แปลเพลงเรื่อยเปื่อย

  • 100% Rating

  • 1 Vote(s)

  • 35,032 Views

  • 118 Comments

  • 252 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    442

    Overall
    35,032

ตอนที่ 224 : Yakousei

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 15
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    30 ก.ย. 61

Yakousei

Song by. Chouchou P Meets Panaman

 

tsumetai shizuku ga nagare ochite

หยดน้ำเย็นเยือกหลั่งรินและร่วงหล่น

chiisaku oto o tateta

เสียงเล็กๆ พลันดังขึ้นมา

gurasu o katate ni nagameru no wa

สิ่งที่กำลังจับจ้องแก้วที่ถือด้วยมือข้างเดียวนั้น

kimi no akai kuchibiru

คือริมฝีปากสีแดงของเธอ

boyaketa shikou de madou boku wa

ฉันที่หลงไหลไปกับความคิดอันแสนพร่ามัว

jibun e no iiwake o meguraseta

กำลังหาข้ออ้างให้กับตัวเอง

honnou ga motomeru kairaku e

ร่างกายนี้ได้จมดิ่งลงไปใน

kono mi ga ochite iku

ความรื่นรมย์ที่สัญชาตญาณเรียกร้อง

 

futari o izanau yoru wa

ค่ำคืนที่เชื้อเชิญสองเรา

dare ni mo tomerarenakute

ไม่มีใครจะมาหยุดยั้งได้

atama no naka ni hibiku kyousei ga

เสียงเพรียกอันน่าหลงใหลดังก้องอยู่ในความคิด

boku o kimi e to temaneku

เชิญชวนให้ฉันเข้าไปใกล้เธอ

 

karamiau yubi ni hoo o yosete

แนบแก้มลงไปบนนิ้วที่เกาะกุมกันไว้

boku o mitsumeru kimi wa

เธอที่จับจ้องมายังฉัน

nayamashii hodo no utsukushisa ni

ช่างแสนเย้ายวน และซุกซ่อนความอันตรายเอาไว้

ayausa o himete ita

ภายในความงดงามนั้น

 

saa iki o tomete kuchi o fusagi

เอาล่ะ กลั้นหายใจ แล้วประกบริมฝีปาก

majieru no wa nisemono no ai de

สิ่งที่ปะปนกันอยู่นั้นคือความรักอันจอมปลอม

atomodori ga dekinainara

หากมันย้อนกลับไปไม่ได้แล้วล่ะก็

oborere ba ii

จะจมดิ่งลงไปเลยก็ได้

 

kokoro o moteasobu you ni

จะกลืนกินเธอให้หมด

hone made shaburitsukushite

เหมือนกับที่มาล้อเล่นกับหัวใจดวงนี้

karada ga mitasarete iku kankaku ni

และแล้วฉันก็ถูกจับเอาไว้

boku wa torawarete shimatta

ด้วยความรู้สึกที่เข้ามาเติมเต็มร่างกาย

 

enbi na shigusa de sotto sasayaku

เธอกระซิบกระซาบด้วยท่าทางเชิญชวน

konya dake wa watashi o nagusamete

ว่าคืนนี้จะปลอบโยนให้ฉันลืมทุกสิ่ง

honnou ga motomeru kairaku e

แล้วร่างกายนี้ก็ได้จมดิ่งลงไปใน

kono mi ga ochite iku

ความรื่นรมย์ที่สัญชาตญาณเรียกร้อง

 

Soshite

และ

futari o izanau yoru wa

ในค่ำคืนที่เชื้อเชิญสองเรา

dare ni mo tomerarenakute

ไม่มีใครจะมาหยุดยั้งได้

atama no naka ni hibiku kyousei ga

เสียงเพรียกอันน่าหลงใหลดังก้องอยู่ในความคิด

boku o kimi e to temaneku

เชิญชวนให้ฉันเข้าไปใกล้เธอ

 

kokoro o moteasobu you ni

จะกลืนกินเธอให้หมด

hone made shaburitsukushite

เหมือนกับที่มาล้อเล่นกับหัวใจดวงนี้

karada ga mitasarete iku kankaku ni

และแล้วฉันก็ถูกจับเอาไว้

boku wa torawarete shimatta

ด้วยความรู้สึกที่เข้ามาเติมเต็มร่างกาย

0 ความคิดเห็น