ตอนที่ 187 : Necro no hanayome

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 122
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    2 ส.ค. 59



Necro no hanayome

Vocal by. Kanon69 feat. Bis

 

mono iwanu kuchibiru ni iki wo fukikonde

เป่าลมหายใจไปตรงริมฝีปากที่ไม่ได้เอื้อนเอ่ยสิ่งใด

koyoi “anata” wa yomigaeru

ในค่ำคืนนี้ “เธอ” จะฟื้นคืนกลับมา

ano koro no sugata de

ด้วยรูปลักษณ์เช่นในวันวาน

 

shirohada no musume ga seki wo shita

หญิงสาวผิวขาวเปล่งเสียงแหบแห้ง

“kono karada anata ni sasageru wa”

“ฉันจะขอยกร่างกายนี้ให้กับคุณ”

shirofuku no isha ga sasayaita

หมอในชุดสีขาวกระซิบตอบแผ่วเบา

“mukae ni iku yo”

“ฉันจะขอรับไว้ก็แล้วกัน”

 

shirohada no musume ga kuchihateta

หญิงสาวผิวขาวได้ลาลับจากไป

sekai no dare ni mo misuterare

โดยไม่มีผู้ใดสักคนเหลียวแล

shirofuku no isha wa awarende

หมอในชุดสีขาวนึกสงสารขึ้นมา

dare mo shiranai ibasho de nemuraseta

จึงให้เธอได้หลับใหล ณ ที่ที่ไม่มีผู้ใดล่วงรู้

 

kuchitemo mada

แม้จะลาลับไป

utsukushii kao de

แต่ใบหน้าก็ยังคงงดงาม

futari shika inai reibyou de

ณ สุสานที่มีเพียงทั้งสอง

isha wa koi wo shita

หมอก็ได้ตกหลุมรักเธอ

 

sore wa eien no koi ka

นั่นคือรักนิรันดร์ใช่มั้ย

kindan no koui ka

หรือว่าเป็นสิ่งต้องห้ามกันแน่

mata aitai to negau dake

เพียงแค่อยากเจอเธออีกครั้ง

sore ga tsumi nano deshou ka

แค่นั้นก็เป็นความผิดบาปอย่างนั้นหรือ

mono iwanu kuchibiru ni

เป่าลมหายใจไปตรงริมฝีปาก

iki wo fukikonde

ที่ไม่ได้เอื้อนเอ่ยสิ่งใด

koyoi futari wa musubareru

ค่ำคืนนี้สองเราจะหลอมรวมเป็นหนึ่ง

shukufuku mo sarezu ni

โดยไร้ซึ่งคำอวยพร

 

kusari ochita gankou ni aoi garasu wo

นำแก้วสีฟ้าใส่แทนประกายของดวงตาที่ร่วงหล่น

yabarekaketa ude ni kinu no hada wo

ร้อยเส้นไหมจากผิวหนังตรงแขนที่ขาดวิ่น

okasareta naizou ni men no gaaze wo

ยัดผ้าก็อตเข้าไปแทนสิ่งที่อยู่ภายใน

 

houseki de kazatta shiroi doresu wo

สวมใส่ชุดกระโปรงสีขาวที่ประดับด้วยอัฐมณีให้กับเธอ

 

kuchi yuku tabi

ในทุกคราที่เน่าเปื่อยลง

toritsukurotte

ก็ถูกกลบปิดร่องรอยเสียทุกที

koi wo utatte mata isha wa

หมอผู้ขับขานบทเพลงรักอีกครั้ง

te wo some tsutzuketa

ก็ยังคงฉาบย้อมฝ่ามือของตนร่ำไป

 

yagate abakareta no wa

ในอีกไม่ช้า เรื่องราวจะถูกขุดคุ้ย

minikui kaibutsu de

ถูกเปิดโปงโดยปีศาจแสนอัปลักษณ์

“sore” wo tsukuri ageta isha wa

หมอผู้สร้าง “สิ่งนั้น” ขึ้น

benpaku wo sakenda

ก็ตะโกนแย้งดังลั่นมา

 

“kore wa eien no koi da

นี่คือรักนิรันดร์

kanojo no negai da

คือความต้องการของเธอผู้นั้น

shini yuku to kimeta omaera ga

คนที่ปล่อยให้เธอต้องตาย

misuteta onna janai ka”

และไม่หันมาเหลียวแลก็คือพวกแกไม่ใช่หรือไง”

 

Aah kanashiki hanayome

อา... เจ้าสาวผู้แสนเศร้า

mono ienu mama de

ก็ยังไม่ได้เอื้อนเอ่ยสิ่งใดออกมา

koyoi futari wa sabakareru

ค่ำคืนนี้ทั้งสองจะถูกพิพากษา

kanojo wo misuteta

ในความถูกต้อง

hitotachi no seigi de

ของพวกคนที่ทอดทิ้งเธอ

tadashii no wa daare?

ใครกันที่เป็นฝ่ายถูก?

 

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

0 ความคิดเห็น