คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : การสอบของเมิ่งหยาง
อนที่ 20 ารสอบอเมิ่หยา
Eng by MTLnovel
(นแปล: เนื่อาJunk translate เ้าประำอเรายัแปลมาไม่ถึอนนี้ เราเลยแปลาMTLnovel แทนนะะ ถ้าJunk translate แปลมา เราอาะมาแ้อีที)
Note : เป็นรั้แรที่เราทุ่มเทหนัมาในารแปลนิยาย เนื่อาุเรือส้มใ้ศัพท์ไม่่อยล้ายศัพท์อเรื่อหอมเท่าไร และในmtl ที่แปลมานั้นแปลไ้วนปวหัวหลาย เราเลย้อลับไปส่อเว็บีนพร้อม้นเรื่อเรื่อหอม, สมุนไพร่าๆ และใส่วามเ้าใอเราเอลไป้วย หวัว่าะไม่ัานะะ /ราบอุอา/
นัศึษาที่เป็นผู้่วยอสวี่หวัหย่านำ ‘้อสอบ’ ึ้นมาวาบนล่อไม้ ้อสอบนี้ไม่ใ่้อสอบที่้อเียนเป็นหน้าๆ แ่ลับเป็นผนิ่าๆ น้ำยาและรีมที่นัปรุน้ำหอมมัใ้ รวมไปถึวัถุิบึ่เป็นสารสัาพื่าๆ ที่ใ้ในารเรียมน้ำหอมและผลิภั์ที่เี่ยว้อ้วย
“วินเิน เอาผ้าปิาไว้ะ แล้วมาแ่ับเา ะไู้ยุิธรรมหน่อย” สวี่หวัหย่าพูับลูศิษย์
“...รับ” หลัาอวี๋วินเินรับปาอาารย์ เา็เอาผ้าสีาวผืนยาวมาปิาไว้ แม้ว่าเาไม่อยาทำให้วามสัมพันธ์ระหว่าเาับเมิ่หยาแย่ลอี แ่เมื่อเหุาร์ลายเป็นเ่นนี้แล้ว เา็้อแสวามสามารถออมาอย่าเลี่ยไม่ไ้
เมิ่หยาเอ็นั่ล านั้นหยิบเอาผ้าสีาวมาปิา้วยเ่นัน สวี่หวัหย่ามอารระทำอเาแล้ว็แ่นเสียูถูออมาทีหนึ่
ผู้่วยทั้สออสวี่หวัหย่าเปิล่อไม้ หยิบเอาถ้วยเล็ๆ ที่มีฝาปิึ้นมา านั้นัเรียพวมันให้เป็นระเบียบเรียบร้อยบนโ๊ะยาวรหน้าเมิ่หยาและอวี๋วินเิน
หลัาสวี่หวัหย่าพยัหน้าให้สัา ผู้่วยทั้สอ็เปิฝาถ้วยหนึ่ในนั้นแล้วันเ้าไปใล้เมิ่หยาและอวี๋วินเินพร้อมัน
อวี๋วินเินหยิบถ้วยนั้นึ้นมาแล้วอัไว้ใ้มูเพื่อมลิ่น ัหวะำลัม้ำสอสามรอบเพื่อให้แน่ใอยู่นั้นลับไ้ยินเสียเมิ่หยาอบึ้นมา “ผถั่วหลิเีย”
อวี๋วินเินะลึไปั่วะ านั้น็รอว่าำอบถู้อหรือไม่
ผู้่วยเทผที่มีำนวนน้อยนั้นใส่ฝา านั้นโว์ใ้ถ้วยให้ทุนูพร้อมัน “ผถั่วหลิเีย ถู้อ”
“...น้ำมันาีาร์วู” อวี๋วินเินอบอนเอออมาเ่นัน
“น้ำมันาีาร์วู ถู้อ” ผู้่วยโว์ำอบใ้ถ้วย
“หัว่อนลิ่น” เมิ่หยาอบอีรั้
“หัว่อนลิ่น ถู้อ”
“ใบล้วยไม้สีม่ว” เมิ่หยาอบอี
“ใบล้วยไม้สีม่ว ถู้อ”
“เปลือ้นหอมหมื่นลี้” เมิ่หยาอบรั้ที่สี่
“เปลือ้นหอมหมื่นลี้ ถู้อ”
“ฟั้าว” เมิ่หยาอบรั้ที่ห้า
