ตอนที่ 190 : Baby

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 64
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    17 ก.ย. 59



Baby

Song by. Akanishi Jin

 

Nandemo nai koto de futari de waratte

ไม่ว่าเรื่องอะไรเราก็ต่างหัวเราะไปด้วยกัน

Yesterday dou demo ii koto de fuan ni natte

เมื่อวานนี้ ฉันกลับเป็นกังวลกับเรื่องที่จะเป็นยังไงก็ได้

Sonna fui ni ashita mo (I don’t know what I do)

มันกะทันหันเกินไปสำหรับวันพรุ่งนี้ (ฉันไม่รู้ว่าฉันควรทำยังไง)

Kitto hitori kimi o omotteru

แน่นอนว่าฉันต้องคิดถึงเธอ

Wakatteru

ฉันรู้ดี

 

Naiteru no mienai you ni Baby

ฉันจะไม่ให้เธอเห็นว่ากำลังร้องไห้อยู่ ที่รัก

‘daijoubu’ to dakishimete yo Baby

ช่วยมากอดฉันแล้วบอกว่า “ไม่เป็นไร” ที ที่รัก

Nee ima otona ni wa narenai kamo Baby

นี่ บางทีในตอนนี้เราอาจจะยังไม่โตพอก็ได้ ที่รัก

Wakaranaku naru

ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน

 

nee soredemo aitakute

นี่ แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็อยากเจอเธอ

Chikaku ni ite yo mune ga

ช่วยมาอยู่ใกล้ๆ ฉันที

Uso mitai ni kurushii yo Please Don ’ t Walk Away

หัวใจฉันมันเจ็บปวดราวกับโกหก อย่าเดินจากฉันไปเลย

Watashi wa koko ni iru kara

เพราะว่าฉันอยู่ตรงนี้

Itsudemo soba ni iru kara

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็จะอยู่ข้างเธอ

Dakara motto chanto aishite yo Baby

เพราะฉะนั้น โปรดรักฉันให้มากกว่านี้ ที่รัก

I Don’t Think I Can Do It

ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำมันได้

 

Futari de hohaba o kimete aruitemo

แม้เราสองคนจะเดินด้วยความเร็วที่ต่างกัน

Soroete iku koto dake muchuu ni natte

มีแค่ตอนที่ทำให้มันเข้ากันเท่านั้นที่เหมือนกับฝันไป

Nandomo dashita sain ( I don ’ t know what I do )

ไม่รู้กี่ครั้งที่ฉันเขียนมันลงไป (ฉันไม่รู้ว่าฉันควรทำยังไง)

Ki ga tsuitenai furi shiteru no mo wakatteru

ฉันรู้ว่าฉันแกล้งเป็นไม่สนใจ

 

Kizutsuku no narete iru kara Baby

เพราะฉันคุ้นเคยกับความเจ็บปวดดีแล้ว ที่รัก

Kirai ni mo shinareru no nara Baby ( I hope you get it baby )

และก็คุ้นเคยกับความเกลียดชังดี ที่รัก (ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจ ที่รัก)

Nee ima otona ni wa narenai kamo Baby

นี่ บางทีในตอนนี้เราอาจจะยังไม่โตพอก็ได้ ที่รัก

Wakaranaku naru

ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน

 

Nee soredemo aitakute

นี่ แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็อยากเจอเธอ

Hitori ja mou kokoro ga

พออยู่คนเดียว

Uso mitai ni sabishii yo Please Don ’ t Walk Away

หัวใจมันก็เหงาราวกับโกหก อย่าเดินจากฉันไปเลย

Watashi wa koko ni iru kara

เพราะว่าฉันอยู่ตรงนี้

Itsudemo soba ni iru kara

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็จะอยู่ข้างเธอ

Dakara motto chanto aishite yo Baby

เพราะฉะนั้น โปรดรักฉันให้มากกว่านี้ ที่รัก

I Don’t Think I Can Do It

ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำมันได้

 

Sayonara o omou tabi ni

ในทุกครั้งที่นึกถึงการจากลา

Kimi de mune ga afurete

เรื่องของเธอก็เอ่อล้นเต็มหัวใจ

Uso mitai ni kurushii yo Please Don ’ t Walk Away

หัวใจฉันมันเจ็บปวดเหมือนกับโกหก อย่าเดินจากฉันไปเลย

Ikinari dakishimete

ช่วยกอดฉันไว้ที

Ikinari hanasanaide Love

ช่วยอย่าจากฉันไป ที่รัก

Nee motto chanto aishite yo Baby

นี่ โปรดรักฉันให้มากกว่านี้

nee soredemo aitakute

นี่ แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็อยากเจอเธอ

Chikaku ni ite yo mune ga

ช่วยมาอยู่ใกล้ๆ ฉันที

Uso mitai ni kurushii yo Please Don ’ t Walk Away

หัวใจฉันมันเจ็บปวดราวกับโกหก อย่าเดินจากฉันไปเลย

Watashi wa koko ni iru kara

เพราะว่าฉันอยู่ตรงนี้

Itsudemo soba ni iru kara

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็จะอยู่ข้างเธอ

Dakara motto chanto aishite yo Baby

เพราะฉะนั้น โปรดรักฉันให้มากกว่านี้ ที่รัก

I Don’t Think I Can Do It

ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำมันได้




ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

0 ความคิดเห็น