ตอนที่ 155 : Shiryoku kensa

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 44
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    18 ต.ค. 57




Shiryoku kensa

Vocal by. Gumi Magpoid (Vocaloid)

 

kakushita hou no hidarime ni

ในดวงตาข้างซ้ายที่ปิดบังไว้

donna boku o utsushidasu no

สะท้อนตัวฉันที่เป็นอย่างไรไว้งั้นเหรอ

hiraita hou no migime dake ja

เพียงแค่ดวงตาข้างขวาที่เปิดอยู่

hontou no boku wa mienai desho

คงมองเห็นตัวตนที่แท้จริงของฉันไม่ได้ใช่มั้ย

 

SHIRYOKU KENSA nijuusen no boku ga itazura ni hohoemu

ตอนที่วัดสายตา ภาพฉันที่แย้มยิ้มซุกซนได้ซ้อนทับขึ้นมา

wasurenai de kimi no naka ni nisemono no boku ga iru

อย่าลืมเสียล่ะ ภายในตัวเธอนั้น มีตัวปลอมของฉันอยู่

 

yubisashi de oshiete yo

บอกให้ฉันได้รู้ที

kimi no me ni wa mieterundesho

ในดวงตาของเธอก็มองเห็นอยู่ใช่มั้ย

boku no kokoro no sukima ga

ช่องว่างในหัวใจฉันน่ะ

boyakete mieru no nara

หากว่ามันมองเห็นไม่ชัดล่ะก็

me o tojite kamawanai kara

ก็เป็นเพราะเธอปิดตา และไม่สนใจอะไร

kimi ga omou mama ni

แต่เธอก็รู้สึกถึงมัน

 

tadashiku boku o aiseru you ni

เพื่อที่เธอจะรักฉันได้อย่างไม่ผิดเพี้ยน

kimi no me o tadashitakute

ฉันจะทำให้ดวงตาของเธอถูกต้องเอง

tsukai furushita sono GURASU ja

แว่นตาเก่าๆ ที่ใช้แล้วอันนั้น

hontou no boku wa mienai desho

มันคงมองเห็นตัวตนที่แท้จริงของฉันไม่ได้หรอก

 

SHIRYOKU KENSA kiekake no boku ga kanashige ni hohoemu

ตอนที่วัดสายตา ภาพของฉันที่แย้มยิ้มเศร้าสร้อยได้เลือนรางไป

wasurenai de kimi no naka ni hontou no boku ga iru

อย่าลืมเสียล่ะ ภายในตัวเธอนั้น มีตัวตนที่แท้จริงของฉันอยู่

 

me ni utsuru mono dake o

สิ่งที่สะท้อนในดวงตา

shinjiru koto shika dekinai

มีเพียงสิ่งที่เชื่อมั่นเท่านั้น

boku mo kimi mo onaji da

ทั้งฉัน ทั้งเธอต่างก็เหมือนกัน

dakara koso ima dake wa

ดังนั้น แค่ในตอนนี้เท่านั้น

sono kokoro ni yakitsukete yo

ให้มันติดตรึงตราอยู่ในหัวใจดวงนั้นเถอะ

kimi ga shiranai boku o

ตัวฉันที่เธอไม่รู้จัก

 

sukoshizutsu mienaku natta

กลับกลายเป็นว่ามองไม่เห็นขึ้นมา

ano koro wa mieta keshiki

ทิวทัศน์ที่มองเห็นในตอนนั้น

kawatta no wa kimi no hou ka

ที่เปลี่ยนไปนั้นคือเธอรึเปล่า

soretomo jibun no hou ka

หรือว่าจะเป็นตัวฉันเอง

 

yubisashi de oshiete yo

บอกให้ฉันได้รู้ที

kimi no me ni wa mieterundesho

ในดวงตาของเธอก็มองเห็นอยู่ใช่มั้ย

boku no kokoro no sukima ga

ช่องว่างในหัวใจฉันน่ะ

boyakete mieru no nara

หากว่ามันมองเห็นไม่ชัดล่ะก็

kono mune ni te o ate

เอามือมาวางที่หัวใจนี้ดู

kimi ni tsutaeru kara

ฉันจะบอกเธอ

hontou no boku o

ถึงตัวตนที่แท้จริงของฉัน

 

 


 

0 ความคิดเห็น