คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #68 : เขาเป็นใครกัน
ารนอนไม่ไ้สิิเียอยู่เือบสามเือนส่ผลเลวร้ายับร่าายอัน ันมีภาวะาสารอาหาร ล้ามเนื้อลีบนันไม่สามารถเินไ้อย่านปิ ร่าายอ่อนแร ถึหมอะบอว่าเรื่อเหล่านี้ฟื้นฟูไ้ แ่ัน็รู้สึเฟลอยู่ี
“แล้วนี่แยั้ออยู่โรพยาบาลไปเรื่อยๆ หรือว่าหมออนุาให้ลับบ้านแล้ว”
น้ำหนึ่ับปูเป้มาเยี่ยมันทุวันั้แ่รู้ว่าันฟื้นึ้นมา บาทีผลัันมา บาที็มา้วยัน และบาที...็มี ‘ผู้ายนนั้น’ มา้วย เาบอแ่ว่าัวเอื่อพลรบ แ่็ไม่ไ้แนะนำสาธยายอะไรมาไปว่านั้น
“้อนอนโรพยาบาลไปอีพัหนึ่ให้ร่าายแ็แรว่านี้อีหน่อย แล้ว่อยลับไปทำายภาพบำบัที่บ้าน”
่วนี้มีนัายภาพบำบัเ้ามาูแล อย่วยให้ันยับาและฝึเิม เรื่ออาหาร็สำัมา ารหลับนานถึสามเือนทำให้ร่าายันรวนไปหม ลื่นไส้และหน้ามืบ่อย บาทีะยันัวลุึ้นมานั่็ยัไม่มีแร ้อให้นอื่น่วยพยุ อนนี้ัน็เลย้อินอาหารทาารแพทย์สำหรับผู้ป่วยที่้อารโปรีน้วย
“ีแล้วแหละ เพราะอนนี้แูบมา ถ้าออไปเินลาแ้โนลมพัปลิว”
ำพูอเพื่อนทำให้ันหัวเราะออมาเบาๆ แ่็ไม่แน่ว่ามันอาะเิึ้นริ็ไ้ เพราะอนที่พยาบาลพาไปั่น้ำหนั มัน่ำว่าน้ำหนัปิอันอย่าน่าใ
“เออ ถามอะไรหน่อยสิ ผู้ายที่มาเยี่ยมันับแเป็นใรเหรอ เาทำเหมือนรู้ััน แ่ันแน่ใว่าเราไม่เยรู้ััน”
ื่อเาะว่าุ้นมัน็เหมือนะุ้น แ่ัน็มั่นใว่าไม่เยรู้ันื่อพลรบมา่อน ็เลยิว่าื่ออเามันอาะ่อน้าโหล มันเลยรู้สึุ้นหูุ้นปา
น้ำหนึ่ับปูเป้หันไปมอหน้าันอยู่รู่หนึ่่อนะอบำถามอัน
“เาื่อพลรบ เป็นอำลัพิเศษอำรวน่ะ...อมมานโ”
“อำลัพิเศษ? แล้วพวแไปรู้ัเาไ้ยัไ” เพื่อนันทัู้่เล่าให้ฟัแล้วว่าอนนี้ทำอะไร ไ้านที่ไหน ็ไม่เห็นว่าใรสันะทำานที่้อไป้อเี่ยวับหน่วยอมมานโนี่นา
“็...บัเอิรู้ัันน่ะ”
“แล้วทำไมเา้อมาเยี่ยมัน้วยอะ เาไม่ไ้รู้ัันเสียหน่อย”
ันไม่ไ้รู้สึรัเียอะไรเาหรอ แ่นไม่รู้ััน ู่ๆ โผล่มาเยี่ยมเยียนบ่อยเสียยิ่ว่าาิ ันวรแปลใไหมล่ะ
ยัไม่ทันที่เพื่อนะไ้ให้ำอบัน ประูห้อพัผู้ป่วย็ถูผลัเ้ามา พอันหันไปเห็นว่าเป็นใรเท่านั้นละ ยิ้มนปาแทบะีถึใบหูเลย
“พี่เ...นึว่าะไม่มาเยี่ยมพายแล้วนะะเนี่ย” ันยื่นมือไปรับุหลาบ่อโที่เาั้ในำมาฝา รปลายมูลไปสูวามหอมอมันอย่าอบใ
“ไม่มาไ้ยัไล่ะ รู้มั้ยว่าพี่รอให้พายฟื้นทุวันเลยนะ”
“แ่็มาเยี่ยม้าว่าใรเลย” ันแล้บ่นใส่เาอย่าระเ้าระอ
“ุลุไม่ไ้บอพายเหรอว่าพี่ทำานที่สิโปร์มา”
“บอแล้ว่ะ ถ้าไม่บอพาย็โรธพี่เไปแล้วสิที่ไม่ยอมมาหาพายสัที”
พี่เลูบผมันเบาๆ เามอไปทั่วร่าายอันราวับะสำรวรวรา
“แล้วพายเป็นยัไบ้า โอเใ่ไหม”
“็ยัไม่่อยเ้าที่เ้าทา่ะ มึนหัวบ่อย แล้วเี๋ยว้อทำายภาพบำบัอีนานเลย”
“โอ๋ๆ ไม่เป็นไรแล้ว เี๋ยว็หายนะ”
