คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : IIII ::: The Unexpected Guest
ยามรารีำลัืบลานเ้ามา พระอาทิย์อ้อยอิ่อยู่รเส้นอบฟ้าทาทิศะวัน สาแสเป็นรั้สุท้ายอวันและรอเปลี่ยนะับพระันทร์ที่ำลัะึ้น
แอสเอร์เินทอน่อไปามถนนฮาเวอร์นัวร์ หวัอยาให้ัวเอระือรือร้นว่านี้อีสันิแ่็ทำไม่ล เ็สาวระับแนที่ออให้แน่นึ้นเพราะอาาศ่วหัว่ำเริ่มะหนาว วามมืสลัวับให้้นไม้แห้โร๋นสอ้าทาูน่านลุ ทว่าแอสเอร์ุ้นินับถนนสายนี้เินว่าะสนใลัว ระนั้นบรรยาาศวัเวบวับเหุาร์เมื่ออนบ่าย็ทำให้แอสเอร์รู้สึโหวเหวในใอย่า่วยไม่ไ้
แม้าริวะยัไม่ถูยเลิ แ่แอสเอร์และเล็ไมุ่ยันเลยลอสามั่วโมที่บ้านแ๊ส ทัู้่ไม่แม้แ่ะมอหน้าัน แ่แอสเอร์็แอบเหลือบมอปิิริยาออีฝ่ายเป็นรั้ราว และบารั้เธอ็รู้สึไ้ถึสายาอเาที่แอบมอเธอ วามเียบอันน่าอึอึระหว่าทัู้่ทำให้าริวไม่สนุเอาเสียเลย
แอสเอร์ัวลนัว่าพรุ่นี้ที่โรเรียนะเป็นอย่าไร เธอะมอหน้าเายัไ แล้วเธอวระอโทษเาหรือไม่?
ลึ ๆ แล้วแอสเอร์ิว่าเลเป็นฝ่ายผิ เาไม่วรพูถึวินิแบบนั้น ทั้ ๆ ที่ไม่รู้ัันแม้แ่น้อย และไม่วรอย่ายิ่ที่ะพูเหมือนแอสเอร์เป็นเ็ไร้ประสบาร์ ทว่าเธอเอ็ผิที่ใ้อารม์
ใ้เวลาประมาหนาที แอสเอร์็เินาบ้านแ๊สมาถึอมฟอร์โนอเธอที่ปลายถนนฮาเวอร์นัวร์ มันือบ้านสอั้นสีาวหลัให่ มรึ่ทอารุ่นสู่รุ่น แม้สไล์ะเ่าามอายุ ทว่าสภาพยัีไร้ที่ิ
สนามห้าหน้าบ้านราบเรียบเสมอัน ไม้พุ่มถูัแ่เป็นลูบาศ์เรียยาวอย่าเป็นระเบียบ ที่นาบ้าัวบ้านือ้นสน สวนอไม้ และผัสวนรัวนาย่อม
เ็สาวเินไปามทาเินปูหินึ่นำไปสู่บันไสามั้นและเลียแบ ๆ หน้าประูสีาวสะอาามีผ้าเ็เท้าปั้วย้ายสีทอเป็นำว่า 'ยินี้อนรับ' เมื่อเปิประูเ้าไป็ะเอโถทาเินเล็ ๆ ผนัทั้สอ้าถูแ่้วยผ้าำมะหยี่ลายอไม้และภาพระูลเฮมอนั้แ่รุ่นุทวนถึปัุบัน ฮีเอร์อุ่น ๆ และน้ำยาปรับอาาศลิ่นอลาเวนเอร์ทำให้แอสเอร์รู้สึอบอุ่นทั้ายและใ ทุอย่าภายในบ้านให้วามรู้สึโบรานอาทำให้ผู้มาเยือนเป็นรั้แริว่าัวเอหลเ้ามาในอี ทว่าแอสเอร์ินเสียแล้ว
เสียฮัมเพลและลิ่นอาหารโยออมาาห้อรัวทา้ายมือ แอสเอร์เินามลิ่นไปพลานึสสัยว่าวันนี้มีอะไรพิเศษ ุนายเฮมอนถึไ้เ้ารัว้วยัวเอ
แอสเอร์เินไปพิรวบโ้ึ่ั้นระหว่าห้อรับประทานอาหารและห้อรัว แล้วยืนมอแม่อัวเออย่าเียบเียบ
