ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : แปลเพลง Seoul Town Road – Lil Nas X & RM of BTS เนื้อเพลง
[RM:]
Yeah, I’m gonna take my horse to the Seoul town road
ผมะี่ม้า (ับรถอผม) นั้นไปโลแล่นในถนนอเมือโล
I’m gonna ride ’til I can’t no more
ผมะทำแบบนั้นไป นว่าผมนั้นไป่อไม่ไหวแล้ว
I’m gonna take my horse to the Seoul town road
ผมะี่ม้า (ับรถอผม) นั้นไปโลแล่นในถนนอเมือโล
I’m gonna ride ’til I can’t no more
แล้วผมะโลแล่นไป นว่าผมนั้นไป่อไม่ไหวแล้ว
(Kio, Kio)
(ื่อโปริวเอร์)
[Lil Nas X:]
I got the horses in the back
เห็นไหมล่ะ ผมมีม้าามหลัมามามาย
(เหมือนว่าเส้นทานี้เป็นเส้นทาที่ประสบวามสำเร็อ Lil Nas X)
Horse tack is attached
อานม้าที่ิเอาไว้
Hat is matte black
หมวสีำ้าน
Got the boots that’s black to match
ผมมีรอเท้าบูทที่เป็นสีำเ้าู่ัน
Ridin’ on a horse, ha
ผมะี่ม้าไปนะ
(Lil Nas X ้อารนำเสนอว่าแม้เาะประสบวามสำเร็ แ่เา็ไม่ไ้้อารอะไรพิเศษไปมาว่าเิม)
You can whip your Porsche
ุะับรถพอร์อุไป็ไ้นะ
I been in the valley
ผมอยู่แถวหุบเา
You ain’t been up off that porch, now
ุไม่สามารถไปไ้้วยรถพอร์ันนั้นหรอนะ ในอนนี้
Can’t nobody tell me nothin’
ไม่มีใรมาบอให้ผมทำอย่านู้นอย่านี้ไ้
You can’t tell me nothin’
ุมาบอผมให้ทำอะไรไม่ไ้หรอนะ
Can’t nobody tell me nothin’
ไม่มีใรมาบอให้ผมทำอย่านู้นอย่านี้ไ้
You can’t tell me nothin’
ุมาบอผมให้มาทำอะไรไม่ไ้หรอนะ
[RM:]
I got the homis in my bag (Yeah)
ผมพ Homi (อุปร์อเาหลี) ใส่ระเป๋าผมมา้วย
Have you heard of that? (Yeah)
ุเยไ้ยินอุปร์นี้มาบ้าไหมล่ะ
Homis made of steel
Homi นี่ทำมาาเหล็เลยนะ
From Korea, they the best-t-t
เป็นอุปร์าเาหลี แบบีสุ ๆ เลย
Riding to the farm (Huh)
ไปที่ฟาร์มสิ
Grabbing all the corn (Huh)
มันใ้สำหรับเ็บ้าวโพ
We gon’ get yo’ money
แล้วเราะไ้เินุแล้วสินะ
With my homi in your backyard
แลับ Homi อันให้ไปใ้ที่ถิ่นุ
(ท่อนนี้ะเปรียบับ BTS ที่พวเาไม่ใ่แ่ะมีื่อเสียในบ้านอเาเท่านั้น แ่พวเายัโ่ัไปในถิ่นอ Li Nas X (อเมริา) อี้วย)
[Lil Nas X, Both:]
Can’t nobody tell me nothin’
ไม่มีใรมาบอให้ผมทำอย่านู้นอย่านี้ไ้
You can’t tell me nothin’
ุมาบอผมให้ทำอะไรไม่ไ้หรอนะ
Can’t nobody tell me nothin’
ไม่มีใรมาบอให้ผมทำอย่านู้นอย่านี้ไ้
You can’t tell me nothin’
ุมาบอผมให้มาทำอะไรไม่ไ้หรอนะ
[RM:]
Yeah, I’m gonna take my horse to the Seoul town road
ผมะี่ม้า (ับรถอผม) นั้นไปโลแล่นในถนนอเมือโล
I’m gonna ride ’til I can’t no more
ผมะทำแบบนั้นไป นว่าผมนั้นไป่อไม่ไหวแล้ว
I’m gonna take my horse to the Seoul town road
ผมะี่ม้า (ับรถอผม) นั้นไปโลแล่นในถนนอเมือโล
I’m gonna ride ’til I can’t no more
แล้วผมะโลแล่นไป นว่าผมนั้นไป่อไม่ไหวแล้ว
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น