แปลเพลงเรื่อยเปื่อย

  • 100% Rating

  • 1 Vote(s)

  • 35,174 Views

  • 118 Comments

  • 253 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    584

    Overall
    35,174

ตอนที่ 85 : Tooi nioi

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 260
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    9 พ.ย. 56






Tooi nioi

Gintama  OP                                        Song By. Yo-King

 

Kimi no ushirosugata o

เบื้องหลังของเธอ

Bokuwamitsumeteitanda

ที่ฉันเฝ้ามองมาตลอดนั้น

Nagakunagaku

ช่างยาว แสนยาว

Kimi no senaka o

แผ่นหลังของเธอ

Bokuwatayorinishitetanda

ฉันน่ะ อยู่ใกล้ๆน่ะ

 

Jibungairutokoro o

ที่ๆ ตัวเองอยู่

Itsumokari no basho da to

ก็เป็นที่ชั่วพักชั่วครู่มาเสมอ

Nigetenigete

ฉันจะหนี หนีไป

Yume no sekai e

ไปยังโลกแห่งความฝัน

Kimi nokoe o dakishimeru

เสียงของเธอฉันจะโอบกอดเอาไว้เอง

 

Tomo to koi to

มิตรภาพ กับความรัก

Urameniderujunsuiga

และสิ่งตรงข้ามกับความบริสุทธิ์

Aoijiishiki o

มองตัวเองที่หน้าซีดเซียว

Kirikiriitametsukeru

ก็เจ็บปวดทั้งกายและใจ

 

 

Aabokuwakorekarananio shiyou

อ่า ต่อจากนี้ฉันจะทำอะไรดีนะ

Konnabokujakiminisukareru

อย่างนี้ ฉันก็จะชื่นชอบเธอ

 Wake ganai no sa

อย่างไม่มีเหตุผลน่ะสิเนี่ย

 

Kimiwabokuniyasashikute

เธอน่ะ อ่อนโยนกับฉัน

Itsumohontouniyasashikute

อ่อนโยนต่อกันตลอดมาจริงๆ

Zuttozutto

ตลอดมา ตลอดไป

Boku o mitetekureta ne

ช่วยมองดูฉันด้วยนะ

Kimi no taionoboeteru

ฉันจะได้จดจำความอบอุ่นของเธอไว้

 

TEREBI to SEX to Rock ‘n’ ROLL ga

จะโทรทัศน์ เซ็กซ์หรือร็อคแอนด์โรล

Atama no naka de tokuromaiteita

ในหัวก็วนเวียนแต่เรื่องพวกนี้

 

Aadororiomoikokorohikizutte

อ่า ความคิดอันเข้มข้นพูดดึงออกมาจากหัวใจ

 Karadadakewajoubunano de

มีแค่ร่างกายเท่านั้นที่ยังสบายดีอยู่

Kyoumowaratteyo

วันนี้ก็ยังยิ้มได้นะ

 

Ii kotomowaruikotomo

ทั้งเรื่องดี ทั้งเรื่องร้าย

Ukeireranakute

ก็ไม่ขอรับฟัง

Hajime karanai mono o hisshinisagashiteta  

ฉันตามหาสิ่งที่ไม่มีมาแต่แรกอย่างเอาเป็นเอาตาย

 

Aabokuwakorekaranani o shiyou

อ่า ต่อจากนี้ฉันจะทำอะไรดีนะ

Konnabokujakiminisukareru

อย่างนี้ ฉันก็จะชื่นชอบเธอ

 Wake ganai no sa

อย่างไม่มีเหตุผลน่ะสิเนี่ย

Aadororiomoikokorohikizutte

อ่า ความคิดอันเข้มข้นพูดดึงออกมาจากหัวใจ

 Karadadakewajoubunano de

มีแค่ร่างกายเท่านั้นที่ยังสบายดีอยู่

Kyoumowaratteyo

วันนี้ก็ยังยิ้มได้นะ

 



 


1 ความคิดเห็น

  1. #73 OZ BEZARIUS (@jupiter-) (จากตอนที่ 85)
    วันที่ 13 สิงหาคม 2557 / 12:00
    กรี้ดดดดด ชอบบบบบบบบ
    #73
    0