โราลี เฮมอนวัยสี่สิบสามปียัูสาวและสวยไม่สร่า ผมสีน้ำาลเ้มเหมือนแอสเอร์ถูมัรวบเป็นมวยอยู่บนศีรษะ ใบหน้าอเธอูมีวามสุะทำอาหาร บนเาน์เอร์รัวเ็มไป้วยถ้วยามแ้วึ่บรรุผั เนื้อสัว์ส และเรื่อปรุที่ระเรียมไว้สำหรับประอบอาหาร บนเาไฟฟ้ามีหม้อสอหม้อั้อยู่ หม้อหนึ่ส่ลิ่นหอยนารมโยออมายั่วน้ำลายแอสเอร์ ส่วนอีหม้อ โราลีำลัเทส่วนผสมลไปะใ้ไม้พายวน เมื่อสัเาวัถุิบอันไ้แ่เนย แป้ หัวหอม ผัีฝรั่ พริหยว หัวหอม ระเทียม มะเือเทศ และุ้น้ำื แอสเอร์็เาไ้ว่าแม่อเธอำลัทำเอทูเฟ่ [1] อยู่
[1] Étouffée
แม้ะไม่่อยมีเวลาเ้ารัว แ่โราลี็ยัล่อแล่วไม่เปลี่ยน วามหลใหลในารทำอาหารอเธอทำให้แอสเอร์ยืนูอย่าเพลิเพลินนไม่รู้ัวเลยว่าแม่หันมายิ้มให้
“ไ สาวน้อย” เมื่อเห็นลูสาวเอาแ่ยืนมอเธออย่าเหม่อลอย โราลี็ัสินใทัึ้น
แอสเอร์ที่สิเพิ่ลับมาเลื่อนสายาึ้นไปมอหน้าแม่อัวเอ “หวัี่ะ” เธอวาระเป๋าเป้ลบนเ้าอี้เ้าุับโ๊ะอาหาร ่อนะเินเ้าไปในห้อรัว
“ิวเป็นยัไบ้า๊ะ?” แม่ถาม้วยใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม
“็ี่ะ” แอสเอร์อบเพียเท่านั้น และเลี่ยที่ะไม่้ออธิบายอะไรเพิ่มเิมโยารวนแมุ่ยเรื่ออื่น “วันนี้มีแเหรอะ?” แอสเอร์ถาม พิาราาปริมาวัถุิบและเรื่อปรุที่แม่เรียมไว้
“ใ่้ะ” โราลีหันมาอบ “เพื่อนเ่าน่ะ เาย้ายไปอยู่แลิฟอร์เนียั้หลายปี แม่เลยั้ใะทำอาหารึ้นื่ออนิวออลีนส์ให้สัหน่อย”
“มีอะไรให้่วยมั้ยะ?” แอสเอร์ถาม
“่วยหั่นเนื้อไ่สำหรับัมบาลายา [2] แล้วัน้ะ เนื้อวาอยู่รนู้นแหนะ” แม่พูพร้อมับี้นิ้วไปทาิ์ล้าาน เมื่อแอสเอร์เินไป็เห็นเนื้อไ่แ่แ็วาอยู่บนเีย เ็สาวเริ่มารทำาน้วยารล้ามือเป็นอันับแร
[2] Jambalaya
“ูเหมือนผัีฝรั่ับมะเือเทศะไม่พอ” โราลีพึมพำับัวเอ ่อนะหันมาพูับแอสเอร์ “เี๋ยวแม่ออไปเ็บที่หน้าบ้าน่อนนะ”
แอสเอร์พยัหน้ารับ เมื่อแม่เินออไปาห้อรัวแล้ว เธอ็หันลับมาสนใหน้าที่อัวเอ่อ แอสเอร์หยิบเนื้อไ่ออมาาล่อบรรุอาหาร สัมผัสอเนื้อไ่ส ๆ นุ่มลื่นอยู่ในมืออเ็สาว ลิ่นราวเลือละลุ้อยู่ใ้มู แอสเอร์ไม่เยสบายใับาร้อหั่นเนื้อสัว์ส ๆ เลย แ่เมื่อเธอเสนอัวมา่วยแม่แล้ว แอสเอร์็้อทำ ิแล้วเ็สาว็ยื่นมือไปหยิบมีในล่อเ็บมี ับพลันภาพในวามฝัน็ผุึ้นในหัว
เลือ ศพ เนื้อหนัส ๆ อมนุษย์ ใบหน้าเปื้อนเลือและรอยยิ้มวิปริอัวเอ
แอสเอร์วามีลบนเีย วามรู้สึลื่นเหียนีึ้นมาถึลิ้นปี่ มืออเธอสั่นเทา และลมหายใ็หอบถี่ราวับเพิ่วิ่ระยะไลมา แอสเอร์ปิเสธไม่ไ้เลยว่าเธออยาะินเนื้อิบพวนี้มาเพียใ…
“เป็นอะไรรึเปล่า?”
