คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : KILLED 2 [REWRITE]
ุ้บ
.
.
.
เาถูทุบา้านหลั
หลัาหนีาพนัานอไรอันไปไ้ ็ยัมาเอวามวยอีอย่าหนึ่ เมื่อเรย์ื่นมาเาลับพบว่าเาำลัถูแบโยใรบานถึอย่าไรนั้นอนนี้อาเป็นโอาสีที่ะหลบหนีันั้นเมื่อไรอันำลัพาเรย์ไปที่อาารที่ำลั่อสร้าอย่าเียบ ๆ เาพยายามัืน็ไม่เป็นผล อนนี้เาไม่มีแรเลยสันิ ไม่นานเา็มอเห็นมีพอยู่ที่ระเป๋าาเอนที่อุ้มัวเาอยู่ มือเล็ๆ่อยๆยับไปเอื้อมมีพนั่น ้วยวามเร็วและแรสูสุที่เามี
ี ึ ึ
“แห่ๆ…พร่ว” เสียถอนหายใอเ็หนุ่มวัยสิบเอ็ปีัึ้นไม่นาน อ้ว็ออมาามหลั วามรู้สึอาร่านไม่เหมือนที่เาทำให้นสลบเพื่อป้อันัว วามรู้สึที่มีแทเ้าไปในเนื้ออนเป็นวามรู้สึที่น่านลุและน่าสะพรึสำหรับเามา แม้ว่าะมีวามทรำอาิ่อนแ่าิ่อนเา็ไม่เยทำแบบนี้ ถึแม้มันะเป็นารารรมเพื่อป้อันัว็เถอะ แ่ยัไ็ถือว่ารั้นี้สบายว่ารอบที่แล้วมาถึเปลือัวนิเปลือัวหน่อยยัไอนนี้็ปลอภัยว่า่อนหน้าแล้ว
แ่ะหนีทั้ทีารหนี้อใ้เินไม่ว่ายุสมัยไหน อนนี้เาำลั้นหาอะไรที่พอเป็นอมี่าในระเป๋าอไรอันอยู่ ลำไปลำมา็เอแ่อะไรไม่รู้ เม็ยาสีแ บุหรี่ ไฟแ็ มีแ่สิ่เสพิเาเป็นเ้าอสถานเลี้ยเ็ำพร้าริไหมนะ? เมื่อเอสิ่ที่เาิว่าเป็นระเป๋าั์ึรีบหยิบออมาเปิ ในระเป๋าั์ มีแบ์อยู่ประมาสามร้อยห้าสิบปอน์บวับเหรียอยู่ยี่สิบสี่ปอน์ ถือเินเยอะเ่เ๋ใ้ไ้ ็ออนุารับเินนั่นไว้แล้วันนะรับ
ถึอย่านั้นถ้าไม่ใ่เพราะว่าเามีวามิที่ะหนีอย่าสบและูไม่เป็นุสนใที่สุ วามิที่ะลับไปโมยทรัพย์สินอนอีนที่โนเาทุบ ริๆ็ะไม่ใ่แ่วามิ แ่นั้น็เถอะ มันเป็นวามิที่ปราึ้นใน่วเวลาสั้น ๆเท่านั้นเาะไม่เสี่ยับอะไรอีแล้ว
อนนี้มันเพิ่ะมื เาึรีบหนีไป่อนที่ะมอไม่เห็นทา เรย์ไม่ไ้ิถึเาอธิบายเี่ยวับที่มาอเินในอนนี้ เาิแ่ว่าอนนี้้อรีบออาสถานที่น่าลัวนี่ให้ไ้่อน
เารีบระโ้ามำแพและหนีมาาสถานที่เฮวยนั่น้วยเินํานวนมหาศาลที่อยู่ในอ้อมแนอเาเรย์ึไปที่ห้าสรรพสิน้าึ่อยู่ห่าออไป สอสาม่วึเพื่อื้อเสื้อผ้าทัุ้และเปลี่ยนเสื้อผ้าั้แ่หัวรเท้า
อนนี้เาสวมเสื้ออปทับเสื้อเิ้มีเสื้อสเวเอร์ถัสีน้ำาล และสุท้ายเป็นเสื้อโ้ทหนาสีาว แน่นอนว่ายัมีหมวนสัว์สีมพูที่ปิาเือบทั้หน้าผา หมวผ้าวูลแ่ละ้ามีลูบอลไหมพรม นฟูึ่ั้รถึไหล่และไหปลาร้า สไล์นี้น่ารัมา ท่อนล่ายัเป็นาเยีนส์ และรอเท้าผ้าใบสีมพูที่พอีัว
