่นทุรั้
ทว่ารั้นี้หมายบับนั้นลับถูวาไว้บนโ๊ะเียนหนัสือ และมีหมายอายลึลับอยู่ในวามสนใอเธอแทน
หมายถู่าหน้าอว่ามาานิวยอร์
‘าบริน่า แรห์ม’ ือื่ออผู้ส่
และ ‘เอริ วอร์เอร์สัน’ ือื่ออผู้รับ
ื่อที่อลิ่าเห็นบนอหมายที่บ้านอโทมัสในวันแรที่เธอไ้เ้าไป
อลิ่าพบว่าหัวใและมืออเธอสั่นระรัวในะที่เปิอหมาย
วามิมามายประเประัเ้ามาไม่หยุหย่อน
เอริือใรัน
าบริน่าือใรัน
อลิ่า่อย
ๆ ไล่สายาไปามัวอัษรที่ถูเียน้วยลายมืออันประี เธอ่อย ๆ อ่านมัน้า ๆ ั้ใมอทุัวอัษรราวับไม่เื่อว่าพวมันืออริ
ถ้อยำในหมาย ้อวามเหล่านั้น ทุอย่าที่เธอไ้รู้ ---
แล้วเธอ็รู้สึเหมือนร่าายถูสูบเลือเนื้อ
และิวิาไปนหมเมื่อไ้อ่าน้อวามในหมาย อลิ่า่อย ๆ
พับมันเ็บลไปในอ้วยมืออันอ่อนล้า น้ำาไหลทะลัออมา
เธอพยายามอยู่หลายั่วโมที่ะไม่ให้น้ำาไหลออมาหลัาที่ทะเลาะับลีโอนาร์
เพราะเธอไม่เยทะเลาะับพ่อรุนแรนานี้ ทว่าสิ่ที่ปราในหมาย
และวามิมามายที่ประเประัเ้ามาในหัวอลิ่าลับไปสะิ่อมน้ำานั้นอีรั้
และเื่อนแห่วามอลั้น็ทลายลไปในที่สุ
อลิ่าไม่สามารถทำให้น้ำาหยุไหลไ้
โทมัส
ฮาร์เรลสันที่ันรู้ัือใรันแน่…
ในที่สุอลิ่ายอมออมาิน้าวเย็น
เพราะเธอทนวามหิวอันแสนทรมานไม่ไ้ เธอแ่เินลมาเย
ๆ หยิบานมานั่ที่โ๊ะอาหาร และิน้าวามปิ อลิ่าไม่ไ้อโทษพ่อแม่อเธอเสีย้วย้ำ
แ่ระนั้นลีโอนาร์ และเร็ไม่ไู้โรธเธอเลย พวเาแ่ทำเหมือนว่าวันนี้เป็นวันธรรมาทั่วไปอรอบรัวสเวนสัน
และนั่นทำให้อลิ่ารู้สึแย่ึ้นไปอี
แ่หลัานั้นอลิ่า็ยัเียบริบ
และััวเอไว้ในห้อนอน ทั้วันทั้ืนมีแ่เรื่อหมายบับนั้น
และวามสุมามายที่เิึ้นระหว่าเธอับโทมัสวนเวียนอยู่ในหัว มันสลัไม่ออ
หยุิไม่ไ้ แม้ในยามหลับเธอ็ยัเ็บเรื่อเหล่านั้นไปินเิเป็นวามฝัน
อลิ่าิว่าเธอวระ้อทำอะไรสัอย่าแล้ว…
เธอไม่ไ้เอหน้าโทมัสเลยั้แ่วันนั้น
แ่วันนี้เาลับมาหาลีโอนาร์เพื่ออำแนะนำเี่ยวับารปลูถั่วเหลือ อลิ่าไม่รู้เลยว่าสอนนั้นพูุยอะไรันบ้า
ลีโอนาร์ะโรธโทมัสไหม และโทมัสะเล่าเรื่อที่อลิ่าพูับเาให้พ่ออเธอฟัหรือเปล่า
อลิ่าไม่ิที่ะหาำอบเหล่านั้นในเวลานี้
เพราะสิ่ที่เธอสสัย และวนใเธอมาลออาทิย์ำลัะไ้รับารพิสูน์ในอีไม่นาน
อลิ่าพาัวเอมาอยู่ที่หน้าบ้านอโทมัส
