คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ชายแปลกหน้า
ใ้เวลาประมาสามสิบนาทีเรา็ับรถาฟาร์มอุฮิลล์ผู้พี่มาที่รีสอร์แห่หนึ่ึ่รายล้อมไป้วย้นไม้
อไม้ และลำธาร บ้านแ่ละหลัั้เรียรายเป็นรูปเือม้า
ัวบ้านทั้หมล้วนทำาไม้และมีนาประมาห้อนอนสำหรับแในฤหาสน์วินเล ึ่เป็นนาที่ไม่ให่หรือเล็เินไป
แถมราาพั่อืนยัไม่แพอี้วย รีสอร์แห่นี้ถือเป็นสถานที่ในแบบที่แ่าาโรมแรมที่เราไปเมื่อืนอย่าสิ้นเิ
หลัาที่ผมไปิ่อออห้อพัแล้ว
(ส่วนุหนูรออยู่ที่รถ เพราะไม่อยาโผล่หน้าออมาเสี่ยให้ใรำไ้ว่าเธอือเ็สาวที่หายัวไปบนหน้าหนึ่อหนัสือพิมพ์) ผม็นสัมภาระอุหนูและสัมภาระอัวเอเ้าไปในบ้านหลัสุท้ายปลายแถวรูปเือม้าึ่ถือว่าเป็นโีอเรา
เพราะห้อนี้เป็นห้อเียวที่เหลืออยู่ในรีสอร์ ส่วนห้ออื่น ๆ
ถูาราวานนัเินทาับอไปหมแล้ว และรถอพวเา็ออยู่รอบบริเว
ทำให้รีสอร์แห่นีู้ึัไม่น้อย
เมื่อเ้าไปในห้อพัันแล้ว
ผม็ไ้รับำสั่ให้ไปอาบน้ำทันที ึ่ผม็ไม่ิะปิเสธเลย
เพราะแม่น้ำที่ผมเพิ่ระโนลไปนั้นทำให้ผมรู้สึันไปทั่วทั้ัว
ผมเลือเสื้อผ้าสบาย
ๆ มาใส่และไม่ลืมที่ะหยิบผ้านหนูเ้าไปในห้อน้ำ้วย
หลายนาทีผ่านไปผม็อาบน้ำแ่ัวเสร็เรียบร้อย
และเมื่อออมาาห้อน้ำ็เห็นุหนูนอนอ่านหนัสือพิมพ์อยู่บนเีย แ่นั่นไม่ไ้น่าแปลใเท่าับที่ผมเห็นว่าเธอำลัหัวเราะ
“ูนี่สิรอย”
เธอลหนัสือพิมพ์ลแล้วมอมาที่ผม “พวเาพูถึนาย้วยล่ะ”
เธอพู “มานั่นี่สิ” ว่าแล้วุหนู็บฟู้า
ๆ เธอ แล้วผม็ผมเินไปนั่ที่เียเพียหลัเียวในห้อนี้ เอนหลัพิับหัวเีย
แล้วฟัุหนูอ่านหนัสือพิมพ์ “…ผู้ายัวผอม สูประมาหฟุ
ผิวเ้ม ผมสีทราย ใบหน้ายาวและาแหลม” แล้วเธอ็หัวเราะอีรั้
แ่ถึผมะเห็นอย่านั้นแ่ผมลับรู้สึว่าเธอไม่ไ้รู้สึำอะไรเลย ุหนูพริมโรสเพียแ่พยายามลบเลื่อนวามรู้สึลึ
ๆ อเธออยู่่าหา “ใรว่านายผมสีทรายันล่ะ
มันเป็นสีบลอน์ที่เปื้อนอะไร่อมิอะไรอยู่เรื่อย่าหา อีอย่านาย็ไม่ไ้าแหลม้วย
นอาัวเอแล้วแม่ไม่เยสัเอะไรอีเลย”
ผมไ้แ่ฟัและมอเธออยู่อย่านั้น
มอุหนูพริมโรส้อัวหนัสือมามายและรูปภาพอัวเธอในหนัสือพิมพ์
่อนะวามันล้าเีย แล้วเอื้อมมือไปหยิบอะไรบาอย่าอย่าที่วาอยู่บนโ๊ะ้าหัวเีย
