ตอนที่ 161 : Angelfish

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 179
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    28 ธ.ค. 57

 




Angelfish

Vocal by. Kagamine Len (Vocaloid)

 

Nee  anata ga suki yo  anata ga suki yo

นี่ ฉันรักเธอนะ ฉันรักเธอนะ

Kowashichaitai kurai

รักมากเสียจนอยากจะทำลายทิ้งไป

Mou  nanbanme demo  kamawanai kara

ไม่ว่าจะอีกกี่ครั้ง ก็ไม่สนใจแล้ว

Motto ataete

โปรดให้โอกาสฉันที

 

NEON no mori no oku  chika nikai no tobira

ลึกลงไปในป่านีออน ที่ประตูใต้ดินชั้นสอง

Gozen reiji sugi ni  sando NOKKU wo suru

ณ เวลาล่วงเลยผ่านเที่ยงคืน ได้เคาะประตูไปสามที

 

Anata wo motomete  konya mo AKUARIUMU e

คืนนี้ก็ยังคงไปที่อควอเรียมเพื่อตามหาเธอ

Umi-iro DORESU to  shinju no PIASU de kazatte

สวมใส่ชุดกระโปรงสีน้ำทะเลและประดับต่างหูไข่มุก

 

"Nee, kimi ga suki da yo  kimi ga hoshii yo"

“นี่ ฉันรักเธอนะ ต้องการเธอเหลือเกิน”

Sonna miesuita uso de

ช่างเป็นคำโกหกที่มองออกอย่างง่ายดาย

Aa  mata nurasarete  mata nugasarete

อา... ทำให้ฉันเปียกปอนอีกครั้ง ปลดเปลื้องฉันอีกครา

Hira hira odoru

แล้วร่ายรำไปอย่างพลิ้วไหว

Sou  anata no ori de  obore tsuzukeru

จมจ่อมลึกลงเรื่อยไปในกรงของเธอ

Watashi wa yoru no ENJERUFISSHU

ฉันคือAngelfishยามค่ำคืน

Aa  utakata no yume  me ga sameru

อา... ก่อนที่ฉันจะลืมตาตื่นจากความฝันอันไม่จีรัง

Sono mae ni koroshite

ก่อนหน้านั้นช่วยฆ่าฉันที

 

Gamen ni tsuranatta  anata no KOREKUSHON

ของสะสมของเธอร้อยเรียงกันเป็นรูปภาพ

Hontou no namae wa  mou oboeteinai deshou

ชื่อจริงของฉันเธอคงจำไม่ได้แล้วใช่มั้ย

 

Kokoro mo karada mo  tokku ni utte shimatta

ทั้งหัวใจ ทั้งร่างกาย ฉันขายมันไปตั้งนานแล้ว

Ushinau mono nante  mou nani mo nokottenai wa

สิ่งที่จะให้สูญเสียน่ะ มันไม่เหลืออะไรอีกแล้วล่ะ

 

Nee  anata ga suki yo  anata ga suki yo

นี่ ฉันรักเธอนะ ฉันรักเธอนะ

Kowashichaitai kurai

รักมากเสียจนอยากจะทำลายทิ้งไป

Mou  kore ga saigo de  kamawanai kara

ถึงแม้ว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายก็ไม่เป็นไร

Mou ichido  ataete

ขอโอกาสให้ฉันอีกครั้ง

 

"Nee, kimi ga suki da yo  kimi ga hoshii yo"

“นี่ ฉันรักเธอนะ ต้องการเธอเหลือเกิน”

Sonna miesuita uso de

ช่างเป็นคำโกหกที่มองออกอย่างง่ายดาย

Aa  mata nurasarete  mata nugasarete

อา... ทำให้ฉันเปียกปอนอีกครั้ง ปลดเปลื้องฉันอีกครา

Hira hira odoru

แล้วร่ายรำไปอย่างพลิ้วไหว

Sou  anata no ori de  obore tsuzukeru

จมจ่อมลึกลงเรื่อยไปในกรงของเธอ

Watashi wa yoru no ENJERUFISSHU

ฉันคือAngelfishยามค่ำคืน

Aa  utakata no yume  me ga sameru

อา... ก่อนที่ฉันจะลืมตาตื่นจากความฝันอันไม่จีรัง

Sono mae ni koroshite

ก่อนหน้านั้นช่วยฆ่าฉันที

 

Mou  nigasanai kara  anata mo koko de

ฉันจะไม่ให้เธอหนีไปอีกแล้ว เธอเองก็ต้องจมจ่อมลงไป

Obore tsuzuketeite

ณ ที่ตรงนี้ด้วยกัน





ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

0 ความคิดเห็น