แปลเพลงเรื่อยเปื่อย

  • 100% Rating

  • 1 Vote(s)

  • 35,157 Views

  • 118 Comments

  • 253 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    567

    Overall
    35,157

ตอนที่ 225 : Uraharari Yurayuraru

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 22
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    30 ก.ย. 61

Uraharari Yurayuraru

Vocal By. Gumi Megpoid

 

Kimi ga egao miseru saki ni wa itsumo

คนที่เธอเผยรอยยิ้มให้ได้เห็น มักจะเป็น

Ano ko ite kurushikute

เธอคนนั้นเสมอ เจ็บปวดชะมัด

Ki ni nattete mo koe mo kakerarezu mou

แม้จะสนใจเธอ แต่ก็ส่งเสียงเรียกออกไปไม่ได้

Tsunoru omoi afurechau kamo

เพราะความรู้สึกที่มีมันอาจจะเอ่อล้นออกมาก็ได้

Kamatte moraitai no ni damacchaunda urahara

ทั้งๆ ที่อยากให้เธอสนใจกันบ้าง แต่ก็ดันเก็บเงียบเอาไว้

Omotteta yori koi wa muzukashii ne

ความรักเนี่ย ยากกว่าที่คิดเอาไว้ซะอีกนะ

 

Honto wa kimi ga suki da yo

ที่จริงแล้ว ฉันชอบเธอนะ

Sou zutto zutto ienai mama de

ใช่แล้วล่ะ แต่ก็พูดออกไปไม่ได้มาตลอด

Taimingu nante nogasu bakari de

ได้แต่ปล่อยให้ช่วงเวลามันผ่านไป

Honto no kimochi kakusu yo

ฉันจะซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงเอาไว้นะ

Mou datte datte okubyou ni natte

ถึงแม้ฉันจะยังขี้ขลาดอยู่ก็เถอะ

Demo yureru kanjou

แต่ความรู้สึกที่หวั่นไหวอยู่นี้

Aa dou shiyou

อา จะทำยังไงดี

 

Kimi no konomi donna kanji na no kana?

คนที่เธอชอบ จะเป็นแบบไหนกันนะ

Jouhou fusoku ni naku ne

อยากจะร้องไห้ที่ฉันมีข้อมูลเรื่องนี้ไม่พอ

Koi no hinto eru ni erarezu

อยากจะได้รับคำบอกใบ้เรื่องความรัก แต่ก็ไม่ได้อะไรเลย

Kyou mo tsunoru omoi afurechaisou

ในวันนี้ ความรู้สึกก็ดูเหมือนจะเอ่อล้นออกมา

Mou isso suki to iwazu ni damatte iyou ka yurayura

เก็บมันเอาไว้แล้วไม่บอกออกไปว่าชอบเธอดีมั้ยนะ หัวใจฉันมันโอนเอนไปมา

Soba ni itai no? Itakunai no?

ไม่อยากอยู่ข้างๆเธอเหรอ? ไม่เจ็บปวดเหรอ?

Docchi darou? Docchi na no?

จะเลือกอะไรดี? เลือกอะไรดีล่ะ?

 

Honto ni kimi ga suki da yo

ที่จริงแล้ว ฉันชอบเธอนะ

Sou yatto yatto deaeta no ni nande

ใช่แล้ว ทั้งที่ได้มาพบกันทั้งที แต่ทำไม

Watashi, watashi ni sakarau no kana?

ฉัน ถึงได้ต่อต้านตัวฉันเองกันล่ะ?

Honto no kimochi kakusu no

ฉันจะซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงเอาไว้นะ

Mou chotto chotto enchou shichatte

อีกนิดนึงเถอะ ช่วยต่อเวลาให้ฉันอีกนิดนึงเถอะ

Mada yureru kanjou

ความรู้สึกที่ยังสั่นไหวอยู่นี้

Aa dou shiyou

อา จะทำยังไงดี

0 ความคิดเห็น