คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Episode 1 เริ่มเก็บค่าบริการ (2) (รีไรต์)
「โทแบี[1] วินาทีที่เ้านั่นปราัวึ้นเป็นรั้แร ใรบานล่าวออมาเ่นนั้น」
ไม่รู้ทำไมู่ ๆ ็พลันนึถึประโยนั้นึ้นมา
รถไฟใ้ินที่หยุวิ่ะทันหัน
ู้โยสารรถไฟที่ไฟฟ้าถูั
รายละเอียอสถานาร์ยัน้อยเินว่าที่ะทำให้รู้สึเาวู เพราะถึแม้ารที่รถไฟหยุวิ่ะทันหันะเป็นเรื่อหายา แ่มัน็เิึ้นไ้
ถึะเป็นอย่านั้น แล้วทำไมันล่ะ ทำไมาเปิัวอนิยายอันแสนุ้นเยถึไ้แวบเ้ามาในหัว้ำแล้ว้ำเล่า
แ่มันเป็นไปไม่ไ้อยู่แล้ว ไม่มีทาเป็นไปไ้ไม่ใ่หรือไ
ประูหน้าู้โยสาร 3807 ถูเปิออพรว อนนั้นเอที่ระแสไฟฟ้าลับมาิ ยูัอาที่อยู่้า ๆ ผมพึมพำเสียแผ่ว
“...โทแบี?”
เสียวิ้ั้ออยู่ในหัวสมอ าในนิยายที่ผมรู้ั้อนทับับวามริที่เิึ้นรหน้า
「เาเล็ ๆ สอเา ห่มลุม้วยเสื่อฟา สัว์ประหลานปุปุยลอยว้าอยู่ลาอาาศ」
「สิ่นั้นูแปลประหลาเินว่าะเรียว่าภู ั่วร้ายนไม่สมวรเรียว่าเทวา ะเรียว่าปีศา็ิที่รูปลัษ์ภายนอูไร้เียสาเินไป」
「เพราะะนั้นเ้านั่นึถูเรียว่า ‘โทแบี’」
และผม็รู้ำพูที่โทแบีนั่นะพูออมาเป็นประโยแร
「&อา#@!&อา#@!...」
[&อา#@!&อา#@!...]
นิยายึ่สร้าึ้นาินนาาร้อนทับเ้า้วยันับวามเป็นริ
“เ้านั่นมันพูอะไรน่ะ”
“เออาร์[2]เหรอ”
ท่ามลาเสียเ็แ่อผู้น ผมรู้สึเหมือนัวเอถูโยนเ้าสู่โลอีใบอยู่นเียว นั่นมัน ‘โทแบี’ ไม่ผิแน่ โทแบีผู้เริ่มาโศนารรมทั้หลายแหล่ในสามวิธีรอหลายพันอนนั่น
...เสียอยูัอาปลุผมให้ื่นาภวั์วามิ
“ล้ายภาษาสเปนเลย ันลอุยับเาูสัรั้ีมั้ยะ”
ผมถามลับไป้วยวามรู้สึหน่ายใ
“...รู้หรือเปล่ารับว่านั่นมันืออะไร ุะไปอเินาเาหรือไรับ”
“ไม่ใ่แบบนั้น แ่ว่า...”
อนนั้นเอถึเริ่มไ้ยินำศัพท์ภาษาเาหลีสำเนียที่ถู้อันเสียที
[อา ๆ ไ้ยินันัมั้ย ริ ๆ เลย แพท์ภาษาเาหลีมันใ้ารไม่ไ้เลยเหนื่อยหน่อย ทุน ไ้ยินที่้าพูันัสินะ]
เป็นเพราะภาษาทีุ่้นเยัึ้นหรือเปล่านะ สีหน้าอทุนถึไู้ะผ่อนลายล นที่้าวออไปนแรเป็นายหนุ่มร่าสูให่ในุสูท
“นีุ่ ำลัทำอะไรอยู่รับเนี่ย”
[...อรับ?]
