แปลเพลงเรื่อยเปื่อย

  • 100% Rating

  • 1 Vote(s)

  • 35,157 Views

  • 118 Comments

  • 253 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    567

    Overall
    35,157

ตอนที่ 230 : Koi wo shiyou

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 20
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    2 ก.พ. 62

Koi wo shiyou

Vocal by. LIP X LIP [Honeyworks]

 

mitsumete suki

ชอบที่ได้มอง

te wo totte suki

ชอบที่ได้จับมือ

mousou jouzu itsuka kiite himitsu

ฉันน่ะเพ้อเจ้อเก่ง ในสักวันช่วยรับฟังความลับฉันด้วยนะ

koi wo shiyou

เรามารักกันเถอะ

 

fuku wo narabete ni ramekko

จ้องมองเสื้อผ้าที่เรียงราย

kiai hairu deeto junbi

เตรียมตัวเดทอย่างตั้งใจ

 

futari dayo? nani wo hanasou

ไปกันสองคนเลยนะ? จะพูดอะไรดีล่ะ

makka ni natte

ฉันจะต้องเขิน

terechau keredo

จนหน้าแดงแน่ๆเลย

 

mitsumete suki

ชอบที่ได้มอง

te wo totte suki

ชอบที่ได้จับมือ

mousou jouzu itsuka kiite himitsu

ฉันน่ะเพ้อเจ้อเก่ง ในสักวันช่วยรับฟังความลับฉันด้วยนะ

 

tonari ga ii, onaji ga ii

จะอยู่ข้างๆ ก็ได้ จะอยู่ด้วยกันก็ดี

akai ito de tsunagarimasu you ni

ขอให้ด้ายแดงของเราเชื่อมโยงกันไว้ด้วยเถอะ

ah konya donna koi ni ochiru

อา ค่ำคืนนี้จะตกลงไปในความรักแบบไหนกันนะ

kimi to iru yume wo miyou

ขอให้เป็นความฝันที่มีเธออยู่ด้วยเถอะ

 

deeto supotto de gensaku

เตรียมหาสถานที่เดท

yuujuu fudan nasakenai na

น่าอายจริงๆ ที่ไม่เด็ดขาดแบบนี้

 

kakko tsukete uttorisasete

จะทำตัวเท่ๆ ให้เธอตกตะลึง

Ugokidase

เดินหน้าไปสิ

koi no haguruma

วงล้อแห่งรัก

 

chotto dake suki uso zenbu suki

ชอบแค่นิดนึงเท่านั้นแหละ โกหกน่ะ ชอบทั้งหมดเลย

nante ittara kitto warawareru ne

หากพูดออกไป คงถูกหัวเราะแน่นอน

HAGU shite ii? KISU shite ii?

ขอกอดได้มั้ย? ขอจุ๊บได้รึเปล่า?

akai ito wo motto takuriyosete

แล้วดึงด้ายแดงให้ขยับใกล้เข้ามา

 

ah ashita kimi wo tsukamaetara

อา พรุ่งนี้หากจับตัวเธอเอาไว้ได้

hanasanai gyutto sasete

จะกอดให้แน่นไม่ปล่อยเลย

 

daiji na mono itsu no manika

สิ่งสำคัญ ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

koi ni natte kitzukunda

ที่รู้สึกตัวว่ามันกลายเป็นความรักขึ้นมา

oshiete oshiete musubikata

บอกหน่อย บอกฉันหน่อยสิ วิธีผูกมันเข้าด้วยกัน

 

boku no suki to kimi no suki ga

หากความชอบของฉัน กับ ความชอบของเธอ

koi ni tokete majiwareba

ละลายหลอมรวมกลายเป็นความรัก

donna ni donna ni shiawase ka

มันจะสุขใจสักเพียงไหนกันนะ

 

mitsumete suki

ชอบที่ได้มอง

te wo totte suki

ชอบที่ได้จับมือ

mousou jouzu itsuka kiite himitsu

ฉันน่ะเพ้อเจ้อเก่ง ในสักวันช่วยรับฟังความลับฉันด้วยนะ

 

tonari ga ii, onaji ga ii

จะอยู่ข้างๆ ก็ได้ จะอยู่ด้วยกันก็ดี

akai ito de tsunagarimasu you ni

ขอให้ด้ายแดงของเราเชื่อมโยงกันไว้ด้วยเถอะ

 

ah konya donna koi ni ochiru

อา ค่ำคืนนี้จะตกลงไปในความรักแบบไหนกันนะ

kimi to iru yume wo miyou

ขอให้เป็นความฝันที่มีเธออยู่ด้วยเถอะ

 

yume wo miyou

มาหลับฝันกันเถอะ



ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

0 ความคิดเห็น