หลัาที่พ่ออเธอพาเาไปที่ไร่ถั่วเหลือเมื่อไม่ี่นาทีที่แล้ว บ้านหลันี้ไม่ไู้แ่าาเิมเลย
ไม่่าาอนที่ปู่ับย่ายัอยู่เสีย้วย้ำ มี็เพียวามรู้สึอเ็สาวนนี้เท่านั้นแหละที่เปลี่ยนไป…
แ่อนนี้ไม่มีอะไรุรั้เธอาวามสสัยที่้อารหาำอบไ้อีแล้ว
อลิ่าเินรไปที่ประู
ทว่ามันถูลลอนไว้อย่าแน่นหนา ราวับเ้าอบ้านไ้เรียมพร้อมรับมือับผู้บุรุเอาไว้แล้ว
แ่มัน็ไม่อาหยุอลิ่าไว้ไ้เ่นัน
เพราะเธอเรียมัวมาอย่าี
อลิ่าหยิบุแสำรออบ้านหลันี้ออมาาระเป๋าาเ ุแที่เธอหยิบมาาลิ้นัในห้อนอนอพ่อับแม่
นี่เป็นสัาที่ทำให้อลิ่าเริ่มหวั่นใว่าเรื่อทั้หมที่เธอิอาเป็นริ
ายนนีุ้มวามลับบาอย่าเอาไว้…
อลิ่าเปิประูเ้าไปในบ้านอย่าระมัระวั
แม้ะรู้อยู่เ็มอว่าโทมัสไม่ไ้อยู่ที่นี่ แ่เธอ็ยัอระแวไม่ไ้ อลิ่าวาวาสีเียวที่เ็มไป้วยวามสสัยใร่รู้ไปรอบบ้านหลันี้
มันเรียบร้อยว่าเิมารั้แรที่เธอเห็นมา ทุอย่าเ้าที่เ้าทา ไม่มีลัระาษวาไว้ให้ราอี่อไป
ในระหว่านั้นอลิ่า็ิว่าถ้าเป็นเธอะ่อนวามลับสำั ๆ ไว้ที่ไหน –
แล้วำอบแรที่ผุึ้นมาในวามิ็สั่ให้เท้าอเธอ้าวเินึ้นไปั้นบน
มันมีห้ออยู่เพียสี่ห้อเท่านั้น หนึ่ในนั้นือห้อน้ำ และอลิ่า็ไม่เห็นวามำเป็นที่้อเ้าไปสำรวในห้อนั้น
ัวเลืออเธอึเหลือแ่สามทา
อลิ่าเลือเินไปเปิประูห้อที่อยู่ใล้ที่สุ่อน
แ่มัน็ไม่มีอะไรนอาลัระาษ และอใ้ที่ถูลุม้วยผ้าันฝุ่นสีาวไม่ี่ิ้น
ันั้นห้อนี้ึไม่ใ่ห้อนอนอโทมัสเป็นแน่
อลิ่าึเินไปที่อีห้อึ่เป็นัวเลือรอสุท้าย
ทว่ามันล็อ
---
และอลิ่า็ไม่มีุแห้อนี้
เพราะมันถูล็อ้วยแมุ่แึ่โทมัสะื้อมาเอ
อลิ่าเริ่มสิแ
เธอิ้ำ
ๆ ับัวเอว่าำลัทำอะไรอยู่ วามิมามายในสมอถเถียันอย่าุเือ แผนทั้หมที่เธอิไว้ะสูเปล่าหรือไม่
ถ้าหาว่าทุสิ่ที่เธอเ็บมาิไม่ในทุ ๆ วินาทีไม่ไ้มีอะไรมาว่านั้นเลยล่ะ
ถ้าหาว่าเธอแ่ิมาไปเอ ประิประ่อเรื่อราวนเลยเถิ --
ถ้าหาว่าหมายอเอริ
วอเอร์สันเป็นเพียหมายที่ส่มาผิที่ล่ะ
แล้วำถามทั้หมที่อลิ่าิไ้็ทำให้เธอเลือที่ะหาำอบ
แทนที่ะหันหลัให้มัน และเสแสร้ว่ามันไม่ไ้มีอะไรเิึ้นอย่ารั้่อน ๆ
อลิ่าเินออมาาบ้าน
เธอถอนหายใอย่าอสูในะที่เินสำรวรอบบ้านหลันี้ วิธีารบุรุหลายรูปแบบายภาพอยู่ในวามิ
แ่็ไม่มีวามิอะไรที่ะีไปว่าารัแมุ่แนั่นะ หรือว่า ---
เ็สาวมอึ้นไปที่ั้นบน
หน้า่าห้อนอนอเาถูเปิทิ้ไว้...