แอสเอร์สะุ้เฮือ ใบหน้าีเผือราวับเห็นผี เมื่อหันไป็เห็นวินิยืนยิ้มอยู่้า ๆ
แอสเอร์อ้าปา้ามอายรหน้า สสัยว่าภาพที่เธอเห็นอนนี้ือวามริหรือเป็นแ่ภาพหลอนันแน่
“ันวระแปลใมั้ยที่เห็นุที่นี่?” แอสเอร์ถามหลัาั้สิไ้แล้ว และแน่ใแล้วว่าเธอไม่ไ้หลอนไปเอ
“ันิว่าโรสบอเธอแล้วเสียอี” วินิยิ้ม
“ันไม่ิว่าแที่ว่าะเป็นุ” แอสเอร์อบ ่อนะมวิ้วุ พยายามประิประ่อิ๊อว์ที่ปราึ้นมาในวามิ “ุรู้มาลอรึเปล่าว่าันเป็นลูอโราลี?”
ทว่าไม่มีำอบในอารอยยิ้มมุมปาาายหนุ่ม แล้วเธอ็เพิ่สัเว่าอนนี้เาถอเสื้อสูทสีำออแล้ว เหลือไว้เพียเสื้อเิ้สีาวที่พับแนเสื้อึ้นไปถึศอ เผยให้เห็นลำแนำยำที่เ็มไป้วยเส้นเลือ
“ให้ัน่วยนะ” วินิอาสา ่อนะเินไปล้ามือที่ิ์ แล้วลมือหั่นเนื้อไ่โยไม่รอฟัำอบใ ๆ าเธอ “ูท่าแล้วเนื้อสพวนี้ะทำให้เธอไม่สบายใ”
แอสเอร์รู้ว่ามันไม่ใ่มารยาทที่ีนัที่ะปล่อยให้แมาับมีทำรัวเอ และแม่อเธอ็้อไม่พอใที่แอสเอร์ปล่อยให้เาทำแน่ ๆ แ่วินิพูถู… แอสเอร์รู้สึไม่สบายใับเนื้อสพวนี้สุ ๆ และเธอะ่วยทำอย่าอื่นที่มีประโยน์ไ้ ทว่าแอสเอร์็ไม่ยอมยับัวไปไหนเลยะที่วินิำลัหั่นเนื้อไ่เป็นลูเ๋าอย่าล่อแล่ว มีม ๆ เือนลไปในเนื้อ ัแบ่ทุิ้นไ้อย่าเท่าันราวับใ้ไม้บรรทัวั ทุารเลื่อนไหวอายนนี้ทำให้แอสเอร์รู้สึร้อนรุ่นไปทั้ัว
“ริ!” โราลีที่เพิ่เินเ้ามาในรัวทำหน้าาแื่นราวับมีเรื่อน่าอสั่นวัหายเิึ้น ส่วนแอสเอร์็ไ้แ่ยืนสสัยว่าในห้อนี้มีนื่อ ‘ริ’้วยหรือ “ันบอใหุ้นั่รอที่ห้อนั่เล่นไะ ไม่เห็น้อลำบาเลย”
“ไม่ลำบาหรอรับโรส” วินิหันไปยิ้มให้เ้าบ้าน “ผมอบทำอาหาร ให้ผม่วยเถอะ”
เมื่อวินิอบอย่านั้น โราลี็หันมามอลูสาวอัวเอ้วยสายาิเียน แ่่อนที่เธอะไ้พูอะไร แอสเอร์็ิพูเสีย่อน
“ริหรอะ?”
