แปลเพลงเรื่อยเปื่อย

  • 100% Rating

  • 1 Vote(s)

  • 35,172 Views

  • 118 Comments

  • 253 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    582

    Overall
    35,172

ตอนที่ 106 : Kimi to no ashita

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 60
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    19 มี.ค. 57




Kimi to no ashita

Song By. Tainaka Sachi

 

Guuzen ja nai   futari deaeta no wa

การที่เราสองคนได้มาพบเจอกันนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

Zutto mae kara   kimatteta unmei

มันเป็นพรหมลิขิตที่ถูกกำหนดมาตั้งแต่แรกแล้ว

 

Me wo tojiru tabi   sora wo miageru tabi ni

ทุกครั้งที่หลับตาลง ทุกครั้งที่แหงนหน้าขึ้นมองฟ้า

Maboroshi no you na ano hibi ga   yomigaeru

วันนั้นที่ราวกับภาพลวงตาก็ได้หวนคืนมา

 

Michi wa susumu tabi ni   tooku naru

ถนนสายนั้น ทุกครั้งที่ก้าวเดินก็จะยิ่งไกลขึ้น

Dakedo aruku yo   kono mama

แต่ว่าฉันก็ยังเดินต่อไปทั้งๆ แบบนี้

 

Hitotsu mo nokosazu   wasuretakunai yo

แค่เพียงสิ่งเดียวก็ถ่ายทอดออกไปไม่ได้ แต่ก็ไม่ได้อยากลืมหรอกนะ

Yasashii kotoba mo   aishita hitomi mo

ทั้งถ้อยคำอ่อนหวาน ทั้งแววตาแห่งความรัก

Shinjite ii yo ne?   Mou ichido aeru to

ฉันเชื่อมันได้ใช่มั้ย? หากเราได้มาเจอกันอีกครั้ง

Namida wa sore made   nagasanai kara

จนกว่าหยดน้ำตานั้นจะไม่หลั่งรินลงมา

 

Guuzen ja nai   futari deaeta no wa

การที่เราสองคนได้มาพบเจอกันนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

Zutto mae kara   kawaranai unmei

มันเป็นพรหมลิขิตที่ไม่มีวันเปลี่ยนมาตั้งแต่แรกแล้ว

 

Kokoro kara kimi to   mou ichido waraiaitai

จากใจดวงนี้ ฉันอยากจะหัวเราะด้วยกันกับเธออีกสักครั้ง

Kesshite kanawanu   yume demo

แต่มันก็เป็นจริงไม่ได้อยู่แล้ว

 

Watashi ni wa mieru   kimi to no ashita ga

ฉันมองเห็น วันพรุ่งนี้ที่อยู่ด้วยกันกับเธอ

Kimi ni mo wakaru yo   itsu datte sou

เธอคงเข้าใจนะ ไม่ว่าเมื่อไหร่

Kanarazu mamoru yo   yakusoku shita kara

ฉันจะปกป้องเธอให้ได้ ขอสัญญา

Kanashii toki ni wa   soba ni itai yo

ในยามเศร้า ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

 

Guuzen ja nai   futari deaeta no wa

การที่เราสองคนได้มาพบเจอกันนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

Zutto mae kara   yume miteta unmei

มันคือความฝันที่เคยมองเห็นมาตั้งแต่แรกแล้ว

 



 

0 ความคิดเห็น