อลิ่าไม่เห็นเหุผลที่ะ้อละทิ้โอาสรั้นี้ไปเลย
เพราะเธอปีน้นไม้เ่พอ ๆ ับลิสััว
้นไม้เือบทุ้นในบริเวนี้็ถูเธอปีนมาเือบรบแล้ว
ทว่ามันไม่มี้นไม้้นไหนเลยให้เธอปีนึ้นไป
อลิ่ามอลับไปที่บ้านอเธอ
ที่นั่นมีบันไ แ่เธอะเสียเวลานานั้นไม่ไ้ เธอไม่รู้เลยว่าโทมัสะลับมาเมื่อไหร่
อลิ่าเม้มปาแน่น
เธอมาไลนานี้แล้ว ไม่มีหนทาให้หวนลับ เธอถอนหายใ่อนะรวบรวมวามล้าทั้หมที่มีเพื่อปีนท่อน้ำึ้นไปบนบ้านอโทมัส
มันเป็นวามิอันบ้าลั่ แ่เธอ็ัสินใที่ะทำ มือไม้ออลิ่าป่ายปะไปทั่วเพื่อหาที่ยึเาะ
เธอิว่ามันะโรแมนิว่านี้มาถ้าหามีโรมีโอรอรับอยู่ที่หน้า่า
แ่สิ่ที่รอ้อนรับเธอหลัหน้า่าบานนั้นลับเป็นสิ่ที่เธอไม่อยารับรู้มาที่สุ…
อาเป็นโี
หรือโร้ายที่โทมัสไม่ไ้ล็อหน้า่าเอาไว้ เพราะเาิไม่ถึว่าะมีใรล้าบ้าบิ่นพอที่ะปีนท่อน้ำึ้นมาบนนี้
วามินั้นมันบ้าเินไป แ่อนนี้อลิ่า็ึ้นมาแล้ว
บนห้อนอนโทมัส
ทุอย่าอยู่เป็นที่เป็นทา มันเรียบร้อยมา ๆ และแทบะไม่มีฝุ่นให้ไ้เห็น สำหรับอลิ่าแล้วเาูไม่เหมือนนที่มีวามลับเลย
ไม่เหมือนนไม่ีเลย้วย้ำ แ่เธอ็ไม่อานิ่นอนใับสิ่ที่เธอเห็นเพียาเปล่าไ้
อลิ่ารู้ัทุอทุมุมอบ้านหลันี้เป็นอย่าี
และห้อนี้็เยเป็นห้อนอนอปู่ับย่า เธอรู้ว่ามันมีที่แสนวิเศษสำหรับ่อนอสำั
แ่เาล่ะ – โทมัสะรู้หรือเปล่าว่าที่นี่มี
--
อลิ่าเินไปที่พื้นโล่้าเียนอนหลัให่
หนึ่ในเฟอร์นิเอร์ที่รอบรัวสเวนสันบริารให้
รอเท้าผ้าใบถูเหยียบไปบนแผ่นไม้บนพื้น และอลิ่า็เหยียบไ้ถูุ
แผ่นไม้แผ่นนั้นส่เสียเอี๊ยอ๊า เมื่ออลิ่าแน่ใแล้วว่าเธอเินมาถูุ เธอ็ใ้พละำลัที่มีเปิแผ่นไม้บนพื้นออมา
มันเป็น่อลับที่ปู่อเธอเ็บปืนเอาไว้ในะที่ท่านยัมีีวิอยู่
ปู่อเธอผู้ไม่เยมีวามลับับเธอเลย ปู่ผู้ที่เธอรั และื่นมมาว่าพ่อแท้ ๆ
อัวเธอเอ…
อลิ่าภาวนาอยู่ทุวินาทีให้ภายใ้พื้นไม้แผ่นนี้ไม่มีอะไรมาไปว่าวามว่าเปล่า
และหยาไย่ ทว่าพันี้สิ่ที่เธอหวัมัไม่่อยะเป็นั่ใเลย รั้นี้็เ่นัน เพราะอลิ่าเอบาอย่าอยู่ใ้พื้นไม้แผ่นนี้...
