แปลเพลงเรื่อยเปื่อย

  • 100% Rating

  • 1 Vote(s)

  • 35,157 Views

  • 118 Comments

  • 253 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    567

    Overall
    35,157

ตอนที่ 88 : Suiren -amaneku hana-

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 50
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    10 พ.ย. 56




Suiren  -amaneku hana-

Song By. Suara

 

iro wa asete kaze ga yandeku

สีสันนั้นจืดจาง สายลมได้หยุดโบกพัด

tada jikan wa nagarete

มีเพียงเวลาที่ไหลผ่านไป

 

haruka naru umi no soko nemureru mamono-tachi

เหล่าปีศาจหลับใหลอยู่ใต้ก้นบึ้งท้องทะเลอันแสนเงียบสงัด

hisoka ni me wo samasu koe ni naranai doukoku

ลืมตาขึ้นอย่างเงียบๆ ร้องร่ำไม่เป็นเสียง

 

tsuki akari ga terasu amaneku hana yo

แสงจันทร์สาดส่อง เหล่าเจ้ามวลบุปผาเอ๋ย

rin to shite saki hokoru mitou no sekai wo hiraku

จงเบ่งบานเสีย แล้วก้าวไปสู่อนาคตที่มิมีผู้ใดพบเจอมาก่อน

tsuki akari ga terasu amaneku hana yo

แสงจันทร์สาดส่อง เหล่าเจ้ามวลบุปผาเอ๋ย

 

gin no yaiba no you na hanabira ga yami wo kirisaku

กลีบดอกช่างราวกับคมมีดสีเงินที่สะบั้นยามราตรี

 

kamen no naka sarake dasezu ni

ปัดทิ้งไปจากหน้าผากไม่ได้เสียที

itsuka hagare ochiteku

แล้วเมื่อใดจะหลุดร่วงลงมา

 

kowai no wa nakusu koto kimi ga kieru koto de

สิ่งที่ฉันหวาดกลัวนั้นก็คือการที่ไม่มีเธออยู่

kokoro no hazama de wa aimai na kioku ni kae

ณ ช่องว่างของหัวใจ ความทรงจำอันแสนคลุมเครือได้ย้อนกลับคืนมา

 

tsuki akari wo ukete izanau hana yo

แสงจันทร์สาดส่อง มวลบุปผาเบ่งบานเชื้อเชิญ

kegarenai tenohira de minamo ni yume wo ukaberu

บนฝ่ามือที่มิได้แปดเปื้อน ความฝันได้ปรากฏขึ้นตรงที่ๆ ถือกำเนิดขึ้นมา

tsuki akari wo ukete izanau hana yo

แสงจันทร์สาดส่อง มวลบุปผาเบ่งบานเชื้อเชิญ

taemanaku furisosogu kurushimi wa subete matataku

ความเจ็บปวดนั้นทั้งหมดช่างพร่างพรายสาดส่องไม่ขาดสาย

 




 

0 ความคิดเห็น