คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 3 ชนชั้นสูง
ในโลนิรันร์ หลี่ฮั่นและาหยุนีนั่อยู่ในร้านาแฟที่ 68 ถนนหลิิ ะลึะที่พวเามอูผู้นหลายสิบนรวมัวันบนั้นสอ เพื่อสัมภาษ์าราัหิที่เพิ่ "เสียีวิ" ไม่นานมานี้
“ุอายู หลัาุเสียีวิแล้วรู้สึอย่าไร? มีอะไรที่แ่าไปาโลแห่วามเป็นริบ้าไหม?” นั่าวนหนึ่เบียัวออมาแล้วถาม่อหน้าฝูน
“พี่สาวอายู ุะเป็นเทพธิาอันลอไป! านี้ไป ันะใ้บัีอพ่อเพื่อฟัเพลอุ สนับสนุนภาพยนร์เรื่อใหม่อุ และ่วยใหุ้ไ่อันับาร์! พี่สาวอายู ันรัุมาๆ อโทษที ันื่นเ้นนิหน่อย...” เ็วัยรุ่นน้ำาไหล เาเป็นแฟนัวยอายุประมาสิบสอหรือสามปี ะโนโยไม่สนใท่ามลาสายาที่ะลึอนอื่นๆ
ในโลนิรันร์ มีนอยู่สามประเภท ไ้แ่ NPC อัริยะอยให้บริารในโลเสมือนแห่นี้, ผู้นที่มีีวิอยู่ในโลแห่วามเป็นริ และ "ผู้นแห่วามทรำ" ผู้ที่เสียีวิในโลแห่วามเป็นริ
อายู าราสาวพราวเสน่ห์ เสียีวิเมื่อเร็วๆ นี้้วยอาารป่วยระยะสุท้าย อย่าไร็าม หลัาทราบผลวินิัยอเธอ เธอ็สมัรใใ้บริารอัพโหลหน่วยวามำับหลิิรุ๊ป และไ้รับโอาสในารใ้ "ีวินิรันร์" ที่นี่
โลนิรันร์ใ้เทโนโลยีอินเทอร์เฟระหว่าสมอและอมพิวเอร์ที่่วยให้เิปิสัมพันธ์ระหว่าระแสไฟฟ้า อมพิวเอร์และเลล์สมอ ในารเ้าสู่โลเสมือนริในลัษะที่สมริอย่าสมบูร์ เราำเป็น้อฝัิปอิเล็โทรเล็ๆ เ้าไปในสมออมนุษย์เพื่อให้สะท้อนับระแสไฟฟ้า และวามิะถูส่ไปยัเมนเฟรมออมพิวเอร์ รวมถึาราวน์โหลวามทรำ และอื่นๆ
ันั้น ผู้นในโลแห่วามเป็นริเมื่อวนะายสามารถถ่ายโอนวามทรำอพวเาไปยัโลนิรันร์เพื่อรอารฟื้นืนีพในโลเสมือนริไ้ อย่าไร็าม "นแห่วามทรำ" เหล่านี้ เนื่อาสมออพวเาายไปหมแล้ว และไม่สามารถรับรู้ทาประสาทสัมผัสไ้ ึมีวามแ่าเล็น้อยในประสบาร์ที่พวเารู้สึในโลเสมือนริ เมื่อเทียบับผู้นที่ยัมีีวิอยู่ในโลแห่วามเป็นริ
