แปลเพลงเรื่อยเปื่อย

  • 100% Rating

  • 1 Vote(s)

  • 34,970 Views

  • 118 Comments

  • 252 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    380

    Overall
    34,970

ตอนที่ 218 : One Vision

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 29
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    21 ก.ค. 61

One Vision

Song by. Yamada Hiroshi               Digimon tamers OST

 

Hikari o hanatsu karada ga

ร่างกายที่ปลดปล่อยแสงออกมา

Tokeau Matrix Evolution

ได้หลอมรวมกลายเป็น Matrix Evolution

Sono toki subete wakaru sa

ในตอนนั้น ฉันก็ได้เข้าใจทุกอย่าง

Futari Deaeta imi

รวมถึงความหมายที่สองเราได้มาพบกัน

 

Kokoro no katachi Kimi wa kami ni kakeru kai?

รูปร่างของหัวใจ เธอสามารถวาดมันลงไปในกระดาษได้หรือไม่?

Ichibyou goto ni iro mo kaeru mono da yo

เพราะมันเป็นสิ่งที่เปลี่ยนสีได้ในเสี้ยววินาที

 

Shinjiru koto ga donna koto ka wakaru kai?

สิ่งที่เชื่อมั่น เธอรู้รึเปล่าว่ามันเป็นอย่างไร?

Kimi no subete ga tamesarete irunda yo

มันคือทุกสิ่งที่เป็นเธอยังไงล่ะ

 

Yuuki dake ja Todokanainda

แค่ความกล้าเพียงอย่างเดียว มันส่งไปไม่ถึงหรอก

Osore made hitotsu ni natta Sono toki

ในตอนนั้น ความหวาดกลัวจะกลายเป็นหนึ่ง

 

Hikari o hanatsu karada ga

ร่างกายที่ปลดปล่อยแสงออกมา

Tokeau Matrix Evolution

ได้หลอมรวมกลายเป็น Matrix Evolution

Subete ga michita shunkan

วินาทีที่เปี่ยมไปด้วยทุกสิ่ง

Ima Sore ga ima!

ตอนนี้แหละ สิ่งนั้นคือในตอนนี้

Zero e to kawaru kokoro ga

หัวใจที่แปรเปลี่ยนกลายเป็นศูนย์

Tokeau Matrix Evolution

ได้หลอมรวมกลายเป็น Matrix Evolution

Sono toki subete wakaru sa

ในตอนนั้น ฉันก็ได้เข้าใจทุกอย่าง

Futari Deaeta imi

รวมถึงความหมายที่สองเราได้มาพบกัน

 

Kodou de sae mo Onaji rizumu kizameba

หากหัวใจของเราเต้นไปในจังหวะเดียวกัน

Afureru chikara Kanji toreru hazu darou

จะต้องสัมผัสได้ถึงพลังที่เอ่อล้นออกมาได้แน่นอน

 

Tatakau tame ni Hitotsu ni naru koto yori

สิ่งที่ยิ่งกว่าการหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกันเพื่อต่อสู้

Wakari au tame Hitotsu ni natta hazu sa

ก็คือการที่เรากลายเป็นหนึ่งเดียวเพื่อเข้าใจกัน

 

Kasanete kita Jikan no tsubu ga

ช่วงเวลาเล็กๆ ที่ซ้อนทับกันขึ้นมานั้น

Kiseki no tobira o hiraku Sono toki

คือเวลาที่ได้เปิดประตูแห่งปาฏิหาริย์

 

Mirai o erabu chikara ga

พลังแห่งการเลือกอนาคต

Mezameru Matrix Evolution

Matrix Evolutionได้ลืมตาตื่นขึ้น

Kimitachi ni shika dekinai

มีแค่พวกเธอเท่านั้นที่ทำได้

Saa Me o hirake!

เอาล่ะ ลืมตาขึ้นซะสิ!

Sagashi tsuzuketa kotae ga

คำตอบที่ตามหาเรื่อยมา

Riaraizu suru Evolution

Evolutionได้กลายเป็นจริง

Kokoro no katachi awasete

รูปร่างของหัวใจได้หลอมรวมกัน

Nido to Hanasanai de

อย่าจากฉันไปอีกเลย

 

Dou naru no ka ga wakaranai

จะเป็นอย่างไรต่อก็ไม่รู้เหมือนกัน

Michi no chikara no kowasa mo

ความกลัวต่อพลังที่ไม่เคยรู้จัก

Futari de koete yukunda

เราสองจะข้ามมันไปด้วยกัน

Saa Me o hirake!

เอาล่ะ ลืมตาขึ้นซะสิ!

Mirai o erabu chikara ga

พลังแห่งการเลือกอนาคต

Mezameru Matrix Evolution

Matrix Evolutionได้ลืมตาตื่นขึ้น

Kimitachi ni shika dekinai

มีแค่พวกเธอเท่านั้นที่ทำได้

Sore ga Saigo no shinka

นั่นคือการแปลงร่างครั้งสุดท้ายแล้ว

 

Hikari o hanatsu karada ga

ร่างกายที่ปลดปล่อยแสงออกมา

Tokeau Matrix Evolution

ได้หลอมรวมกลายเป็น Matrix Evolution

Subete ga michita shunkan

วินาทีที่เปี่ยมไปด้วยทุกสิ่ง

Ima Sore ga ima!

ตอนนี้แหละ สิ่งนั้นคือในตอนนี้

Zero e to kawaru kokoro ga

หัวใจที่แปรเปลี่ยนกลายเป็นศูนย์

Tokeau Matrix Evolution

ได้หลอมรวมกลายเป็น Matrix Evolution

Sono toki subete wakaru sa

ในตอนนั้น ฉันก็ได้เข้าใจทุกอย่าง

Futari Deaeta imi

รวมถึงความหมายที่สองเราได้มาพบกัน

0 ความคิดเห็น