แปลเพลงเรื่อยเปื่อย

  • 100% Rating

  • 1 Vote(s)

  • 34,998 Views

  • 118 Comments

  • 252 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    408

    Overall
    34,998

ตอนที่ 146 : Tooi Kioku

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 26
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    20 ก.ค. 57




Tooi Kioku

Gundam 0080                                      vocal: Megumi Shiina

 

hoshi ga nagareru toki wa

ในตอนที่ดวงดาวร่วงหล่น

te o kazashi   yubi no sukima

ฉันก็จะยกมือขึ้น ช่องว่างของปลายนิ้ว

donna negaigoto demo

ไม่ว่าคำอธิษฐานแบบไหน

sou sureba   kanaerareru

หากทำเช่นนั้น ก็จะกลายเป็นจริงได้

 

sora to majiriau

ผสานเข้ากันกับท้องฟ้า

umi ni tatazunde

แล้วหยุดอยู่ตรงท้องทะเล

 

aisuru hito ni dake

แค่ผู้อันเป็นที่รักเท่านั้น

itsunohika oshieta katta

ในสักวันจะบอกให้ได้รู้

kokoro ni dakishimeteta

โอบกอดเอาไว้ในหัวใจ

osanai yume o

ความฝันในวันวาน

 

uso o tsuita yoru ni wa

ในค่ำคืนแห่งคำลวงหลอก

nemurezu ni  kowakatta

หวาดกลัวเสียจนไม่อาจข่มตานอน

donna kenka o shite mo

ไม่ว่าจะทะเลาะกันยังไง

tsugi no hi wa   wasurete ita

ในวันต่อไปก็ลบลืมมัน

 

sora ga   aoi koto

ท้องฟ้าสีคราม

sore ga   ureshikute

มันกำลังดีใจอยู่

 

itsuka hito o utagai

ในสักวันฉันคงสงสัยในผู้คน

ikiru sabishisa shiru koto mo

ทั้งเรื่องการมีชีวิตอยู่ และรู้จักความเหงา

ki ga tsukazu ni subete o

ถึงจะไม่อาจรู้ตัว แต่ฉันก็ยัง

shinjiteta goro

เชื่อมั่นในทุกสิ่ง

 

aisuru hito ni dake

แค่ผู้อันเป็นที่รักเท่านั้น

itsunohika oshieta katta

ในสักวันจะบอกให้ได้รู้

kokoro ni dakishimeteta

โอบกอดเอาไว้ในหัวใจ

osanai yume o

ความฝันในวันวาน

 



 

0 ความคิดเห็น