[นิยายแปล]นารูโตะ:เกิดใหม่เป็น ฮิวงะ ฮินาตะ

ลำดับตอนที่ #5 : สาย..

'ตอนนี้แผนการของฉันสำหรับเนตรสีขาวสำหรับอนาคตได้ถูกกำหนดไว้แล้ว เรามามุ่งเน้นไปที่สถานการณ์ปัจจุบันดีกว่า'

ปริมาณจักนะที่ฉันถือไว้นั้นแทบจะไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะกระตุ้นดวงตาเป็นเวลา 10 นาที ฉันต้องควบคุมจักระให้สมบูรณ์แบบเพื่อที่ฉันจะได้ใช้วิชานินจาขนาดใหญ่ได้อย่างง่ายดาย

'การควบคุมจักระได้อย่างสมบูรณ์แบบ ยิ่งใช้จุตสึน้อยลงเท่านั้น'

ตอนนี้สิ่งที่ฉันต้องการคือเพิ่มปริมาณสำรองจักระของฉัน และเพื่อที่จะทำเช่นนั้นฉันต้องเติมพลังงานสำรองซ้ำแล้วซ้ำเล่า นี่คือวิธีการ

และฉันยังเป็นเด็กทารก ดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไปวิถีจักระของฉันก็ขยายออกไปอย่างมากเช่นกัน และฉันก็จะพยายามขยายมันออกไปอย่างเต็มที่

ฉันสามารถเปิดและปิดการใช้งานเนตรสีขาวของฉันได้ตามต้องการ ในตอนแรกมันยากเล็กน้อยเนื่องจากฉันยังเป็นเด็ก แต่หลังจากพยายามสามหรือสี่ครั้งมันก็ง่ายขึ้นมาก

ฉันยกมือขึ้นและเพ่งสายตาไปที่พวกเขา การมองเห็นของฉันเริ่มเปลี่ยนไปอย่างช้าๆ ฉันมองเห็นเนื้อและกระดูกของฉัน แต่ฉันเพิกเฉยต่อสิ่งเหล่านั้นและมุ่งความสนใจไปที่วิถีจักระ พวกมันเป็นเหมือนท่อส่งจักระของไปทั่วร่างกาย

ตระกูลฮิวงะมีข้อได้เปรียบอย่างมากในการควบคุมจักระ พวกเขาสามารถมองเห็นมันและการไหลของมันได้อย่างแท้จริง และหลังจากที่คุณมองเห็นบางสิ่งบางอย่างแล้ว คุณจะควบคุมมันได้อย่างง่ายดายขึ้นมา

มีจุดเทนเค็ตสึมากกว่า 35 จุดใต้ข้อมือทั้งสองข้าง

หลังจากสังเกตจักระสักสองสามนาที ฉันเริ่มค่อยๆ นำทางไปยังจุดจักระของฉัน มันยากแต่ก็ไม่มากจนเกินไปหลังจากที่ได้เห็นมัน

นินจามากกว่า 95% ไม่สามารถดึงจักระออกมาจากร่างกายได้

มีเพียงคนที่มีพรสวรรค์แบบทวีคูณเท่านั้นที่สามารถทำได้และด้วยเหตุนี้ ความแข็งแกร่งของพวกเขาจึงเพิ่มขึ้นมากมาย

ตัวอย่างเช่น เซนจู ซึนาเดะ สามารถนำจักระของเธอออกมาที่ขาและหมัดของเธอได้ นั่นเป็นความลับของความแข็งแกร่งขั้นสุดยอดของเธอ

ตระกูลฮิวงะเป็นข้อยกเว้นของกฏนี้ นั่นคือเหตุผลที่หมัดมวยอ่อนของพวกเขาไม่อ่อนโยนนักเมื่อถูกโจมตี

พวกเขาสามารถสกัดจุดจักระทุกจุดฉนวนเริ่มค่อยๆ ดึงมันออกจากมือและในไม่ช้ามือของฉันก็เต็มไปด้วยฟองจักระสีน้ำเงิน

จากนั้นเนตรสีขาวของฉันก็ดับลงโดยอัตโนมัติและจักระที่อยู่บนมือของฉันก็กระจายไปในอากาศ

จักระของเธอหายไปหมดและเธอเริ่มรู้สึกง่วงนอน

'มันจะตอบสนองสิ่งต่างๆ หลายอย่างในเวลาเดียวกัน ความเฉียบคมของเนตรสีขาวของฉันจะเพิ่มขึ้น การควบคุมจักระของฉันจะดีขึ้นและเส้นทางจักระของฉันจะเริ่มเติบโตและมีขนาดใหญ่ขึ้นและยืดหยุ่นมากขึ้น'