“นายำนี่ไ้มั้ย”
ุหนูพริมโรสถามถึสิ่ที่นอนอยู่บนฝ่ามือเล็ ๆ อเธอ และเมื่อผมมอลไป็เห็นว่ามันือนาฬิาพเรือนสีทอึ่แวววาวเสียนสะท้อนับแสไฟในห้อนี้นเิประายวิบวับ
แน่นอนว่าผม้อำไ้
“นาฬิาพอุวินเล”
ผมพู และิ่อไปว่า นาฬิาพเรือนนี้เป็นนาฬิาเรือนโปรอุวินเล
เป็นสิ่ที่ท่านูแล ทะนุถนอมเป็นอย่าี และในวาระสุท้ายอีวิ
ท่าน็ไ้ัสินใมอบอรัิ้นนี้ให้ลูสาวเพียนเียวอท่าน
โยไม่ไ้าิ
ุหนู็พูึ้นมาว่า “นายิว่าะมีใริถึเราไหม”
วามึมเศร้าหวนลับมาหาุหนูอีรั้ วาสีน้ำเินู่นั้นูทั้เศร้าสร้อยและเลื่อนลอย
“มีสิรับ”
ผมอบ “ใร ๆ ็รัและใส่ใุหนูนะรับ” ผมไม่ไ้โหเลยแม้แ่น้อย
และผม็อยาะย้ำเือนถึวามริ้อนี้ให้เธอฟั้ำ ๆ ผมไม่อยาเห็นเธอรู้สึึมเศร้าอีแล้ว
เพราะยิ่เธอเศร้ามาเท่าไหร่ ผม็ยิ่รู้สึเ็บปวมาเท่านั้น
“ใรบ้าล่ะ”
ุหนูพริมโรสถาม้วยน้ำเสียประประัน เธอพ่นลมหายใออมา หรี่าลนมันบาเียบและ้อหน้าผมเพื่อาั้นำอบ
“ุวินเล…”
ผมลืนน้ำลาย “ุผู้หิ – แมรี่ เน บาบาร่า ลุอห์น และอร์” ผมไม่ลืมที่ะเอ่ยถึื่อเพื่อนร่วมานน่อน
ๆ ที่ไ้แยย้ายันไปแล้วหลัาทีุ่วินเลไ้ัสินใเลิ้าพวเา “และทุนที่ไ้อยู่ใลุ้หนู” ผมเสริม้วยรอยยิ้มบา
ๆ ที่เิึ้นอย่าไม่รู้ัว
“แล้วนายล่ะ”
ผมรู้สึไ้ถึลมหายใอุหนูที่ัึ้น เมื่อหันไปมอหน้าเธออีรั้็พบว่าอนนี้ใบหน้าอเธออยู่ห่าาผมไม่ี่นิ้วเท่านั้นเอ
“นายรัันรึเปล่า”
ผมนิ่ไป เพราะสมออันเื่อ้าและโ่เลาอผม้อใ้เวลาประมวนผลำถามอุหนูอยู่นาน
แ่แล้วำอบที่ออมาลับไม่ไ้มาาาริวิเราะห์ใ ๆ เลย
“รัสิรับ”
ุหนูพริมโรสเอนหน้ามาบไหล่ผมและราวนี้ผม็ไม่ผละถอยหนี
เพราะผมไม่มีเหุผลที่้อทำแบบนั้นแล้ว ผมไม่ไ้เป็นนสวนที่ัวเปรอะเปื้อนินและราบเหื่อไลอี่อไปแล้ว
แ่ระนั้นผม็ไม่รู้สึินเลยแม้แ่น้อย หัวใอผมยัเ้นรัว และผม็รู้สึถึวามเร็ที่แล่นไปทั่วทั้ัว
แ่ผมลับรู้สึอบมันในเวลาเียวัน… สัมผัสและวามอบอุ่นาัวุหนู
รวมถึลิ่นหอมาัวเธอ
“นั่นแหละสิ่ที่ัน้อาร”
ุหนูพู่อ ่อนะับมือผมึ้นมา “แ่นายรััน็พอแล้ว”
เธอทาบมือเล็อันอ่อนนุ่มและอบอุ่นอเธอลบนฝ่ามือหยาบระ้าอผม
พลิมันไปมาราวับำลัสำรวอะไรบาอย่า ผมสามารถเห็นวามแ่าอเราไ้อย่าัเนเพียแ่มอมืออเราสอนที่ำลัประบัน