“ถ่ายหนัอยู่หรือรับ ือผม้อรีบไปออิั่นน่ะ”
ูาใบหน้าที่ไมุ่้นเยเลยสันิ ท่าทานนนี้ะเป็นนัแสไร้ื่อละมั้ น้ำเสียััวานี ถ้าผมเป็นแสิ้ไเร็เอร์็ะเลือนนนี้ทันทีที่เห็นเาเลย แ่น่าเสียาย เ้าัวที่อยู่รหน้านั่นไม่ใ่ไเร็เอร์
[อ้า ออิั่น อย่านี้นี่เอ ในเวลาแบบนี้็ยัมีออิั่นสินะ ฮ่า ๆ นี่มัน้อมูลสำรวบพร่อั ๆ ไหนว่าพอเ้าสู่ารเ็บ่าบริารอนหนึ่ทุ่มร ผู้น็ะเ้าใไ้เอไ]
“อะไร พูเรื่ออะไรน่ะ”
[เอาละ ๆ ทุนสบสิัน่อน นั่ลที่นั่ให้เรียบร้อย านั้น็รุาฟัที่้าพู้วย เพราะั้แ่นี้ไป้าะบอเรื่อสำัให้พวเ้าไ้รู้ัน!]
หน้าอผมเริ่มรู้สึอึอัึ้นเรื่อย ๆ
“อะไรัน! รีบ ๆ ออรถไ้แล้ว!”
“ใร็ไ้่วยิ่อนับรถไฟที!”
“ทำบ้าอะไรเนี่ย นี่ทำโยไม่ไ้อวามร่วมมือาประานเลยสันิ!”
“แม่ นั่นอะไรน่ะ าร์ูนเหรอ”
ไม่ผิแน่ นี่มันารเริ่มเรื่อที่ผมรู้ัี ้อห้ามพวเา แ่มันไม่มีวิธีเลย ไม่มีใรยอมเื่อฟัำพูอเ้า้อนนีี[3]ัวเล็ูน่ารันั่นแน่นอน
สิ่เียวที่ผมสามารถทำไ้็มีแ่ห้ามปรามยูัอาที่พยายามะลุึ้นาที่นั่ทั้ที่ไม่รู้เรื่อรู้ราวเท่านั้น
“ุยูัอา มันอันราย เพราะั้นอย่ายับนะรับ”
“ะ?”
ยูัอาที่ำลัใเบิาว้า เมื่อี้ผมพูออไปอย่าลืมัว แ่อนนี้ผมเอ็ไม่มีวิธีอธิบายสิ่ที่นเอเ้าใเหมือนัน
หรือพูให้ั ๆ ็ือไม่ำเป็น้ออธิบาย
[ฮ่า ๆ เสียัหนวหูริ]
เพราะสิ่มีีวิที่มีวามสามารถในารโน้มน้าวยิ่ว่าผู้ใ็อยู่รหน้านี่แล้วยัไล่ะ
[้าบอแล้วใ่มั้ยว่าให้พวเ้าเียบ]
โทแบีหลับาล้า ๆ เมื่อลืมาึ้นมาอีรั้นัยน์าอเา็เปลี่ยนเป็นสีแสพร้อมับเสียอะไรบาอย่าระเบิแออัโพละ ่อนบวนรถไฟะอยู่ในวามเียบ
“อ๊ะ...อะ...อา...”