“ฟั้าว ถู้อ”
หลัาเมิ่หยาอบถูไปห้ารั้ในเวลาไม่นาน อวี๋วินเินลับเพิ่อบถึอันที่สอ “เปลือ้นหอมหมื่นลี้”
“เปลือ้นหอมหมื่นลี้ ถู้อ”
นถึอนนี้นัศึษาหลายนในห้อเริ่มประหลาใันแล้ว ระทั่ิ้วอสวี่หวัหย่า็มวเป็นปมมาึ้นเ่นัน
อวี๋วินเินพลันื่นระหน อยาะรีบอบให้ทันเมิ่หยา แ่้วยเพราะปิาอยู่ เาึ้อั้สมาธินานว่าปิึะแน่ใไ้
่อานั้น็ลายเป็นารแสวามสามารถอันทรพลัอเมิ่หยาเพียนเียว แม้ว่าำอบออวี๋วินเินะถู้อลอ แ่วามเร็วในารอบนั้นพอเทียบับเมิ่หยา็เห็นถึวาม่าั้น่วให่
“ำยานนี้มีอะาเีย, โสมทะเลทราย, เปลือสนแมนาริน, น้ำมันเปลือส้มเียวหวาน และโป๊ยั๊ มีสรรพุในารทำให้ิใสบ อารม์ีและมีลิ่นหอมทนนาน”
“...ถู้อ” ผู้่วยสวี่หวัหย่ามอเมิ่หยา้วยสายาบ่บอวามประหลาใยิ่ึ้น
ำยานนั้นเป็นเรื่อหอมประเภทหนึ่ ส่วนผสมอำยาน่อน้าธรรมาแ่มัะมีารเิมส่วนผสมพิเศษลไปเพื่อให้ลิ่นนั้นเ้าัน แ่เมิ่หยาสามารถอบส่วนผสมทั้หมไ้ถู้อ้วยวามเร็วนานี้ แสว่าวามสามารถอเา่าแ็แร่นั
หลัาเมิ่หยาพูเี่ยวับเรื่อหอม่าๆ และอบถูเี่ยวส่วนผสมทั้หมในำรับ ไม่ใ่แ่นัศึษาทั้ห้อที่มอเา้วยสายาไม่อยาเื่อ แม้แ่ปรมาารย์ที่นั่อยู่ยันิ่อึ้ไปนาน สายาเหล่านั้นไม่สามารถปปิวามรู้สึไ้ว่าทึ่แ่ไหน นัเรียนบานนั้นยัสามารถบอส่วนผสมหลัอเรื่อหอมเหล่านี้ไ้แ่สอสามนิเท่านั้น แ่เมิ่หยาลับบอส่วนผสมในำรับไ้ทั้หมไม่มีผิพลาแม้แ่อันเียว ูท่าประสาทรับลิ่นะ้อสุยอมาแน่ สุยอนาทำให้นทั้หม็อไ้
อวี๋วินเินื่นระหนนแทบนั่ไม่ิ แ่ยิ่เาระหนมาเท่าใ เวลาที่ใ้เพื่อั้ใมลิ่นและอบำถาม็ยิ่้าลไปอีเท่านั้น
หลัาเมิ่หยาอบส่วนผสมอทุอย่าที่อยู่บนโ๊ะเรียบร้อยแล้ว อวี๋วินเินลับอบออไปแ่หนึ่ในสาม สีหน้าสวี่หวัหย่าพลันูไม่ไ้ึ้นมาทันที พอเห็นับาเ่นนี้ เาะบอว่าไม่เื่อ็ทำไม่ไ้แล้ว
เมิ่หยาเอาผ้าปิาออ านั้นมอสวี่หวัหย่าแล้วถามว่า “อาารย์สวี่ยัอยาะทสอบเพิ่มไหมรับ? ะเอาำถาม้านเภสัวิทยา สมุนไพรศาสร์ สัววิทยา เมี ฟิสิส์ หรือภูมิศาสร์พืหอม ประวัิศาสร์เรื่อหอม็ไ้”
(นแปล: ถ้าอ่านรนี้้วยัหวะthe rapper ็ะไ้อรรถรสไปอีแบบนะะ)
“วามรู้พื้นานพวนี้เอามาเปรียบเทียบไม่ไ้หรอ เอาเป็นว่าเธอลอทำเรื่อหอมและัเ็บใส่ภานะให้เราูีไหม?” หลินไท่ยมือึ้นแล้วถามปรมาารย์โยรอบ