“สิ่ที่นายทำวันนี้น่ะ มันล้าหามาเลยนะ”
ผมยิ้ม ในะที่มอเธอำลัเล่นมือผมอยู่
ุหนูใ้นิ้วอเธอเี่ยที่มืออผมไปมา เธอไม่ไ้รัเียมืออนสวนอย่าผมเลย ในหัว็นึย้อนไปถึเหุาร์ในอี
“ที่ริ…
มันเยมีเหุาร์ล้าย ๆ ันนี้เิึ้น่อนที่ผมะไ้เอุวินเล…”
ผมพูึ้น ่อนะรู้ัวว่าผมไม่น่าพูออไปเลย
“เล่าให้ันฟัหน่อยสิ”
ุหนูพริมโรสมอหน้าผม้วยวาสีน้ำเินลมโที่เรือวาวไป้วยประายแห่วามอยารู้อยาเห็น
ผมรู้สึีทีุ่หนูใส่ใับเรื่อที่ผมอยาเล่า
ผมึพาสายาอัวเอไป้อมอผนัห้อพั ้อมอภาพอไม้ึ่ถูวา้วยสีน้ำูวิิบรร
อไม้เหล่านั้นมีรายละเอียที่ทำให้ผมรู้สึมีวามสุเหมือนำลัไ้มออไม้ริ
ๆ มันเป็นอโบั๋นสีมพูและสีแรวมันเป็นพุ่มสวยาม และแแนออไปทั่วผนั ในะที่สมออผม็หวนิไปถึเหุาร์ในอี
แล้วภาพวามทรำทั้หม็หวนลับมา
“วันนั้นเป็นวันธรรมา
ๆ ในอนที่ผมำลัรับ้าัรอเท้า ผมไปยืนเรียลู้าอยู่หน้าึแห่หนึ่
ึ่เป็นสถานที่ประำที่ผมมัะไ้ลู้าอยู่บ่อย ๆ รัน้ามันนั้นเป็นหอพั
ในะนั้นผมไม่แน่ใว่าอะไรทำให้ผม้อมอึ้นไป้าบน แ่ผม็เห็นผู้หินหนึ่โผล่หน้าออมาทาหน้า่าบานหนึ่อห้อพับนึหลันั้น
เธอะโนอวาม่วยเหลือ และเมื่อผมเห็นอย่านั้น
ผม็ไม่ไ้หยุิอะไรเลยแม้แ่น้อย เพราะรู้ัวอีทีผม็วิ่ึ้นไปบนึนั้นแล้ว
ผมไม่ไ้ิอะไรเลย นอาว่า ผม้อ่วยผู้หินนั้น แล้วผม็ถีบประูเ้าไป
่อนะ่วยเธอาสามีี้เมาไ้สำเร็” รอยยิ้มอผมปราึ้นบา
ๆ เมื่อิถึเหุาร์รั้นั้น “แม้ะแลมา้วยหมัหนั ๆ อายี้เมา แ่ผม็รู้สึภูมิใที่สามารถ่วยเธอไ้”
เมื่อผมพูบ
ผม็ระหนัไ้ว่าผมไม่ไ้ยินเสียุหนูเลย ในอนแรผมิว่าเธอะผล็อยหลับไปแล้ว
เพราะเรื่อที่ผมเล่านั้น่าน่าเบื่อหน่าย แ่เมื่อผม้มลไปมอุหนูพริมโรสที่นอนพิอผมอยู่
ผม็พบว่าวาสีน้ำเินู่นั้นำลั้อมอมาที่ผม
เป็นสายาที่ผมะยอมแลทุอย่าเพื่อไ้มอทุวัน
และใบหน้าอเธอ็เ้ามาใล้ผมมาึ้นเรื่อย ๆ ริมฝีปาสีมพูอเธอูบลที่ริมฝีปาอผมอย่าแผ่วเบา
และผม็ไม่ทำอะไรเลยนอานั่นิ่ เพราะผมไม่สามารถยับัวไ้เลย ผมัวแ็ทื่อและรู้สึไ้ถึวามร้อนผ่าวที่ไหลพล่านไปทั่วทั้ร่าาย
แ่มัน็ให้วามรู้สึที่ีแปล
ๆ …
ผมิว่ามัน่าแ่าาสิ่ที่บาบาร่าเยทำับผม เพราะวามรู้สึนี้มันีว่ามา