รูนาให่เาะอยู่ลาหน้าผานัแสไร้ื่อเสียที่บอว่าะ้อไปออิั่น ายนนั้นอ้าปาพะาบ ๆ อยู่หลายรั้ ่อนนัยน์าะเบิโพล แล้วทรุัวลไปอับที่นั่
[นี่ไม่ใ่ารถ่ายหนั]
มีเสียล้ายลูน้ำเ้าระเบิออัึ้นอีรั้ ราวนี้เป็นุป้าที่บ่นระปอระแปเี่ยวับนับรถไฟ
[ไม่ใ่วามฝัน ไม่ใ่นิยาย]
หนึ่ สอ...เลือสีแานพุ่ระูอยู่ลาอาาศ ะเียวันศีรษะอผู้น็เริ่มระเบิออ
นที่ส่เสียประท้วใส่โทแบี นที่ส่เสียรีร้อ่อวามไม่สบ ระทั่นที่มีสีหน้าไม่อบใแม้เพียนิ ่า็มีโพรอยู่ลาหน้าผา เพียแ่ั่วพริบารถไฟใ้ิน็ลายเป็นทะเลเลือ
[นี่ไม่ใ่ ‘โลวามริ’ ที่พวเ้าเยรู้ั ะเ้าใันแล้วใ่มั้ย เพราะะนั้นหุบปาให้หม แล้วรุาฟัสิ่ที่้าะพูเสีย]
นว่ารึู่้โยสารายแล้ว รถไฟใ้ินหลัเลิานเละเทะไป้วยเลือและเศษิ้นส่วนอาศพ
อนนี้ไม่มีใรส่เสียรีร้ออีแล้ว ราวับลายเป็นมนุษย์ยุหินที่อยู่่อหน้าผู้ล่าอันทรพลั ทุน่า็มอโทแบี้วยวามหวาลัว
ผมะลึ พยายามหายใให้เสียเบาที่สุเท่าที่ะทำไ้ ะเียวัน็ไหล่อยูัอาที่ในสะอึไม่หยุเอาไว้แน่น
นี่เป็นเรื่อริ
ทั้อนที่ไ้ยินเสีย้อวามประหลาัึ้นในหู ทั้อนที่โทแบีปราัวึ้นรหน้า็้วย ประสาทสัมผัสรับวามรู้สึ่า ๆ ที่่อนหน้านี้ยัไม่ทันไ้ระหนัว่านี่เป็นเรื่อริถูปลุให้ื่นึ้นหลัาเห็นู้โยสารที่ลายเป็นทะเลเลือ
[ทุน ใ้ีวิันอย่าีไม่น้อยมานถึอนนี้เลยสินะ]
บริเวที่นั่นรา เหล่าผู้สูอายุที่เผิหน้าับโทแบี่านั่หลัสั่นหึ ๆ โทแบีพูึ้นราวับะหัวเราะเยาะผู้สูอายุเหล่านั้น
[พวเ้าใ้ีวิอย่าฟรี ๆ มานานเินไป ีวิ่าอิสรเสรีเหลือเินใ่มั้ยล่ะ เิมาโยไม่้อเสียเิน็ไ้หายใอย่าเป็นสุ ิน้าว ับถ่าย แพร่พันธุ์ามใอบ! เหอะ! พวเ้า่าใ้ีวิันในโลที่ีามเหลือเิน!]