ที่้อแ่ัวแบบนี้นั้นเพราะอนนี้เาำลัะหนีันั้นเาึ้อ่อนาและหลบที่ะให้นเห็นใบหน้า ึเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าอเ็ผู้หิ้วยวิธีนี้เาเื่อว่ามันไม่่ายเลยที่ะมีใรามหาเาเอ แม้ระทั่ไรอัน ที่เาิว่าายไปแล้ว เาลืมไ้ยัไนี่ไม่ใ่ละรน้ำเน่าที่ใระมาาย็ายไ้่ายๆ ถ้าฝ่ายนั้นฟื้นึ้นมาริๆ เรย์เื่อว่า ว่าที่ัวไรอัน ะามหาเาเอ เา็หนีไปสุหล้าฟ้าเียวเเล้ว
หลัาเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วเรย์็ไปที่ร้านอาหาร้าๆและเลือทานอาหารีๆ ่อนะออไปึ้นรถบัสที่้อเินไปไลหน่อย พอ เรย์เริ่มั้สิแล้วใ้ระบวนาริ หลัาที่เาหลบหนีาที่สถานเลี้ยเ็ำพร้านรนั้นไ้แล้ว เา็พยายามสบสิลอย่ารวเร็วและิเี่ยวับารเปลี่ยนเสื้อผ้าและิน้าว้วยอารม์เยาไม่เหมือนนที่พึ่ผ่านเหุาร์เลวร้ายมาสันิ อาเป็นเพราะาิใหม่อเา เยินับารที่้อเอพวที่อบทารุรรม่อเ็ใน่วสิบเอ็ปีที่ผ่านมานแทบะ้านาไปรึ่นึแล้ว ในอนที่เายัอยู่ในสถานเลี้ยเ็ำพร้า พวพนัานูแลพวนั้น็มัะ่มู่พวเาอย่าเียบ ๆ หาเายัไม่มีิใที่เป็นผู้ให่ิใเาอาะถูบิเบือนแล้วมิ่ไปนานแล้ว
ุประส์อาร เปลี่ยนเสื้อผ้าอนนี้เพื่อหนีารไล่ามหัวหน้าสถานเลี้ยเ็ำพร้าเาเื่อว่า ไรอัน เอเวอร์ส ที่ะไม่มีวันปล่อยัวเาไป ‘หมอนั่นถ้ารอริๆแ้นน่าู’
เรย์เปลี่ยนรถเมล์สามันิ่อันและในที่สุ็หนีาสถานที่บัสบนั้นพ้น เรย์หนีห่าาสถานเลี้ยเ็ำพร้าไรอัน เอเวอร์สมาไลมาแล้ว อนนี้เวลาสอทุ่มแล้ว เรย์้อลารถบนถนนที่พลุพล่านไป้วยผู้นที่ัวสูว่าเาหมเลย ็ทำไไ้ เามาเิใหม่เป็นเ็อายุสิบเอ็ ้ำที่ถูให้ลารถเพราะุลุนับสสัยื่อและที่อยู่อเาอยู่แล้วถ้าไม่ใ่ที่เรย์นั้น แ่ัวูี และริยามารยาทเหมือนับพวผู้ีเ่า เาะถูส่ไปที่สถานีำรวโยุลุนับรถแน่นอน ไม่ั้น็อาะส่เาไปสถานเลี้ยเ็ำพร้าที่ใล้ที่สุ
เารีบหนีออมาาฝูน่อนะโนเหยียบแล้วเิใหม่อีรอบ สหราอาาัรอนนี้ในเือนสิหามไม่หนาวแม้ว่าะมีวันทร์ที่สว่าไสว แ่วามแ่าออุหภูมิระหว่าลาืนและลาวัน็ยั่อน้า่าันมาและในเวลานี้ห้าสรรพสิน้าปิัวลันหมแล้ว และเรย์็โเ่นมาเมื่อเาเินนเียวบนถนนที่มีไฟสลัวๆริมถนน
วามสนใรหน้าเาไปรวมอยู่รที่อระหว่าึมุมหนึ่ เาเห็นายรัำลัย่าเท้าเ้าไปในรอหลัห้าที่มืทึบ เหมือนำลัสะรอยามูเาอยู่ รอออยอห้าสรรพสิน้านาให่ในย่านธุริูรร้ามาหลัาห้าสรรพสิน้าปิัวล