ๆ มันไม่ไ้ทำให้ผมรู้สึระอัระอ่วน แ่มันลับทำให้ผมลืมทุเรื่อบนโลนี้ไป
ราวับว่าบนโลใบนี้มีแ่ผมับุหนูพริมโรสเท่านั้น
และผม็ไม่ำเป็น้อรู้สึผิับเรื่ออะไรทั้นั้น
ผมเห็นรอยยิ้มอุหนูพริมโรสอย่าเ่นั
เธอัริมฝีปาล่า ้อมอหน้าผม ่อนะระิบเสียแผ่วว่า
“ันรู้ว่าันมอนายไม่ผิแน่”
เธอยิ้ม แ้มอเธอเป็นสีมพูและทุอย่ารหน้าผม่าไร้ที่ิ…
ุหนูพริมโรสือวามสมบูร์แบบที่มีอยู่ริบนโลใบนี้ “ันรู้ว่าันทำสิ่ที่ถู้อ”
แล้วุหนูหัวเราะออมาโยไม่ทราบสาเหุ
่อนะระโลาเีย แล้วึผมให้ลุึ้นาม
“ถึเวลาอาหารเย็นแล้ว
ลุเร็ว!” ุหนูพู้วยน้ำเสียร่าเริและระือรือร้นเสียเหลือเิน
่าาผมที่ำลัรู้สึท้อไส้ปั่นป่วนไปหม ผมแทบไม่มีสิเลย สมออผม็วุ่นวายไปหม
ผมไม่รู้เลยว่าัวเอเป็นอะไรไป… ผมไม่เ้าใอะไรเลย
นอเสียาวามสุที่ล้นทะลัออมาผ่านรอยยิ้มเบี้ยว ๆ อผม
ที่โรอาหารเียบเหา
เพราะลู้าส่วนให่ึ่เป็นาราวานนัเินทาำลั่วนอยู่ับารั้แมป์รลานโล่หน้าบ้านพั
ผมเินไปสั่แฮมเบอร์เอร์ปลาามทีุ่หนูอยาิน
่อนะเินไปนั่รอที่โ๊ะับุหนู
เธอำลันั่ท้าวาพลามอไปที่าราวานลุ่มนั้นอย่าสนอสนในไม่ไ้สนใฟั่าวในวิทยุึ่ำลัพูถึารวิสามัารรมที่เิับบอนนี่และไล์*ในเ้าวันนี้
หรือไม่เธอ็แ่ำลัพยายามทำเป็นไม่สนใ เพราะผู้ประาศ่าวไ้โยเรื่อราวออาารู่รัเ้าับวามเสื่อมโทรมอเศรษิในอเมริาที่ทำให้เิอาารรมึ้นไม่เว้นแ่ละวัน
และพวเา็ไม่ใ่รายสุท้าย หลัานั้นนั่าว็พูถึสถานาร์อลาหุ้นที่ยัไม่มีทีท่าว่าะฟื้นัว
“ุหนูฟัอยู่มั้ยรับ”
ผมถามุหนูที่เอาแ่นั่เหม่อลอยไปาลานหน้าบ้านพั
เธอหันหน้ามาเลิิ้วให้ผม
่อนะอบอย่าไม่ยี่หระว่า “ันไม่สนใหรอ”
เธอยัไหล่ “แ่หุ้น เี๋ยว็ฟื้นัว
อเมริาเป็นมหาอำนา เาเยยิ่ให่ แล้วเา็ะลับมายิ่ให่อีรั้” แล้วุหนู็หันลับไป้อมอที่ลานรนั้น่อ
ผมึัสินใว่าะไม่พูอะไร่อ เพราะอย่าไรผม็ไม่มีทาเปลี่ยนใุหนูไ้
“อะไรทำให้นายไม่อยาไปอเมริาัน”
ุหนูหันมาถามหลัาที่เราเียบันไปรู่หนึ่
“ผมไม่ไ้ไม่อยาไปนะรับ”
ผมอบ “ผมแ่อยาแน่ใว่าเราำลัทำสิ่ที่ถู้อันอยู่”
ุหนูหัวเราะ
และผม็รู้สึโ่เ่าึ้นมาทันที เพราะเราทำผิันั้แ่หนีออาฤหาสน์วินเลแล้ว
ยัะมีอะไรถูให้ทำอยู่อีเหรอ?