ฟรี? ในรถไฟใ้ินหลัเลิานบวนนี้ไม่มีใรใ้ีวิอย่าฟรี ๆ โยไม่้อเสียอะไรหรอนะ
พื้นที่อผู้นที่้อทำานหาเินอย่ายันันแ็เพื่อที่ะมีีวิรอ่อไป ถ้าไม่ใ่รถไฟใ้ินหลัเลิานแล้วะเป็นที่ไหนไ้อี
แ่ถึอย่านั้น็ไม่มีใรล้าท้วิำพูอโทแบี
[แ่อนนี้่วเวลาอันแสนามไ้บลแล้ว ะื่ม่ำับอฟรีไปลอไ้ยัไันล่ะ อยาะมีวามสุ็้อเสียเินสิถึะถู้อามรระ ว่ามั้ย]
ผู้นที่ำลัหอบหายใไม่มีใรอบอะไรออไป แ่แล้วในอนนั้นเอใรนหนึ่็ยมือึ้นอย่าระมัระวั
“ระ...หรือว่าุ้อารเินรับ”
ผมละสสัยอยู่เียวว่าในเวลาหน้าสิ่วหน้าวานแบบนี้มนุษย์หน้าไหนันที่ล้าพูเรื่อไร้สาระแบบนั้นออมา น่าประหลาใที่นั่นลับเป็นใบหน้าที่ผมรู้ัี
“ุยูัอา นนนั้นใ่หัวหน้าแผนารเินฮันหรือเปล่ารับ”
“...ใ่่ะ”
ไม่ผิริ ๆ พวอบเล่นเส้นเล่นสายประำบริษัท หัวหน้าที่เหล่าพนัานใหม่้อหลบเลี่ยให้ไ้เป็นอันับหนึ่นนี้็ือหัวหน้าแผนารเิน ฮันมยอโอ
แล้วทำไมนแบบนั้นถึมานั่รถไฟใ้ินไ้ล่ะเนี่ย
“ถ้าเป็นเรื่อเินละ็ ไม่ว่าเท่าไหร่ผม็ะ่ายให้รับ เิมารับไปไ้เลย ผม็ือ...นี่รับ”
ทุนส่สายาให้ำลัใหัวหน้าแผนฮันที่ำลัล้วหยิบนามบัรออมา
“้อารเท่าไหร่รับ เ็ใบให่[4]สัใบ? หรือสอใบ?”
ยอเินนั้นเป็นำนวนที่เยอะเินว่านที่เป็นแ่หัวหน้าแผนอบริษัทลูะโอ้อวออมาอย่าไม่ใ้หัวิแบบนั้น
่วหนึ่เยมี่าวลือแพร่ออมาว่าแท้ริแล้วหัวหน้าแผนฮันมยอโอเป็นบุรายนสุท้ออีอีโอบริษัทลูแห่นี้ อนนี้ผมเริ่มิึ้นมาว่าบาทีอาะเป็นเรื่อริ็ไ้ เพราะระับหัวหน้าแผนไม่มีทาพเ็ำนวนมาแบบนั้นิระเป๋าสา์ไปไหนมาไหนไ้แน่
[อืม หมายวามว่าพวเ้าะมอบเินให้้า?]
“นะ...แน่นอนรับ! อนนี้มีเินสไม่มาเท่าไหร่ แ่ว่า...ถ้ายอมให้ออไปาที่นี่ละ็ ไม่ว่าะ้อารเท่าไหร่ผม็่ายให้ไ้ไม่อั้นเลยรับ”
[เิน เยี่ยม เส้นใยพืที่พวมนุษย์ให้ารยอมรับันอย่าแพร่หลาย]
ำล่าวนั้น่วยให้สีหน้าอหัวหน้าแผนฮันสใสึ้นทันา ะิว่า ‘ว่าแล้วเียว เินแ้ไไ้ทุเรื่อ’ ละสิ น่าสมเพนั
“ะ...อนนี้ผมมีิัวอยู่เท่านี้ เพราะะนั้นเิรับมันไว้”
[นั่นมันเป็นอที่ใ้ไ้แ่ในปริภูมิ-เวลา[5]อพวเ้า]
“รับ?”
วินาที่อมา เปลวไฟ็ลุโนึ้นลาอาาศ เ็ที่หัวหน้าแผนฮันำเอาไว้ในมือถูไฟเผานไหม้เป็นุ หัวหน้าแผนฮันรีร้อ้วยวามหวาลัว
[ระาษพรร์นั้นมันไม่มี่าอะไรเลยในโลมิิอันไพศาล ถ้าล้าทำเรื่อบ้า ๆ แบบนี้อีรั้ ราวนี้้าะระเบิหัวเ้าะ เพราะะนั้นรุาำให้ึ้นใเอาไว้้วย]
“อะ...อืออออ...”
