► SMILING} 동방신기 ✪ FAN Café ㋡

ลำดับตอนที่ #5 : ✪,,TRANS Tohoshinki’s message for NHK kouhaku } พี่ ๆ จะร้องเพลงด้วยหัวใจ

อันนี้ต้องแปลเอง เพราะฉบับแปลยังมิออก

{^^ งุงิ แต่มันสั้น มั่วได้แบบสั้น ๆ อ่ะเน๊อะ กร๊ากกก}






Name: Tohoshinki

Song: Stand by U

Message: We are very happy that we can participate in this year’s NHK kouhaku again
We wont lose to other artists, and we will sing from our hearts!

Profile: Group name means “gods rising from the east”!
This name is used from Asia to the rest of the world
Debuted in Japan in 2005

ชื่อ : โทโฮชินกิ

เพลง : Stand by U

ข้อความ: พวกเรามีความสุขมาก ที่พวกเราสามารถได้กลับมาร่วมงานขาว-แดงในปีนี้อีกครั้ง
พวกเราจะไม่ยอมแพ้ศิลปินท่านอื่น ๆ, และพวกเราจะร้องเพลงออกมาจากหัวใจ!

ประวัติ: ชื่อวง หมายถึง "เทพเจ้าแห่งโลกตะวันออก"
ชื่อนี้เป็นชื่อที่ได้ใช้ทั้งทั่วเอเชียและรวมไปถึงทั่วโลก
เดบิวต์ในญี่ปุ่นในปี 2005 

source: NHK website
credit: peachbear
trans: sharingyoochun.net
shared & Thai Trans by: ► SMILING}  동방신기 ✪ FAN Café ㋡

PLEASE TAKE OUT FULL CREDITS
DO NOT HOTLINK