“อ้อ” แม่อุทานออมาเมื่อนึึ้นไ้ว่าเธอยัไม่ไ้แนะนำให้ทัู้่รู้ััน “นี่ริาร์…”
“วินิ มอร์ิเมอร์” วินิแ้้วยน้ำเสียสุภาพ “เรียผมว่าวินิเถอะรับ ผมทิ้ื่อนั้นไปั้แ่ัสินใย้ายออไปาลุยเียน่าแล้ว”
“อโทษที ันยัไมุ่้นับื่อใหม่อุน่ะ” โราลีล่าว
“อีอย่า พวเรา็เอันแล้ว” วินิเหลือบามอแอสเอร์ที่ยืนอยู่้า ๆ แอสเอร์เอ็หันไปสบาเา้วยวามรู้สึระวนระวายใ ไม่บ่อยนัที่เธอะมีวามลับ่อแม่ แ่แอสเอร์ไม่ไ้เล่าให้โราลีฟัว่าเธอเอายแปลหน้าสุฮอที่เบอร์เบินสรีท แถมยัรู้สึใเ้นแรทุรั้ที่ไ้เห็นหน้าเา มันไม่ยุิธรรมเลยที่วินิะทำลายวามลับนั้นอเธอ
“วันนี้ผมไปเยี่ยมโอ๊วิลไฮสูล แล้ว็บัเอิเห็นแอสเอร์พอี แ่เห็นหน้า็รู้แล้วว่าเป็นลูใร” วินิยิ้ม “เธอหน้าเหมือนแม่มา”
โราลีูไม่่อยสบายในัที่วินิพูอย่านั้น ทว่าแอสเอร์ไม่ไ้สัเเลย เธอเอาแ่มอูทัษะารโหอันแนบเนียนอายนนี้้วยวามรู้สึประทับใ และรู้สึโล่อที่เาไม่ไ้แพร่พรายวามลับที่เธอั้ใะเ็บไว้ แ่ในะเียวันเธอ็รับรู้ไ้เลยว่าเาอันรายเพียใ ทว่าวามอันรายนั้นไม่ไ้ทำให้แอสเอร์รู้สึหวาลัวแม้แ่น้อย มันลับทำให้เธอรู้สึื่นเ้น
“แอสเอร์๊ะ” หลัาที่ห้อรัวอยู่ในวามเียบั่วอึใหนึ่ โราลี็พูึ้น “่วยไปัโ๊ะอาหารให้หน่อยนะ อาหารรนี้แม่ับริ – วินิ ะัารเอ”
“แล้วพ่อะมาิน้าวเย็น้วยันมั้ยะ?” แอสเอร์ถาม
“มา้ะ พ่อเพิ่โทรมาบอว่าำลัะลับบ้านแล้ว” โราลียิ้ม
แล้วแอสเอร์็พยัหน้าอย่าว่า่าย ่อนะเินผ่านทัู้่ไปยัห้อที่ทะลุหาัน ที่มุมท้ายห้อรับประทานอาหารมีู้ใส่านามเรามิอย่าีั้อยู่ แอสเอร์เปิู้และหยิบานรอและ้อน้อมสำหรับสี่ที่นั่ แ่แล้วเธอ็ไ้ยินเสียุบิบแว่วออมาาห้อรัว ัเนว่าแม่และวินิ้อารสนทนาเรื่อส่วนัวัน และแอสเอร์็ไม่วรอย่ายิ่ที่ะเ้าไปยุ่ย่ามับเรื่ออพวเา
มัน่ายที่ะเพิเยหานที่แมุ่ย้วยไม่ใ่วินิ รั้นี้สัาาและวามอยารู้อยาเห็นึมีัยเหนือว่าวามถู้อ แอสเอร์ัสินใเินเ้าไปใล้เพื่อแอบฟั ระนั้นเสียอทัู้่็เบามา เธอึไ้ยินไม่ันั
“เธอยัไม่รู้หรอ?”
แอสเอร์ไ้ยินวินิถาม
“ยั” แม่อบเสียแผ่ว “เราไม่อยาทำให้อะไร ๆ มันยา ุอย่าบอเธอนะ”
หลัานั้นทัู้่็เปลี่ยนไปุยเรื่ออื่นที่ไม่ไ้มีวามสำัอะไร แอสเอร์ึเลิสนใและเินไปัานบนโ๊ะไม้ัวให่ลาห้อแทน ทว่าในใเธอ็ยัเ็มไป้วยวามเลือบแล แอสเอร์สสัยนัว่าทัูุ้่ยอะไรัน…
ูเหมือนะไม่ไ้มีแ่เธอเสียแล้วที่มีวามลับ
ความคิดเห็น