อันที่ริ แนวิและเทโนโลยีนี้ถูเสนอึ้นใน่ว้นปี 2016 เมื่อ อีรอน มัส์ บุลที่รวยที่สุในโลในะนั้น ่อั้บริษัทื่อ "Neuralink" ประมาปี 2021 บริษัทไ้ัทำ้อมูลเทโนโลยีที่เี่ยว้อแล้ว และนำไปใ้ับสำนัานะรรมารอาหารและยาอสหรัอเมริา เพื่อเริ่มารทลอในมนุษย์โยเร็วที่สุ นอานี้เายัี้ให้เห็นว่าเทโนโลยีนี้ะ่วยให้บุลที่เป็นอัมพาำนวนมาสามารถวบุมอุปร์่าๆ เ่น สมาร์ทโฟน้วยสมออพวเา และะบรรลุวาม้าวหน้าเพิ่มเิม รวมถึารัารับปัหาอมนุษย์หลายอย่าโยส่ผล่อสัาระหว่าเลล์ประสาท และอื่นๆ
ใน่วไม่ี่ปีที่ผ่านมา ในที่สุหลิิรุ๊ป็ไ้พันาเทโนโลยีนี้ให้สมบูร์แบบ และนำไปประยุ์ใ้ับโลนิรันร์ไ้สำเร็ ึ่เปลี่ยนวิถีีวิอมนุษย์ไปลอาล
แน่นอนว่าบริาร "นิรันร์" นี้มาพร้อมับราาที่สู ุ้อมี้อมูลเพียพอที่ะำระ "่าธรรมเนียมารัารุมน" ุสามารถัเ็บ้อมูล่อนทีุ่ะใล้เสียีวิ อย่าไร็าม หาไม่ำระ่าธรรมเนียมรเวลา ิวิาะถูระับ และหายัไม่มี้อมูลที่ะำระ่าธรรมเนียมหลัา่วระยะเวลาหนึ่ ิวิานั้นะถูลบไปอย่าถาวร
หลัาเปิัว บริารนีุ้ประายให้เิารอภิปรายอย่าว้าวาในสัมมนุษย์ บานเื่อว่ามนุษย์วรปิบัิามธรรมาิและยอมรับวามาย บานิว่าเมื่อร่าายหายไปและเหลือเพีย้อมูลำนวนหนึ่ในโลเสมือนริ ทรัพยารมนุษย์อะไรบ้าที่สูเปล่า? ะยุ่วุ่นวายับีวิทำไม!
วามิเห็นที่แ่าันทั้สอนี้ไ้ถูถเถียันนถึะนี้และไม่เยหยุนิ่
ที่ั้นหนึ่อห้อโถ
าหยุนีมอไปที่นัอย่า อายู และอไม่ไ้ที่ะถอนหายใ: "พ่อแม่อันไม่ไ้เ็บวามทรำใๆ ไว้เลยเพราะพวเายัอายุไม่มานั และไม่ไ้ป่วย้วยโรร้ายแร อีอย่าพวเา็่อ้านเทโนโลยีนี้้วย้ำ อ่า... ถ้า พวเาไม่ื้อรั้นนานั้น บาทีันอาะยัเห็นพวเาอยู่ที่นี่”
“อแสวามเสียใ้วย” หลี่ฮั่นอบอย่าแผ่วเบา
“พี่อายู ุ่วยมอันหน่อยไ้ไหม!” ายในวัยสามสิบะโน้วยน้ำเสียแหบห้าว “ันรอเธอเ้าสู่โลนิรันร์มาหนึ่สัปาห์แล้ว ันื่มาแฟไปเยอะมาหัวใอันแทบแ อวามรัให้ันหน่อยไ้ไหม?”
าหยุนีลอาและปุ่มแทส่วนัวบนโ๊ะ ปิั้นโลภายนอที่มีเสียัทันที ะเียวัน็ป้อันไม่ให้ใรไ้ยินารสนทนาอพวเาทั้สอน: "เริ่มเลย"
"ล!" หลี่ฮั่นพยัหน้า้าๆ และรวู "ุ่วยแส้อมูลวามำอุในโลนิรันร์ให้ันูไ้ไหม?"
"สิ่นี้มีวามเี่ยว้อับารลทะเบียนเ้าเรียนอันยัไ?" สีหน้าอาหยุนีแสออมาน่าประหลาใ และเา็ถามอย่าไม่เ็มใว่า "ันมาที่นี่เพื่อเ้าเรียน ไม่ใ่เพื่อสัมภาษ์ีวิเ้าาน!"