วามหวาลัวปราึ้นบนใบหน้าอผู้นอีรั้ สีหน้าอพวเาบ่บอัเนเหมือนเนื้อหาในนิยาย ทำให้อ่านออ่ายมาว่าำลัิอะไรันอยู่
「นี่มันเิเรื่อบ้าอะไรึ้นันแน่」
และมีแ่ผมนเียวเท่านั้นที่รู้ว่า่อไปะเิเรื่ออะไรึ้น
[เฮ้อ ระหว่าที่พวเราำลัพูันอยู่นี่ พวเ้า็มีแ่ะสะสมหนี้สินเพิ่มพูนไปเรื่อย ๆ อืม ็นะ ให้พวเ้าไปหาเินันเอะไวว่ามานั่ฟั้าอธิบายเป็นร้อยรั้ ว่ามั้ย]
เาอโทแบีอยาวออมาราวับเสาอาาศ ร่าายพอลมลอยึ้นสูิเพานบวนรถไฟ และเพียรู่หลัานั้นเสีย้อวาม็ัึ้น
[่อ #BI-7623 เปิให้บริารแล้ว]
[เหล่าลุ่มาวหลั่ไหลเ้าสู่่อ]
เหนือศีรษะอผู้นที่ไ้แ่ะพริบา้วยวามุนปราหน้า่าบานเล็ึ้นมาสำหรับแ่ละน
[าละรหลัมาถึแล้ว!]
<าละรหลั # 1 - พิสูน์ุ่า>
ประเภท : หลั
ระับวามยา : F
เื่อนไารเลียร์ : ่าสิ่มีีวิั้แ่หนึ่ีวิึ้นไป
ำหนระยะเวลา : 30 นาที
ราวัล : 300 เหรีย
รีล้มเหลว : เสียีวิ
ร่าายอโทแบีโปร่แส่อนะหายไปยัู้โยสารถัไปพร้อมับรอยยิ้มา
[ถ้าอย่านั้น็อให้โีนะอรับทุท่าน ่วยแสเรื่อราวน่าสนุให้พวเราไ้รับม้วย]
[1] โทแบี (도깨비) เป็นผีหรือยัษ์ในำนานพื้นบ้านอเาหลี รูปร่าหน้าาอัปลัษ์น่าลัว ร้ามับอุปนิสัยทีุ่น อบเล่นสนุ นบาทีเลยเถิสร้าวามเสียหาย โทแบีะอยลโทษมนุษย์ที่ระทำวามั่ว
[2] AR ย่อมาา Augmented Reality เป็นเทโนโลยีที่ผสานเอาโลแห่วามเป็นริ (Real) เ้าับโลเสมือน (Virtual) โยผ่านทาอุปร์ประเภทล้อ อมพิวเอร์ เื่อมับอฟ์แวร์่าๆ ทำให้สามารถมอเห็นภาพวัถุสามมิิลอยอยู่เหนือพื้นผิวริ
[3] CG ย่อมาา Computer-generated หรือที่นทั่วไปเ้าใว่า Computer Graphic วามหมายล้ายลึัน ล่าวือเป็นสิ่ที่อมพิวเอร์สร้าึ้น ไม่ว่าะเป็นภาพ เสีย หรือสิ่อื่นใ
[4] เนื่อาธนบัรมูล่าสูสุอประเทศเาหลีือห้าหมื่นวอน เพื่อวามสะวในารทำธุรรรมนาให่ ธนาาร่า ๆ ึออเ็เินสมาแทนธนบัร 'เ็หนึ่ใบ' เท่าับหนึ่ล้านวอน 'เ็ใบให่หนึ่ใบ' เท่าับสิบล้านวอน
[5] ปริภูมิ-เวลา (space-time) ารำหนพื้นที่อเอภพ (universe) ามหลัฟิสิส์ ไ้เพิ่มมิิอ ‘เวลา’ เ้ามานเป็นสี่มิิ าเิมที่ารรับรู้อนทั่วไปะมีเพียสามมิิ ือ วามว้า วามยาว และวามลึ อันเป็นมิิอพื้นที่หรือ ‘ปริภูมิ’ เท่านั้น
ความคิดเห็น