'ฉันยิงปืนนัดเดียวได้นกตั้งหลายตัวแหน่ะ' ฉันหัวเราะแล้วหลับไป

'ทำไมทุกอย่างถึงแกว่ง?' เธอคิดในใจ

"ตื่นได้แล้วน้องสาว.." จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงเด็กๆ เมื่อลืมตาขึ้น ฉะมองไปที่เนจิซึ่งมีรอยยิ้มหน้าด้าน

'เอาล่ะ ถึงเวลาเล่นแล้ว ฮะ..' ฉันคิด

'ฉันเสียเวลาไม่ได้แล้ว' คิดได้ดังนั้นฉันจึงเป็นใช้งานเบียคุกันและเริ่มดูแลกระบวนการสร้างจักระในท้องของฉัน

บางครั้งฉันก็หัวเราะคิกคักให้เนจิและหยอกล้อเล่นโดยนิ้วของเขา

เขาพยายามสอนชื่อของเขาให้ฉัน และแน่นอนฉันพยายามพูดให้เขามีความสุข

ฉันสังเกตเห็นการสร้างจักระของฉันแต่มันก็หมดลงในอัตราที่มองเห็นได้เพราะดวงตาของฉันดูดซับมันเหมือนฟองน้ำ ไม่นานจักระสำรองของฉันก็ว่างเปล่า

'โทษทีนะเนจิ ถึงเวลานอนแล้วจ้า' ฉันคิดแล้วหลับไป

"เธอเล่นกับฉันแค่ 15 นาทีเองนะ ทำไมเธอจะนอนอีกแล้ว?" เขาบ่น

"เฮ้ พูดอะไรหน่อยสิ" เขาพยายามสะกิดแก้มฉันเพื่อปลุกฉันอีกครั้ง

"เธอคงหลับไปแล้วจริงๆ" เขาพูดด้วยน้ำเสียงเสียดายแล้ววางฉันไว้บนเปล หลังจากบ่นอยู่สักพักเขาก็จากไป

'ในที่สุด' ฉันคิด

'แล้วทำไมคนอื่นไม่ปล่อยให้ฉันนอนหลับอย่างสงบล่ะเนี่ย' ฉันลืมตาขึ้นมา

"ถึงเวลากินนมแล้วลูกรัก" แม่พูดอย่างอ่อนหวานและอกของเธอก็โอบฉันอย่างอบอุ่น

แน่นอนฉันไม่ลืมที่จะรังแกเธอด้วยการคว้าผมของเธอ

'ฉันไม่รู้ว่าทำไมแต่เธออ่อนโยนและใจดีมาก ฉันแค่อยากจะรังแกเธอ' หลังจากให้นมฉันแม่เองก็หลับไปเช่นกัน

ฉันอยู่ในเปลของฉันคนเดียว ฉันเปิดตาของฉันและมองออกไปข้างนอกในขณะที่พระจันทร์ครึ่งเสี้ยวปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาฉันด้วยความส่องสว่างเต็มที่

'นี่มันดึกแล้ว' ฉันคิดขณะยกมือขึ้นและเพ่งสายตาไปที่จักระของฉัน ครั้งนี้ฉันพยายามนำทางไปยังจุดจักระจุดเดียวเท่านั้น

จักระสีน้ำเงินเริ่มรั่วไหลออกมาจากปลายนิ้วชี้ของฉัน ด้วยความตั้งใจทั้งหมดของฉัน ฉันพยายามสร้างจักระนี้ให้เป็นรูปด้าย

มันเริ่มก่อตัวเป็นเส้นจักระเล็กๆ อย่างช้าๆ หลังจากมีความยาวถึง 20 ซม. ฉันก็สูญเสียการควบคุมมันและมันก็กระจายหายไป

เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการฝึกควบคุมจักระ ฉันมีความคิดมากมายเกี่ยวกับสายจักระ ลองนึกภาพสายจักระนับพันเส้นที่มีธาตุผสมผสานหมุนรอบตัวฉันอย่างบ้าคลั่ง

'ถ้าฉันใช้เทคนคนี้กับฝูงชน มันคงเป็นการสังหารหมู่แน่'

เพื่อให้สามารถควบคุมสายนับพันได้ ต้องอาศัยการควบคุมและโฟกัสจักระที่สมบูรณ์แบบ มันจะมาพร้อมกับเวลาฉันไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้

ด้วยความสมบูรณ์แบบระดับนี้ ฉันเริ่มขยายเส้นทางจักระของฉันอย่างเข้มแข็งและผลลัพธ์ก็ปรากฏต่อหน้าฉัน