“ไม่เป็นไรหลอน่า ้อมูลนี้เป็นหนึ่ในเ์พิาราว่าุสามารถเ้ารับารศึษาไ้หรือไม่?” หลี่ฮั่นหยุั่วราว่อนที่ะเาะพู่อว่า “ถ้าุเห็น้วย เรา็สามารถำเนินารั้น่อไปไ้”
ริๆ แล้วาหยุนีไม่้อารลเพราะมันเี่ยว้อับวามเป็นส่วนัวอเา อย่าไร็าม เนื่อาวามสสัย่าๆ ในใอเาและวามำเป็นในารลทะเบียน เาึลัเลอยู่รู่หนึ่ แ่ยัส่้อมูลอเาแบบเห็นหน้าันไปยัอีฝ่าย
หลี่ฮั่นเรียู้อมูลส่วนบุลอาหยุนีโยใ้วิธีเื่อม่อ้อมูลิสำนึ และถาม้วยวามประหลาใว่า "...ในโลนิรันร์ ุือ... แพทย์้านสุภาพอย่านั้นเหรอ?"
“ถู้อรับ ที่นี่มีนรวยมามาย ันั้นารหาเินึเร็วว่าในารรัษาพวเา” าหยุนีอบ่อน้าเื่อ้า
“ันู้อมูลานอุแล้ว ุัหาเทโนโลยีารูแลสุภาพ 'ประเภทนั้น' ให้ับผู้อื่นเป็นรายไ้หลั?” หลี่ฮั่นถามอย่าสสัย
ใบหน้าอาหยุนีเปลี่ยนเป็นสีแ และหลัาิ้นรนอยู่พัหนึ่ เา็อบว่า: "ใ่ ผมเรียนเอีววิทยาและยัมี้อมูลเิลึเี่ยวับเภสัรรม้วย ันั้น... ผม็มีวามสำเร็เล็ๆ น้อยๆ ใน้านนี้ อย่าที่ทราบันีว่านรวยำนวนมา ในวามเป็นริ้อทนทุ์ทรมานาปัหาเหล่านี้... ันั้นพวเาึไปพบแพทย์ไ้ที่นี่... เพื่อหลีเลี่ยวามลำบาใในารเินทา"
"อะแฮ่ม!"
หลี่ฮั่นไอสอรั้แล้วหยุนิ่รู่หนึ่ เาอไม่ไ้ที่ะถามว่า: "ันอยารู้ริๆ… ุยับริสุทธิ์อยู่ไหม?"
"...เอิ่ม….รับ!" าหยุนีเาหัวอย่าเินอาย
“แล้วยัะมาสอนนอื่นอีเหรอ?”
“...อาารย์หลี่ หามีำถามละเอียเ่นนี้ อาารย์้อารปรึษาเี่ยวับารรัษาเพาะทาหรือไม่?” าหยุนียิลับอย่าหน้า้าน
“ผม... ผมสบายี ไม่้อไปหาหมอ แ่ถามเยๆ” หลี่ฮั่นเรียู้อมูล่อไป และหลัานั้นไม่นาน เา็เหลือบมอาหยุนีแล้วถามว่า "เฮ้ ุมีหลัสูรวิีโอเี่ยวับเรื่อนี้หรือไม่?"
“ใ่ พวเาถูเ็นเอร์”
“ส่สำเนาให้ันทีหลั้วยนะ” หลี่ฮั่นพูอย่ารวเร็ว่อนที่เาะู้อมูลอาหยุนี่อไป
ประมาสิบนาที่อมา หลี่ฮั่น็สบล: "ันูเสร็แล้ว นอเหนือาผลารเรียนที่โเ่นใน้านีววิทยาแล้ว ุไม่มีวามสามารถพิเศษอื่นใอีเลยใ่ไหม?"