ระหว่าที่พี่เำลัปลอบประโลมัน ประูห้อ็ถูเปิเ้ามาอี ูเหมือนว่าวันนี้ห้อผู้ป่วยะรึรื้นเสียริ
พลรบะัไปนิหนึ่อนที่เห็นว่ามีนอื่นอยู่ในห้อ้วยนอาน้ำหนึ่ับปูเป้ ันนึว่าเี๋ยวเา็ไปนั่รวมับสอนนั้น ทว่าเาลับเินมาหาันที่เีย อ้อมไปอีฝั่หนึ่ที่พี่เไม่ไ้ยืนอยู่
“ื้อ็อโแลับนมมาฝา”
ันเหลือบมอแ้วเรื่อื่มในมือเา โลโ้บนแ้วนั่นเป็นอร้านเรื่อื่มเ้าประำที่ัน้ออุหนุนแทบทุวัน เารู้้วยหรือว่าันอบิน็อโแลร้อนอร้านนี้
รู้ไ้อย่าไร? หรือว่าเพื่อนันบอ
“อบุ่ะ” ูะเป็นถ้อยำที่เหมาะสมที่สุแล้ว ในเมื่อเามาเยี่ยมและื้ออเยี่ยมมา ัน็วร้ออบุถูไหม
“ใรน่ะพาย” พี่เถามึ้นมา้วยน้ำเสียระ้าว่าปิ เามอพลรบอย่าไม่อบใ อีฝ่าย็มออบ้วยสายาแบบเียวัน บรรยาาศูอิหลัอิเหลื่ออบล
“เพื่อนน่ะ่ะ”
อย่าไรเา็เป็นเพื่อนอเพื่อนัน แนะนำัวรู้ัันแล้ว อบแบบนี้น่าะีว่าพูไปว่าไม่รู้ั ไม่ั้นพี่เ้อถามอีว่าไม่รู้ัแล้วพลรบโผล่มาทำอะไรที่นี่
ถ้าถามันไม่มีำอบให้ เพราะัน็ไม่รู้เหมือนันว่าเามาทำไมนั
“พี่ไม่เห็นรู้ัเพื่อนนนี้อพายมา่อนเลย”
ะรู้ัไ้อย่าไรล่ะ ในเมื่อันเอ็เพิ่รู้ัพลรบเมื่อไม่ี่วัน่อนนี้เอ
“เรา...ไม่ไ้สนิทันมาน่ะ่ะ เาสนิทับน้ำหนึ่ับปูเป้มาว่า”
พี่เหลุบามอแ้วเรื่อื่มที่พลรบื้อมาฝาัน สีหน้าเหมือนไม่่อยเื่อำพูันสัเท่าไร
“ินแล้ว็พัผ่อนเยอะๆ ล่ะ เวลาทำายภาพบำบั็อย่าอู้ล่ะ อทนหน่อย ะไ้หายเร็วๆ” พลรบพูับัน้วยน้ำเสียนุ่มนวล วามห่วใยายัผ่านำพู ะเียวันมัน็มีวามสนิทสนมอยู่ในารใ้ำพูอเา
พี่เยิ่หน้าหิเ้าไปให่ แู่เหมือนว่าพลรบะไม่สนใ
“ไป่อนนะ เี๋ยววันหลัมาเยี่ยมใหม่”
เาวาแ้ว็อโแลับนมอะไรสัอย่าที่ันไม่รู้ัเอาไว้ให้แล้วที่ะเินออไปเียบๆ ไม่สนใที่ะร่ำลานอื่นที่อยู่ในห้อ ราวับว่าธุระอเาือารแวะมาูหน้าันเท่านั้น
แปล...แปลมา
วามรู้สึอันนี่ละที่แปลมาๆ ทั้ที่พลรบไม่่าานแปลหน้า แ่ันลับไม่มีวามิอยาผลัไส ไม่เยระอัระอ่วนเวลาที่เาโผล่เ้ามา ถ้อยำที่แสถึวามเป็นันเอ็ไม่ไ้ทำให้ันรู้สึว่าถูล้ำเส้น
ทำไมันนะ ทำไมันถึรู้สึุ้นเยับผู้ายนนี้อย่าประหลา แถมเายัทำเหมือนับว่ารู้ัันีอี่าหา
...เยเอันที่ไหนมา่อนหรือเปล่านะ
_________________________________________
แวะมาอัปน้อพายส่ท้ายยย่ะ ลอนสุท้ายให้อ่านเป็นัวอย่าแล้วนะะ เนื้อหาที่ลไว้ราวๆ 60% ่ะ
ฝาิาม่อในรูปเล่มหรืออีบุ๊น้าาาา (ื้อ อีบุ๊ Attack on you! ู่โมหัวในายอมมานโ ไ้เลย่า)
และ้อบอว่าีใมาๆ เลยที่ไ้เียนเล่มนี้ออมา เหมือนไ้ออมาาเฟโนอัวเอเลย่ะ และยิ่ีใเ้าไปให่ที่หลายๆ นอบ อบุมาๆ เลยนะะที่สนับสนุนัน และ้ออโทษับ้อผิพลาหลายๆ อย่าที่เิึ้น้วย ะนำทุวามิเห็นมาปรับใ้ในผลานเรื่อ่อๆ ไปให้ียิ่ว่าเิมนะะ
รัมามาย ^^
ความคิดเห็น