อวี๋วินเินเอาผ้าปิาออแล้วเ่นัน แ่เาลับทำไ้เพีย้มหน้ามอโ๊ะ ไม่ล้าเยหน้ามอสวี่หวัหย่าแม้แ่น้อย ริๆ สิ่ที่เาวรทำไปเมื่อรู่ือารแสให้นัศึษานอื่นไ้เห็นว่าเามีวามสามารถนาไหน่าหา แ่ภายใ้วามสามารถอันแ็แร่อเมิ่หยา เาทำไ้แ่เพียื่นระหนสุีเท่านั้น ไม่ิไม่ฝันมา่อนเลยว่าะ้อมาแพ้ให้ับเมิ่หยาที่นี่
ศิษย์พี่ออวี๋วินเินหรือ็ือผู้่วยอสวี่หวัหย่านั้นทำไ้แ่มอเาแ่่วยอะไรไม่ไ้ริๆ ารที่อวี๋วินเินแพ้ให้ับเมิ่หยานานี้ไม่พ้นโนสวี่หวัหย่าเรียมา่อว่าเป็นแน่
ในเวลานั้นผู้่วยอหลินไท่หยิบเอาอุปร์ทำธูปหอมออมาแล้ววาบนโ๊ะอเมิ่หยา พอเรียมเสร็ ปรมาารย์ท่านนี้็ใใ่อ้อมอทาเมิ่หยาเพื่อรอูว่าเ็นนี้ะทำออมาไ้ีนาไหน
ารทำและัเ็บเรื่อหอมนั้นมีหลายั้นอนล้ายาราเพื่อให้ามีลิ่นหอมและรสาิี ระบวนารทั้สอนี้่า็มีั้นอนที่้อทำามอย่าเร่รัเ่นัน
วิทยาลัยเรื่อหอมนั้นเป็นวิทยาลัย้านศิลปะ ั้แ่โบรามา ารทำเรื่อหอมนั้นัเป็นศิลปะอย่าหนึ่ มีหลายหมวหมู่และหลาั้นอนแ่าันไปามหลัสูรอวิทยาลัยที่สอน
หลินไท่มอเมิ่หยาะทำและัเ็บเรื่อหอม้วยสายาเร่เรีย อนแรนั้นเาไม่แปลใเท่าไหร่เพราะนัศึษานนี้ไม่ไ้ทำอะไรเินาที่เาาิไว้ แ่เมื่อมอเมิ่หยาทำั้นอน่าๆ ้วยท่าทาผ่อนลาย ทุั้นอนนั้นเามัทำ้วยใบหน้าประับรอยยิ้มอยู่เสมอ เมื่อทำเสร็ั้นหนึ่็ยิ้มว้า ล้ายว่าเาทำหลายรั้นิเป็นนิสัยและทำ้วยใริๆ นี่ถือเป็น้อแ่าานัศึษานอื่นมาๆ เพราะหลายๆ นนั้น ้วยว่าั้ใทำามั้นอนอย่ามา ารนี้ไปรนั้น พวเา่าทำ้วยสีหน้าเร่เรีย บารั้พอทำออมาแล้ว็มัะให้ผลที่ไม่ีนั
ารทำามั้นอน้วยวามสบายใ ใบหน้าประับรอยยิ้มอเมิ่หยานั้นลับเป็นสไล์ที่หลินไท่ทำเป็นประำ
หลัาเิมผเรื่อหอมลไปในพิมพ์ เมิ่หยา็ยพิมพ์อี้านอธูปหอมมาทับไว้นแน่น เสร็ารึ้นรูปแล้ว็ัแ่เอาส่วนเินออไป านั้น็เ็บลไปในหีบห่อที่เรียมไว้
ผู้่วยที่เินเ้ามา ่อยๆ เอาหีบห่อธูปหอมนั้นยึ้นมาแล้วเินไปยั้าน้าหลินไท่ วาหีบห่อนั้นลบนโ๊ะหน้าท่านปรมาารย์
หลินไท่เปิห่อนั้นแล้วพิารา มออบพิมพ์ที่ัแ่ออมาไ้ีและพยัหน้า้วยวามพึพอใ านั้นหยิบธูปหอมไปใส่ในระถาธูปแบบมีฝาปิ ุไฟให้ธูปิแล้วหลับาพลาั้ใมลิ่นที่ออมาาธูปหอมนั้น