"ใ่รับ" าหยุนีพยัหน้าอย่าื่อสัย์
“ถ้าอย่านั้น… ันอ้อนรับุอย่าเป็นทาารับสถาบันวิทยาลัยศาสนิาน…..” หลี่ฮั่นพูอย่าริัะที่เามอไปที่าหยุนี: “ุ้อระหนัว่าสภาพแวล้อมภายในอเราแ่าอย่าสิ้นเิาสิ่ที่เปิเผย่อสาธาระ พู่ายๆ ็ือ เราเป็น สถาบันผู้มีวามสามารถบุลที่สามึ่ลทุนโยลุ่มบริษัทหลิิรุ๊ปเป็นหลั เป้าหมายารสอนอโรเรียนอเราือารปลูฝัผู้มีวามสามารถั้นยอสำหรับโลนิรันร์ลอนแผนุลาารพิเศษที่ะัั้ึ้นในอนา"
ารแสอออาหยุนีประหลาใมา: "หาเป็นเ่นนั้น อนนี้ทุอย่า็สมเหุสมผลแล้ว"
“ใ่ อย่าทีุ่เ้าใ วิทยาลัยศาสนิาน ไม่ใ่สถาบันปิ และระบวนารพิาราารรับเ้าเรียนอเราเ้มวมา เราไม่ไ้พิาราผลารเรียนที่แท้ริอุ แ่เรามุ่เน้นไปที่วามสามารถพิเศษอุและมุ่มั่นที่ะเพิ่มีวามสามารถให้สูสุ ในระหว่าารศึษาสี่ปี” หลี่ฮั่นล่าว่อ: “ันั้น หาุ้อารเ้าเรียน ุ้อลนาม้อลารรัษาวามลับับเรา และหลัาสำเร็ารศึษา ุะ้อลนามในสัาบริารภาบัับ ไปปิบัิานามที่ไ้รับมอบหมายาสถาบันารศึษา”
“นี่ไม่เหมือนับารายัวเอให้เป็นทาสหรอเหรอ?”
"พูเป็นารส่วนัวมาึ้น มีหลายนที่้อารเ้าสถาบันแห่นี้ แ่ไม่สามารถหาทาเ้าไ้ ุภาพารศึษาที่เรามีให้ที่นี่นั้นล้ำสมัยเินว่าุะินนาารไ้ ลอศึษาพันธุศาสร์ทาีววิทยาอุเป็นัวอย่า ที่สถาบันอื่น เป็นเรื่อยาสำหรับุที่ะมีส่วนร่วมในารทลอทาลินิริ่อนอายุสามสิบห้าปี" หลี่ฮั่นล่าวพร้อมับมวิ้ว: "สถานที่แห่นี้ือสวรร์สำหรับนั้นสู"
าหยุนี เป็นนที่มีิใที่พิถีพิถัน ไม่เพียแ่ฟัำัวนอหลี่ฮั่นเท่านั้น แ่เาิอยู่รู่หนึ่แล้วถามว่า: "ันอยารู้ว่าหน้าที่ารทำานอันในอนาะเป็นอย่าไร? มันะเี่ยว้อับารเป็นเสมียนในแผนุลาารหรือไม่?"
“ไม่ทั้หม ำถาม่อน้าับ้อนที่ะอธิบาย แ่เพื่อให้่ายึ้น เนื้อหาานทั่วไปือเี่ยวับารรัษาเสถียรภาพอโลนิรันร์และารัารับปัหาเทโนโลยีเสมือนริที่มีอยู่ในโลแห่วามเป็นริ” หลี่ฮั่นยัวอย่าที่เ้าใ่าย: "ยัวอย่ารี หลี่หยุน ที่เิึ้นในรอบรัวอุ ในอนา ารสืบสวน และแม้ระทั่ารับุมบุล AI ทั้หมอาไ้รับารัารโยพวเรา อย่าน้อย็ในแผ่นินีน”
“ันเ้าใสิ่ทีุ่หมายถึ” าหยุนีเื่อมโยหลายุในใอเาแล้ว
“ุ้อารเ็นสัาไหม?” หลี่ฮั่นถาม “หรือุ้อารเวลาิมาว่านี้?”
าหยุนีหยุั่วรู่สอวินาที ถามัวเอสอำถาม: 1. ันะสอบสวนารายอพ่ออันและวามสสัยที่เิาีอหลี่หยุน่อไปหรือไม่? 2. ถ้าันัสินใไปมหาวิทยาลัยหมิูะยัรับันอยู่หรือไม่?
เมื่อัสินใแล้ว าหยุนี็อบโยไม่ลัเลว่า "เอาล่ะ ผมะเ็น"
"ัสินใเ็า เยี่ยม!" หลี่ฮั่นพยัหน้า้วยรอยยิ้ม: "ันะส่ใหุ้ผ่านห่วโ่ารแบ่ปัน้อมูลิสำนึ"
ห้านาที่อมา หลัาที่าหยุนีไ้ลนามในเื่อนไารรับเ้าเรียนที่ันทั้หมแล้ว หลี่ฮั่น็ยืนึ้นและพูว่า "อแสวามยินีับุ้วย ยินี้อนรับสู่วิทยาลัยศาสนิาน! ลับสู่วามเป็นริแล้วันะพาุไปพบับที่ปรึษาอุ ที่รู้ัพ่ออุ้วย”
“ศาสราารย์เหลียอันใ่ไหม?”