ล่อไม้นาพอีมือที่ถูเียน้วยหมึสีาวเอาไว้ว่า
‘S&E
เรา านี้ และลอไป’
าบริน่า
และเอริ –
นั่นือสอื่อที่ปราึ้นมาในวามิอเธอเมื่อเห็นอัษรย่อเหล่านี้
ัวหนัสืออันเป็นระเบียบ และถูเียนอย่าประี
ไม่่าาัวหนัสือในหมายที่เธอไ้อ่าน้ำ ๆ มาลอหลายวัน…
อลิ่าลัว
ลัวในสิ่ที่เธอำลัะไ้รู้ ทั้ ๆ ที่เธอมอยู่ับำถามเหล่านี้มาเือบอาทิย์
ทว่าเมื่อำอบมันำลัะัเนอยู่รหน้า เธอลับทำใไม่ไ้ที่ะไ้รับรู้
เพราะเธอหวัมาลอว่าสิ่ที่เธอิะไม่ใ่เรื่อริ…
รูปภาพ
ระาษ่า ๆ และหมายมามาย าาบริน่า แรมห์ ือสิ่ที่อยู่ในล่อนี้
แล้วอลิ่า็เห็นว่าาบริน่าเป็นใร
– เธอูเ็ว่าอลิ่าเสีย้วย้ำ อายุไม่น่าะเินสิบสี่ หรือสิบห้าปี…
อลิ่าที่นั่ันเ่าอยู่ล้มลไปนั่ับพื้นเมื่อเห็นรูปภาพเหล่านั้น
เ็หินนี้้อไม่ใ่ลูสาว
หรือาิอโทมัสแน่ ๆ ้อไม่ใ่อย่าแน่นอน –
เพราะสิ่ที่อลิ่าเห็นือเ็สาวผมบลอน์ที่อยู่ในสปอร์บาร์ับระโปรสั้น
ๆ เ็หิผู้ระโอยู่บนเียอย่าร่าเริ้วยริะ้านอันเินวัย เ็หิผู้ยื่นหน้ามาูบล้อ
และรูปที่อลิ่ามั่นใว่าือนที่เธอรู้ั -- โทมัส ฮาร์เรลสัน
รอยยิ้มว้าอันมีเสน่ห์ที่เห็นฟันเือบทุี่ รอยยิ้มที่เาใ้ับเธอ
รอยยิ้มที่ผลัเธอลมาในหลุมพราอเา รอยยิ้มนั้นอยู่บนใบหน้าอายหนุ่มที่ถููบแ้มโยาบริน่า
และรูป่อมาเป็นรูปที่พวเาูบัน
พวเาูบัน…
้อวามในหมายที่เธอไ้อ่าน
รูปภาพที่เธอไ้เห็น ทั้หมทั้มวลนี้ือหลัาน
ือ้อพิสูน์ว่าเธอไม่ไ้ิไปเอ และมัน็น่าเ็บปวว่าที่เธอิไว้เสียอี
อลิ่ารีบปาน้ำาออาแ้ม่อนที่มันะหยลไปในรูปภาพเหล่านี้
รูปภาพ่วเวลาอันแสนวิเศษอาบริน่า แรห์ม และเอริ วอเอร์สัน –
หรือโทมัส ฮาร์เรลสันที่เธอมอบหัวใ และวามฝันทั้หมให้
นที่สอนเธอ
สอนให้เธอมอโลในแบบที่แ่า นที่มอบวามฝันให้เธอ บอเธอว่ามันอยู่แ่เอื้อม แ่สุท้ายแล้วเา็ทำลายมัน
บยี้มันนแหลเหลว
ทั้หัวใ
และวามฝันอเธอ…
ความคิดเห็น