เรย์เินไป้าหน้าอย่าเป็นธรรมาิ เพื่อไม่ให้ายรั้านหลัเารู้ เารู้ว่านรัำลัะทำอะไร? แม้ว่าเาะแ่ัวีในอนนี้ แ่โยพื้นานแล้วเาไม่มีบ้านและยัไม่มีใร้ำในย่านาร้าใน่วึื่นเ่นนี้เ็ ๆที่ยัเินไปมาแถวนี้่าหนี็เาไ้ว่าพวเาเหล่านี้ือเ็ที่หนีออาบ้านหรือเ็รัที่โมยุสูทีๆไป ไม่ว่าเาะเป็นนใราบใที่เาพาเรย์ไปที่สถานีำรวเาะไ้รับโบนัสเป็นเินปอน์โยธรรมาิ
ายรัที่อยู่้าหลัเาอยู่ห่าออไปประมา 100 เมร และเมื่อเรย์มอย้อนลับไป ายรั็รีบวิ่พุ่ใส่เรย์ เา็เพิ่มวามเร็วและวิ่ามเาไปแ่าที่หันูสภาพเาเรย์็พบว่าายนนี้เป็นผู้พิาร ถึแม้ะวิ่้วยสุำลัเา็วิ่้าว่าเรย์ เมื่อถึุนี้มัน็ไร้ประโยน์ที่ะแสร้ทำเป็นสบันั้นเรย์ึรีบวิ่ไป้าหน้าทันที้าหน้าสิบเมรเป็นหัวมุมและ เรย์็หันัว ไปทาหัวมุมทาวาวามือเป็นถนนยาวว่า 300 เมร้วยรอที่ยาวไลเ่นนี้เาะ้อถูนร้าหลัเาามทันแน่ ๆ ้าน้ายออยเป็นรั้วสู 2 เมรหาุ้อารพลิลับ เป็นไปไม่อย่ายิ่ที่ะไปที่นั่นโยไม่เหยียบมันทาวามือเป็นประูหลัห้าและเรย์็รีบไปที่ประูระบานให่หลัาเลี้ยวเ้ามุม
แ่ว่า...ประูถูล็อ
โธ่เถอะ เราเมอร์ลิน เาัะเริ่มเื่อริๆแล้วว่า พระเ้าไม่รัเา แ่เรย์ที่ำลัิอย่าหนัยัยืนอยู่หน้าประูระ
เมื่อัสินใไ้เารีบเอาาวาแะระและุศูนย์ถ่วทั้หมอเาเอนไป้าหน้า้วยวามัวลเาพยายามอย่าสุวามสามารถที่ะสบสิอารม์วาลึอเา้อไปที่ระที่อยู่้าหน้าเาหนึ่วินาทีสอวินาทีสามวินาที ... ใ่ มันเ็บามา ่อนที่นรัพิาร ะามทัน ึวิ่ออามุมระ็หายไปามุมอายรัทันใ
และเรย์็เอียผ่านประู ระแล้วมอไปที่มุมรลาอประูเาพึ่เห็นโ่ที่ล่ามระนี่ไว้อยู่ ให้ายสิทำไมเาพึ่เห็น อนนี้แผนในหัวอเาเริ่มมา เารีบเอาโ่ที่แวนประูนั้นออแล้วทำท่าเหมือนวิ่เ้าไป้าใน
ในะนี้ายเร่ร่อนวิ่ออามุม แ่ไม่มีวี่แววอเรย์ ในอยยาวแบบนี้เ็หิัวเล็ ๆ ที่เาเห็นเมื่อี้หายไปแบบนี้่าน่าเสียาย
โอาสที่หายานไร้บ้านย่อมไม่ยอมแพ้ ำแพ้าน้ายสูและไม่มีั้นบันไเ็อายุประมา 10 วบะ้าว้ามมัน ไปไม่ไ้ที่ะทำไ้ เาหันไปอีทา็พบประูที่เปิไว้ เาึรีบวิ่เ้าไป้านในนลืมที่ะสัเมุมเล็ๆที่มีเรย์หลบอยู่
ารระทำอายรันั้น็ลมาามแผนอเรย์พอี เารีบวิ่ออามุมมาล้อโ่ล๊อประูาภายนอไว้ัเิม
รอแล้ว!
________________________________
พึ่หัแปล ิมันไ้นะรับผม
เนื้อหาบาส่วนผู้แปลแอบเิมเ้าไปเพื่อรีะไ้อ่านเ้าใ่ายึ้น วันนี้็ฝันีนะรับทุน
ความคิดเห็น