“ถ้านายไม่อยาไป
นาย็แ่ไปส่ันที่ท่าเรือ หลัานั้นันะไป่อเอ”
ผมรู้สึเสียวแปล๊ปในใ
เพราะผมลัวเหลือเินว่าเธอะหมายวามอย่านั้นริ ๆ
“ผม... ผมอโทษที่พูอย่านั้น”
แล้วผม็้มหน้าุ ทำัวไม่่าาหมาสำนึผิเวลาที่โนเ้านายุ
และผม็แปลใทีุ่หนูพูึ้นว่า
“ัน็อโทษ”
ผมเยหน้าไปมอุหนู
“นิสัยนี้มันแ้ันยานะ
เอาแ่ใน่ะ” เธอมอหน้าผม้วยวาสีน้ำเินเ้มที่สะท้อนแสไฟบนเพานนเป็นประาย
“ันอยาให้นายไปับันนะรอย
สัาับันสิว่าเราะไปอเมริา้วยัน”
“รับ”
ผมอบรับในทันที “ผมสัา”
“สวัสีรับ”
ผมสะุ้เล็น้อยเมื่อมีเสียอายนหนึ่ัึ้นในะที่ผมำลั้อาุหนูพริมโรส
ทั้ ๆ ที่มันผ่านไปไม่ี่วินาที แ่ผมลับรู้สึเหมือนเวลานั้นผ่านไปเป็นั่วโม
เ้าอเสียเป็นายร่าสูึ่ยืน้ำอยู่เหนือเราสอน
ร่าายำยำนั้นอยู่ใ้เสื้อเิ้ที่ถลแนเสื้อึ้นเผยให้เห็นล้ามเนื้อแน
ทับ้วยสายเอี๊ยมที่ิับอบอาเสีน้ำาลเ้มึ่ยาวเหมือนเสา เาาบไม้ิ้มฟันอยู่
แ่นั่น็ไม่ใ่อุปสรรสำหรับารส่ยิ้มมาให้ผม ่อ้วยุหนูพริมโรส
เมื่อเห็นอย่านั้นผม็รีบหันไปมอหน้าุหนูทันที และผม็เห็นว่าเธอำลัมอหน้าเา
บนใบหน้ามีรอยยิ้มเล็ ๆ ผุึ้นมา ผมพยายามิว่าเธอแ่ยิ้มอบามมารยาท แ่ระนั้นผม็ยัรู้สึร้อนผ่าวไปทั้หน้าอ
ผมหันลับไปมอหน้าายผู้มาเยือนอีรั้ และรู้สึอยา่อยรอยยิ้มมีเสน่ห์นั้นให้บิเบี้ยวไปเสียเลย
“วันนี้เราะมีแมป์ไฟัน
ะีมาถ้าพวุมาร่วมสนุับเรา” ายแปลหน้าพู พร้อมับี้นิ้วโป้้ามไหล่ไปยัลานบริเวหน้าบ้านพัึ่เ็มไป้วยาราวานนัเินทาที่ำลัสุมไฟเรียมลบวามหนาวเย็นอ่ำืนนี้
ผมมอหน้าุหนู
หวัว่าเธอะระิบบอผมว่า ‘หมอนี่ไม่น่าไว้ใ’
และบอให้ผมปิเสธายแปลหน้าไปเสีย
แ่เธอไม่หันมามอผมเพื่ออำแนะนำเสีย้วย้ำ
“พวเราไปแน่นอน่ะ”
ุหนูอบลและนั่น็ทำให้วามรู้สึอผมย่นยับ
ผมไม่รู้ว่าเิอะไรึ้นับผม
ลอีวิที่ผ่านมาผมเยินับารเป็นนที่ถูมอ้าม ทว่าเมื่อุหนูพริมโรสุยับายแปลหน้านนี้แล้วมันลับทำให้ผมรู้สึร้อนลุ่มในอ
เพราะผมรู้สึไร้ัวนราวับเป็นอาาศธาุที่ไม่ไ้มีวามสำัอะไรเลย
ผมไม่ไ้ฟัว่าบทสนทนา่อมาอทั้สอืออะไร
เพราะผมไ้ยินเพียเสียรอ ๆ ที่ัมาาฟันที่บันแน่น
แล้วายแปลหน้านนั้น็เินาไป
*Bonnie and Clyde บุลนอหมายและโริทรัพย์าวอเมริันาัลลัสึ่ท่อสหรัอเมริาอนลาพร้อมแ๊ระหว่าภาวะเศรษิ่ำรั้ให่
อย่าที่ไ้สัาไว้ในบทที่ 7 นี่ือไทม์ไลน์อเหุาร์ที่เิึ้นับัวละรและเนื้อเรื่ออเรื่อนี้นะะ
ความคิดเห็น