ผีเสื้อกระดาษบินอยู่เหนือหัวของฉัน แน่นอนว่าฉันกำลังควบคุมมันอยู่

ฉันเชื่อมต่อสายจักนะซึ่งแยกออกเป็นสามส่วนที่ขอบ สองตัวเชื่อมต่อกับปีกผีเสื้อและตัวหนึ่งค้ำไว้

ฉันเริ่มลุกออกจากเปลด้วยความช่วยเหลือของสายจักระ มันน่าเบื่อที่ต้องนอนทั้งวันในที่เดียว

หลังจากร่อนลงบนพื้นได้สำเร็จ ฉันก็เริ่มคลานเข้าหากำแพง

ด้วยมือและเข่าของฉัน ฉันเริ่มก้าวอย่างมั่นคงและไม่นานฉันก็อยู่หน้ากำแพง

เธอพยายามเอามือแนบผนังเพื่อลุกขึ้น

ฉันส่งจักระไปยังฝ่ามือผ่านจุดจักระ เมื่อแน่ใจว่ามันยึดติดกับผนังได้พอดี ฉันจึงเอามือซ้ายออกแล้ววางไว้เหนือผนังเล็กน้อย

'เจ๋ง!'

ฉันเริ่มคลานไปบนกำแพง ก้าวแรก ตามมาด้วยก้าวที่สองและสาม มือและเข่าของฉันราวกับทากาวเอาไว้กับผนัง ขณะที่ฉันเริ่มเดินขึ้นไปบนเพดาน

'สนุกชะมันเลย' เธอคิดขณะก้าวอย่างมั่นคง

เธอไม่กังวลว่าจะตกลงไป เธอมั่นใจในความสามารถของตัวเองอย่างเต็มที่

เธอเริ่มคลานไปในทิศทางต่างๆ และก่อนที่เธอจะห้อยหัวลง

ฉันดูพื้นข้างล่างจากเพดาน

เอี๊ยด..

ประตูเปิดออกต่อหน้าต่อตาฉัน พ่อและแม่ของฉันก็เดินเข้ามาในห้อง

"เอ๊ะ?" สีหน้าของพวกเขาซีดลงเมื่อไม่พบฉันอยู่ในห้อง เม็ดเหงื่อเริ่มปรากฏบนหน้าผากของพวกเขา

"ฮินาตะลูกแม่!" แม่ของฉันตะโกนด้วยความตื่นตระหนกและวิ่งไปที่เปล

'แม่เองก็มีเนตรสีขาวทำไมไม่ใช้เพื่อหาฉันกันเล่า' ฉันอดคิดไม่ได้

จากนั้นการจ้องมองของพ่อก็พบฉัน เธอทำเพียงแค่ยิ้มขณะที่ยกเลิกปล่อยจักระออก และต่อมาฉันก็ตกลงโดยไม่มีอะไรยึดเหนี่ยว

พรึ่บ!

เขาปรากฏตัวต่อหน้าฉันและอุ้มฉันไว้ในอ้อมแขนของเขา

เมื่อมองเข้าไปในดวงตาของเขา เธอหัวเราะคิกคักและยกมือขึ้นเพื่อสัมผัสเขา

"ไม่เป็นไรนะลูกแม่" แม่ของฉันดึงฉันออกจากเขาอย่างรวดเร็วและเริ่มสอดส่องดูทั่วร่างฉัน

"ลูกเดินบนกำแพงได้ยังไงกัน ลูกอายุแค่สี่เดือนเองนะ" เขาพึมพำ

แต่ฉันก็เห็นความกังวล ความสุขและความภาคภูมิใจในดวงตาของเขา

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นอารมณ์มากมายบนใบหน้าของเขา

ส่วนแม่ก็ยังตรวจดูฉันอย่างละเอียดด้วยความกังวล

'ฉันเดาว่าฉันทำให้พวกเขากังวลแหงม'

และวิธีที่ดีที่สุดสำหรับนินจาในการออกจากสถานการณ์นี้คืออะไรล่ะก็...

เด็กน้อยหลับตาลงแล้วหลับไป

[เนื่องจากมีนักอ่านคอมเม้นว่าควรใช้เนตรสีขาวมากกว่าเบียคุกันเพื่อให้ได้ในการอ่านที่ลื่นไหลมากขึ้น ทางผู้แปลจะทำการเปลี่ยนให้ค่ะ ตอนก่อนหน้านี้จะทำการแก้ให้ด้วยค่ะ]

[ผู้แปลขอแจ้งให้ทราบว่า ทางผู้แปลจะเปลี่ยนคำ,สำนวนหรือเขียนคำเพิ่มเข้าไปเล็กน้อยเพื่อความลื่นไหลในการอ่าน]