ผธูปนั้นเป็นอที่เมิ่หยาเรียมึ้นมาเอ หลินไท่ึไ้ลิ่นหอมสื่นและให้วามรู้สึผ่อนลายาธูปนี้ แม้ว่าผเรื่อหอมะไม่เ้าันมานัแ่็บอไ้ว่าน้ำหนัมืออเมิ่หยาในารผสม่อน้าแม่นยำทีเียว ปรมาารย์รอบ้าหลินไท่รวมถึสวี่หวัหย่าเอ็รู้สึไ้เ่นเียวัน
หลินไท่ลืมาึ้นและมอไปยัเหล่าปรมาารย์ทั้หลาย้วยสายาั้ำถาม ึ่ทุน็พยัหน้าอบลับมา
“ถ้าเธอยินยอมรับำแนะนำารทำเรื่อหอมาัน เธอสามารถเ้าเรียนับันโยรไ้ั้แ่พรุ่นี้เป็น้นไป” หลินไท่ล่าว
ล่าวไ้ว่าหลินไท่ยอมรับวามสามารถอเมิ่หยาและรับเาเป็นศิษย์โยรแน่แล้ว หลัาไ้ยินแบบนี้ นัศึษาทั้หลาย่า็อไม่ไ้ที่ะแสสีหน้าอิาออมา นัศึษานใไ้เป็นลูศิษย์อปรมาารย์แห่วิทยาลัยแห่นี้ เรียว่าแ้มบุสูมาริๆ
“อบุอาารย์หลินที่ให้โอาส ผมะพยายามทำให้ีที่สุให้สมับที่อาารย์ไว้ใรับ” เมิ่หยาอบ้วยน้ำเสียริั นับานี้เาือนัศึษาผู้มีานะเป็นลูศิษย์อปรมาารย์้านเรื่อหอมระับโลนหนึ่แล้ว ริๆ แล้ววามสามารถอเาเหนือว่านอื่นมา าระเ้าเรียนในลาสระับสูนั้นย่อมไม่ยานั แ่หามีปรมาารย์เป็นอาารย์ผูุ้้มรออีั้น แบบนี้ย่อมีว่ามาอยู่แล้ว
หลินไท่ยิ้มและพยัหน้าให้
เมิ่หยาอบรับแล้ว็หันไปมอสวี่หวัหย่าที่สีหน้าไม่่อยีเท่าไหร่นั านั้นพูว่า “ผมรู้ว่านหลายน็ิว่าะแนนอผมนั้นอาะโมา ันั้นผมึออบุอาารย์สวี่ที่ให้โอาสแ้่าวลือและพิสูน์ัวเอนะรับ”
เมิ่หยาหันหน้าไปทานอื่นแล้วพู่อ “ผมอโทษที่ทำให้ทุนเสียเวลาเพราะเรื่ออผมนะรับ”
หลินไท่และปรมาารย์นอื่นโยรอบนั้นให้ะแนนวามริใ่อเมิ่หยาไปไม่น้อย เพราะไม่ว่าเมิ่หยาะเป็นอัริยะหรือเป็นนทั่วไป แ่ารแสอออเานั้น็วร่าแ่ารื่นม หลัาเหุาร์นี้ผ่านไป ปรมาารย์ทั้หลาย่า็ระหนัถึุ่าอเมิ่หยามาึ้น ำพูำาและารระทำอเ็นนี้่าลึล้ำริ แม้ะโนลั่นแลู้ถูาสวี่หวัหย่า่อน แ่เมิ่หยาลับพิสูน์ัวเอ้วยวามสามารถอันแ็แร่ไ้ ถ้าเมิ่หยาทำัวไร้เหุผล แม้ะมีวามสามารถ็ไม่วายถูหาเรื่อเป็นแน่
หลัาเมิ่หยาพิสูน์ัวเอไ้ วามน่าเื่อถืออสวี่หวัหย่า็เริ่มถถอย ยิ่วามสามารถและวามีามอเมิ่หยามีมาเท่าไหร่ สิ่ที่สวี่หวัหย่าทำลไป่อนหน้า็ยิ่แสออมาว่าเาลั่นแล้เ็รุ่นหลัอย่าไรมาึ้นเท่านั้น ึ่นี่ไม่ใ่สิ่ที่วรมีสำหรับนเป็นปรมาารย์ระับโลเลย
“เหล่าสวี่ พอใหรือยัล่ะ?” หลินไท่หันหน้าไปทาสวี่หวัหย่าแล้วถาม “เพราะนายัสินนผิๆ ็เลยทำให้นัศึษานอื่นเสียเวลา รวมทั้พวเราเอ็เสียเวลา้วย มีอะไรอยาะพูไหม?”