"ใ่." หลี่ฮั่นพยัหน้า: "มาัารเื่อม่อันเถอะ"
...
ในโลแห่วามเป็นริ
หลี่ฮั่นถอัวเื่อม่อสมอและอมพิวเอร์ออแล้วเอ่ยเิเบาๆ "ไปที่ห้อทำานอร.เหลียอันันเถอะ ะมีนัศึษาใหม่อีสี่นไปับุ้วย"
าหยุนีถาม้วยรอยยิ้มทันทีว่า "เ่ทุนใ่ไหม?"
หลี่ฮั่นส่ายหัว้วยรอยยิ้ม: "โปรยโทษให้ับวามโผผาอัน้วย แ่เ่นเียวับุ พวเาทั้หมไ้ะแนน่ำที่สุในารประเมินเ้าเรียน"
"???" าหยุนีสับสน: "ัน... ันเป็นหนึ่ในนที่ะแนน่ำที่สุเหรอ?!"
“ใ่ ุะมีผลวามรู้้านพันธุรรมทาีววิทยาที่ีเท่านั้น ันั้น... ะแนนโยรวมึ่ำ” หลี่ฮั่นมั่นใ: “แ่มันไม่สำั เมื่อุอยู่ที่นี่ ทุนเริ่ม้นาุเียวัน และปีนี้ นัศึษาที่แย่ที่สุแ่ละนะไ้รับำแนะนำารูที่ีที่สุ"
"...บ้าริ!" าหยุนีพู่อน้าท้าทาย: "ันว่ายน้ำในมหาสมุทรแห่วามรู้มาหลายสิบปีแล้ว นี่เป็นรั้แรที่มีนเรียันว่าลุ่มนัศึษาะแนน่ำสุ"
ทั้สอุยันะเินและไม่นาน็ออาบริเวสำนัาน
ภายในห้อโถ้อนรับสำหรับนัศึษาใหม่ าหยุนีเห็นนัศึษาใหม่สี่นที่เพิ่เ้ามาในสถาบัน ึ่ะเป็นเพื่อนร่วมรุ่นอพวเาในอนา
ผู้ายสามนและผู้หิหนึ่น หนึ่ในนั้นือายอ้วนท่วมที่เาเอที่สถานีรถไฟ!
ให้ายเถอะ หลี่ฮั่นไม่ไ้โหเาริๆ ุภาพอายร่าอ้วนนนี้แย่มา และเมื่อมอูร่าวๆ เา็ูเหมือนะเป็นนัศึษาเร่ำว่าทุน!
อีสามนนั้นเป็นลูเรือที่แ่าันออไป ายร่าให่ที่มีน้ำหนัมาว่า 200 ปอน์ ายหนุ่มหน้าเย็นที่อ่อนแอและ่อน้าป่วย และหิสาวผมหาม้าสีน้ำเิน แ่ัวเหมือนาวพั์ที่ไม่แยแสระแสหลั ึ่เมื่อมอร่าวๆ แล้ว ่อน้ายาที่ะเ้าใ
ภายในห้อทำานอศาสราารย์เหลียอัน เาเ็บ้อมูลทั้หมเี่ยวับาหยุนี และาื่อเทาไว้ในอีเมลส่วนัวอเา แ่็ยัรู้สึไม่สบายใ านั้นเา็บีบอั้อมูลลในไฟล์ที่เ้ารหัส และหลัารุ่นิอยู่นาน ู่ๆ เา็บหน้าผาอเา: "เทอร์มินัล!"
ในเวลาเียวัน.
นอบริเวหอพัอวิทยาลัยศาสนิาน ายหนุ่มนหนึ่ถือระเป๋าเินทาธรรมาๆ ระิบใส่โทรศัพท์สมาร์ทวอท์อเาว่า "าหยุนีใ่ไหม? ไม่้อัวล ันะหาำอบที่ัเนให้แุ่ภายในหนึ่สัปาห์!"
ความคิดเห็น