ปรมาารย์ที่ถือหาหลินไท่็เริ่มพู้วย
“ริๆ แล้วเรื่อที่นั่ัีหรือไม่ี เมื่อบารสอบทุๆ เือน็ะมีารัที่นั่ใหม่นี่นา ะแนนสอบเ้าอเานั้นถู้อหรือไม่ ็ยัมีโอาสพิสูน์อีั้หลายหน ันเอ็ยับอไม่ไ้เลยว่าำเป็นหรือเปล่าที่ะให้นัเรียนนหนึ่ย้ายที่นั่า้านหน้าไปยั้านหลัน่ะ”
“นั่นน่ะสิ แ่นายาเาไปเอนเียวไม่ใ่หรือ ทำแบบนี้เหมือนัสินไปแล้วว่าะแนนอเ็นนั้นโมาโยไม่แม้แ่ะพิสูน์ เาอาะโนสัมเพ่เล็ไปแล้วถ้าอาารย์นอื่นิเหมือนับนายพอี แล้วแบบนี้ไม่ลายเป็นว่าวิทยาลัยนี้ย่ำแย่หรอรึ?”
“พวเราอาะไม่มีื่อเสียเท่านาย แ่นายอย่าทำร้ายพวเราและอย่าทำร้ายื่อเสียวิทยาลัยสิ ถ้านัศึษา็ิแบบเียวับนายอี เราะยิ่วบุมสถานาร์ไม่ไ้แล้วนะ”
สวี่หวัหย่าถูนฝั่หลินไท่อลับหน้าหายนไ้แ่้อหุบปาไว้ เาพูอะไรออไป็เหมือนับอหน้าัวเอ เพราะอนนี้เาือฝ่ายผิ แม้ว่าะแนนสอบเ้าอเมิ่หยาะโริแ่เา็้อัสินหลัาพิสูน์ู่อน ไม่ใ่เอาวามิัวเอมาัสินแบบนี้ มาว่านั้นเาเอไม่ใ่ผู้อำนวยารวิทยาลัยและไม่มีสิทธิ์ใในารัารนัศึษา อำนาในารัสินล้วนอยู่ที่วิทยาลัยทั้สิ้น แม้ว่าผู้อำนวยารวิทยาลัยะเห็นแ่เาแ่็ไม่สามารถให้เาเป็นนัสินไ้ามใอบ
“ันทำให้เธอ้อลายเป็นนผิทั้ที่ไม่ผิ ้ออโทษ้วยริๆ” สวี่หวัหย่านั้นไ้รับวามน่าเื่อถือมาหลายปี อนนี้เาลับ้อ้มหน้าลอโทษเมิ่หยา้วยัวเอ ไม่อย่านั้นน็ะลายเป็นนไม่มีมารยาท เาไ้แ่่มวามรู้สึโรธไว้ในใ านั้นมอไปยัห้วหน้าั้นปีแล้วพู่อ “หัวหน้าั้นปี ันะให้นัศึษาทั้หมไ้เรียนลาสระับสูอีในวันพรุ่นี้ และันะเป็นนสอนเอ”
“รับทราบรับ” หัวหน้าั้นปีอบลับ
หลัาผ่านเหุาร์เสียเวลามามามายแล้ว เหล่าปรมาารย์ทั้หลาย็เริ่มสอนทันที ในวามริแล้วนี่เป็นเพียลาสเรียนที่เหล่าปรมาารย์ทั้หลายะ้ออธิบายเี่ยวับแนวิเรื่อเรื่อหอมแ่นัศึษานั่นเอ เหุผลที่เหล่าปรมาารย์ทั้หลาย่า็มาพร้อมันในวันเียวนั้นเพราะว่าปรมาารย์่า็มีสไล์อัวเอเี่ยวับแนวิเรื่อเรื่อหอม ันั้นึให้เหล่าปรมาารย์มาอธิบายและัูนัศึษาที่มีแนวิล้ายันให้เ้ามาเรียน้วยัวเอ
หลัาฟัปรมาารย์ทั้หมพูเี่ยวับแนวิและารศึษาเรื่อหอมในแบบัวเอแล้ว หลินไท่ับสวี่หวัหย่า็อธิบายเี่ยวับเทนิและั้นอนอื่นๆ แ่นัศึษาอีที นัศึษาทั้หมึ้อปิาัวเอ้วยแถบผ้าาวและถือถ้วยผเรื่อหอม่าๆ ในมือานั้นรับสัมผัสลิ่น้วยวามั้ใ
///
แ่น้อเมิ่บไ้สะใอีแล้ว ุมแม่ปลื้ม วะฮ่าๆๆๆๆ อาารย์็่วยบ้วย วะฮ่าๆๆๆๆ
///
สามารถสนับสนุนเรา้วยารอมเม้น์ไ้นะะ
อบุที่ิาม่ะ
@noeybaekbd
ความคิดเห็น